Projet:Les sans pagEs/Cavalière
Atelier
modifierLe 24 septembre à la Gaité Lyrique.
Description
modifierCet atelier a pour but de créer des articles pour des cavalières admissibles, entre autres via de la traduction. Il est aussi possible de réorganiser nos catégories afin d'avoir une catégorie visible pour les cavalières dans Wikipédia en français, une telle catégorie n'existant pas encore. Pour un aperçu plus global du sujet des cavalières, voir l'article place des femmes dans l'équitation.
La pratique équestre féminine peut faire l'objet d'une approche intersectionnelle, afin de veiller au biais géographique par la même occasion et d'éviter de créer plus d'articles de cavalières issues des pays occidentaux que de cavalières issues de pays non-occidentaux. La plupart des cavalières professionnelles disposent d'un important capital financier de départ, ce qui explique leur sur-représentation dans les pays occidentaux et parmi des classes sociales aisées. Il existe ainsi très peu de cavalières médiatisées sur le continent africain, par exemple.
Une dernière précision : les disciplines d'équitation sont très nombreuses et variées ! Dire qu'une cavalière pratique « l'équitation » serait une tautologie, il sera attendu de préciser la discipline équestre exacte qui est pratiquée : saut d'obstacles, dressage, concours complet, etc.
Liste de travail
modifierArticle | desc | admissibilité | avancement | travail à faire | sources |
---|---|---|---|---|---|
Anouk Millasson | maréchal ferrante | bandeau admissibilité | BD | chercher des sources | |
Adeline Wirth | Cavalière de saut d'obstacles française | à créer | chercher des sources | *Adeline Wirth, Cavalière, Stock, (ISBN 2-234-05352-8 et 978-2-234-05352-6, OCLC 47248540, lire en ligne) | |
Laetitia du Couëdic | Cavalière de saut d'obstacles française | à créer | traduction | ||
Tiffany Foster | Cavalière de saut d'obstacles canadienne | à créer | traduction | ||
Gemma Tattersall (en) | Cavalière de concours complet britannique | à créer | traduction | ||
Jorinde Verwimp (en) | Cavalière de dressage belge | à créer | traduction | ||
Brigitte Schockaert | Cavalière belge | à créer | traduction | ||
Laurence Roos (en) | Cavalière de dressage belge | à créer | traduction | ||
María Inés García (en) | Cavalière de dressage colombienne | à créer | traduction | ||
Nina Ligon | Cavalière de concours complet thaïlandaise | traduit | à relire | ||
Samantha Albert (en) | Cavalière de concours complet canado-jamaïcaine | à créer | traduction | ||
Litta Soheila Sohi | Cavalière de dressage iranienne | traduit | traduction | besoin d'aide pour l'Infobox | |
Latifa bint Ahmed Al Maktoum (en) | Cavalière de saut d'obstacles émiratie | à créer | traduction | ||
Morgan Barbançon | Cavalière de dressage franco-espagnole | à créer | traduction | ||
Bernadette Pujals (en) | Cavalière de dressage mexicaine | à créer | traduction | ||
Constance Menard | Cavalière de dressage française | à créer | traduction | ||
Luciana Diniz | Cavalière de saut d'obstacles brésilienne | à créer | traduction |
Catégorisation
modifierCréer une catégorie pour les cavalières en français, équivalente à : https://en.wiki.x.io/wiki/Category:Female_equestrians
Bibliographie
modifierBiographies de cavalières
modifier- Adeline Wirth, Cavalière, Stock, (ISBN 2-234-05352-8 et 978-2-234-05352-6, OCLC 47248540, lire en ligne)
Sources généralistes
modifier- Catherine Tourre-Malen, Femmes à cheval : la féminisation des sports et des loisirs équestres : une avancée ?, Belin, (ISBN 2-7011-4242-3 et 978-2-7011-4242-5, OCLC 421213189, lire en ligne)
- Émilie Maj, « Catherine Tourre-Malen, Femmes à cheval. La féminisation des sports et des loisirs équestres : une avancée ? », L’Homme. Revue française d’anthropologie, nos 185-186, , p. 529–533 (ISSN 0439-4216, lire en ligne, consulté le )