Au sommet de Ai-Petri en Crimée. Ça ressemble à une peinture et pas.
1er janvier 2022 : À la mi-décembre 2021, je doutais pouvoir produire suffisamment de matériel pour une prochaine parution des RAW (pas assez de temps pour consulter mes sources favorites, disons). J'ai pu, avec l'aide de collègues, alimenter l'ogre sans faim. Cette parution pèse 50 ko en wikicode, ce qui m'étonne et me satisfait.
1er janvier 2022 : J'éprouve un malaise en observant que fuite d'information (d · h · j · ↵) n'a aucun équivalent dans n'importe quelle langue, y compris en anglais alors que le terme information leak est courant en cybersécurité. Peut-être que les journalistes préfèrent data breach/data leak ?
2 janvier 2022 : Complétion de la traduction de en:Speed of gravity, qui est introduit en français comme Vitesse de la gravité (d · h · j · ↵) (40 ko en wikicode), qui comprend des passages pointus. Pendant ce travail de traduction, j'ai ajouté trois références à un article en anglais, une première pour moi [1].
4 janvier 2022 : J'ignore si je dois rire ou pleurer. Un wikidatien affirme que les déclarations « références » dans Wikidata peuvent contenir « importé de » [2]. Donc, si quelqu'un importe un truc faux ou diffamatoire d'une Wikipédia quelconque, il peu affirmer que c'est une référence.
(suite) Je suis content, parce que l'une des recommandations/règles de Wikidata affirme ce que j'avance. Le sujet a déjà été abordé dès 2013 : il n'y a pas de meilleur endroit pour cette information :-(. Par ailleurs, écrire « importé de » : « Wikipédia en persan » a une valeur proche de zéro parce qu'on ignore quelle page et quelle version de la page. Bref, beaucoup de brouillard.
9 janvier 2022 : Je suis content parce que le contributeur Geodebay poursuit son attentive relecture de HDCER [3].
9 janvier 2022 : Serais-je devenu insensible envers les nouveaux ? Hier, j'ai annulé sans remords une modification erronée mais pas vandale d'un contributeur à faible compteurdedit. Aujourd'hui, je lui ai laissé un message pour expliquer ce qui ne va pas.
9 janvier 2022 : En parcourant une page de Wikimedia Commons, j'apprends que le fichier SVG qu'elle documente a été créé avec PowerPoint. Ça explique probablement pourquoi tous les caractères étaient des path SVG et non pas des glyphes, que j'ai convertis en caractères habituels en traduisant les textes de l'illustration.
11 janvier 2022 : Article inhabituel : en:History of Lorentz transformations. Chargé de formules, dont plusieurs numérotées, il renvoie régulièrement à des pages de Wikiversity via des encadrés. Je calcule que les formules prennent autant de place que le texte, comme un article scientifique. Étonnant.
12 janvier 2022 : Lecture de Falsehoods Programmers Believe About Names, de Falsehoods programmers believe about time et de More falsehoods programmers believe about time; “wisdom of the crowd” edition. De quoi discute donc ces billets ? Des hypothèses que font les programmeurs à propos des noms, de la façon de compter le temps et de la façon de noter le temps. Par exemple, des programmeurs croient que le nom d'une personne commence toujours par le prénom (ce qui n'est pas le cas entre autres au Japon et au Viêt Nam). Ou encore, qu'une date s'écrit toujours 2021-01-12. Ce qui m'a le plus charmé dans les trois billets, c'est d'apprendre qu'une seconde peut être plus longue qu'une heure. Comment est-ce possible ? Supposons un logiciel qui offre plusieurs fonctions, qui sont dépendantes d'un compteur de temps interne (par exemple, un logiciel offrant un service d'encan chronométré). Si le logiciel est mis en veille parce que le serveur où il est exécuté doit effectuer une tâche prioritaire de maintenance (par exemple, répondre à une attaque informatique), le compteur interne du logiciel est aussi arrêté. Si le logiciel est « ranimé » deux heures plus tard, sa seconde aura duré plus qu'une heure. Par ailleurs, des gens croient que l'heure avancée est toujours d'une heure au maximum, alors que plusieurs pays appliquent des écarts de plusieurs heures. Une autre hypothèse que je trouve comique : jamais « mon » programme ne changera de fuseau horaire pendant qu'il s'exécute. Hmm. Voyage entre Montréal et Paris à l'ère du smartphone omniprésent ?
Quel est le lien avec l'écosystème Wikimedia, demanderez-vous ? La clientèle est mondiale. Les Wikipédias sont rédigées en presque 300 langues par des gens habitant sur des dizaines de fuseaux horaires. Étonnant que les serveurs continuent de tourner malgré toutes ces contraintes.
13 janvier 2022 : Un exemple de ce qui ne va pas avec Wikidata : [4]. Pourquoi ai-je supprimé le lien ? Parce que c'est une redirection vers un court paragraphe d'un article de la Wikipédia en anglais.
13 janvier 2022 : Décès de Magawa (cricétome), ce qui a permis d'enrichir ce BA .
13 janvier 2022 : Je rédige un article où la finitude de la vitesse de la lumière est centrale. Ce travail m'amène à réfléchir à deux concepts à la fois familiers et étranges : la lumière et le temps. Premièrement, la vitesse de la première est très grande, ce qui oblige à analyser les phénomènes physiques très rapides, très distants ou les deux à la fois avec des appareils très précis et des yeux relativistes. Deuxièmement, la vitesse qu'elle atteint dans le vide est également la vitesse asymptotique de tout corps physique, de l'énergie et de tout signal (électrique, par exemple). C'est probablement aussi la vitesse ultime de la gravité. Ces multiples coïncidences m'amènent à conclure que l'Univers est doté d'une vitesse ultime, qui correspond peut-être à la vitesse de son expansion. Troisièmement, je pense qu'un rayon de lumière est constitué à la fois de particules et d'ondes (je ne me souviens pas d'un ouvrage où cette idée d'états mélangés a été exploré).
En ce qui concerne le temps, je crois que les scientifiques jugent qu'il s'agit d'un scalaire. Je pense qu'il s'agit d'une variation, ce qui m'induit à le voir comme un vecteur. Sa base vectorielle est un multiple de la vitesse de la lumière. Je pense qu'il faut travailler avec une base triple, puisque la vitesse (de la lumière) est un vecteur. Je me souviens avoir lu que le temps est un phénomène émergent, comme la pression, la chaleur et la lumière. Pour les trois derniers, on connaît les phénomènes microscopiques à l’œuvre : translation d'atomes/molécules, agitations d'atomes/molécules et flot de photons. Pour le temps, c'est peut-être la danse des photons qui est le phénomène microscopique sous-jacent (je crois avoir lu que le deuxième principe de la thermodynamique expliquerait le temps, notamment son écoulement dans un seul sens). Aurons-nous un jour les lois de la tempidynamique ?
Un hobbit façon Lucie Schrimpf. Le dessin me fait sourire intérieurement. J'oubliais : Schrimpf a autorisé sa libre réutilisation.
19 janvier 2022 : Ma sœur m'a demandé ce qu'était la conjecture de Poincaré et à quoi ça sert ? Grosso modo, j'ai répondu ceci :
« Cette conjecture a été démontré par Hamilton et Perelman. Ce dernier est régulièrement mentionné dans la littérature populaire parce qu'il a pris quelques années pour prouver la conjecture — tout en vivant très modestement — et qu'il a refusé le prix du millénaire de l'Institut Clay par solidarité professionnelle envers Hamilton. Leurs travaux ont permis de relier un vaste ensemble d'objets géométriques ressemblant à la sphère. Dès lors, un scientifique peut étudier l'un de ces objets géométriques, appelés variétés, en étudiant uniquement la sphère parce qu'il lui est facile de la dessiner et d'utiliser des logiciels de dessin 3D.
À quoi sert cette conjecture/démonstration dans la vie de tous les jours ? À rien. Néanmoins, dans le domaine de la physique théorique, c'est important. En effet, on vit dans un monde en 3 dimensions : longueur, largeur et hauteur. On peut en théorie indiquer la position de n'importe quoi grâce à ces 3 dimensions. Depuis que la relativité restreinte a été notamment formulée par Einstein, les scientifiques savent que le temps est indissociable des dimensions physiques. De plus, ses travaux ont mis de l'avant l'importance de la géométrisation de l'espace-temps. Les variétés permettent de modéliser de façon géométrique. Par ailleurs, Einstein est le premier à avoir proposé une théorie très puissante, la relativité générale, qui permet d'expliquer beaucoup de phénomènes astronomiques. À l'usage, les scientifiques se sont rendus compte qu'elle constitue une théorie cosmologique, qui modélise donc le fonctionnement de l'Univers.
Dans un autre ordre d'idée, les astronomes étudient des phénomènes exotiques dans l'Univers (trous noirs, quasars, Big Bang, fond diffus cosmologique, etc.) Or, les théories existantes, y compris la relativité générale d'Einstein, échouent à prédire des phénomènes observés (notamment, matière noire et énergie noire). Donc, d'autres modèles sont proposés, qui comprennent régulièrement des objets géométriques qui appartiennent à ce vaste ensemble de variétés.
En résumé, en ce qui concerne la physique, la conjecture de Poincaré pourrait servir à expliquer l'Univers. »
Je lui ai épargné l'aspect topologique des variétés, car ça dépasse mes compétences mathématiques et ça va assurément excéder ses capacités intellectuelles (elle n'est pas formée en science, qu'elle survole à l'occasion).
20 janvier 2022 : Un article dont le label AdQ aurait dû être contesté dès 2013 : Variété (géométrie) (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls). J'ai indiqué mon intention de contester le label.
20 janvier 2022 : Je découvre aujourd'hui qu'un scan de La Guerre des mondes est disponible dans la Wikisource en français. Je n'ai jamais lu cet ouvrage, que je connais de réputation et pour ses multiples adaptations. Je me suis donc donné comme mission de relire la transcription.
22 janvier 2022 : Je suis encore étonné de savoir que Carney Landis (d · h · j · ↵), article que j'ai créé en novembre 2021, n'a pas d'équivalent dans la Wikipédia en anglais. C'est pourtant un psychologue américain qui a publié sur des sujets disons choquants : sexualité des femmes handicapées et expressions faciales de gens soumis à des expériences dégoûtantes. En effet, les rédacteurs américains ne sont pas timides quand il s'agit de présenter un de leurs citoyens.
L'une des illustrations de La Guerre des mondes (1906) par Henrique Alvim Corrêa.24 janvier 2022 : Un wikisourcien a attiré mon attention sur une autre version de La Guerre des mondes (chez L. Vandamme & Co., 1906), richement illustrée. Je travaille à sa transcription depuis quelques jours.
30 janvier 2022 : J'ai lancé la procédure de contestation du label AdQ de Variété (géométrie).
30 janvier 2022 : J'aurais dû dire non pour la transcription de La Guerre des mondes (1906), parce qu'elle exige beaucoup plus de travail que je n'avais anticipé :
extraire une centaine d'images du scan, blanchir leur fond, verser dans Commons
à l'occasion, transcrire manuellement des passages, de longueurs variables
modifier des mises en page pour améliorer des rendus
revenir sur des transcriptions pour corriger des trucs
le contributeur qui a attiré mon attention sur l'ouvrage fait des trucs dans les transcriptions, mais il ne valide aucune page que j'ai amenée à l'état corrigé, ce qui rend mon effort moins intéressant à mes yeux.
« En plus d'apprendre des futilités, j'utilise Wikipédia dans mes recherches. Mon travail me place souvent à l'intersection de plusieurs disciplines, par exemple l'intelligence artificielle et la biologie. Si j'ai une expertise dans le domaine de l'IA, il m'arrive de ne pas avoir les connaissances de base dans les domaines biologiques que mes collègues experts dans ce domaine considèrent comme étant basiques. Ils ont généralement acquis leurs connaissances au prix d'années d'études universitaires coûteuses, avec des manuels denses et des éducateurs professionnels. Je peux me rattraper avec une ressource en ligne gratuite !
Wikipédia permet à toute personne ayant un accès basique à Internet d'accéder à plus de connaissances que les princes les plus instruits d'antan. Au XVIIIe siècle, l'image que l'on se faisait de l'éducation d'un enfant était de l'envoyer chez un maître célèbre ou de lui faire parcourir le Grand Tour. Ces deux options n'étaient accessibles qu'aux classes supérieures et ne permettaient qu'une éducation complète, au sens étroit du terme utilisé à l'époque. L'image du XXIe siècle ne nécessite qu'un équipement moderne rudimentaire et est disponible de manière quasi universelle, indépendamment des nationalités, des classes, des sexes et de toute autre dimension. Nous vivons dans un monde qui se concentre de plus en plus sur les compétences et les connaissances que vous possédez, par opposition aux qualifications formelles telles que les diplômes. C'est un atout pour une cohorte de jeunes esprits brillants, prêts à affronter l'avenir[trad 1],[1].
— Matt Amadio, novembre 2021 (gagnant médiatisé du jeu Jeopardy!)
1er février 2022 : Les RAW devraient atteindre cette année leur 250e parution depuis leurs débuts modestes (des sections sur Le Bistro). Hier, je me suis demandé combien de mots avaient été publiés depuis leurs débuts : je crois que c'est entre 100 000 et 250 000 mots. Je le découvrirais en les regroupant dans une seule page pour faciliter le travail, mais ça risque de dépasser les limites du moteur de Wikipédia.
2 février 2022 : Je viens de consulter le site PlanetMath.org. Dans les années 2000, le site avait le vent dans les voiles, parce qu'il contenait des informations utiles et son contenu augmentait régulièrement. En 2022, la présentation de ses pages et la recherche d'informations sont, je suis gentil, à revoir. Même si le site n'est pas en dormance selon son propriétaire, c'est le cas dans les faits.
5 février 2022 : Jusqu'au début décembre 2021, j'utilisais très, très, très peu Facebook, même si j'y suis inscrit depuis 2007 (je crois). Avant décembre 2021, je consultais ma page FB aux trois mois environ à la recherche de trucs importants ou intéressants. J'y suis plus actif parce que je veux communiquer plus souvent avec mes petits-enfants. Surprise. Ils sont moins actifs en ligne que je ne le suis. Du moins, ils réagissent des heures, sinon des jours après que je leur aie adressés des messages. Parmi mes amis FB, presque 80, moins d'une dizaine publient au moins une fois par semaine. Je croyais y voir plus d'action que dans Wikipédia. Ce n'est pas le cas.
9 février 2022 : Ça m'importune de voir tout en haut de Pénis que « kékette » est son synonyme, tout comme de voir un bandeau tout en haut de Vulve humaine qui indique que « foufoune » est son synonyme. On me dira que l'encyclopédisme est comme ça.
12 février 2022 : J'ai terminé la transcription du livre premier de La Guerre des mondes (1906). J'ai téléversé beaucoup d'illustrations : un peu moins de 70. Pour chacune, j'ai à la fois téléversé la capture d'écran d'une portion de page et l'illustration blanchie. Les formes ne sont pas top et le blanchiment n'est pas top (par exemple, comparez cette illustration de Hektor et celle-là de Cantons), mais mon wikitemps n'est pas infini et je juge que le lecteur ne m'en tiendra pas trop rigueur.
Je suspends mon travail de ce côté-là pour me concentrer à nouveau sur des articles connexes à Vitesse de la lumière.
12 février 2022 : J'ai annulé une modification dans Voie lactée. Le passage ne comporte qu'une vingtaine de mots, mais je n'avais pas conscience qu'il pouvait ouvrir à la réflexion sur plusieurs domaines. Voici ce que j'ai écrit à un contributeur [5] :
« Dans Voie lactée, on indiquait la taille de la pièce de monnaie : 25 mm. On peut faire un lien avec le quarter américain, mais c'est culturel. N'importe quel lecteur qui n'a jamais manipulé de quarters américains est incapable de saisir l'allusion. Le diamètre est indiqué en mm, une unité du SI, qui est mondialement connu (y compris dans la francophonie). Par ailleurs, la géographie des États-Unis est enseignée, même sommairement, dans beaucoup d'écoles francophones. Le passage s'appuyait sur une source, ce qui est bien. En comparant la Voie lactée à un petit pois, sans donner de source ni indiquer la diamètre moyen du petit pois, vous n'avez pas amélioré l'article. J'ai donc annulé votre modification. »
13 février 2022 : Parfois, je me retiens d'exploser... Par exemple, cette section d'un article labellisé en 2017 comporte deux notes où l'on dit de consulter des articles connexes où l'on trouvera des démonstrations. Le hic ? Il y a des démonstrations, mais zéro source. On demande donc au lecteur de parcourir les démonstrations et de les comprendre, peu importe sa maîtrise des mathématiques. Je ne vais pas exiger qu'elles soient comprises par des enfants, mais elles devraient être accessibles aux gens qui ont complété le lycée français. Si une démonstration exige une plus grande maîtrise des mathématiques, il faut donner une source.
13 février 2022 : La lecture de Nombre irrationnel m'a permis de découvrir que cet article en lombard était déclaré, par erreur j'espère, de qualité dans Wikidata. J'ai corrigé.
16 février 2022 : Dans Wikisource, si un livre numérisé est importé de Gallica, il sera le plus souvent publié au format DjVu. Pour le texte, ce format suffit parce que le taux d'erreur moyen de la reconnaissance optique est sous la barre de 1 % (une erreur par 100 lettres). Le contributeur humain est donc encore utile à la cause.
Jusqu'à voici quelques jours, lorsque l'ouvrage comportait des illustrations, je faisais une capture d'écran d'une partie du scan (au format DjVu). Le résultat était correct, sans plus. Si l'ouvrage provient de Gallica, je peux obtenir une image de meilleure qualité. Par exemple, comparez les deux images plus bas. Je reprends donc, à temps perdu, les illustrations du premier livre de La Guerre des mondes. Ce livre me coûtera beaucoup de temps... (HDCER, bis ?)
19 février 2022 : Le contributeur Buisson demande s'il devrait être encore administrateur alors qu'il se dit « admin intermittent ». [7] J'ai réfléchi à sa question et j'ai produit une réponse en ce qui me concerne :
« Je consacre plus de temps à Wikisource qu'à Wikipédia, entre autres parce que j'ai dû composer avec l'attitude de certains contributeurs ici. Mon activité de rédaction en a été significativement réduite, mais je refuse de me battre pour des trucs qui relèvent de goûts personnels. J'essaie de rédiger sur des sujets confidentiels, ce qui réduit le nombre de conflits potentiels administrateur/contributeur. Je poursuis en tant qu'administrateur ici, mais je n'ai jamais caché que je voulais avoir les outils pour modifier des pages protégées, et non pas pour policer les déviants. Même si j'applique à l'occasion des blocages et que je commente régulièrement des situations exposées sur le Bulletin des administrateurs, je ne prévois pas augmenter mon temps administrateur parce que ça risque de miner ma sérénité et j'ai des activités professionnelles IRL. Donc, tant que je crois que je suis utile à la cause, je poursuis comme administrateur. »
— Cantons-de-l'Est, 19 février 2022
20 février 2022 : Création d'un modèle dans la Wikisource en français pour masquer conditionnellement des passages. Ils n'ont en effet aucun d'intérêt dans les exports (par exemple, mention de la page d'un livre, mais la pagination du livre n'est pas exportée). MediaWiki supprime de façon automatiques les espaces au début et à la fin des chaînes de caractères renvoyées par les modèles. J'ai produit un module pour tenter de contourner ce comportement, mais le module est appelé par un modèle et encore une fois, les espaces au début et à la fin sont supprimées.
Après plusieurs essais et lectures, la réponse m'est apparue : ‌, un caractère insolite que je connais depuis des années. Il n'ajoute rien et n'enlève rien, mais c'est un caractère. Étant différent de l'espace typographique, le moteur de Wikisource ne le supprime pas. ‌ peut donc protéger les espaces en début et en fin de chaînes de caractères, sans introduire de caractère visible.
J'oubliais. Ce modèle porte un titre insolite : « ↘ ».
21 février 2022 : Je viens de prolonger l'emprunt d'un livre de partitions emprunté à la bibliothèque de ma ville. En moins de 30 secondes. C'est pour moi un moment de bonheur, parce qu'avant la pandémie, ça m'aurait coûté plus d'efforts : me rendre sur place, appliquer des mesures sanitaires, remettre le livre à un commis pour qu'il ne soit pas rangé dans un bac de livres à classer, faire la file, m'identifier, le commis vérifie que je n'ai pas d'abonnement en retard, indiquer que j'ai ramené un livre que je veux emprunter à nouveau, le commis s'assure que personne n'a réservé le livre, le commis indique que le livre est de retour puis il autorise son emprunt.
La COVID-19 a forcé des changements rapides, auxquels les salariés de la bibliothèque pouvaient s'opposer au risque de perdre leur emploi. Entre perdre son confort pendant quelques semaines et perdre un emploi, je crois que plusieurs ont choisi le moindre mal. J'exagère probablement, parce qu'Internet n'est plus une curiosité et que la bibliothèque a mis en place un système informatique vers 2015 qui permet à cette époque de consulter son dossier sans pouvoir faire de transactions.
22 février 2022 : J'ai procédé au bannissement de sept contributeurs qui faisaient partie de la cellule WikiZedia. Plus précisément, j'ai informé les sept qu'ils sont bannis tout en protégeant leur PU et leur PdDU. Une première pour moi. Vivant hors de France, je crois que je suis relativement protégé d'une campagne d'influence de la part de cette cellule. Si elle le fait, ça n'améliorera pas l'image de M. Zemmour en France.
23 février 2022 : Un autre article de la Wikipédia en allemand qui devrait être déchu de son label : Elektron. 26 références uniques, dont 8 qui proviennent de CODATA. Quel est le souci ? Ce site Web n'énonce que des mesures obtenues lors d'expériences : masses, vitesses, fréquences, spins... de différentes particules. Il ne publie rien d'autre et n'est pas centré sur l'électron. La communauté de la Wikipédia en allemand accepte donc que 18 références suffisent pour étayer beaucoup d'informations techniques.
J'oubliais : Les articles équivalents labellisés dans les autres Wikipédias linguistiques dépassent tous la centaine de références. Et leur communauté est nettement moins grande que celle de la Wikipédia en allemand.
1er mars 2022 : Fait suer. J'ai modifié extensivement un fichier SVG pour qu'il contienne à la fois les textes en anglais et en français. J'ai utilisé deux navigateurs Web, un dont la langue par défaut est le français et l'autre dont la langue par défaut est l'anglais. Le fichier s'affiche correctement dans les deux navigateurs. Pourtant, lorsque je l'ai chargé dans Wikimedia Commons, je ne pouvais pas voir les textes en français (et pas grand chose, d'ailleurs). Ce projet, en lien avec ma traduction de Speed of light, m'a coûté plusieurs heures de wikitravail (traduction, adaptation, reformulation, recherches...). Tout ça pour rien.
3 mars 2022 : J'ai téléversé une version du fichier mentionné dans la puce précédente avec le texte en français seulement. Ça fonctionne à la condition d'utiliser une commande SVG obsolète : « xlink:href ».
6 mars 2022 : Je croyais qu'il n'y avait que les wikimédiens Fralambert, Simon Villeneuve et moi qui nous intéressions au patrimoine bâti du Québec. Webfil semble aussi s'y intéresser. Du moins, il a pris du temps pour redresser et diminuer la surexposition de cette photo que j'ai téléchargée. Par ailleurs, il a fait un peu de maintenance parmi des photos du patrimoine [8].
9 mars 2022 : Je traduis en:Aristotelian physics, qui portera le titre « Physique d'Aristote » ici. Je traduis depuis mi-février et j'ai hâte de passer à autre chose parce qu'Aristote et ses commentateurs parlent souvent le charabia.
11 mars 2022 : Je vous ai dit que la traduction/rédaction de « Physique d'Aristote » m'ennuie, non ?
11 mars 2022 : Deux expressions québécoises, l'une que je connais depuis longtemps, l'autre pas :
« Mille neuf cent tranquille » (objet ou évènement qui date, allusion à la Révolution tranquille et même aux années 1930)
« Mille ne s'en fait plus ! » (se dit d'une personne dépassée ou incompétente à cause de son âge)
11 mars 2022 : J'ai été amené à évaluer la pertinence de certains caractères pour une application multilingue. Heureusement que je collabore à Wikipédia, parce que plusieurs caractères retenus ne sont pas dans l'alphabet latin. Être conscient du multilinguisme et de l'usage généralisé des glyphes d'Unicode par l'encyclopédie m'a permis de répondre rapidement, ce qui a surpris ma superviseure.
12 mars 2022 : J'ai aujourd'hui « accouché » de Physique d'Aristote (d · h · j · ↵). « Grossesse » dans la douleur et l'ennui. Le « bébé » me laisse indifférent, même s'il rejoint 20 articles d'autres Wikipédias linguistiques.
13 mars 2022 : Création dans Meta-Wiki de modèles servant comme indicateurs de langue (exemple : (ru)). Je n'ai jamais créé de modèles comme indicateurs de langue dans Wikipédia, parce qu'ils existent depuis plus d'une décennie et sont bien documentés. Les modèles d'indicateurs de langue de Meta-Wiki sont minimaux (voyez par exemple {{ru}}, apparu en 2007). Le site est maintenu par une organisation qui demande aux internautes du monde entier, peu importe leur langue, de participer au mouvement. Les wikimédiens là-bas ne peuvent pas se défendre d'ignorer comment faire, alors que plusieurs wikis ont mis au point des systèmes robustes pour les indicateurs de langue, que ce soit dans la Wikipédia en français, dans la Wikipédia en anglais ou dans Wikimedia Commons. Par cette négligence, on envoie un message d'indifférence envers les internautes qui ne comprennent pas l'anglais.
16 mars 2022 : Je tente d'industrialiser la production d'indicateurs de langue dans Meta-Wiki. Je parcours donc les modèles et les modules de Wikimedia Commons, ainsi que la document de MediaWiki.org pour apprendre comment. Si j'ai bien compris, l'automatisation est difficile à réaliser en wikicode, mais possible en Lua. J'ignore si je vais poursuivre plus avant dans ce projet, parce que je crains de devoir effectuer de la maintenance pendant de longues années, et Meta-Wiki n'est pas mon wiki de prédilection.
17 mars 2022 : Je poursuis la lecture de Notre univers mathématique de Max Tegmark[2] : « [...] en tant que physiciens, nous appelons traditionnellement les régularités que nous comprenons des « lois » et cantonnons la plupart des faits incompris aux « conditions initiales ». Les lois nous permettent de prédire comment ces conditions évolueront dans le temps, mais elles ne nous disent pas pourquoi elles ont commencé de telle sorte. » Par cette observation, Tegmark affirme que le hasard n'existe pas. Hypothèse audacieuse alors que la majorité des physiciens acceptent les postulats de la mécanique quantique, notamment que les processus subatomiques sont régis par le hasard. Je hasarderai que Tegmark est à ranger parmi les soutiens d'Einstein en ce qui concerne le déterminisme.
21 mars 2022 : Relecture et mise en page terminées de La Guerre des Mondes (1906). Des millions de lecteurs pourront se régaler à parcourir cette histoire à la fois vieillotte et moderne. Pourquoi moderne ? Parce que l'on parle d'environnement, de guerre bactériologique, de rayon de la mort, de l'immense difficulté pour la population en général à agir en fonction d'un évènement terrible, de la folie qui guette les hommes et les femmes soumis à trop de tensions... Pourquoi vieillotte ? Parce que les lieux décrits n'existent plus, le fonctionnement social de cette époque n'existe plus, les armes humaines sont désuètes, les moyens de transport ne sont plus les mêmes... L'auteur décrit assez pour se faire une tête et laisse le lecteur le soin d'imaginer plus. L'ouvrage est richement illustré par Henrique Alvim Corrêa, ce qui ne gâte rien. Donc, pour ma part, un roman divertissant qui questionne mon humanité.
21 mars 2022 : Toujours en compagnie de Tegmark, qui affirme que son hypothèse, celle d'un Univers mathématique, « motive l'utilité des mathématiques pour décrire le monde physique comme une conséquence naturelle du fait que ce dernier est une structure mathématique[3]. » À l'appui de sa thèse, le physicien invoque Norbert Wiener, qui a écrit : la « déraisonnable efficacité des mathématiques dans les sciences de la nature est une chose presque mystérieuse »[4]. Paul Dirac est aussi mentionné : « La méthode la plus puissante de progrès que l'on puisse suggérer à présent est d'employer toutes les ressources des mathématiques pures afin de perfectionner et de généraliser le formalisme mathématique qui forme la base actuelle de la physique théorique, et seulement après chaque succès dans cette direction, d'essayer d'interpréter les nouvelles propriétés mathématiques obtenues en termes de quantités physiques[3]. » Tegmark mentionne les pythagoriciens, qui croient que l'Univers n'est que nombres[3]. Il cite Galilée : la nature est « un livre écrit dans la langue mathématique »[5]. Il ne cite pas Albert Einstein, en pleine connaissance je crois parce qu'Einstein est partisan des idées de Baruch Spinoza. Tegmark mentionne les plus récentes découvertes en physique des particules et en cosmologie, qui démontrent la présence de structures mathématique. Pour ma part, j'ai récemment lu que la biologie moléculaire fait des bonds spectaculaires grâce à la mathématisation des phénomènes observés.
23 mars 2022 : SchlurcherBot sur Wikimedia Commons m'impressionne et m'inquiète à la fois. Lorsque je vois cet ajout, je me demande s'il n'a pas pressé une pierre pour en extraire de l'eau.
24 mars 2022 : J'ai déjà discuté un peu des retombées, en septembre 2019, de quelques conséquences de la cyberattaque NotPetya. J'ai parcouru un article du magazine Foreign Affairs (21 février 2022) qui commente la décision d'une cour fédérale américaine. La société Merck exigeait de ses assureurs la somme de 1 milliard US$ à titre de dommages causés par la cyberattaque, ce que refusaient de payer les assureurs en soutenant qu'il s'agit d'une attaque militaire (ce qui n'est pas couvert par les polices d'assurances). La cyberattaque, soutenue par la Fédération de Russie, a visé les installations de l'Ukraine. Toutefois, il n'est pas clair si les autorités russes avaient anticipé l'étendue des dégâts. Peu importe, le juge a statué en faveur de Merck, parce qu'elle n'était pas directement visée par l'attaque. Les assureurs vont probablement modifier les clauses pour indiquer explicitement que les conséquences des attaques informatiques ne sont pas couvertes, forçant ainsi les assurés à améliorer la sécurité de leurs réseaux informatiques. L'écosystème Wikimedia n'y échappera pas, mais selon mes observations, plusieurs wikimédiens veillent sur la protection des données personnelles et, par ricochet, sur la sécurité du réseau, ce qui réduit les risques de négligence de la part des communautés et des salariés de la WMF.
27 mars 2022 : Il reste quelques trucs à faire pour améliorer La Guerre des Mondes (1906), même si la transcription est très bien et que la mise en page est très bien.
1er avril 2022 : Une parution des RAW sous le sceau de la guerre en Ukraine. [9] Je comprends mieux mon faible enthousiasme à le rédiger, même si Simon Villeneuve m'a donné un coup de main. Également, j'avais trop d'activités dans l'IRL cette semaine et j'ai beaucoup donné pour préparer La Guerre des Mondes (1906).
2 avril 2022 : J'ai versé dans l'espace de noms principal ma traduction (revue par des étudiants de niveau préuniversitaire) de Vitesse de la lumière (d · h · j · ↵). C'est le fruit d'un long travail, qu'il ne reste qu'à peaufiner et à enrichir. Il constitue une notable amélioration comparativement à la version antérieure. [10]
2 avril 2022 : Consultation de mon dossier fiscal sur un site maintenu par le gouvernement du Canada. On m'a demandé de modifier mon mot de passe. Toutefois, le site n'accepte que des lettres, que des chiffres et quatre symboles. En pratique, il interdit une vingtaine de symboles présents sur la plupart des claviers et probablement toutes les lettres accentuées. De plus, il prive les usagers de plus de 140 000 glyphes de Unicode. Bref, à nombre égal de caractères, le nombre de mots de passe est notablement plus faible. Je concède qu'un mot de passe de 32 caractères par exemple est très difficile à découvrir de façon brute ((26+26+10+4)32 = 1,68 × 1058 possibilités, soit un temps moyen de recherche de 2,6 × 1044 d'années au rythme d'un million d'essais par seconde). Selon moi, cette restriction rend plus facile sa découverte, car il y a moins de caractères possibles, ce qui permet de rechercher certains motifs. Heureusement, l'écosystème Wikimedia a une politique plus sensée dans ce domaine.
2 avril 2022 : J'ai terminé la relecture de Mère Teresa (d · h · j · ↵ · Ls). Plusieurs superlatifs, un peu trop de répétitions et d'autres trucs à reformuler/supprimer. J'ai compris pourquoi on l'a accusée de négliger à la fois les malades et les dons. Probablement une sainte anachronique, car elle semblait vouloir (re)vivre ce qui a été rapporté de la vie de Jésus : compter sur la Providence et accepter la douleur comme voie de rédemption.
Le code est si générique qu'il suffit d'ajouter |<CodeDeLangue> dans un modèle pour qu'il affiche de façon automatique tout ce qui est nécessaire, dans la langue de l'interface (celle que choisit l'internaute).
Ce travail m'a donné les bases pour créer d'autres messages en plusieurs langues, ce qui est bien.
(6 heures plus tard) Depuis que je vous ai parlé, j'ai ajouté sept langues. En excluant mul, c'est donc 16 indicateurs de langues que je propose sur Meta-Wiki, soit celles des plus importantes Wikipédias linguistiques par la taille de leur communauté selon mon expérience (elles sont listées sur Wikipedia.org). Je ne prévois pas en ajouter, parce que c'est abrutissant, et je ne connais pas suffisamment les langues pour juger si les textes feraient du sens.
(10 heures plus tard) J'ai programmé un modèle qui reprend la structure commune à tous les modèles d'indicateurs de langues. Il accepte un seul paramètre en entrée, le code de langue ({{lang+|<CodeLangue>}}). C'est donc moins de maintenance et plus d'extensibilité.
« [...] Hugh Everett n'était pas une exception : l'étude des fondements de la physique n'est pas une voie menant directement à la gloire et à la renommée. C'est comme dans les arts : la principale motivation provient de l'amour pour son travail [...] J'imagine qu'un groupe [de chercheurs], ayant décliné la possibilité de mener une carrière lucrative pour devenir poètes, éprouvent un attachement similaire, [sachant] qu'ils sont tous dans cette barque non pour l'argent mais pour l'aventure intellectuelle[6]. »
— Max Tegmark, 2018
Wikipédiens et scientifiques, mêmes traits psychologiques ?
À première vue, des poubelles se trouvent à la gauche d'un obus. Ces « poubelles » sont des jerricans de poudre.9 avril 2022 : Une amie prétend que tenir branché en permanence un mobile est plus dommageable pour sa batterie que de le laisser se décharger jusqu'à disons 20 %, puis de le remettre en charge. Par ma formation et mes lectures, je sais qu'elle a tort. En effet, une batterie est conçue pour subir une nombre maximal de charges/décharges avant de perdre sa capacité à retenir les charges électriques. Le branchement permanent diminue de façon drastique le nombre de cycles.
En passant, mon mobile était chargé à 50 % et je l'ai laissé sur ma table de nuit avec le WiFi actif. Le lendemain matin, il était complètement déchargé. Je soupçonne fortement qu'une ou des applications ont continué de tourner même si le mobile était en mode éteint. Je soupçonne également de la télémétrie clandestine.
9 avril 2022 : Depuis quelques semaines, je consulte plus régulièrement ma page Facebook. Les billets de mes amis sont noyés parmi les pub. J'ai décidé de réduire le nombre de consultations de FB, car j'ai déjà beaucoup à faire et je consulte beaucoup de sites libres de publicités qui m'offrent beaucoup intellectuellement.
10 avril 2022 : Dans Notre univers mathématique de Max Tegmark[7], je lis : « [...] votre conscience observe en réalité non pas le monde extérieur, mais un modèle élaboré de la réalité contenu dans votre cerveau, lequel est constamment mis à jour grâce aux informations provenant de vos organes sensoriels afin de déceler ce qui se passe réellement dans le monde extérieur ». Tegmark suggère de parcourir « The Experience and Perception of Time » de la Stanford Encyclopedia of Philosophy pour approfondir cette idée.
16 avril 2022 : Dans un module, pour créer une suite de nombres aléatoires, il est préférable d'utiliser math.randomseed(<nombre>) pour démarrer la suite à un endroit incertain (doc). Ensuite, utiliser math.random() à répétition pour obtenir une suite de nombres pseudo-aléatoires. math.random() est dans les faits un PRNG dont la longueur est d'au moins 215 = 32 768, sans restriction sur la valeur supérieure. [11] Donc, le PRNG doit générer au moins 32 768 nombres, tous différents, dans un certain ordre, sans obligation d'en fournir plus. La documentation de math.random() n'indique pas clairement cette limite. Il faut la trouver par soi-même : un entier positif plus petit que 215 = 32 768. De plus, pour assurer une meilleure incertitude sur la suite de nombres générés, il faut changer à la volée le paramètre de math.randomseed(). En ce qui concerne Scribunto, le plus simple est d'utiliser le compteur de temps du serveur (ce langage n'offre aucune façon de lire un nombre généré par un authentique générateur de nombres aléatoires). Voici le code :
math.randomseed( os.time() % 32000 + 1 )
Le passage os.time() % 32000 calcule un nombre compris entre 0 et 31 999 (le symbole % indique modulo). L'addition de 1 assure que le nombre passé à math.randomseed() est positif. En passant, n'importe quel entier compris entre 4 999 et 32 768 passé à math.randomseed() fait l'affaire pour la plupart des applications.
J'ai pris au moins trois heures pour créer seulement cette ligne de code à cause d'une documentation défaillante. Fait suer.
18 avril 2022 : Pour HDCER, j'ai créé deux modèles s'appliquant au grec ancien : hȢ et hς. Les deux sont moins lourds à utiliser que ligat et moins gourmands en ressources informatiques. Éventuellement, je prévois remplacer {{ligat|σ|τ}} par {{hς}} et {{ligat|ο|υ}} par {{hȢ}}. Encore une fois, le dossier HDCER n'est pas complet.
23 avril 2002 : Je suis , parce que j'ai créé et développé ce module (sous un autre pseudonyme) qui permet de présenter une galerie d'images dans un ordre changeant. Voyez ces deux pages : [12] et [13]. Si vous rechargez l'une de ces pages en suivant la procédure indiquée dans le haut de chaque page, les images seront présentées dans un ordre différent.
24 avril 2022 : Le 26 décembre 2021, j'ai mentionné que les smartphones font l'objet d'une télémétrie en continu ou presque par les géants numériques de ce monde. Jusqu'où ça mène ? Une firme américaine est capable de suivre presque n'importe qui sur la planète, y compris des soldats russes accros à leur smartphone. [14]
« D'innombrables applications pour smartphones collectent en permanence votre position et la transmettent à des annonceurs, généralement à votre insu ou sans votre consentement éclairé, en s'appuyant sur des informations enfouies dans le jargon juridique des conditions de service tentaculaires que les entreprises concernées comptent sur le fait que vous ne lisez jamais.[trad 2] »
Une dame qui soutient des gens voulant vaincre leur cyberdépendance a affirmé que le smartphone est comme une fenêtre : vous voyez Internet à « travers » celui-ci, mais Internet vous voit également. J'ajoute que des milliers de voyeurs vous observent lorsque vous utilisez votre smartphone, tout ça par la petite fenêtre.
25 avril 2022 : Hier, consultation d'une page de Quora sur la possibilité de transformer en serveur un ordinateur doté de Windows 10. Après quelques lignes, je découvre que je dois m'inscrire pour pouvoir consulter les neuf dixièmes de l'information écrite par un internaute. J'ai tourné mon regard vers YouTube où, après avoir mis en sourdine la pub, j'ai pu apprendre comment faire. Si Quora fait de même pour les autres pages d'intérêt, il est destiné à remplir les poubelles virtuelles de l'histoire.
27 avril 2022 : HDCER encore, dans Wikimedia Commons. J'ai ajouté un identifiant Wikidata pour chaque livre dans le but de mieux relier les fichiers entre les wikis (Wikidata, Wikisource et Wikimedia Commons). Travail facile, mais j'aurais préféré que ce soit fait automatiquement. J'en ai profité pour améliorer la présentation de chaque livre stocké sur Commons (exemple).
J'irais bien prendre une peu d'air frais à cet endroit en Irlande, y prendre le temps d'oublier les atrocités qui se déroulent sur la planète.
1er mai 2022 : Je trouvais la parution des RAW déséquilibrée jusqu'à ce que j'y ajoute une section sur les photos gagnantes de WLM 2021. Il y a plus de bonnes nouvelles.
7 mai 2022 : Facebook a délibérément modifié ses algorithmes pour causer des pannes parmi les sites Web de l'Australie, alors que son parlement étudiait un projet de loi qui aurait obligé la société à verser des compensations financières aux médias de ce pays. C'est du moins ce qu'affirme un lanceur d'alerte. Au terme d'une campagne de cinq jours par FB, les députés australiens ont adouci les sanctions, pour ne pas dire supprimé les clauses contraignantes. [16]
Je ne peux m'empêcher de penser que la société agit comme un pirate des temps modernes. Si mon expérience des gouvernements vaut quelque chose, FB est appelée à disparaître, à cause des oppositions qui seront de plus en plus nombreuses et par érosion de la confiance envers elle.
7 mai 2022 : Débat sur plusieurs trucs dans l'article « Voie lactée ». Exercice qui remet en question quelques idées que j'ai, mais qui démontre que si l'article est beaucoup consulté, il intéresse peu de contributeurs. En effet, il n'y que moi et Vega qui débattons.
19 mai 2022 : Aujourd'hui, utilisation de l'appareil mobile d'un arabophone. J'ai trouvé pas moins de vingt applications, probablement toutes chargées de Google Store, mais aucun navigateur Web installé. Qui a peinturé qui dans le coin : Google ou l'arabophone ? Cette expérience me laisse soupçonner que des centaines de millions de personnes ignorent plus de 99 % d'Internet. Je ne m'exige pas, bien sûr, que ces gens connaissent autant que moi les ressources sur Internet, mais savoir que l'on a accès par exemple à d'immenses bibliothèques en ligne peut permettre de mieux saisir la diversité des outils offerts et, surtout, comprendre qu'il y a plusieurs « guichets » qui font pas partie des constellations Google, Facebook, Amazon, Apple et Microsoft...
21 mai 2022 : Sur Wikisource, le contributeur Lorlam s'est engagé dans la transcription du Panthéon égyptien (1823), autre livre de Jean-François Champollion, l'égyptologue français. L'ouvrage comprend plusieurs illustrations, ce qui le rend plus attractif à mes yeux (même si je ne dédaigne pas lire des romans de 800 pages). Il avait malheureusement mal identifié les illustrations de l'archéologue français Léon Jean Joseph Dubois. J'ai aussi découvert un lot d'illustrations tirées du même ouvrage, mais téléversées par un autre contributeur. J'ai compté presque 80 illustrations, qui étaient mal attribuées. J'ai fait la maintenance des illustrations téléversées par les deux contributeurs. [17] Au terme de l'effort, Commons comprend une catégorie de plus, qui permet de reconnaître le travail de Dubois.
Laquelle préférez-vous ?
Extraite et modifiée par rawpixel-com
Extraite par Lorlam et modifiée par Cantons-de-l'Est
Je crois que je blanchirai les illustrations téléversées par Lorlam, ce qui permettra de mieux apprécier le travail de Dubois.
25 mai 2022 : HDCER semble un chantier sans fin. Encore une fois, des coquilles de trancriptions [18], [19], [20]. J'apprécie que quelqu'un d'autre fasse le travail.
25 mai 2022 : Réutilisation de médias de Wikimedia Commons dans un cadre professionnel. C'est une ressource fantastique par la diversité et la qualité des illustrations, qui sont publiées gratuitement. Chaque jour qui passe voit encore plus de médias disponibles dans ce vaste réservoir (plus de 80 millions de médias).
2022-05-29 : Jusqu'à hier, je n'avais jamais vu d'organes génitaux parmi les illustrations produites à l'époque de l'Égypte antique. Cette image est la preuve que je me trompais.
1er juin 2022 : Sondage auprès de seize personnes (dont moi) se trouvant dans une même pièce, dans la vingtaine, la trentaine, jusqu'à la soixantaine. Je suis le seul qui utilise un téléphone fixe. Je suis également le seul qui n'utilise pas un appareil mobile. J'ai déjà trop à faire avec mes multiples appareils électroniques et mes multiples activités en ligne. En effet, on peut m'envoyer un courriel (compte personnel, compte institutionnel, compte dépotoir), m'envoyer un message sur Teams, m'écrire un message sur un wiki de l'écosystème Wikimedia (je suis actif sur cinq wikis), m'écrire un message sur Facebook, m'appeler et m'envoyer une lettre par la poste. Je ne suis pas coupé du monde, je suis seulement bien occupé.
3 juin 2022 : Depuis deux semaines, je transcris Panthéon égyptien de Jean-François Champollion (1823). La table des matières est inexistante, je la construis donc. L'ouvrage comprend des planches et elles doivent être transcluses (exemple) pour qu'elles soient incluses dans les exports. Les planches sont mal identifiées et ne sont pas numérotées de façon consécutive selon un système simple. Les pages suivent l'ordre des planches, mais pas toujours. La typographie est variable, pour ne pas dire déficiente. Bref, un chantier qui me met au défi de trouver un système cohérent pour retrouver facilement les textes et les planches. Les fonds des planches doivent être blanchis et leur cadre doit être blanchi. Donc, plusieurs heures de travail, ce que je n'avais pas anticipé.
4 juin 2022 : Parcours rapide du Vanamo Online Game Museum. Je suis toujours impressionné par la qualité des photos.
Banal rasoir, mais qualité visuelle pas banale.
6 juin 2022 : Aujourd'hui, relecture des informations d'une illustration stockée sur Commons. J'ai appris que quelqu'un avait modifié la page et j'ai vérifié que le travail était correct. Voici quelques années, à la suite d'un changement déficient là-bas, que j'ai découvert par hasard, j'ai mis en liste de suivi les médias qui illustrent les articles que j'ai menés au label BA ou AdQ. Au cours des années, ça m'a permis de rectifier des vandalismes, de rectifier des erreurs de bonne foi ou d'améliorer des présentations.
6 juin 2022 : En octobre 2021, j'ai rapporté que nous louerons de plus en plus d'objets à cause des logiciels embarqués, qui peuvent être mis à jour pour corriger des bogues. Des gens voient des dérives. Par exemple, Tesla peut à distance diminuer l'autonomie de votre véhicule automobile, bloquer son climatiseur ou son système de chauffage, sans vous avertir au préalable. [21] Je me souviens aussi d'une histoire en lien avec des appareils Kindle dont certains textes ont été supprimés à distance et sans préavis à cause d'une violation potentielle de copyright par la société émettrice (et non par la faute des consommateurs).
9 juin 2022 : Les significations des dessins produits pendant l'Égypte antique me resteront toujours voilées de mystère, pour ne pas dire impossibles à déchiffrer.
En effet, voici ce qu'écrit Jean-François Champollion à propos du dessin en couleur : « Les deux plumes de la coiffure sont surmontées de deux serpents à tête de lion, qui laissent échapper deux jets de lumière, représentée par une suite de petits triangles, qui servent en quelque sorte d’encadrement à la figure Panthée. Ces serpents se rapportent, sans aucun doute, aux quatre déesses à tête de lion, qui versent aussi la lumière, compagnes ordinaires d’Amon-Ré dans plusieurs scènes symboliques. »[8]
Des serpents qui génèrent des triangles qui symbolisent des jets de lumière ? Soit il est un génie, soit il a consommé des substances illicites.
16 juin 2022 : Sur Wikisource, on transcrit des vieux livres et le site existe depuis presque 20 ans. Cette semaine, j'ai créé ces trois modèles sur Wikisource : §., cap., et lib.. L'absence du premier est compréhensible à cause du point final, ce qui n'est pas fréquent (c'est contradictoire pour une abréviation). Les deux autres sont relativement fréquents dans la littérature scientifique qui cite des ouvrages en latin (capitulum et liber). Je suis donc étonné de ces absences jusqu'à cette semaine.
24 juin 2022 : Pour tenter de répondre à une demande de référence dans Robert Oppenheimer, je parcours l'article « Disciplining Experts: Scientific Authority and Liberal Democracy in the Oppenheimer Case »[9]. Cet article analyse divers décisions et situations entourant l'audition de sécurité de J. Robert Oppenheimer, qui survient pendant la guerre froide, plus précisément pendant le maccarthysme. Voici quelques passages de l'article qui me frappent :
« Les scientifiques ne sont pas liés à la nation par des liens directs d'une grande force qui pourraient se manifester, par exemple, dans l'amour pour un leader politique... La corporation professionnelle auprès de laquelle un scientifique acquiert son prestige et ses repères pour l'action ne se limite pas aux frontières nationales... Les scientifiques ont donc tendance à être internationalistes[trad 3],[10]. »
— Morton Grodzins, 1956
« Les sociologues ont célébré les scientifiques comme des libres penseurs et des anticonformistes, à l'opposé de l'« homme d'entreprise » rigide [...] Mais en dehors des cercles libéraux et universitaires, l'image culturelle du scientifique « cosmopolite » suscitait la suspicion. Elle avait une connotation négative particulièrement forte dans le contexte du mélange de xénophobie, de nativisme et d'antisémitisme qui se confondait souvent avec l'anticommunisme national pendant la guerre froide[trad 4],[11]. »
— Charles Thorpe, 2002
« [Les] scientifiques sont plus scrutés, surveillés et contrôlés par le système de loyauté et de sécurité que toute autre profession ou occupation aux États-Unis[trad 5],[12]. »
Moulin à vent des forges situé à Trois-Rivières au Québec. Je suis peut-être narcissique, car j'aime bien ce cliché que j'ai pris en 2020 et que j'ai téléversé le 28 juin 2022. Je ne l'ai pas retouché (pas rogné, pas tourné, pas de balancement de couleur, aucun filtre, etc.). C'est ce que mon appareil a vu qui apparaît sur ce cliché.
1er juillet 2022 : Fête du Canada à ma façon : Wikisource, Wikipédia, menus travaux à la maison, régler différents petits dossiers personnels et professionnels... Changement de sujet, j'ai écouté cet épisode de la série Réfléchir à voix haute de Radio-Canada. On y discute de nombres et de l'impact des statistiques sur les populations industrialisées. J'anticipais des échanges factuels, basés sur des faits, façon Wikipédia. Déception, car plusieurs commentaires amateurs, à la limite du tolérable
L'animateur confond allègrement chiffres, nombres et numéros. Les chiffres sont les « lettres », les nombres sont des « mots » et les numéros sont des identifiants (ou des étiquettes). On peut additionner, soustraire, multiplier et diviser les nombres, alors que les numéros servent à distinguer des personnes ou des objets. Plusieurs prêtent de mauvaises intentions aux nombres, comme d'autres prêtent de mauvaises intentions à l'argent, alors que ce sont les personnes qui en font des usages selon leurs intérêts.
Il y a discussion sur l'usage des statistiques comme outil d'études sociales. Elles sont critiquées parce qu'elles ignorent les besoins de chaque individu, mais l'animateur tait les améliorations qu'elles ont permis d'obtenir pour de grands groupes de personnes. Dit autrement, c'est « Sauvez-moi, je n'ai rien à foutre des autres ».
En passant, les graphiques statistiques destinés au grand public sont régulièrement fautifs. Voici des exemples
Tours de taille de navires en fonction du tirant d'eau.
Les deux axes ne commencent pas à zéro et il n'y a aucune troncature d'axe. On pourrait conclure que les coordonnées du point de rencontre des deux axes dans le coin gauche en bas sont (0, 0), ce qui est faux en observant les nombres sur l'axe horizontal. Le graphique est sans titre.
Taille de la population d'une paroisse en fonction de l'année.
L'an zéro est inconnu et aucune troncature dans l'axe horizontal. La taille zéro est implicite, mais aucune troncature dans l'axe vertical. Toutefois, les gros points carrés indiquent que nous sommes en présence de courbes discontinues. Le graphique est sans titre.Ce graphique a le défaut de présenter la vente de chaque album de Britney Spears comme une courbe continue, alors que les statistiques de ventes sont recueillies une fois par semaine. Il y a donc discontinuité dans les ventes, ce que n'expriment pas les courbes continues. Malgré ce défaut, il fait partie des meilleurs histogrammes que j'ai pu observer dans Wikimedia Commons.Sont omis les pourcentages que représentent les parties de ce diagramme circulaire. On peut seulement les comparer qualitativement. Le reste est bien : titre, légendes, couleurs des pointes. Il fait partie des meilleurs diagrammes circulaires que j'ai pu observer dans Wikimedia Commons.
Pascale Montpetit, une artiste invitée à commenter l'influence des statistiques sur le tissu social, mentionne que l'un de ses amis ne veut pas utiliser un cellulaire et affirme qu'il est « complètement disqualifié ». Je n'utilise aucun cellulaire et, pourtant, tous les gens importants dans ma vie peuvent me joindre très facilement, que ce soit en personne, par courriel, au téléphone, via Facebook ou dans un wiki. J'admets que je suis marginal en 2022, mais je ne suis pas anti-technologie parce que j'utilise une flopée d'appareils électroniques dans mon quotidien, appareils que je maîtrise mieux que beaucoup de gens parce que je rejette le mythe du couteau suisse trop souvent associé au cellulaire et que j'aime explorer des façons originales d'utiliser des appareils électroniques. De plus, j'utilise sur une base régulière une dizaine de logiciels (et pas que ceux de la suite MS Office).
1er juillet 2022 : Lecture d'un article qui porte sur la baisse de la qualité de l'orthographe en français. L'auteur souligne que le nombre annuel d'heures de cours a diminué en France pendant le XXe siècle et que plusieurs cours d'autres domaines ont été ajoutés au programme, ce qui explique que l'apprentissage du français est moins intensif. L'auteur y parle aussi des multiples tentatives de refondre le français tout au long du XXe siècle et au début du XXIe siècle, sans succès. L'Académie française a ce rôle en France, mais ses membres se distinguent par leur très grande maîtrise du français.
« Il faut choisir entre, d’un côté, une orthographe réservée à une élite de plus en plus réduite, une discipline de luxe, jouant le rôle sélectif autrefois dévolu au latin, ou une orthographe pour tous. »
7 juillet 2022 : Manque d'enthousiasme pour les affaires wikipédiennes à cause de [22]. Je poursuis dans Wikisource et Wikimedia Commons, mais je doute de poursuivre les RAW, même si personne ne m'a critiqué en lien avec cette affaire (bien au contraire). J'ai néanmoins une part de responsabilité dans ce bazar . Je me soucie de l'impact sur la communauté, qui doit gérer bien d'autres tracas .
17 juillet 2022 : Demande insolite : enregistrer la voix d'une personne morte. Sa maison est à plus de 100 km de chez moi et son corps a été incinéré la semaine passée. Elle a seulement enregistré sa voix sur un répondeur. Possédant un micro de bonne qualité, j'ai pensé que j'obtiendrais une bonne qualité du message enregistré sur le répondeur si j'appellais chez elle. Après quelques essais, j'ai trouvé la formule presque gagnante. On entend sa voix accompagnée de bruit blanc à un niveau tolérable. Dans un courriel à son proche, j'ai transmis l'enregistrement au format MP3 dans la meilleure qualité possible.
Cet exercice m'a fait penser que je ne suis pas éternel. Mes proches aimeraient peut-être avoir un enregistrement de ma voix lorsque je serai définitivement parti. J'étudie le dossier qui comporte plusieurs contraintes : Comment leur dire que le message existe sans facilement révéler ma wikiidentité ? Quel texte ferait l'affaire : citation d'un auteur connu ou bien texte de mon crû ? Le message doit être pérenne et facilement accessible.
18 juillet 2022 : Étude du contenu d'une microbibliothèque dans ma ville. J'y ai trouvé un dictionnaire français-espagnol, deux conjugueurs de verbes Bescherelles et une biographie de Nikola Tesla. La plupart du temps, les microbibliothèque que j'ai consultées ne contiennent que des romans et des livres nouvel âge. J'ai été étonné de trouver la biographie de Tesla, d'autant plus qu'elle a été publiée par Princeton University Press en 2013. Ce livre coûte beaucoup plus cher qu'un roman et cette maison d'édition publie du matériel d'une bonne qualité. Merci à vous, gentil bibliophile qui m'a permis de ramener à la maison cette perle. Peut-être que je l'utiliserai pour rédiger un bon article sur Tesla.
19 juillet 2022 : Fait suer. Dans ce fichier et ce fichier de Commons par exemple, j'indique que l'image ne doit pas être tournée, parce qu'elle fait partie d'un livre de Wikisource, mais il y a deux contributions de Commons qui sont incapables de lire qu'ils ne doivent pas être tournées. J'ai inscrit un message en LETTRES CAPITALES, en espérant qu'ils comprennent. Sinon, je devrai trouver une autre façon de les empêcher de m'embêter.
21 juillet 2022 : Ma première étoile du mérite (barnstar) sur Wikimedia Commons. Je fais donc partie des quelque 150 contributeurs de Wikimedia Commons qui ont reçu une telle médaille. Je suis flatté.
24 juillet 2022 : J'ai terminé la lecture du livre Opération Mincemeat de Ben Macintyre. Bien écrit, le livre semble bien documenté. Ce récit, qui n'est pas une fiction, est semblable à un roman d'espionnage à la Robert Ludlum : des rebondissements et jamais de temps mort. L'auteur critique les comportements des principaux acteurs, ce qu'il peut faire sans craindre de trop grandes représailles puisqu'ils sont tous morts. J'ai de la difficulté à croire que cette opération ait réussi, parce que plusieurs décideurs alliés étaient décidément trop égotistes et que plusieurs décideurs allemands voulaient une victoire pour redorer leur blason (l'Allemagne nazie contrôlait de moins en moins de territoires à cette époque, par exemple à la suite de la seconde bataille d'El Alamein et la bataille de Stalingrad).
26 juillet 2022 : Dans l'IRL, rédaction en parallèle de la prochaine publication des RAW avec Simon Villeneuve. Amusant.
27 juillet 2022 : Un juge de première instance, puis la Cour de cassation de Paris ont rejeté toutes les demandes d'Angélique Gérard. J'étais l'un des wikipédiens visés, une dizaine, par cette procédure. [23] Heureux de savoir que c'est terminé. Merci à la WMF pour son soutien.
28 juillet 2022 : Consultation de la page d'accueil personnalisée Facebook. De la pub, de la pub, de la pub... Déprimant. Si les gens de Facebook poursuivent ainsi, ils n'auront plus qu'un désert virtuel, sans internautes humains pour le parcourir...
1er août 2022 : Si la moitié de ce que rapporte Jean-Benoît Nadeau dans son article « Trop de romanciers, pas assez de linguistes » est vrai, la langue française est en péril depuis trop longtemps. « Ce sont les imprimeurs, les marchands (de dictionnaires et de grammaires) et les médias qui prescrivent la norme — un peu comme cela s’est fait en anglais. »
2 août 2022 : Consultez Catégorie:Militaire par nationalité. Vous n'y trouverez pas « Militaire américain ». Trouverez-vous le nom de la catégorie ? J'ai été surpris et confus.
4 août 2022 : Une brève dans les derniers RAW a suscité un débat sur Le Bistro à propos de la très faible participation des universitaires à la rédaction de l'encyclopédie. Je crois que deux facteurs militent contre leur collaboration : (1) non-rémunération et (2) non-reconnaissance professionnelle. Je pense que ce passage détaille mieux les raisons de cet insuccès :
« [...] fondamentalement on ne fait pas le même travail. Un chercheur se focalise sur un point précis et fait du POV contrôlé par les éditeurs de revue alors qu’un encyclopédiste fait un travail de « généraliste », fait une synthèse. Chaque fois que je suis intervenu sur un de mes sujets de recherche je me suis planté. En effet, j’ai eu trop tendance à vouloir mettre en avant mon travail qui n’apporte en fait qu’un éclairage particulier sur un point bien précis. Bref le genre de truc qui dans un article de 100 000 octets mérite 100 à 200 octets maximum. Je crois que ce qui se rapproche du travail d’encyclopédisme c’est le travail d’enseignant qui consiste à faire des synthèses pour les étudiants. Les articles que je réussis le plus sont les articles sur un sujet qui m’intrigue ou que je veux creuser, sujet qui n’a qu’une influence indirecte sur ma partie recherche. »
8 août 2022 : J'aurais dû dire non pour la transcription de Panthéon égyptien (1823), parce qu'elle a exigé beaucoup plus de travail que je n'avais anticipé :
J'ai nettoyé presque 90 illustrations. J'ai inscrit à l'occasion des numéros. Peu importe les modifications, j'ai téléversé chaque illustration améliorée dans Commons. C'est un travail facile, mais répétitif.
À l'occasion, j'ai remplacé des images provenant d'une autre source (une version ultérieure qui est aussi dans le domaine public).
J'ai transcrit manuellement du grec ancien diacrité et du copte. Pour le grec, l'aide des contributeurs Dudenw et Yland a été inestimable.
J'ai décidé des graphies de plusieurs mots, car ils sont écrits de façon variable et incohérente dans les scans.
J'ai appliqué un manuel de styles que j'ai construit au fur et à mesure que j'ai progressé dans la transcription.
J'ai tourné certaines images.
Ce dossier est difficile/ambigu parce qu'il faut tenir compte de plusieurs facteurs : Affichage sur écran ou impression ? Lecture sur portable ou tablette numérique ? Au plus près de l'original par la présentation ou par l'esprit ?
Sur Wikimedia Commons, des contributeurs exigent la rotation, peu importe que l'on indique que les images doivent ête insérées dans la transcription dun livre.
Parce je préfère la non-rotation des images, j'ai été accusé sur Le Scriptorium de la Wikisource en français de vouloir reproduire au plus près possible l'original [24], ce qui n'est pas le cas.
Le nombre de votes en faveur et celui des votes en défaveur sont égaux. J'ai donc procédé au téléversement dans la Wikisource en français des images non pivotées. [25] C'est néanmoins une procédure exceptionnelle.
J'ai créé à la volée la table des matières [26], mais elle ne me satisfait pas malgré le temps que j'ai consommé pour la rendre la plus conviviale possible.
Pour soutenir mon effort, j'ai créé quelques modèles, dont {{Mss.}}, {{XXe}}, {{Fab.}} et {{XXVIe}}, qui auraient dû être créés dès les années 2000.
J'ai échangé plusieurs fois avec le contributeur Lorlam sur la course à suivre pour parvenir à une transcription cohérente. [27].
J'ai revu des transcriptions pour corriger des trucs à la suite d'observations disons tardives.
Commons préfère l'image à la droite ; moi, celle à la gauche parce qu'elle est ainsi orientée dans le livre numérisé.
8 août 2022 : Installation de la version 7.5.0 de Pywikibot. Grâce à la recette que j'ai détaillée en juillet 2021, je n'ai eu aucun souci pour faire fonctionner la plateforme. Je peux donc améliorer/corriger/uniformiser des milliers de pages sans crainte, sauf celle de mal programmer un script.
Fascinant. Des gens vivent sur de la matière végétale qui forme un immense radeau flottant.
10 août 2022 : J'ai vu le film québécois Arlette. À quelques reprises, j'ai vécu un malaise en regardant des scènes où la musique classique et l'opéra dominent. Plus tard, je me suis demandé si je connaissais suffisamment d'œuvres musicales, littéraires, picturales... pour être jugé comme un citoyen suffisamment cultivé, parce que je ne suis pas amateur d'opéras. Après réflexion, je juge que l'opéra est à la musique en général ce qu'est la Formule 1 à l'automobile : elle est le plus souvent appréciée par des amateurs avancés et des spécialistes.
Je n'ai aucune honte à avouer que je n'ai jamais lu les romans québécois dits « classiques » (Kamouraska, Bonheur d'occasion, L'Avalée des avalés...). Je préfère des œuvres plus accessibles, tels les thrillers de la série « Les Gestionnaires de l’Apocalypse » du Québécois Jean-Jacques Pelletier, les romans de l'âge d'or de la science-fiction ou encore les bandes dessinées franco-belges. En passant, les œuvres classiques françaises me sont pour la plupart ennuyeuses (Zola, Balzac, Flaubert, Verlaine, bof !).
Je crois que je suis suffisamment cultivé. De plus, je suis un artiste amateur, car j'ajoute des contenus à Wikipédia, Wikisource, Wiktionnaire, Wikimedia Commons, Wikidata..., parfois avec originalité.
16 août 2022 : Je reviens d'un safari-photo dans une ville éloignée de chez moi, Ottawa. J'ai vécu trois incidents :
Un enfant m'a ordonné de cesser de photographier alors qu'il n'apparaît sur aucune photo (je préfère les vieux bâtiments ;-). J'ai ri et j'ai poursuivi. Quelques minutes plus tard, son père voulait savoir ce que je faisais. Quand il a compris que je photographiais des biens patrimoniaux et que c'était pour ajouter à Wikipédia, il a été satisfait. J'aurais pu lui parler de Wikidata, du RPCQ et de Commmons, mais il aurait été perdu dès Wikidata.
Un intervenant auprès de SDF craignait que je ne vois son visage sur l'une des photos. Il voulait que je lui demande de s'éloigner du bâtiment avant de le photographier. Hmm. Il négligeait de mentionner qu'il était entouré d'une quinzaine de SDF, qui attendaient leur repas matinal près d'une porte du bâtiment. Ils n'auraient pas bougé d'un centimètre. Plus loin, j'ai observé une droguée qui voulait de l'argent pour manger.
Un membre de sa famille a sauvé mon safari-photo.Les SDF d'Ottawa sont présents à plus de deux kilomètres du parlement du Canada. Ils sont surtout présents à l'Est et au Sud du parlement. Dans la plupart des restaurants Tim Hortons, les clients peuvent utiliser les toilettes. Lorsque je voyage, j'utilise régulièrement l'une de ces toilettes. Là où sont présents les SDF d'Ottawa, les toilettes des Tim Hortons ne sont plus accessibles au public. Devant cette interdiction, je me suis rabattu sur une alternative : une toilette chimique découverte par hasard. Elle m'a servi trois fois en 24 heures. Merci à l'entreprise qui en a laissé le libre accès.
Par ailleurs, j'ai dormi dans mon automobile. Je prévois en effet effectuer des safaris-photos dans des endroits éloignés de grandes villes. À la suite de cette première expérience, je dois améliorer des trucs : (1) m'assurer d'avoir accès en tout temps à une toilette, (2) bien masquer les vitres lorsque je dors dans l'automobile, (3) transporter des objets pour occuper mon esprit lorsque la lumière naturelle est trop faible (jeu sur appareil mobile, lampe + livre, musique...) et (4) prévoir une surface agréable pour dormir.
17 août 2022 : Les trous noirs de Kerr sont stables. Les trois chercheurs qui ont démontré cette stabilité, ont publié un article scientifique de 900 pages à ce sujet en mai 2022. Auparavant, deux de ceux-ci avaient introduit les outils mathématiques nécessaires dans des articles totalisant 1 200 pages. Si leurs recherches sont valides, ils auront démontré que la relativité générale est encore vraie. De plus, leurs articles démontrent que l'Univers est stable. [28]
18 août 2022 : « On doit à @Cantons-de-l'Est d'avoir mis tout ça en forme, ce qui lui a – malheureusement – conféré un certain vernis d'authenticité jusqu'à aujourd'hui. » J'ignorais que mon coup de griffe suffisait à rendre crédible un canular. [29] Je suis flatté.
18 août 2022 : Probablement que les amateurs de spectacles musicaux ne consultent jamais Wikipédia, trop occupés à courir l'un ou l'autre des multiples spectacles offerts. Je blague. Je viens de créer Martin Fontaine, un artiste québécois qui incarne Le King sur scène depuis 27 ans, ses spectacles ayant été vu par 1,5 million de spectateurs. Je connaissais les spectacles, mais j'ignorais qu'ils avaient obtenu un tel succès. J'ai été étonné de créer cet article, alors que Fontaine est certainement connu par beaucoup de gens au Québec (il prétend que ses spectacles auraient été vus 900 000 fois au Québec seulement), depuis longtemps. Wikipédia m'étonnera toujours.
24 août 2022 : Satisfaction puérile ? J'ai créé Romana Didulo (d · h · j · ↵ · DdA) le . L'article a fait l'objet d'une demande de suppression le 30 décembre. Il a été conservé. Le 2 juillet 2022, un contributeur ajoute un bandeau et écrit : « Gag ?! Clairement non admissible, à évaluer rapidement ». J'ai retiré ce bandeau parce qu'il n'était pas basé sur des arguments. Aujourd'hui, j'observe que la Wikipédia en anglais publie Romana Didulo, avec des sources que je peux exploiter. Satisfaction... puérile :-).
26 août 2022 : J'ai entendu à la radio que la technologie était de plus en plus présente dans nos vies. Elle a été présente dans les pays industrialisés à partir de la première révolution industrielle. Ce que la personne aurait dû dire, c'est que les appareils que nous utilisons sont plus interactifs, ce qui est en phase avec le désir de mieux contrôler notre environnement. Le prix à payer pour cette personnalisation est de jouir de moins de temps libre (une conséquence de l'infobésité selon moi).
27 août 2022 : Danseur-des-vents, vous connaissez ? Sinon, un article dans Wikipédia ? Wikipédia m'étonnera toujours.
27 août 2022 : Les RAW sont une machine à voyager dans le passé. J'ai en effet trouvé une brève de 2013 utile à la production de la parution du 1er septembre. Plaisant.
2 septembre 2022 : Remerciements pour la dernière parution des RAW [30], [31]. Plaisant.
3 septembre 2022 : Lecture du livre Le Monde d'Ulysse de Moses I. Finley[13]. Il m'oblige à revoir plusieurs perceptions et notions que j'avais de l'Antiquité grecque.
Homère a existé, mais l’Iliade et l’Odyssée ont été écrites à quatre mains[14]. Les deux ouvrages nous sont parvenus déformés, refondus, tronqués, au gré des époques et des intérêts. Ces longs poèmes constituent la base intellectuelle minimale des Grecs de l'Antiquité (donc, ni encyclopédies ni manuels)[15]. Par leur nombre, ils constituent environ la moitié de tous les documents connus de cette époque (donc, plusieurs copies des deux ouvrages ; des rééditions en quelque sorte)[16].
Les esclaves étaient des biens qui se gagnaient au combat, qui s'échangeaient entre hommes[17]. Lors de combats, l'acte de tuer était honorable. Cet aspect est évoqué à plusieurs reprises dans l’Iliade[16]. Il y avait les aristocrates et les autres[18]. L'économie en ces temps-là ne permettait pas la création d'un troisième groupe social. La mobilité sociale était donc très faible, parce que les aristocrates contrôlaient l'essentiel des biens, en temps de paix comme en temps de guerre.
« Leurs supports moraux, les hommes de l’Iliade ne les cherchaient pas chez les dieux, mais chez leurs compagnons, dans les institutions et les coutumes qui formaient le cadre de leur vie. Telle était l'ampleur de la révolution intellectuelle qui s'était opérée. L'homme avait rejeté le poids des forces naturelles incompréhensibles et toutes-puissantes ; il gardait le sentiment qu'il existe dans l'univers des puissances qu'on ne saurait contrôler ni réellement comprendre ; mais il avait instauré une claire conscience de soi, la fierté et la confiance en ses propres forces, en l'homme, avec toutes les ressources que lui ouvre la vie sociale[19]. »
7 septembre 2022 : Nez dans le guidon. J'ai nettoyé et recadré toutes les images de cette catégorie de Commons dont le titre commence par « Champollion - Panthéon égyptien, 1823 » (près d'une centaine). Toutefois, j'ai modifié chacune de ces images à partir de Wikisource. Pour atteindre une image stockée sur Commons à partir de Wikisource, il faut cliquer deux fois parce que Wikisource montre une copie locale (par exemple, de la page A à la page B, pour atteindre la page C, qui contient l'image à retravailler). Chaque fois que mon navigateur Web charge une page avec image, il doit reproduire cette image, ce qui consomme un temps de processeur graphique appréciable. Régulièrement, effectuer ces trois étapes pour une vingtaine d'images suffit à ralentir considérablement le navigateur Web. Je vide alors son cache. Ce ralentissement et cette maintenance m'ennuient. J'observe également ce ralentissement lorsque je consulte plusieurs pages de Wikipédia de suite ; vider le cache suffit à redonner un nouveau souffle au navigateur Web. Revenons à nos moutons. Ce matin, j'ai observé que je peux cliquer sur chaque image à partir de la catégorie Commons. J'épargne donc deux clics pour chaque image de Wikisource.
7 septembre 2022 : Dans Commons, je voulais remplacer toutes les informations de près de 150 images. J'utilise régulièrement Pywikibot, mais il est incapable d'effectuer cette tâche pour une raison que j'ignore. J'ai donc réutilisé un outil que j'ai mis au point voici au moins dix ans (si, si). Heureux de voir qu'il fonctionne toujours aussi bien ; il est plus lent que Pywikibot, mais il m'a épargné des centaines de clics .
11 septembre 2022 : J'ai souri en voyant ce diff. Heureusement que le monarque britannique ne meurt pas souvent de nos jours.
21 septembre 2022 : Je travaille dans un milieu où la question du droit d'auteur est régulièrement abordée. J'entends des remarques qui me font dresser les cheveux sur la tête :
« Les articles de journaux ne sont pas soumis au droit d'auteur parce que les journalistes ont été payés pour les rédiger. » Que penser des scientifiques qui sont payés pour publier leurs travaux ? Beaucoup de rédacteurs techniques sont payés pour produire des manuels, des guides, etc. Des fonctionnaires publient aussi beaucoup de documents. Tous ces documents sont soumis à un copyright/droit d'auteur, peu importe la façon dont leur créateur ont été récompensés pour leurs efforts.
« L'ouvrage n'est plus publié, il est donc libre de droit. » Au Canada, c'est vie+50 ans, dans plusieurs autres pays, c'est vie+70 ans, peu importe que l'ouvrage soit publié ou pas, qu'il provienne d'une bibliothèque ou pas, qu'il appartienne à une collection privée ou pas.
« La maison d'édition a été subventionnée pour produire le manuel. Il est donc libre de droit. » Euh, non.
Par ailleurs, deux collègues ont produit un court guide sur les images libres à réutiliser en confiance. De façon lapidaire, elles disent de ne pas utiliser d'images sous copyright et de préférer les licences Creative Commons, ce qui est sensé. J'aurais apprécié qu'elles abordent les ressources dans le domaine public (elles ne manquent pas).
24 septembre 2022 : J'ai en liste de suivi environ 150 entrées de Wikidata. Depuis des années, j'observe régulièrement des changements parmi ces entrées (à raison d'une douzaine par semaine, le plus souvent). Si ma mémoire est exacte, je n'ai jamais annulé de vandalismes. C'est fait, trois fois. Curieux et inquiétant, parce que les vandalismes proviennent de trois adresses IP.
1er octobre 2022 : Je soupçonne que ce symbole : existe en Unicode, mais je ne le trouve pas. Alors, je l'ai forgé. C'était divertissant, mais j'espère que Unicode contient déjà un tel symbole, sinon y'a du boulot.
Humour absurde à la façon de l'écrivain Alphonse Allais tel que compris par le dessinateur Henrique Alvim Corrêa.10 octobre 2022 : Marathon d'extraction d'illustrations du livre Allais - En ribouldinguant.djvu stocké sur Commons. Résultat ? 94 illustrations rognées et nettoyées. Par la suite, elles sont inscrites dans les transcriptions sur Wikisource (exemple). Travail abrutissant, mais pertinent pour une livre transcrit façon Wikisource.
J'ai découvert que IrfanView peut extraire en lot les pages d'un fichier DjVu et les convertir automatiquement au format JPG. Très plaisant, puisque IrfanView nomme selon un motif les pages extraites, que l'on peut améliorer puis téléverser en lot sur Commons.
13 octobre 2022 : Long travail de détective pour déterminer qui sont les artistes qui ont créé les images de cette catégorie de Commons. J'ai trouvé plusieurs graveurs du XVIIIe siècle : Philippe Alexandre Debraine (18..-18..), Auguste Jourdain (1816-18..), Écosse (graveur) (18..-18..) (gravure). En autant que possible, j'indique les artistes qui ont créé chaque image de la catégorie, mais certains me sont inconnus, inconnus de Google et inconnus de idRef (par exemple, « Cowland » pour cette image). Je connais au moins un artiste pour plusieurs images de la catégorie, ce qui est mieux que d'indiquer qu'Émile Souvestre est l'auteur de l'image, alors qu'il est écrivain.
Cette photo montre des diagrammes branche-et-feuille affichés dans une gare ferroviaire japonaise. C'est une façon compacte d'indiquer les heures de passage des trains. Je n'ai jamais vu un tel diagramme dans une place publique de mon pays, probablement parce que les décideurs ignorent son potentiel d'information.
22 octobre 2022 : Je fais de la mise en page d'ouvrages de la Wikisource en français. On peut exporter les textes en plusieurs formats : ePub, mobi, PDF (quatre tailles de papier), RTF, texte seulement... Selon mes observations, les rendus en ePub et PDF sont en général bien. Pour les fichiers PDF, les sauts de page pertinents sont régulièrement manquants (par exemple, après la page titre et la table des matières). Par curiosité, j'ai exporté La Guerre des mondes (1906) au format RTF, que Word peut traduire. Même si la mise en page est en partie fautive, la lecture est en général agréable. J'anticipais pire (par exemple, des images absentes, des titres mal décorés...).
27 octobre 2022 : Candide, L'Ingénu, Micromégas, Zadig, l'un de ces titres vous dit peut-être quelque chose. Ils s'agit de contes philosophiques rédigés par Voltaire (1694-1778). Dans la Wikisource en français, des contributeurs ont transcrits les 590 pages de Œuvres complètes de Voltaire, tome 21. Les transcriptions de toutes les pages sont validées. Toutefois, la mise en page des titres, de la table des matières et des références était à revoir. Cet effort m'a coûté entre 15 et 20 heures. Entre autres, j'ai créé trois modèles pour uniformiser la mise en page des titres des œuvres et des chapitres. Je suis étonné que personne n'ait eu l'idée de le faire pour éviter des variations d'une œuvre à une autre (cette validation remonte à 2015). Si les pages sont de taille A5, le fichier PDF comprend plus de 1 100 pages. Le résultat est presque à mon goût, mais je n'ai plus l'enthousiasme de faire plus.
28 octobre 2022 : J'ai ajouté des trucs au prochain RAW. Je manque d'enthousiasme pour le faire, probablement trop absorbé par de la mise en page dans Wikisource et de l'amertume à la suite de deux commentaires que je juge durs puisqu'ils ont été écrits par deux vétérans de Wikisource.
30 octobre 2022 : Analyse du fichier PDF généré à partir de la transcription du Panthéon égyptien de Champollion. Je suis agréablement surpris de la qualité du produit : la mise en page des titres des sections est correcte, celle des images est correcte, la mise en page des notes pourrait être améliorée, la navigation est aisée, le texte se lit sans difficulté. Un beau résultat.
2 novembre 2022 : La conversion en PNG de ce fichier SVG est peut-être problématique. Si vous utilisez un navigateur Web (souvent, c'est l'action par défaut pour les fichiers graphiques), le rendu est problématique. En fait, il ne l'est pas. L'arrière-plan du schéma est transparent. Chargez le fichier sur le disque dur de votre ordinateur, puis utilisez un logiciel spécialisé pour voir le rendu ; le logiciel montrera l'arrière-plan transparent.
↑(en) « Beyond learning trivia, I use Wikipedia in my research. My work often places me at an intersection of multiple disciplines, for example artificial intelligence and biology. While I have expertise in the AI side, I sometimes lack even basic understanding of the biological domains that my colleagues who are experts in that side think are common sense. They usually gained their knowledge through expensive years of academic study with dense textbooks and professional educators. I can catch up with a free online resource!
Wikipedia provides everybody who has basic internet access with more knowledge than was available to the best-educated princes of yesteryear. The 18th century image of educating your child was sending him to a famous master or of having him embark on the Grand Tour. Neither of these options were available to any but the upper classes, and they only provided a well-rounded education in the cramped sense of the term used at the time. The 21st century image needs only the barest of modern equipment and is available nearly universally across nationalities, classes, genders, and every other dimension. We live in a world that is increasingly focused on what skills and knowledge you have, as opposed to what formal qualifications like degrees you have. This is empowering to a cohort of brilliant young minds eager to take on the future.
»
↑(en) « Countless common smartphone apps are constantly harvesting your location and relaying it to advertisers, typically without your knowledge or informed consent, relying on disclosures buried in the legalese of the sprawling terms of service that the companies involved count on you never reading. »
↑(en) « Scientists are not bound to nation by direct ties of great strength that might be demonstrated, for example, in love for a political leader... The professional guild from which a scientist acquires prestige and cues for action is confined to no national boundaries... Scientists therefore tend to be internationalists. »
↑(en) « Sociologists celebrated scientists as free-thinkers and non-conformists, the opposite of the rigid 'company-man' [...] But outisde liberal and academic circles, the cultural image of the scientist as 'cosmopolitan' engendered suspicion. It had particularly potent negative connotation in the context of the mixture of xenophobia, nativism and anti-Semitism which frequently merged into domestic anti-communism during the Cold War. »
↑(en) « scientists are more scrutinized, picked over, and controlled by the loyal-security system than any other profession or occupation in the United States »
Notes
Références
↑(en) Matt Amodio?, « What's Matt Amodio? », Signpost, (lire en ligne, consulté le )
↑Max Tegmark (trad. Benoît Clenet), Notre univers mathématique : En quête de la nature ultime du Réel, Ekho, (EAN978-2-10-077981-9)
↑(en) Charles Thorpe, « Disciplining Experts: Scientific Authority and Liberal Democracy in the Oppenheimer Case », Social Studies of Science, vol. 32, no 4, , p. 525–562 (DOI10.1177/0306312702032004002)(frais de consultation requis).
↑(en) Morton Grodzins, The Loyal and the Disloyal : Social Boundaries of Patriotism and Treason, Chicago, Illinois, The University of Chicago Press, , p. 221 et 223
↑(en) Charles Thorpe, « Disciplining Experts: Scientific Authority and Liberal Democracy in the Oppenheimer Case », Social Studies of Science, vol. 32, no 4, , p. 531 (DOI10.1177/0306312702032004002)(frais de consultation requis).
↑(en) Edward A. Shils, The Torment of Secrecy : The Background and Consequences of American Security Policies, Chicago, Illinois, Elephant Paperback, (1re éd. 1956), p. 122
↑Moses I. Finley (trad. Claude Vernant-Blanc et Monique Alexandre), Le Monde d'Ulysse, Éditions La Découverte, coll. « Points », (ISBN2-02-012393-2)
Ça explique probablement pourquoi tous les caractères étaient des path SVG et non pas des glyphes, que j'ai convertis en caractères habituels en traduisant les textes de l'illustration.
, ce qui a permis d'enrichir ce BA 
J'ai indiqué mon intention de contester le label.
.jpg)
Extraite et modifiée par rawpixel-com
Extraite par Lorlam et modifiée par Cantons-de-l'Est
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
existe en Unicode, mais je ne le trouve pas. Alors, je l'ai forgé. C'était divertissant, mais j'espère que Unicode contient déjà un tel symbole, sinon y'a du boulot.
.jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg&action=edit&oldid=675829382){kind=link}
.jpg&action=edit&oldid=675855208){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
