Wikipédia

Vaughan Gething

personnalité politique britannique

Humphrey Vaughan ap David Gething, dit Vaughan Gething, né le à Lusaka, en Zambie, est un solliciteur, syndicaliste et homme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Vaughan Gething
Illustration.
Portrait officiel de Vaughan Gething, 2024.
Fonctions
Membre du Senedd[a]
En fonction depuis le
(13 ans, 6 mois et 16 jours)
Élection
Réélection
Circonscription Cardiff South and Penarth
Législature IVe, Ve et VIe
Groupe politique Parti travailliste gallois[d] (chef en 2024)
Prédécesseur Lorraine Barrett
Premier ministre du pays de Galles
–
(4 mois et 17 jours)
Monarque Charles III
Gouvernement Gething
Prédécesseur Mark Drakeford
Successeur Eluned Morgan
Chef du Parti travailliste gallois[b]
–
(4 mois et 8 jours)
Élection  (en)
Chef de parti central Keir Starmer
Prédécesseur Mark Drakeford
Successeur Eluned Morgan
Ministre pour l’Économie
–
(2 ans, 10 mois et 7 jours)
Premier ministre Mark Drakeford
Gouvernement Drakeford II
Prédécesseur Ken Skates (économie et transports)
Successeur Jeremy Miles (économie, énergie et langue galloise, rang de secrétaire de cabinet)
Ministre pour la Santé et les Services sociaux[c]
–
(2 ans, 4 mois et 29 jours)
Premier ministre Mark Drakeford
Gouvernement Drakeford I
Prédécesseur Lui-même (rang de secrétaire de cabinet)
Successeur Eluned Morgan
Secrétaire de cabinet pour la Santé et les Services sociaux
–
(1 an, 1 mois et 9 jours)
Premier ministre Carwyn Jones
Gouvernement Jones III
Prédécesseur Lui-même
Successeur Lui-même (rang de ministre)
Secrétaire de cabinet pour la Santé, le Bien-être et les Sports
–
(1 an, 5 mois et 15 jours)
Premier ministre Carwyn Jones
Gouvernement Jones III
Prédécesseur Mark Drakeford (santé et service sociaux, rang de ministre)
Ken Skates (sports, rang de vice-ministre)
Successeur Dafydd Elis-Thomas (sports, rang de ministre)
Lui-même (santé et services sociaux)
Vice-ministre pour la Santé
–
(1 an, 8 mois et 7 jours)
Premier ministre Carwyn Jones
Ministre Mark Drakeford
Gouvernement Jones II
Prédécesseur Gwenda Thomas (services sociaux)
Successeur Rebecca Evans (services sociaux et santé publique, rang de ministre)
Vice-ministre pour la Lutte contre la pauvreté
–
(1 an, 2 mois et 16 jours)
Premier ministre Carwyn Jones
Ministre Jeffrey Cuthbert
Gouvernement Jones II
Prédécesseur Création du poste
Successeur Lesley Griffiths (rang de ministre)
Conseiller de comté de Cardiff
–
(3 ans, 10 mois et 21 jours)
Élection
Circonscription Butetown (en)
Chef Rodney Berman (en)
Groupe politique Travailliste
Prédécesseur Betty Campbell
Successeur Delme Greening
Biographie
Date de naissance (50 ans)
Lieu de naissance Lusaka (Zambie)
Nationalité Britannique
Parti politique Parti travailliste (depuis 1991 ou 1992[e])
Parti coopératif
Syndicat GMB (en)
Unison
Unite the Union
Diplômé de Université du pays de Galles à Aberystwyth
École de droit de l’université du pays de Galles à Cardiff
Profession Solliciteur
Syndicaliste
Vaughan Gething
modifier 

Adhérent au Parti travailliste dès l’adolescence, il est élu dans la section électorale de Butetown comme conseiller de Cardiff et occupe cette fonction entre 2004 et 2008. Après une première tentative dans la région électorale de Mid and West Wales en 1999, il parvient à se faire élire comme membre de l’Assemblée galloise au scrutin de 2011 ; sous la bannière Labour Co-op — associant le Parti travailliste et le Parti coopératif, il est chargé de représenter la circonscription de Cardiff South and Penarth à la suite de Lorraine Barrett. Il est reconduit aux élections de 2016 et 2021.

Sa carrière gouvernementale est embrayée deux ans après son entrée en fonction au Senedd, sous la direction politique de Carwyn Jones : nommé vice-ministre pour la Lutte contre la pauvreté en 2013, il obtient en 2014 un autre portefeuille de délégation, celui de la santé. En 2016, il est promu secrétaire de cabinet pour la Santé, le Bien-être et les Sports, obtenant ainsi son premier poste régalien. Alors que son intitulé ministériel a été réduit à la santé et aux services sociaux dès 2017, Vaughan Gething est reconduit dans sa fonction une fois Mark Drakeford désigné premier ministre en 2018. En 2021, bien que son ministère de la Santé et des Services sociaux soit placé sous la tutelle de la baronne Eluned Morgan, il continue son parcours au gouvernement, dans la fonction de ministre pour l’Économie.

Déjà candidat à la direction du mouvement local en 2018 (en), Vaughan Gething est élu (en) chef du Parti travailliste gallois en 2024. Se présentant comme le « premier dirigeant noir d’Europe », expression reprise par la presse, il prend la succession de Mark Drakeford à la tête du gouvernement en tant que premier ministre[f].

Durant son mandat, il est au centre de plusieurs controverses concernant l'effacement de messages échangés pendant la pandémie de Covid-19 et la réception d'un don de 200 000 livres provenant d'une entreprise condamnée pour pollution de l'environnement. Le parti indépendantiste Plaid Cymru met un terme à l'accord de coopération conclu avec les travaillistes, ce qui fragilise la position du gouvernement de Gething. En juin, il perd une motion de censure déposée par les conservateurs au Senedd, mais il annonce vouloir poursuivre à la tête du pays. Ce n'est qu'après la démission de quatre de ses ministres, en juillet, qu'il annonce son retrait de la direction du Parti travailliste. La seule candidate à sa succesion est Eluned Morgan, qui devient Première ministre du pays de Galles le 6 août.

Biographie

modifier

Éléments personnels

modifier

Naissance et situation familiale

modifier

Humphrey Vaughan ap David Gething, dit « Vaughan Gething »[g], naît à Lusaka (Zambie) le [h] d’un père gallois blanc, David Gething, et d’une mère zambienne noire prénommée Beritha. Ils se rencontrent alors que son père, vétérinaire originaire d’Ogmore-by-Sea (actuel Vale of Glamorgan, au pays de Galles), a déménagé en Zambie ; sa mère, elle, fait de l’agriculture paysanne. Ses parents ont quatre autres enfants, mais, Vaughan Gething a aussi deux demi-frères. La famille déménage vers le Royaume-Uni en 1976, alors que son père doit occuper un emploi dans le Monmouthshire. Toutefois, ce dernier n’ayant pas été embauché au pays de Galles, ils s’installent dans le Dorset, en Angleterre « par accident ». Déménagement considéré comme « temporaire » à l’origine, ils y vivent durant deux décennies[10],[11],[12],[13],[1],[14].

 
L’école de Beaminster, dans le Dorset (sud-ouest de l’Angleterre).

Formation et études

modifier

Se voyant faire une carrière de chanteur ou de joueur de cricket professionnel, il suit, de 1985 à 1992, ses premiers cours à la comprehensive school de Beaminster, où lui et les membres de sa fratrie y sont les seuls élèves noirs. Au sein de cette école primaire du Dorset, il découvre son appétence pour le métier d’avocat. Son parcours universitaire est gallois : il le débute à Aberystwyth pour le terminer à Cardiff. Ainsi, Vaughan Gething est diplômé de l’université du pays de Galles à Aberystwyth (actuelle université d’Aberystwyth) et de l’école de droit (en) de l’université du pays de Galles à Cardiff (actuelle université de Cardiff), obtenant le grade de bachelor of laws (LLB)[10],[11],[12],[15],[1].

Alors étudiant, Vaughan Gething est atteint de la néphrite selon un diagnostic des services de santé, cette maladie provocant son retour dans le Dorset pendant plusieurs mois. Plus tard, il indique que « le NHS [le Service de santé national] [l’]a sauvé »[1].

Autres activités et vie personnelle

modifier

En parallèle de ses activités professionnelles, syndicales et politiques, Vaughan Gething est school governor (en) ou encore bénévole dans un service communautaire (en) soutenant et soignant des élèves atteints de paralysie cérébrale. Entre 2001 et 2003, il est à la tête de Right of Vote (en français « Droit de vote »), un projet transpartisan visant à encourager une plus grande participation des communautés ethniques minoritaires noires dans la vie publique galloise[β].

En 2011, il habite à Butetown avec son épouse Michelle. Plus largement, il réside dans la région de Butetown et de Grangetown pendant 12 ans après son installation à Cardiff. Selon sa fiche biographique éditée par les services du Senedd en 2024, il vit, avec sa femme et son fils[i], dans « sa » circonscription — celle de Cardiff South and Penarth[17],[β].

Vies professionnelles

modifier

Emplois

modifier

Entre 1999 et 2001, il est chercheur pour Val Feld (en) et Lorraine Barrett, membres de l’Assemblée galloise. Il travaille de 2001 à 2011 en tant qu’avocat spécialisé en droit du travail pour Thompsons (en), entreprise dont il devient un associé à partir de 2007 jusqu’en 2011. Vaughan Gething est également cité comme solliciteur[12],[γ],[β].

Parcours syndical

modifier

Durant son parcours universitaire, il préside successivement une organisation de représentation étudiante à Aberystwyth, puis, le Syndicat national des étudiants au pays de Galles (en) (NUS ou UCM) en 1997. Parallèlement à sa carrière professionnelle d’avocat, il est président du Congrès des syndicats professionnels au pays de Galles (en) (Wales TUC ou TUC Cymru), un regroupement syndical, en 2008[10],[18],[12].

 
Neil Kinnock (photographie de 1989), chef du Parti travailliste de 1983 à 1992.

Vaughan Gething est membre de plusieurs organisations syndicales : GMB (en), Unison et Unite the Union[19],[γ],[β].

Carrière politique

modifier

Premières campagnes et débuts en tant qu’élu local (1992-2008)

modifier
Adhésion au Parti travailliste et campagne électorale de 1992
modifier

Vaughan Gething adhère au Parti travailliste à 17 ans, à un moment où le Gallois Neil Kinnock est chef de la formation politique. À l’occasion de la campagne des élections des Communes de 1992, il fait du porte-à-porte et distribue des tracts pour le parti. La défaite du candidat travailliste dans la circonscription de West Dorset marque sa première déception électorale[1].

Candidature régionale aux élections de l’Assemblée galloise de 1999
modifier

À l’occasion du scrutin dévolutionnel de 1999 — première élection de ce genre visant à créer l’assemblée nationale du pays de Galles, il occupe la troisième place de la liste du Parti travailliste gallois dans la région électorale de Mid and West Wales, derrière Alun Michael, chef de file du mouvement local, et Delyth Evans (en). En vertu d’un mode de scrutin complexe appelé « système du membre additionnel », seul Alun Michael — futur premier secrétaire[j] — est élu régionalement pour siéger à l’Assemblée galloise[22],[23].

Au début des années 2000, son ambition pour des postes politiques commence à émerger lorsqu’il est persuadé de candidater comme conseiller de gouvernement local[15].

Conseiller de comté de Cardiff (2004-2008)
modifier

Vaughan Gething est présenté par le Parti travailliste pour les élections du conseil de Cardiff de 2004. Avec 424 voix, il remporte de justesse la section électorale uninominale de Butetown (en) face à la conseillère sortante Betty Campbell (en) (422 suffrages). Bien que son élection ait fait l’objet de 5 comptages et soit contestée par cette dernière et par un agent du Parti démocrate libéral[k], il est déclaré conseiller de comté pour la mandature allant de 2004 à 2008. À l’assemblée municipale, il siège sur les bancs du groupe travailliste dirigé par Greg Owens, dans l’opposition au cabinet formé par les démocrates libéraux dans un contexte de majorité relative. Pendant son mandat, il siège au sein de plusieurs comités, notamment celui des recours du conseil ou celui du recouvrement[25],[26],[δ],[17],[27].

 
Lorraine Barrett (photographie de 2009), pour qui Vaughan Gething travaille après 1999, renonce à se présenter à l’élection de 2011 à Cardiff South and Penarth en 2009.

Pour les élections suivantes, la réunion interne de sélection du candidat travailliste local conduit à un vote indécis s’agissant du soutien accordé ou non à Vaughan Gething à Butetown. Ainsi, 8 membres y sont favorables et 8 autres s’y opposent, si bien que le Parti travailliste gallois décide de l’imposer. Aussi, en réaction, Ben Foday, un ancien conseiller, quitte le mouvement politique pour présenter sa candidature en indépendant. Finalement, ni Ben Foday ni Vaughan Gething ne remportent l’élection de 2008[25],[28],[17],[29].

De l’arrière-ban du Senedd au gouvernement (2011-2016)

modifier
Première élection à l’Assemblée en 2011
modifier

Au début du mois de , Lorraine Barrett, membre de l’assemblée nationale du pays de Galles élue à Cardiff South and Penarth, annonce au comité de circonscription du Parti travailliste (en) (CLP) son intention de quitter en 2011 le mandat qu’elle occupe depuis 1999. Un processus de sélection du candidat du CLP est lancé et remporté par Vaughan Gething avant ou durant l’été 2009[l]. Présenté sous la double étiquette électorale de Labour and Co-op — associant sous une même bannière le Parti travailliste et le Parti coopératif — dans la circonscription précédemment détenue par Lorraine Barrett, avec plus de 50 % des suffrages, il remporte le siège à l’occasion du scrutin général de l’Assemblée galloise de 2011 et, en tant que « membre de l’Assemblée »[m], occupe à partir du les bancs du Senedd[32],[10],[ε],[ζ].

 
Le premier ministre Carwyn Jones (photographie de 2011), auteur de la première désignation gouvernementale de Vaughan Gething en 2013.
Parlementaire travailliste d’arrière-ban (2011-2013)
modifier

À son entrée à l’Assemblée galloise, les travaillistes renforcent leur nombre d’élus mais ne détiennent — à un siège près — qu’une majorité relative, ayant raflé 30 des 60 fauteuils parlementaires de la chambre. Le , leur chef Carwyn Jones confirme que le gouvernement sera uniquement travailliste alors que son groupe politique forme une coalition avec celui de Plaid Cymru depuis 4 ans. Quelques semaines après l’ouverture du cycle parlementaire, Vaughan Gething est nommé pour siéger dans le comité de l’environnement et de la durabilité ainsi que dans celui de la santé et de la protection sociale[33],[η].

Premières délégations gouvernementales (2013-2016)
modifier

Le , le premier ministre Carwyn Jones procède au premier remaniement ministériel de la structure gouvernementale qu’il dirige depuis 2011. À la faveur d’un réajustement de l’équipe causé par la démission de Leighton Andrews (en), Vaughan Gething est nommé vice-ministre pour la Lutte contre la pauvreté le , poste créé pour l’occasion. Il est placé sous la tutelle de Jeffrey Cuthbert (en), nouveau ministre pour les Communautés et la Lutte contre la pauvreté, et cesse d’appartenir au comité de la santé et de la protection sociale quelques jours plus tard[n]. Son rôle est notamment de mettre en place un plan d’action visant à créer des emplois et des formations pour les personnes en situation de chômage, thématique majeure des quartiers pauvres de Cardiff et des anciennes communautés minières des Vallées (en)[34],[35],[36],[ι].

Un autre remaniement gouvernemental orchestré par Carwyn Jones le acte de la disparition du poste détenu par Vaughan Gething, désormais dans le champ de compétences de Lesley Griffiths (en), ministre pour les Communautés et la Luttre contre la pauvreté. Toutefois, il obtient le portefeuille de vice-ministre pour la Santé en remplacement de Gwenda Thomas (en), ancienne vice-ministre pour la Santé et la Protection sociale de Mark Drakeford, maintenu ministre pour la Santé et des Services sociaux[o]. Avec son collègue Ken Skates (en), figures montantes du parti élues pour leur premier mandat, ils sont pressentis dès l’hiver 2014 pour l’éventuelle succession de Carwyn Jones à la tête du Gouvernement gallois en vertu de leurs qualités ; les observateurs leur prédisent un avenir de ministres dans le Cabinet après l’élection de 2016[37],[38].

 
Un véhicule du service ambulancier du pays de Galles (en), placé dans le champ de compétences de Vaughan Gething en tant que secrétaire de cabinet chargé des questions de santé.

À la tête d’un portefeuille régalien : la Santé (2016-2021)

modifier
Réélection au Senedd et premier secrétariat de cabinet (2016-2017)
modifier

Fort du soutien du Parti coopératif[p], il présente une nouvelle fois sa candidature dans la circonscription de Cardiff South and Penarth pour le scrutin général de l’Assemblée galloise en 2016 sous la bannière travailliste. Renforçant sa majorité de 6 259 à 6 921 voix (écart entre les deux premiers candidats), il est élu avec plus de 43 % des suffrages. À la chambre, le groupe travailliste perd un siège, Carwyn Jones n’est pas reconduit comme premier ministre à la séance inaugurale de la Ve Assemblée galloise tenue le , la nationaliste Leanne Wood ayant reçu le soutien des conservateurs et du Parti pour l’indépendance du Royaume-Uni pour diriger le gouvernement. Une semaine plus tard, à la suite d’une entente politique avec Plaid Cymru, Carwyn Jones est finalement réinstallé chef du gouvernement sans opposition[39],[40],[41].

Pour la formation du gouvernement, Carwyn Jones conclut un accord personnel avec Kirsty Williams, l’unique élue démocrate libérale du Senedd. L’équipe ministérielle est annoncée le [q] ; Vaughan Gething y est promu comme membre de premier plan en tant que secrétaire de cabinet pour la Santé, le Bien-être et les Sports. Il dirige Rebecca Evans (en) — celle qui lui a succédé — titrée ministre pour les Services sociaux et la Santé publique. Secrétaire de cabinet, Vaughan Gething s’attèle à l’amélioration du système de santé gallois (en) qui fait l’objet de nombreuses critiques à Westminster, défavorablement comparé par rapport au National Health Service d’Angleterre (en). En , il apporte notamment une modification des objectifs d’appels des ambulanciers afin de réduire les délais de réponses, en particulier dans les cas de maladies et de blessures potentiellement mortelles. Aussi, il fixe de nouveaux objectifs afin de réduire les délais d’attente dans les services d’urgence des hôpitaux alors que le nombre de patients ayant un temps d’attente de 4 heures a chuté à 79 % (pour un cap fixé à 95 % en Angleterre et pays de Galles)[42],[12].

Éphémère secrétaire de cabinet pour la Santé et les Services sociaux (2017-2018)
modifier

L’exécutif, toujours minoritaire, est soumis à l’accord de début de mandature signé avec Plaid Cymru, qui menace à l’automne 2017 de le rompre. En réaction, le premier ministre propose un nouveau pacte personnel au baron Elis-Thomas, un élu de l’Assemblée galloise, ce qui aboutit à ce que le gouvernement soit majoritaire à la chambre. Une redistribution des rôles gouvernementaux est conséquemment mise en œuvre le  : le nouvel entrant Dafydd Elis-Thomas prend le portefeuille des sports à Vaughan Gething désormais traité de secrétaire de cabinet pour la Santé et les Services sociaux. Huw Irranca-Davies remplace son ancienne ministre Rebecca Evans avec les responsabilités des enfants et de la protection sociale[43],[44],[45].

 
Mark Drakeford (photographie de 2014), ministre de tutelle de Vaughan Gething (2014-2016) et prédécesseur à la Santé en 2016 et concurrent lors de la course à la direction du parti de 2018 (en).

Déplorant le caractère néfaste des mesures d’austérité à l’échelle du Royaume-Uni, en particulier celles orchestrées par le gouvernement conservateur de Theresa May, il souligne que le rapprochement des services de soins et de santé au pays de Galles l’a laissé « dans un meilleur état que l’Angleterre ». Il appelle de ses vœux à la formation d’un service de soins national au pays de Galles (dit National Care Service (en)), organisation qui serait financée par une allocation réservée, prélevée par un impôt. Néanmoins, cette proposition du Parti travailliste gallois, plus audacieuse que celle du parti central dirigé par Jeremy Corbyn, ne peut se réaliser qu’avec le soutien des ministres de Whitehall[15].

Première tentative d’élection à la direction du parti (2018)
modifier
Élection à la direction du Parti travailliste gallois de 2018 (en).

Le , quelques mois après le suicide de Carl Sargeant, évincé en raison d’allégations de harcèlement lors du remaniement ministériel de 2017, Carwyn Jones annonce son intention de quitter la direction du Parti travailliste gallois d’ici lors de la conférence annuelle du mouvement. Vaughan Gething déclare sa candidature à la succession du premier ministre en , un mois après celle de Mark Drakeford, secrétaire de cabinet pour les Finances[46],[47],[48].

 
Le , le parrainage d’Ann Jones (photographie officielle de 2016) lui permet de participer à la course à la direction du parti.

Une réunion du comité exécutif du parti gallois du statue qu’une conférence spéciale se prononcera le sur la façon dont le dirigeant sera élu, soit selon la méthode du one member, one vote (dite OMOV) ou selon celle des 3 collèges électoraux. Avant même la réunion, Vaughan Gething, à l’instar de plusieurs organisations syndicales (GMB (en), CWU (en), Unison et Usdaw (en)), soutient la seconde proposition, qui lui est jugée plus favorable, notamment parmi les appuis de son rival Mark Drakeford, qui eux défendent l’OMOV. Vaughan Gething reçoit les six parrainages nécessaires (incluant le sien[r]) de ses collègues à l’Assemblée galloise le (Hefin David (en), Lynne Neagle (en), Joyce Watson (en), Vikki Howells (en) et Ann Jones)[50],[51],[52],[49].

Alors que des délégués du Parti travailliste gallois ont entériné à la fin de l’été l’usage du système de l’OMOV pour l’élection du chef, qui signifie que l’ensemble des adhérents du parti — qu’ils soient des individus, des représentants de syndicats ou de groupes affiliés — ont une égalité de vote, la campagne de Vaughan Gething est conduite en partenariat avec le groupe « Ensemble pour le Parti travailliste » (dit Together for Labour), critiqué par l’équipe de son adversaire pour rassembler des données de soutiens après le scrutin. Eluned Morgan, la seule femme à vouloir participer à l’élection, obtient son dernier parrainage nécessaire de la part de Carwyn Jones à la suite de la conférence travailliste de Liverpool fin . Quelques jours plus tôt, Vaughan Gething avait espéré que son adversaire Mark Drakeford « fasse le nécessaire pour qu’Eluned participe à l’élection » en offrant l’indispensable cinquième soutien[53],[54],[55],[56].

La course à la direction du parti commence le , jour de l’ouverture officielle des parrainages des membres de l’Assemblée. À la suite de la clôture des nominations au , des bulletins de vote sont envoyés à l’ensemble des adhérents du parti le  ; ils comprennent les noms d’Eluned Morgan, de Vaughan Gething et de Mark Drakeford et doivent être restitués d’ici la fermeture du scrutin le . L’élection est conduite selon les modalités du vote préférentiel uninominal à deux tours. Au premier, Eluned Morgan est éliminée (22 % des suffrages), tandis que Vaughan Gething et Mark Drakeford se maintiennent avec respectivement 31 et 47 % des voix. À l’issue du second, Mark Drakeford l’emporte avec plus de 53 % des suffrages grâce aux votes préférentiels redistribués d’Eluned Morgan. L’élection de Mark Drakeford comme chef du Parti travailliste gallois est annoncée le [57],[58],[59].

Conférence de presse de Vaughan Gething du , en tant que ministre pour la Santé pendant la pandémie de Covid-19.
Ministre chargé des responsabilités sanitaires et sociales de Mark Drakeford (2018-2021)
modifier

Le jour sa prestation de serment en tant que premier ministre, Mark Drakeford annonce le la composition de son équipe gouvernementale, qui, désormais, se structure autour de ministres et de vice-ministres (suppression du rang de secrétaire de cabinet). Vaughan Gething, bien qu’absent sur la photographie officielle du gouvernement en raison d’une opération chirurgicale mineure, est maintenu dans le double portefeuille ministériel de la Santé et des Services sociaux, secondé cette fois-ci par Julie Morgan (en), toute nouvelle vice-ministre remplaçant Huw Irranca-Davies. Aussi, les ministres ayant conclu un accord personnel avec Carwyn Jones (Kirsty Williams et le baron Elis-Thomas), sont reconduits[60],[61].

Au début de la pandémie de Covid-19, alors que le gouvernement de Boris Johnson déclare le premier confinement à l’échelle du Royaume-Uni le , les ministres du pays de Galles obtiennent de l’Assemblée galloise une législation d’urgence leur offrant de larges pouvoirs pour gérer la pandémie quelques jours plus tard. Photographié en train de marcher en famille dans un parc quelques semaines après le début du confinement, son comportement est vivement critiqué mais il se défend d’avoir violé les règles en vigueur à l’époque[s]. En tant que ministre pour la Santé, Vaughan Gething annonce[t], notamment, l’assouplissement des mesures de confinement à compter du pour les seules personnes protégées contre le coronavirus[64],[65],[66],[67],.

 
Eluned Morgan (photographie de 2018), concurrente lors de la course à la direction du partir de 2018, reprend en 2020 une partie des attributions ministérielles de Vaughan Gething lors de pandémie de Covid-19.

Le , le premier ministre Mark Drakeford redistribue une partie des responsabilités ministérielles de Vaughan Gething pour les attribuer à Eluned Morgan, une autre ministre du cabinet[u], afin qu’il puisse se concentrer sur la réponse galloise au coronavirus. Après avoir pris des mesures de confinement à destination de certains territoires du pays de Galles, dit « confinement local », à la fin de l’été 2020, le chef du gouvernement ordonne un confinement « pare-feu » (« firebreak » lockdown en anglais) du au . L’arrivée d’un nouveau variant pousse Vaughan Gething et l’ensemble de l’équipe gouvernementale à réintroduire les mesures de confinement le , de façon anticipée. À l’issue de la première année de pandémie, sa fonction ayant inhabituellement été mise sur le devant de la scène en Grande-Bretagne, il acquiert une reconnaissance au sein du Royaume-Uni, y devenant un homme politique parfaitement identifiable[69],[70],[71],[68],[62].

Bien que la campagne débute en pour le personnel du National Health Service sur le front de la maladie et pour les plus de 80 ans, Vaughan Gething prévient que les vaccinations contre la Covid-19 pourront prendre plusieurs mois. Le programme de stratégie vaccinale qu’il présente le prévoit une dose de vaccin pour chaque personne à risque de plus de 50 ans d’ici le printemps, et, pour l’ensemble des adultes gallois d’ici l’automne. Vaughan Gething critique plusieurs positions du Gouvernement du Royaume-Uni s’agissant de la gestion de la pandémie. En effet, craignant la résurgence du coronavirus, il pourfend la reprise annoncée des vols internationaux d’ici mai, la réouverture des discothèques d’ici juin, et traite le retour simultané des enfants à l’école de « stratégie de big bang ». Rendant publique son appartenance à un groupe prioritaire en matière de santé, il reçoit sa dose de vaccin à la mi-[72],[73],[74],[75].

Ministre pour l’Économie (2021-2024)

modifier
Réélection en tant que membre du Senedd et reconduction au gouvernement (2021-2024)
modifier

À l’occasion des élections générales du Parlement gallois[v], Vaughan Gething conserve en le siège de Cardiff South and Penarth, toujours sous les couleurs travailliste et coopérative, améliorant sa majorité à plus de 10 000 voix. Trente des soixante membres du Senedd appartenant au Parti travailliste, Mark Drakeford est reconduit à la tête des ministres du pays de Galles. Dans la nouvelle organisation gouvernementale présentée le , ce dernier décide de nommer Vaughan Gething à un autre poste, alors qu’il est chargé des thématiques de santé depuis 5 ans. Saluant les efforts « extraordinaires » surmontés pendant la pandémie, il attribue son ancien ministère à Eluned Morgan et lui transmet celui de l’Économie. Il succède ainsi à Ken Skates (en), précédent ministre pour l’Économie, les Transports et le Nord du pays de Galles[77],[78],[79].

Conférence de presse de Vaughan Gething du , en tant que ministre pour l’Économie.

En , Vaughan Gething réunit un sommet économique dans lequel des entreprises, syndicats et responsables politiques locaux sont invités. À la suite du Brexit et de la pandémie de Covid-19, l’objectif gouvernemental est de faire du pays de Galles un espace attractif sur le plan les conditions de vie et de travail, la nation étant confronté un défi démographique majeur puisqu’une large part de personnes âgées s’y installe, ce qui réduit celle de la population active (16-64 ans). Pour éviter une « fuite des cerveaux », il indique la nécessité de fixer les plus jeunes au pays de Galles en leur fournissant par exemple des emplois de qualité souvent difficiles à trouver dans le nord ou l’ouest galloisants[80],[81].

 
Mark Drakeford (photographie de 2023), qui reconduit Vaughan Gething au gouvernement en 2021, le soutient lors de l’enquête sur la gestion de la pandémie de Covid-19.

En , il annonce un nouveau plan directeur pour l’économie dans un contexte où le budget gouvernemental a perdu plus d’un milliard de livres sterling par rapport à ce qui était prévu en 2021. L’opposition le qualifie de « mince en termes de détails », sans véritables nouvelles annonces. Par ailleurs, quelques semaines plus tôt, à la suite de coupes budgétaires, des inquiétudes ont été soulevées au sujet de la faible part des apprentis (autour de 30 000 élèves) comparée au cap fixé par le manifeste du Parti travailliste gallois de 125 000 contrats d’apprentissage d’ici le renouvellement du Senedd, l’obligeant à repousser la promesse de campagne d’un an[82],[83].

Enquête sur la gestion de la pandémie de Covid-19 (depuis 2023)
modifier

À partir de 2023, une enquête publique est organisée à l’échelle du Royaume-Uni (en) pour tirer les leçons des réponses données lors de la pandémie de Covid-19 dans l’ensemble des nations constitutives. Auditionné par les membres de la commission en qualité de ministre chargé des questions de santé au début de l’épidémie, Vaughan Gething avoue avoir été informé par des rapports sur la situation pré-pandémique mais ne pas les avoir directement lus, en particulier celui de la simulation Exercise Cygnus (en) (destiné à Public Health England), lui valant une critique de l’opposition conservatrice et nationaliste au Parlement gallois. Mark Drakeford, qui lui aussi témoigne lors de cette enquête, lui apporte son soutien, insistant sur le fait que les ministres chargés d’un portefeuille reçoivent une grande quantité d’informations de leurs fonctionnaires, qui, pour certaines sont souvent résumées, suivant les conseils formulés par son équipe[84],[85].

L’enquête révèle une forme de confusion parmi la population galloise et son personnel politique au sujet des règles de confinement, mais, également, des divisions internes au sein du Gouvernement gallois, qui, pourtant, se présente sous un front uni. Dans un témoignage, Vaughan Gething déclare s’être opposé au premier ministre lors d’une réunion du cabinet en sur les restrictions sanitaires pendant la période de Noël, promouvant leur assouplissement. Finalement, après la rencontre des ministres, les arguments de Mark Drakeford conduisent à la décision d’un nouveau confinement immédiat[86].

 
Jeremy Miles (photographie de 2020), collègue au gouvernement jusqu’en 2024, concurrent dans la course à la direction du parti en 2023 et secrétaire de cabinet dans son gouvernement.

Alors que de nouvelles auditions sont organisées par la commission d’enquête britannique à Cardiff à partir de , le Gouvernement, par la voix de Mick Antoniw (en), s’oppose à la création d’une enquête strictement galloise. Les oppositions fustigent en effet le comité du Senedd sur la Covid-19 — dans lequel elles admettent des membres — comme un piètre substitut de la commission. Une motion du Parlement gallois permettant d’établir la commission publique à l’échelle du pays de Galles manque d’être adoptée à une voix près, celle d’Elin Jones, la présidente[87].

Second scrutin pour diriger les travaillistes (2023-2024)
modifier
Élection à la direction du Parti travailliste gallois de 2024 (en).

Alors que le premier ministre Mark Drakeford fait part de sa volonté de démissionner de son poste autour de son soixante-dixième anniversaire — avant la tenue du scrutin visant à désigner les membres du Senedd en 2021, le , 5 ans jour pour jour après sa nomination à la tête du gouvernement, il notifie le président du comité exécutif du parti de son intention de quitter le poste de chef du Parti travailliste gallois d’ici , déclenchant le processus de sélection de son successeur (en). Le lendemain, Vaughan Gething annonce publiquement sa participation à la course à la direction du parti, suivi, le , par Jeremy Miles, son collègue au gouvernement, d’abord en conseiller général puis en ministre de l’Éducation, à partir de 2021[88],[89].

Dans un premier temps, pour pouvoir se présenter, un candidat doit recueillir au moins six soutiens (dont possiblement le sien) parmi les membres du Parlement gallois selon les règles édictées par le parti. À défaut, la candidature doit être approuvée par un plus petit nombre d’élus au Senedd et par des organisations affiliées au mouvement politique, comme des syndicats. Seuls Vaughan Gething et Jeremy Miles reçoivent l’appui de leurs collègues, le second en obtenant plus de le premier (16 nominations contre 9), ce qui implique leur participation au scrutin directionnel interne[90],[91],[92].

Dans une campagne serrée, les deux candidats s’accordent sur de nombreux points dans leurs manisfestes respectifs, en particulier la création d’un système de soins, la mise en place d’emplois verts, ou encore l’amélioration des politiques en matière d’éducation. Le , des journalistes de la BBC au pays de Galles révèlent que Vaughan Gething a accepté 200 000 £ d’un dirigeant d’entreprises condamné à deux reprises pour des délits environnementaux, don présenté comme « totalement injustifiable » par l’équipe de son concurrent Jeremy Miles. Ce dernier critique également la façon dont Unite the Union, le plus grand syndicat du pays de Galles, a choisi — à la suite d’un changement de règle non notifié — la candidature de son opposant, un soutien primordial car l’organisation admet un droit de vote lors de l’élection du chef du parti. Faisant allusion à la campagne pour la direction du mouvement en 1999 (en), Julie Morgan (en), la veuve de Rhodri Morgan, fustige cette puissance des syndicats, qui, à l’époque, avait conduit à la sélection d’Alun Michael à la place de son mari[93],[94],[95].

 
Le gouvernement formé le (photographie officielle).

À l’issue du processus électoral se déroulant entre le et le , la victoire de Vaughan Gething sur Jeremy Miles est annoncée le . Désormais chef, il bat son rival avec 51,7 % des suffrages des adhérents du Parti travailliste gallois et reçoit les félicitations du premier ministre Rishi Sunak et de Keir Starmer, chef du parti central. Dans son discours de remerciement, Vaughan Gething se qualifie de « premier dirigeant noir d’un pays européen », félicite son concurrent et fait l’éloge de son prédécesseur Mark Drakeford[96],[9].

Premier ministre (2024)

modifier

À l’issue de sa dernière séance de question au premier ministre, le , Mark Drakeford informe Charles III de sa démission, qui l’accepte le lendemain. Dans la journée du , Vaughan Gething est proposé en tant que premier ministre par les membres du Senedd à la suite d’un scrutin l’opposant au conservateur Andrew R. T. Davies et au nationaliste Rhun ap Iorwerth dans lequel il recueille 27 des 51 suffrages exprimés. Une fois la nomination approuvée par le roi, il prête son serment d’affirmation le jour même[97],[98],[99],[100],[101].

Le , il forme son gouvernement de 13 membres. Son rival Jeremy Miles lui succède en tant que secrétaire de cabinet pour l’Économie, l’Énergie et la Langue galloise et une large partie des ministres de la structure précédente est maintenue. Parmi les nouveaux entrants, l’arrivée de ses soutiens Ken Skates (en) et Huw Irranca-Davies est remarquée dans cet exécutif, qualifié de « brillante équipe ministérielle » par Vaughan Gething[102],[103].

Le , quelques heures après la démission de quatre ministres, il annonce son retrait de la direction du Gouvernement gallois, provocant une nouvelle course à la direction du parti. Cette dernière est remportée par Eluned Morgan, élue sans opposition (en) le suivant. En période de vacances parlementaires, le Senedd est convoqué le pour se choisir un nouveau premier ministre[104],[105],[106].

Détails des postes occupés et des performances électorales

modifier

Fonctions et mandats

modifier

Fonctions

modifier
Politique
modifier
Exécutives
modifier
Législatives
modifier
  • IVe Assemblée galloise :
    • membre du comité de l’environnement et de la durabilité (désigné le , en fonction jusqu’au )[η],[θ],
    • membre du comité de la santé et de la protection sociale (désigné le , en fonction jusqu’au )[η],[ι].

Mandats

modifier
Législatifs
modifier
De gouvernement local
modifier

Résultats électoraux

modifier

Assemblée nationale du pays de Galles et Parlement gallois

modifier
Région électorale
modifier
Scrutin Région électorale Liste Résultat
Date d’élection Type Modalités électorales Parti Position Voix % Sièges de
circonscription 		Sièges
régionaux
Général Système du membre additionnel[23] Mid and West Wales[107] Parti travailliste[108] 3e[109] 53 842[108] 24,55
2  /  8
1  /  4
 Échec[110]
Source : BBC News[111] Source : BBC News[110]
Circonscription
modifier
Scrutin Circonscription Candidat Résultat
Date d’élection Type Modalités électorales Parti Voix %
[ξ] Général Uninominal majoritaire Cardiff South and Penarth[ξ] Parti travailliste et coopératif[112],[39],[λ],[77] 13 814[112] 50,27[112] Élu[112],[39],[77]
[ξ] 13 274[39] 43,84
[ξ] 18 153[77] 49,89

Conseil de Cardiff

modifier
Scrutin Section électorale Candidat Résultat
Date d’élection Type Modalités électorales Parti Voix Place
[25],[δ] Général Uninominal majoritaire[27],[29] Butetown (en)[x],[y] Parti travailliste[x],[y] 424[x] 1er[x] Élu[x]
594[y] 2e[y] Échec[y]

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ « Membre de l’Assemblée » avant le .
  2. ↑ a et b De facto chef du groupe travailliste au Parlement gallois.
  3. ↑ Portefeuille allégé des responsabilités de la santé mentale et du bien-être — attribuées à Eluned Morgan — le .
  4. ↑ Également membre du « groupe des membres [de l’Assemblée, puis, du Senedd] travaillistes et coopératifs »[α].
  5. ↑ Dans une interview accordée en 2018 à Wales Online, Vaughan Gething indique avoir adhéré au parti à ses 17 ans, lorsque Neil Kinnock est chef du Parti travailliste[1].
  6. ↑ En langue française, le titre du chef du gouvernement au pays de Galles est généralement retranscrit en premier ministre voire en Premier ministre selon les sources journalistiques. En matière de publications scientifiques, certains auteurs lui préfère la qualité anglophone de First Minister[2],[3],[4],[5],[6].
  7. ↑ Son nom complet est cité dans un article de la BBC en 2024[7].
  8. ↑ Le , jour de l’annonce de son élection à la tête du Parti travailliste gallois, plusieurs médias — dont la BBC le Guardian — indiquent qu’il vient de fêter son cinquantième anniversaire la veille[8],[9].
  9. ↑ Selon la presse, son épouse s’appelle Michelle Cronin et leur fils se prénomme Isaac[16].
  10. ↑ Alun Michael est désigné premier secrétaire de l’Assemblée galloise le . Il quitte la tête du cabinet de l’Assemblée en . Démissionnaire de sa fonction de membre de l’Assemblée au , Alun Michael est remplacé automatiquement par Delyth Evans, colistière suivante[20],[21].
  11. ↑ Dans un premier temps, Betty Campbell et Mark Stephens envoient une lettre au conseil de Cardiff dans laquelle ils se plaignent des tactiques électorales du Parti travailliste à Butetown. En raison du coût lié au réexamen de l’élection (estimé à 12 000 livres), Betty Campbell abandonne la poursuite lancée à la Haute Cour. Une plainte est toutefois déposée aux services de la police du sud du pays de Galles[24].
  12. ↑ Initialement, au milieu des années 2000, des commentateurs envisagent son avenir à la Chambre des communes en tant que successeur d’Alun Michael dans la circonscription de Cardiff South and Penarth[24].
  13. ↑ « Membre de l’Assemblée » est un titre législatif donné à l’élu siégeant à l’Assemblée galloise, qualifié d’Assembly Member (abrégé en AM pour les lettres post-nominales) en anglais et d’Aelod Cynulliad (abrégé en AC pour les lettres post-nominales) en gallois. Lorsqu’elle est renommée en Parlement gallois au , le titre législatif est altéré, prenant l’appellation anglaise de Member of the Senedd (abrégée en MS), littéralement, « membre du Senedd », et celle galloise d’Aelod o’r Senedd (abrégée en AS), littéralement, « membre du Parlement »[30],[31].
  14. ↑ Plus tard, en , Vaughan Gething cesse d’appartenir au comité de l’environnement et de la durabilité[θ].
  15. ↑ Le portefeuille vice-ministériel de Vaughan Gething inclut[κ] :
  16. ↑ Une fois au gouvernement, le Parti coopératif le présente comme un élu du mouvement[λ].
  17. ↑ Dans ce nouveau gouvernement, Carwyn Jones crée de nouveaux rangs ministériels : les « secrétaires de cabinet » (Cabinet Secretaries en anglais Ysgrifenyddion y Cabinet en gallois) sont les anciens « ministres » (Ministers en anglais et Gweinidogion en gallois), correspondant aux ministres au sens du Government of Wales Act 2006 ; les « ministres » (Ministers en anglais et Gweinidogion en gallois) sont les anciens « vice-ministres » (Deputy Ministers en anglais et Dirprwy Weinidogion en gallois), correspondant aux vice-ministres légaux[μ],[ν].
  18. ↑ En vertu des règles internes au parti gallois, un candidat à la course à la direction du mouvement doit détenir six parrainages de membres de l’Assemblée galloise. Ce candidat peut également s’auto-parrainer[49].
  19. ↑ Cet événement est qualifié de « Chipgate » car la photographie prise par un tabloïd le montre mangeant des frites[62].
  20. ↑ Pendant la pandémie de Covid-19, le Gouvernement gallois organise régulièrement des coronavirus briefings (des « séances d’information sur le coronavirus »)[63].
  21. ↑ À cette occasion, le titre d’Eluned Morgan évolue en ministre pour la Santé mentale, le Bien-être et la Langue galloise et la ministre perd son attribution des relations internationales, qui entrent dès lors dans le champ de compétences du premier ministre[68].
  22. ↑ La terminologie de Parlement gallois (« Senedd Cymru » en gallois et « Welsh Parliament » en anglais) remplace celle d’Assemblée galloise à partir de 2020. Il est plus couramment abrégé en « Senedd » dans les deux langues[76].
  23. ↑ a b c et d Jour de la fin du mandat du premier ministre.
  24. ↑ a b c d et e Il est décrit comme « Gething H. » par Colin Rallings et Michael Thrasher mais d’autres sources présentent Vaughan Gething comme vainqueur de l’élection[27],[25],[17].
  25. ↑ a b c d et e Il est présenté comme « Gething H. » par Colin Rallings et Michael Thrasher[29].

Sources

modifier
  1. ↑ (en) Members of the Welsh Parliament, Co-operative Party, (présentation en ligne).
  2. ↑ a b c et d Vaughan Gething MS 2024, section biographique (« Biography ») de « Detailed information: Vaughan Gething MS ».
  3. ↑ a et b Vaughan Gething MS: Minister for Economy 2024, « Biography ».
  4. ↑ a et b Member Profile: Gething Vaughan 2006.
  5. ↑ a b c et d Vaughan Gething MS 2024, section des mandats (« Terms of office ») de « Detailed information: Vaughan Gething MS ».
  6. ↑ (en) The Co-operative Party Annual Conference 2012: Annual Report 2011, Co-operative Party, , 36 p. (présentation en ligne), p. 12.
  7. ↑ a b et c (en) The Record of Proceedings: Wednesday, 22 June 2011, National Assembly for Wales, , 158 p. (lire en ligne [PDF]), p. 61-64.
  8. ↑ a et b (en) « Membership », dans Environment and Sustainability Committee - Fourth Assembly, Welsh Parliament, (présentation en ligne).
  9. ↑ a et b (en) « Membership », dans Health and Social Care Committee - Fourth Assembly, Welsh Parliament, (présentation en ligne).
  10. ↑ (en) Vaughan Gething AM, Welsh Government, coll. « Cabinet and Ministers », (1re éd. 12 septembre 2014) (présentation en ligne).
  11. ↑ a et b (en) Ben West, « Co-operative AMs take key roles in Welsh Government », News releases, Co-operative Party,‎ (lire en ligne).
  12. ↑ (en) Alys Thomas, The First Minister and Cabinet Members: A Constitution quick guide, National Assembly for Wales Research Service, coll. « Research Briefing » (no 18-018), , 3 p. (lire en ligne [PDF]), p. 1-2.
  13. ↑ (cy) Alys Thomas, Y Prif Weinidog ac Aelodau’r Cabinet: Hysbysiad hwylus ar y Cyfansoddiad, Y Gwasanaeth Ymchwil Cynulliad Cenedlaethol Cymru, coll. « Briff Ymchwil » (no 18-018), , 3 p. (lire en ligne [PDF]), p. 1-2.
  14. ↑ a b c et d Vaughan Gething MS 2024, section électorale (« Elections ») de « Detailed information: Vaughan Gething MS ».

Références

modifier
  1. ↑ a b c d et e (en) Ruth Mosalski, « The Vaughan Gething interview: The racism I faced growing up, my family and why I’d be the best First Minister », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  2. ↑ Agnès Rotivel, « Au pays de Galles, Vaughan Gething, premier leader noir d’une nation européenne », La Croix,‎ (lire en ligne).
  3. ↑ Cécile Ducourtieux, « Vaughan Gething, nouveau premier ministre du Pays de Galles, premier dirigeant noir d’une nation européenne », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  4. ↑ « Royaume-Uni : le premier ministre gallois Mark Drakeford démissionne », Le Figaro,‎ (lire en ligne).
  5. ↑ Fiona Simpkins, « Centralisation et dévolution : l’Écosse et le pays de Galles sous Blair », Observatoire de la société britannique, t. « La Grande-Bretagne de l’après-Blair », no 9,‎ , p. 113-134 (présentation en ligne).
  6. ↑ Stéphanie Bory, « Le paradoxe identitaire au pays de Galles : une diversité imaginée ? », Observatoire de la société britannique, t. « Living together in the UK in thes 2020s », no 26,‎ , p. 57-78 (présentation en ligne).
  7. ↑ (en) Cemlyn Davies et David Deans, « Who is Vaughan Gething, Wales’ next first minister? », BBC News,‎ (lire en ligne).
  8. ↑ (en) Steven Morris, « Who is Vaughan Gething, the new Welsh Labour leader? », The Guardian, « Welsh politics »,‎ (lire en ligne).
  9. ↑ a b et c (en) Adrian Browne et David Deans, « Vaughan Gething to be Wales’ next first minister », BBC News,‎ (lire en ligne).
  10. ↑ a b c et d (en) Paul Owen, « Black Welshman aims to take the fight to the BNP », The Guardian, « New Labour voices »,‎ (lire en ligne).
  11. ↑ a et b (en) « Wales MP goes back to his school roots », Dorset Echo,‎ (lire en ligne).
  12. ↑ a b c d et e (en) David Brindle, « Vaughan Gething: “You can go to A&E and be there five hours but have a good experience” », The Guardian, « NHS »,‎ (lire en ligne).
  13. ↑ (en) Guto Harri, « Vaughan Gething wants to be Welsh Labour’s Sadiq Khan », GQ,‎ (lire en ligne).
  14. ↑ (en) Cemlyn Davies et David Deans, « Who is Vaughan Gething, Wales’ next first minister? », BBC News,‎ (lire en ligne).
  15. ↑ a b et c (en) Nicholas Mairs, « Vaughan Gething: “The political carpet bombing of the National Health Service in Wales is not new” », The House Live, The House,‎ (lire en ligne).
  16. ↑ (en) David Bol, « Former Beaminster pupil Vaughan Gething lands Welsh Assembly job after election win », Bridport News,‎ (lire en ligne).
  17. ↑ a b c et d (en) Hannah Waldram, « “I’m here to make a contribution” – new Cardiff South and Penarth AM », The Guardian, « Cardiff elections 2011 »,‎ (lire en ligne).
  18. ↑ (en) « From student unions to the Senedd and Westminster, how do today’s youth become tomorrow’s AMs and MPs? », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  19. ↑ (en) « Morgan urges Labour to hold firm », BBC News,‎ (lire en ligne).
  20. ↑ (en) Geoffrey Gibbs, « Michael opts for consensus », The Guardian, « Welsh politics »,‎ (lire en ligne).
  21. ↑ (en) « Michael’s successor is sworn in », BBC News,‎ (lire en ligne).
  22. ↑ Wales Constituencies & Regions: Mid and West Wales 1999, « Elected » et « Candidates ».
  23. ↑ a et b (en) « The Welsh electoral system », BBC News, « Vote 99 »,‎ (lire en ligne).
  24. ↑ a et b (en) « Police confirm probe over dirty tricks claim », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  25. ↑ a b c et d (en) « “He broke the rules” », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  26. ↑ (en) « Time to be more open - Berman », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  27. ↑ a b et c Rallings et Thrasher 2015, p. 4.
  28. ↑ (en) David James, « Infighting could harm Labour’s election hopes », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  29. ↑ a b et c Rallings et Thrasher 2015, p. 5-6.
  30. ↑ (en) John Arkless, « Why are Welsh Assembly Members changing their name? », BBC News,‎ (lire en ligne).
  31. ↑ (cy) « ACau’n cefnogi enw dwyieithog i’r Cynulliad », BBC Newyddion,‎ (lire en ligne).
  32. ↑ (en) « AM to become humanist celebrant », BBC News,‎ (lire en ligne).
  33. ↑ (en) « Welsh Labour to go it alone, says Carwyn Jones », BBC News,‎ (lire en ligne).
  34. ↑ (en) « Welsh government reshuffle: Mark Drakeford new health minister », BBC News,‎ (lire en ligne).
  35. ↑ a et b (en) « Huw Lewis is named Wales education minister », BBC News,‎ (lire en ligne).
  36. ↑ (en) Steven Morris, « Vaughan Gething: politics needs more black and Asian people », The Guardian, « Welsh governement »,‎ (lire en ligne).
  37. ↑ a b et c (en) « Leighton Andrews rejoins cabinet in reshuffle », BBC News,‎ (lire en ligne).
  38. ↑ (en) Martin Shipton, « Why one of these two men is almost certain to be Wales’ next First Minister », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  39. ↑ a b c et d (en) « Cardiff South and Penarth: Welsh Assembly constituency », BBC News, « Wales Election 2016 »,‎ (lire en ligne).
  40. ↑ (en) Frances Perraudin, « Carwyn Jones and Leanne Wood tied in battle to become Welsh first minister », The Guardian, « Welsh government »,‎ (lire en ligne).
  41. ↑ (en) « Carwyn Jones reappointed first minister after Labour-Plaid deal », BBC News,‎ (lire en ligne).
  42. ↑ a et b (en) « Welsh Government includes Lib Dem Williams at education », BBC News,‎ (lire en ligne).
  43. ↑ (en) « Plaid Cymru to end Labour Welsh Government co-operation deal », BBC News,‎ (lire en ligne).
  44. ↑ a b et c (en) « New faces join Welsh Government cabinet in reshuffle », ITV News, ITV X,‎ (lire en ligne).
  45. ↑ (en) « Ex-Plaid leader Lord Elis-Thomas gets Labour Welsh Government job », BBC News,‎ (lire en ligne).
  46. ↑ (en) Nadia Khomami, « Carwyn Jones to step down as first minister of Wales », The Guardian, « Carwyn Jones »,‎ (lire en ligne).
  47. ↑ (en) « Mark Drakeford in Welsh Labour bid to replace Carwyn Jones », BBC News,‎ (lire en ligne).
  48. ↑ (en) « Vaughan Gething “optimistic” of Labour leadership support », BBC News,‎ (lire en ligne).
  49. ↑ a et b (en) « Only two of the five candidates saying they want to be First Minister currently have the support », ITV News, ITV X,‎ (lire en ligne).
  50. ↑ (en) Martin Shipton, « Unions hit back against calls for one member one vote in Welsh Labour », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  51. ↑ (en) « Key meeting will shape Welsh Labour leadership battle », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  52. ↑ (en) Adrian Masters, « Welsh Labour members to be asked about leadership election changes », ITV News, ITV X,‎ (lire en ligne).
  53. ↑ (en) « Welsh Labour leader election to use one-member-one-vote », BBC News,‎ (lire en ligne).
  54. ↑ (en) Martin Shipton, « Data row over Welsh Labour leadership contender Vaughan Gething’s new group “Together for Labour” », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  55. ↑ (en) « Labour leadership rivals pull out to back Eluned Morgan », BBC News,‎ (lire en ligne).
  56. ↑ (en) « Welsh Labour: Carwyn Jones offers Eluned Morgan nomination for leader », BBC News,‎ (lire en ligne).
  57. ↑ (en) Adrian Masters, « Race to take over from Carwyn Jones begins », ITV News, ITV X,‎ (lire en ligne).
  58. ↑ (en) « Welsh Labour leadership contest ballot papers issued », BBC News,‎ (lire en ligne).
  59. ↑ (en) « Welsh Labour leadership: Mark Drakeford set to be Wales’ first minister », BBC News,‎ (lire en ligne).
  60. ↑ a et b (en) Thomas Deacon, « The new Welsh Government cabinet revealed with Alun Davies and Huw Irranca Davies axed », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  61. ↑ (en) « Wales’ new first minister Mark Drakeford appoints his team », BBC News,‎ (lire en ligne).
  62. ↑ a et b (en) Steven Morris, « “Lockdown choices are not trivial”: Vaughan Gething on tackling Covid crisis in Wales », The Guardian, « Wales »,‎ (lire en ligne).
  63. ↑ (en) Jillian MacMath, « The things you need to know from Friday’s Welsh Government coronavirus briefing - July 17, 2020 », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  64. ↑ (en) Steven Morris, « Welsh health minister insists he has not broken lockdown rules », The Guardian, « Wales »,‎ (lire en ligne).
  65. ↑ (en) Ian Sample, « Covid timeline: the weeks leading up to first UK lockdown », The Guardian, « Coronavirus »,‎ (lire en ligne).
  66. ↑ (en) « Coronavirus: Emergency law approved by slimmed-down Welsh Assembly », BBC News,‎ (lire en ligne).
  67. ↑ (en) Jillian MacMath, « People who are shielding will be able to meet others and exercise after Welsh Government issues new advice », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  68. ↑ a et b (en) « New Welsh minister for mental health in cabinet shake-up », BBC News,‎ (lire en ligne).
  69. ↑ (en) « Coronavirus in Wales: Caerphilly county to go under local lockdown », BBC News,‎ (lire en ligne).
  70. ↑ (en) « Covid: Wales to go into “firebreak” lockdown from Friday », BBC News,‎ (lire en ligne).
  71. ↑ (en) « Covid: New coronavirus variant “in every part of Wales” », BBC News,‎ (lire en ligne).
  72. ↑ (en) « Covid-19 in Wales: Vaccinations will take months, minister says », BBC News,‎ (lire en ligne).
  73. ↑ (en) « Covid vaccines for everyone in autumn - health minister », BBC News,‎ (lire en ligne).
  74. ↑ (en) Steven Morris, « Welsh ministers fear England’s roadmap could lead to Covid resurgence », The Guardian, « Wales »,‎ (lire en ligne).
  75. ↑ (en) « Covid vaccine: Health minister Vaughan Gething gets jab », BBC News,‎ (lire en ligne).
  76. ↑ (en) « Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament », BBC News,‎ (lire en ligne).
  77. ↑ a b c et d (en) Brooke Boucher, « Senedd Election 2021: Vaughan Gething retains seat », Penarth Times,‎ (lire en ligne).
  78. ↑ (en) Adam Hale, « Vaughan Gething replaced as Wales’ health minister », The Standard,‎ (lire en ligne).
  79. ↑ a et b (en) « Mark Drakeford overhauls cabinet as Vaughan Gething replaced as health minister », ITV News, ITV X,‎ (lire en ligne).
  80. ↑ (en) « Wales’ bid to stop brain drain of young people », BBC News,‎ (lire en ligne).
  81. ↑ (en) Steven Morris, « Wales launches drive to keep young people in their homeland », The Guardian, « Wales »,‎ (lire en ligne).
  82. ↑ (en) Chris Haines, « Wales won’t hit apprenticeships target this term, economy minister admits », Caerphilly Observer,‎ (lire en ligne).
  83. ↑ (en) Chris Haines, « New Welsh economy “masterplan” outlined, but opposition brand it “wafer-thin” », Caerphilly Observer,‎ (lire en ligne).
  84. ↑ (en) Adrian Masters, « Mark Drakeford defends Vaughan Gething criticised for not reading pandemic documents », ITV News, ITV X,‎ (lire en ligne).
  85. ↑ (en) David Deans, « Gething rewrites history on Covid report - Plaid », BBC News,‎ (lire en ligne).
  86. ↑ (en) Hywel Griffith, « Five things we learned from the Covid inquiry », BBC News,‎ (lire en ligne).
  87. ↑ (en) Chris Haines, « Calls for Wales-specific Covid inquiry narrowly rejected in Senedd », Caerphilly Observer,‎ (lire en ligne).
  88. ↑ (en) « Mark Drakeford “will not serve whole Senedd term” », BBC News,‎ (lire en ligne).
  89. ↑ (en) Steven Morris, « Mark Drakeford to step down as Wales first minister », The Guardian, « Mark Drakeford »,‎ (lire en ligne).
  90. ↑ (en) Ruth Mosalski, « Who is going to replace Mark Drakeford as Welsh Labour leader », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  91. ↑ « What’s next for the Welsh Labour leadership race? - Full timeline for next First Minister revealed », ITV News, ITV X,‎ (lire en ligne).
  92. ↑ (en) David Deans et Teleri Glyn Jones, « Welsh Labour leadership: Most party MSs back Jeremy Miles », BBC News,‎ (lire en ligne).
  93. ↑ (en) Cemlyn Davies, « Welsh Labour leadership: Jeremy Miles criticises Unite rule », BBC News,‎ (lire en ligne).
  94. ↑ (en) David Deans et Daniel Davies, « Labour: What’s the difference between Gething and Miles’ manifestos? », BBC News,‎ (lire en ligne).
  95. ↑ (en) David Deans et Gareth Lewis, « Vaughan Gething accepts £200k from environmental offender’s company », BBC News,‎ .
  96. ↑ (en) Ruth Mosalski, « The date Wales will have a new First Minister », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  97. ↑ (en) « Mark Drakeford delivers emotional final speech as first minister of Wales after “saddest” 12 months », ITV News,‎ (lire en ligne).
  98. ↑ (en) David Deans et Adrian Browne, « Mark Drakeford emotional as he bows out as first minister », BBC News,‎ (lire en ligne).
  99. ↑ (en) Daniel Davies, « Vaughan Gething: Wales’ new first minister set to take over », BBC News,‎ (lire en ligne).
  100. ↑ a et b (en) « Vaughan Gething confirmed as Wales’ new first minister », BBC News,‎ (lire en ligne).
  101. ↑ (en) Tomos Evans, « Jeremy Miles officially joins race to succeed Mark Drakeford as Labour leader in Wales », Sky News,‎ (lire en ligne).
  102. ↑ (en) Ruth Mosalski, « Live updates as Vaughan Gething confirms his cabinet appointments in first full day in Wales’ top job », Wales Online,‎ (lire en ligne).
  103. ↑ (en) Adrian Browne et Karl Necke, « New First Minister Vaughan Gething announces cabinet », BBC News,‎ (lire en ligne).
  104. ↑ (en) Jamie Grierson, « Vaughan Gething resigns as first minister of Wales », The Guardian,‎ (lire en ligne).
  105. ↑ a et b (en) Daniel Davies et Rosie Mercer, « Who is the woman set to be Wales' next first minister? », BBC News, BBC,‎ (lire en ligne).
  106. ↑ (en) David Deans, « Eluned Morgan to become first minister in August », BBC News, BBC,‎ (lire en ligne).
  107. ↑ Wales Constituencies & Regions: Mid and West Wales 1999.
  108. ↑ a et b Wales Constituencies & Regions: Mid and West Wales 1999, « Parties ».
  109. ↑ Wales Constituencies & Regions: Mid and West Wales 1999, « Candidates ».
  110. ↑ a et b Wales Constituencies & Regions: Mid and West Wales 1999, « Elected ».
  111. ↑ Wales Constituencies & Regions: Mid and West Wales 1999, « Constituencies ».
  112. ↑ a b c et d (en) « Election results 2011: Welsh assembly results in full », The Guardian, « Election results 2011 »,‎ (lire en ligne).

Annexes

modifier

Bibliographie

modifier

Publications institutionnelles

modifier

Autres publications

modifier
  • (en) Colin Rallings et Michael Thrasher, Cardiff Council Election Results: 1995-2012, The Election Centre (Plymouth University), , 10 p. (lire en ligne [PDF]).
  • (en) Wales Constituencies & Regions: Mid and West Wales, BBC News (BBC Online Network), coll. « Vote 99 », (lire en ligne).

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Vaughan_Gething&oldid=220482671 ».