Wikipédia:Le Bistro/30 mai 2023

Sous-pages
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31
↑mai / juin↓
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
30 mai 2023
Gâteaux français vus par un Russe en 1895.

Aujourd'hui, dans Wikipédia

Le 30 mai 2023 à 23:55 (CEST), Wikipédia comptait 2 525 832 entrées encyclopédiques, dont 2 091 articles ayant obtenu le label « Article de qualité » et 3 859 articles ayant obtenu celui de « Bon article ». Pour améliorer le contenu de Wikipédia, nous vous proposons de travailler les articles ci-dessous. N'hésitez pas à ajouter des liens internes, des images, des notions encyclopédiques ou simplement corriger les fautes d'orthographe. Demandez de l'aide en cas de doute ou visitez la page des premiers pas des contributeurs.

Articles remarquables et labels

BA :

• Alan Deere
• Badu Bonsu II
• Coupe de France de rugby à XIII 1938-1939
• Françoise Gignoux
• Grottes Russell
• Henry Russell
• Kösem
• Le Grand Restaurant (film, 1966)
• Marcel Delhommeau
• Marie-Cécile Gros-Gaudenier
• Piscine de la Broucheterre
• Richard Douieb
• Saison 2013 des Dragons Catalans

AdQ :

• Cretoxyrhina
• Enceinte gallo-romaine du Mans
• Les Xipéhuz
• Muraille Servienne

Contrôlez, relisez, améliorez et actualisez si besoin ces pages labellisées un 30 mai :

• Motte castrale (2008)
• Rome antique (2008)
• Fantasia (film, 1940) (2009)
• Siège de Lorient (2012)
• Bataille de Grèce (2007)

Pommes à croquer

• Sultân Ali Mirza Safavi (2013)
• Kul Nesîmî (2013)
• Zahediyeh (2013)
• Bayramiyya (2013)

Articles à améliorer

• Karim Tizouiar, « originaire de Beni Ksila, près de Béjaïa en Kabylie » ?

Suivi des débats d'admissibilité

• Tableau de suivi des avis conserver/supprimer/fusionner lors des débats d'admissibilité

Anniversaires

(Pour que l'on n'oublie pas le vôtre…)

Infolettre de l’équipe Croissance n^o 26

Bienvenue sur la vingt-sixième infolettre de l’équipe Croissance ! Aider à traduire

Un million de modifications suggérées

Nous avons passé le million de modifications suggérées fin avril !

• La fonction des Modifications suggérées (AKA {Newcomer tasks}) augmente l'activation des novices de ~12%, ce qui se traduit par une augmentation de la rétention (source).
• Les suggestions d'édition augmentent le nombre d'éditions réalisées par les novices au cours de leurs deux premières semaines et ont un taux d'annulation relativement faible (source).
• Les suggestions d'édition sont disponibles sur toutes les éditions de Wikipédia.
• Les nouvelles éditions suggérées, comme Ajouter un lien et Ajouter une image, ne sont pas encore déployées sur tous les wikis, mais ces tâches structurées augmentent encore la probabilité que les novices effectuent leur première édition (source).

Renforcement positif

Le Renforcement positif vise à encourager les novices qui ont visité notre page d'accueil et essayé les fonctions de croissance à continuer d'éditer.

• Le nouveau module d'impact a été lancé sur les wikis-pilotes de Croissance en décembre 2022, et nous sommes en train d'étendre cette fonctionnalité à dix autres wikis. [1]
• La fonctionnalité de changement de niveau est déployée sur nos wikis-pilotes.
• La fonctionnalité « Éloges personnalisés » a été déployée sur nos wikis-pilotes le 24 mai. Les mentors des wikis-pilotes commenceront à recevoir des notifications hebdomadaires lorsqu'ils auront des mentorés « dignes d'éloges ». Les mentors peuvent configurer leurs préférences de notification ou désactiver ces notifications.

Ajouter une image

• Nous sommes en train de créer une nouvelle variante de la tâche « ajouter une image », mais au niveau des sections. Nous avons testé la précision des suggestions et le développement de cette nouvelle tâche est en cours. [2]

Autres mises à jour

• Nous déployons progressivement Ajouter un lien sur d'autres wikis. [3]
• Après avoir ajouté les fonctions de remerciements aux modifications récentes, listes de suivi et sur Special:Contributions, nous avons enquêté sur l'utilisation des Remerciements sur les wikis. Il n'y a pas de preuve que les remerciements ont augmenté après l'ajout de la fonctionnalité sur plus de pages.
• Nous avons participé à la révision du code d'un vœu communautaire 2023, permettant de proposer des notifications en cas de modifications sur votre page-utilisateur. [4]
• Nous avons participé à plusieurs événements communautaires, que nous avons documentés dans notre rapport des événements communautaires.

Quelles prochaines étapes pour l'équipe Croissance ?

• Nous avons partagé une vue d'ensemble des idées pour notre plan annuel concernant la Croissance, et nous avons lancé une discussion communautaire sur ces projets potentiels. Nous aimerions connaître votre avis sur ces idées !

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

29 mai 2023 à 17:14 (CEST)

Actualités techniques n° 2023-22

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Il est de nouveau possible de générer des références à partir d’ISBN grâce à la recherche d’ISBN de Zotero. Les sources de données actuelles sont la Bibliothèque du Congrès (États-Unis), la Bibliothèque nationale de France et K10plus ISBN (répertoire allemand). D’autres sources peuvent être proposés à Zotero. Les intitulés ISBN de l’onglet automatique de l’éditeur visuel réapparaitront cette semaine. [5]
• La page Spécial:Éditer Liste de suivi contient désormais une option « Tout cocher » pour sélectionner toutes les pages d’un espace de noms. Cette fonctionnalité était la 161^e demande de la Consultation 2023 des souhaits de la communauté. [6]

Problèmes

• Depuis quelques jours, le lien « Ajouter un lien interlangue » dans le menu Outils ne fonctionnait plus correctement. Cela a maintenant été corrigé. [7]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 30 mai. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 31 mai et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 1 juin (calendrier).
• L’éditeur visuel va utiliser une nouvelle application dorsale sur les wikis petits et moyens à partir de cette semaine. Les gros wikis suivront dans les prochaines semaines. Cela fait partie du travail pour intégrer Parsoid dans le cœur de MediaWiki. Le changement ne devrait pas être visible, mais si vous rencontrez un ralentissement du chargement ou d’autres bizarreries dans l’éditeur visuel, n’hésitez pas à le signaler sur le ticket Phabricator suivant : [8]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

MediaWiki message delivery 30 mai 2023 à 00:00 (CEST)

Trouve-t-on quelque part un exemple étape par étape de comment rédiger un traducteur Zotero ? C'est quelque chose que j'aimerais faire depuis longtemps pour rendre certains sites de journaux que j'utilise souvent, mais la documentation est vraiment difficile à comprendre... — Omnilaika02 ^[Quid ?] 30 mai 2023 à 07:47 (CEST)

@Omnilaika02 Je pense que le plus simple est de copier ce qui existe déjà et d'adapter. Les traducteurs sont accessibles sur https://github.com/zotero/translators/ .

Concrètement, pour faire un traducteur on commence par déterminer le type d'élément (book, newspaperArticle, webpage), puis on détermine la valeur des différents champs de ce type d'élément (ex : title, date, etc., liste ici). Pour déterminer la valeur, la méthode principale est d'utiliser les XPath pour lire facilement le code de la page. (ex : var author = ZU.xpathText(doc, '//span[@itemprop="author"]');).

La dernière partie est celle des tests : On donne plusieurs exemples pour lesquels on indique manuellement la valeur attendue pour chacun des champs pour une url donnée, pour pouvoir prouver et vérifier facilement que tout fonctionne. Escargot (discuter) 30 mai 2023 à 08:26 (CEST)

Interface bureau : le test A/B

Le prototype de « Zebra »

Bonjour,

comme annoncé au Bistro du 5 mai et du 16 mai, le test A/B de la nouvelle version de l'habillage (Vector 2022) démarrera demain sauf imprévus. Pour toute question n'hésitez pas à me contacter ou à écrire sur la page de discussion du projet.

La moitié des utilisateurs d'ordinateurs de bureau connectés verront une version qui montre les régions du gabarit séparées plus clairement. Cette version inclura des contours et des fonds gris. Après deux semaines, tout le monde verra à nouveau l'interface actuelle sur fond blanc. L'équipe Web analysera les données d'usage des deux versions. Une décision sur les prochaines étapes à suivre sera prise en juillet.

Pour plus d'information lisez l'annonce complète sur la page du projet en français.

Merci pour votre attention !--Patafisik (WMF) (discuter) 30 mai 2023 à 10:45 (CEST)

Toilettage d'ADNOC

The Guardian nous informe que des comptes au service de la compagnie pétrolière d'Abou Dabi ont essayé de donner un jour plus écolo à la compagnie et au sultan qui la dirige. Il faudrait voir s'ils n'ont sévi qu'en anglais ou s'ils ont laissé des traces ici. --Charlik (discuter) 30 mai 2023 à 11:47 (CEST)

Article du sultan en question : Ahmed Al Jaber. — Thibaut (discuter) 30 mai 2023 à 13:42 (CEST)

C'est en discussion sur Discussion Projet:Antipub#Au cas où. Cdlt, — Jules* ^discuter 30 mai 2023 à 14:15 (CEST)

Liste de personnalités françaises centenaires

Bonjour à tous, Dans la Liste de personnalités françaises centenaires, l'âge de Yvonne Curtet, athlète qui née le 28 mai 1920 ne se met pas à jour.... Il est toujours resté à 102 ans.... Quelqu'un peut-il résoudre l'incident ? Maleine258 (discuter) 30 mai 2023 à 12:06 (CEST)

Ça fonctionne bien chez moi. - Evynrhud (discuter) 30 mai 2023 à 12:39 (CEST)

Ça devait être un problème de cache, pour forcer la mise à jour la prochaine fois, consulter WP:PURGE (la méthode la plus simple est celle décrite dans la section « modification nulle »). — Thibaut (discuter) 30 mai 2023 à 12:47 (CEST)

C'est bon merci à tous et bonne journée....--Maleine258 (discuter) 30 mai 2023 à 13:25 (CEST)

Infolettre WikiL@b • Mai 2023

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Lancée en avril 2023, l'infolettre wikil@ab compte d'ores et déjà 225 abonnés. Un grand merci ! N'hésitez pas à en parler autour de vous.

Bonne lecture !

À propos • S'abonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 30 mai 2023 à 15:31 (CEST)

Illustration du Bistro d'aujourd'hui

Bonjour, je trouve l'illustration très moderne pour 1895. J'ai regardé l'info sur Commons, cercle vicieux : photo téléchargée par une utilisatrice à partir de son propre compte Flickr, sans autre explication. Quelqu'un pour traduire le texte? Ça pourrait aider.  VIGNERON : est-ce que ça vaudrait la peine de faire une demande sur Commons? Formule cordiale, --Msbbb (discuter) 30 mai 2023 à 16:49 (CEST)

Cet article qui utilise une version de meilleure résolution de ce poster pourrait aider à sortir du cercle vicieux (trouvé via une recherche google image) ? Le poster y est légendé « French cookies for tea of the trade house ‘S. Siu and Co.’ Advertising poster. 1895. Glavarchiv of Moscow ». — Metamorforme42 (discuter) 30 mai 2023 à 17:23 (CEST)

On progresse puisqu'il y est dit 1895. Glavarchiv of Moscow. --Msbbb (discuter) 30 mai 2023 à 17:32 (CEST)

Le texte du haut (ФРАНЦУЗСКІЯ ПЕЧЕНІЯ НБ ЧАЮ - С.СІУиКо) veut dire la même chose que le nom du fichier (français biscuits pour thé - S.SIU & Co.). Les « І » sont des anciennes lettres qui ne sont plus utilisées en russe et ont été remplacées par des « И ».

J'ai téléchargé une meilleure résolution pour l'image (1600×2633 px, pour la voir, vous aurez peut-être besoin de vider le cache de la page avec Ctrl+F5).

Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 30 mai 2023 à 20:12 (CEST) C'est marrant, le « petit-beurre » est traduit par « ПЕТИБЕРЪ » (« PETIBERE »)

Къ чаю, pour être correct. Les yat', i dixièmes, signes durs sont correctement employés pour l'époque. et ce sont des Petitber’ --Charlik (discuter) 30 mai 2023 à 21:49 (CEST)

J'avais vérifié avant de légender . Félinement, Manacore (discuter) 30 mai 2023 à 23:38 (CEST)

Pour en savoir plus sur le conditeur français voyez ru:Торговый дом «С. Сиу и К°». Le « С.» nous indique qu'il s'agit de la société dirigée par les fils d'Adolphe Siou : maison de commerce Siou fils et C^ie. Charlik (discuter) 31 mai 2023 à 11:10 (CEST)

@SyntaxTerror - j'ai fait une traduction de l'article russe : Maison de commerce « Siou fils et Cie », reste à relier l'article à d'autres... Charlik (discuter) 2 juin 2023 à 09:04 (CEST)

Merci du lien vers cet article. Les affiches qui l'illustrent sont sacrément différentes de celle-ci. Il n'y a que moi pour trouver qu'elle est très moderne dans les couleurs, la netteté, pour 1895? La légende sur Commons dit vintage, Affiche russe de 1895. Là je continue à avoir des petits doutes. --Msbbb (discuter) 31 mai 2023 à 14:46 (CEST)

Il pourrait s'agir d'une impression moderne à partir d'un modèle ancien ou d'une image retravaillée par un graphiste. L'article est lui illustré d'une affiche datant du père (A. Siou) et donc plus ancienne. Charlik (discuter) 31 mai 2023 à 15:12 (CEST)

Infobox livre

Re-bonjour. Je ne trouve pas comment mettre dans l'infobox livre la date de la deuxième publication d'une œuvre. Il s'agit des Fiancés, que l'auteur a grandement révisé entre les deux éditions, connues sous deux noms différents (la ventisettana et la quarantana). Merci, --Msbbb (discuter) 30 mai 2023 à 17:20 (CEST)

Bonjour Msbbb  : J'ai fait un essai [9]. Ça te convient ? Cordialement — Cymbella (discuter chez moi). 30 mai 2023 à 18:18 (CEST)

Bonjour Cymbella , PAR-FAIT . --Msbbb (discuter) 30 mai 2023 à 20:47 (CEST)