Partition de Chypre

Langue(s)	Grec, turc, grec chypriote, turc chypriote
Religion	Christianisme orthodoxe, islam sunnite,
Population (1900)	237 000
• 1960	575 000
• 2010	1 102 000
Superficie	9 251 km2
1950	Référendum sur l'Énosis
1959	Accords de Zurich et de Londres
1960	Indépendance de la totalité de l'île
1964	Intervention de l'UNFICYP
1967	Administration provisoire turque de Chypre
1974	Coup d'État pro-Énosis
1974	Invasion turque de Chypre (« Opération Atilla »)
1983	Sécession de la RTCN
16 août 1960	Mgr Makários III
16 août 1960	Dr Fazıl Küçük

La partition de Chypre^{[Note 3]} (grec moderne : Διχοτόμηση της Κύπρου, turc : Taksim) correspond à la division de facto de l'île en deux entités distinctes, géographiquement, culturellement et politiquement. Depuis l'été 1974, une ligne de démarcation sépare, au sud, la seule République chypriote reconnue quasi internationalement^{[Note 4]}^,^[1] et membre de l'Union européenne, la république de Chypre, dont la majorité des habitants appartiennent au groupe ethnolinguistique des Chypriotes grecs (près de 790 000 habitants en 2006 répartis sur 5 510 km²^{[Note 5]}) et parle le grec chypriote^{[Note 6]} et, au nord, la République « turque », appelée république turque de Chypre du Nord, seulement reconnue par la Turquie^{[Note 4]} et composée en majorité de Turcs et de Chypriotes turcs (environ 265 000 habitants en 2006 répartis sur 3 355 km²) parlant le turc et le turc chypriote. Cet état de fait est la résultante historique conjuguée de l'ingérence étrangère sur l'île au XX^e siècle et de facteurs historiques et communautaires plus anciens.

Avant 1974 et la séparation par une limite physique entre les deux communautés, l'île passe d'une période de domination politique et culturelle ottomane durant laquelle un nombre important de Turcs immigrent pour former la deuxième communauté après les descendants des Hellènes^[2], au statut de colonie de l'Empire britannique. Dès 1931, des révoltes éclatent contre la domination de Londres ; en 1950, un premier référendum sur le rattachement de l'île à la Grèce est organisé mais le résultat n'est pas pris en compte par les Britanniques. Malgré l'indépendance de l'île accordée en 1960 et la tentative de former un gouvernement bi-communautaire, les tensions entre les deux groupes ethniques croissent jusqu'à leur apogée : la tentative de coup d'État de 1974 et l'intervention turque qui en résulte. Si la communauté chypriote est partagée physiquement dès 1964, le passé de l'île influe également sur le développement de fractures entre les deux groupes ethnolinguistiques.

Contexte historique

Représentation de la Grande Idée, un courant idéologique visant à unifier tous les Grecs dans un seul État-nation.

Article détaillé : Colonie britannique de Chypre.

Un premier référendum sur le rattachement de l'île à la Grèce a lieu le 15 janvier 1950, soutenu par le Conseil Ethnarchique^{[Note 7]} et l'Église orthodoxe, sous l'égide de l'archevêque Makários II^{[Note 8]}. Cet évènement singulier s'intègre sur un plan historique dans la « Megáli Idéa », l'idée que tous les peuples grecs doivent être réunis dans un seul État-nation ; au niveau chypriote, cette idée se heurte à la domination britannique et ottomane/turque depuis le début du XX^e siècle. 95,7 % des Chypriotes grecs^{[Note 9]} se prononcent alors en faveur du rattachement : l'Union ou « Énosis » (en grec : ἕνωσις)^{[Note 10]}^,^{[L 1]}^,^{[L 2]}^,^[3], démontrant leur rejet de l'administration coloniale britannique en place depuis la fin de la Première Guerre mondiale, dans les urnes. Les administrateurs britanniques considèrent le plébiscite comme un stratagème dans la rivalité entre le parti AKEL – d'orientation communiste – et l'Église orthodoxe ; ils ne lui accordent aucune considération. L'anticommunisme occidental de l'après-guerre permet à Sir Andrew Wright, devenu gouverneur de l'île en 1949, de défendre sa politique répressive envers les partisans de l'Énosis (dont l'AKEL est au premier rang) auprès du Colonial Office^{[L 3]}^,^[4].

Guerre civile

En parallèle, la rivalité entre la Grèce et la Turquie prend une ampleur internationale en 1954, lorsque la Grèce dépose aux Nations unies une motion sur l'autodétermination de l'île ; c'est le début d'une nouvelle phase de tensions inter-communautaires^{[L 4]}^,^{[L 5]}. L'année suivante, le conflit se radicalise avec la création de l'EOKA, une organisation armée indépendantiste en faveur du rattachement de Chypre à la Grèce. Avec le début de ces actions armées asymétriques, débute une période de violences contre les forces britanniques et les Chypriotes turcs accusés d'être en faveur du rapprochement avec la Turquie^{[Note 11]}. En six mois, on dénombre plus de 200 morts et disparus imputables aux affrontements, ainsi que le déplacement d'un millier de Chypriotes grecs du nord vers le sud de Nicosie et de 25 000 réfugiés Chypriotes turcs qui quittent les villages mixtes ou à majorité turque, où ils vivaient, vers les grandes villes les plus proches^[5]^,^[6]. De nombreux mukhtars sont chassés, menacés ou assassinés et les rivalités entre les deux communautés s'accentuent sans que le gouvernement britannique de l'époque ne prenne de mesures conséquentes pour apaiser les tensions^{[L 6]}^,^[7].

En parallèle, les Britanniques utilisent des Chypriotes turcs dans les rangs des forces de l'ordre pour contrer les nationalistes chypriotes grecs. Cette accumulation de tensions conduisent au glissement d'un conflit anti-colonial vers un conflit inter-communautaire^{[L 7]}^,^{[L 8]}. En 1956, la situation continue de s'aggraver ; l'archevêque Makários III – accusé de soutenir les indépendantistes – est déporté aux Seychelles^{[L 2]} et plusieurs membres de l'EOKA sont condamnés à mort par pendaison^{[L 9]}^,^[8]. Entre 1947 et 1954, la seule réponse globale apportée par le Royaume-Uni est la tentative de mise en place du plan Winster^{[Note 12]}, un projet de réforme interne prévoyant une Constitution, un gouvernement bi-communautaire sous administration britannique et une assemblée consultative d'élus locaux^{[L 2]}^,^[9]^,^[7].

Indépendance


L'archevêque, M^gr Makários III, premier président de la République et son vice-président, le D^r Fazıl Küçük.

En février 1959, les dirigeants chypriotes des deux communautés rencontrent les dirigeants turcs, grecs et britanniques lors de deux conférences à Zurich et à Londres^[10]. Les Britanniques élaborent une nouvelle Constitution^[11] garantissant la souveraineté de l'île par la Turquie, la Grèce et le Royaume-Uni^{[Note 13]}^,^{[L 8]}^,^[7]. Les trois États renoncent à leur domination sur l'île. Elle ne doit pas être divisée et les Britanniques peuvent conserver sur l'île deux bases militaires souveraines ; de facto, toute revendication politique en faveur de l'Énosis doit être abandonnée^[12]. Le 16 août 1960 Chypre devient une république indépendante au sein du Commonwealth, avec un président chypriote grec (l'archevêque Makários III est élu avec 67 % des voix exprimées^[13]^,^{[L 1]}) et un vice-président chypriote turc (le D^r Fazıl Küçük)^{[L 10]}. Elle est également admise aux Nations unies, avec une pleine souveraineté. Cependant, il reste toujours 950 soldats grecs et 650 soldats turcs venus protéger leurs ressortissants et les deux communautés pendant la période de troubles qui a précédé l'indépendance^{[L 9]}. Après son accession à l'indépendance, la totalité de l'île devient membre du Conseil de l'Europe dès le 24 mai 1961. Les troubles politiques internes, les tensions entre communautés et la montée de la violence (notamment entre les factions pro-Énosis et pro-turques^[6] comme l'EOKA et le TMT, l'organisation de défense turque) poussent la Turquie à exprimer à son tour une ancienne revendication : le Taksim, soit la partition de l'île entre les deux communautés.

Transition politique

Le Taksim est renforcé par les mouvements de population : la séparation géographique se durcit en décembre 1963 durant la « semaine noire » qui fait 134 morts dont 108 Chypriotes turcs et 20 000 nouveaux déplacés^{[L 9]}^,^{[L 11]}.

Cette situation conduit le Conseil de sécurité à adopter à l'unanimité, le 4 mars 1964, la résolution 186^[14], qui recommande la création de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP)^{[L 12]} ; 2 500 casques bleus sont envoyés pour s'interposer entre les différents groupes paramilitaires^{[Note 14]}.

En 1964, Chypre sombre dans une guerre civile^{[L 13]}, des opérations d'épuration ethnique sont commises par la partie grecque, provoquant des représailles du côté turc. Durant la bataille de Tylliria, l'armée de l'air turque bombarde plusieurs zones de l'île en représailles à l'assaut de la Garde nationale chypriote, nouvellement formée, contre l'exclave à majorité chypriote turque de Kókkina^{[L 14]}. L'armée grecque est également présente sur l'île depuis 1959, elle stationne une garnison appelée « ELDYK » et fournit l'EOKA en armes, soldats et tacticiens^{[Note 15]}^,^[15]. Makários III, qui mène à cette époque une double politique de rapprochement avec la Grèce et de renforcement de l'État chypriote, reçoit le soutien des non-alignés et des Soviétiques. Le gouvernement turc menace de débarquer sur l'île si les violences ne cessent pas, ce qui conduit Athènes à rappeler le général Grivas, chef de l'EOKA, envoyé dix ans plus tôt afin de former et diriger les miliciens chypriotes grecs^{[L 9]}. Entre 1965 et 1970, la situation se normalise progressivement et ce sont les différends au sein de la communauté grecque qui prennent le pas sur les différences ethniques^{[L 1]}^,^{[L 2]}.

Les Chypriotes grecs profitent de la « politique de la chaise vide », décidée en janvier 1964 par les représentants chypriotes turcs, dans toutes les instances représentatives, pour faire passer des lois rééquilibrant les pouvoirs au prorata démographique^{[Note 16]}^,^{[L 15]}^,^{[L 16]}. Les Chypriotes turcs s'enfoncent quant à eux dans la logique de la séparation – le Taksim – et fournissent au gouvernement de Nicosie les conditions de leur mise à l'écart. Si en théorie, Chypre est gouvernée sur la base de la Constitution datant de 1960^{[Note 13]} qui partage le pouvoir entre les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs, dès 1963, les Chypriotes turcs ne sont plus présents au sein du gouvernement^[16].

Rivalités de la guerre froide

Dans le contexte de guerre froide qui envenime les relations internationales des années 1970 et pousse les pays méditerranéens à se positionner dans le bloc de l'Ouest – aux côtés des Américains – ou dans celui de l'Est – avec les Soviétiques, Chypre se positionne en pays neutre, entre la Turquie et la Grèce, toutes deux membres de l'OTAN, et la Syrie et l'Égypte alliés de l'URSS^{[L 17]}^,^[17]. Dans la continuité de la politique d'Énosis lancée avant l'indépendance, la Grèce, qui avait elle-même connu une guerre civile entre 1946 et 1949, entre communistes et partisans du bloc occidental, estime que Chypre doit lui revenir, car elle lui serait traditionnellement et culturellement liée. De son côté, la Turquie, alliée à la Grande-Bretagne dans le cadre du pacte de Bagdad, et limitée dans ses revendications territoriales par le traité de Lausanne de 1923, ne sort de sa réserve que sous l'impulsion britannique qui cherche à conserver un rôle de médiateur entre Grecs et Turcs, ainsi que son influence sur la politique chypriote^{[L 18]}^,^{[L 17]}.

L'élection de M^gr Makários III en 1960 conduit à un rapprochement entre les gouvernements grec et chypriote, et à diverses attaques contre les Chypriotes turcs et les intérêts turcs sur l'île^[18]. En réponse, les responsables politiques turcs chypriotes menés par le D^r Fazıl Küçük, vice-président de la République, mettent en place une campagne anticommuniste à l'encontre du parti communiste chypriote qui apportait son soutien à Makários III depuis son élection^[17]. Cette prise de position d'une partie de la classe politique chypriote dépasse les frontières européennes et l'envoi d'une force militaire de l'OTAN^{[Note 17]}^,^{[L 17]} est proposé mais c'est finalement l'ONU qui envoie des casques bleus afin de s'interposer dès 1964. La même, année, le 5 juin, le président américain Johnson, pour prévenir toute invasion turque de l'île qui pourrait compromettre l'unité des pays de l'Alliance atlantique, envoie une lettre à son homologue turc, İsmet İnönü, lui enjoignant de ne pas intervenir militairement^[19]. De leur côté, les Soviétiques sont contre le rapprochement de Chypre avec la Grèce qui conduirait, à terme, l'île à intégrer l'OTAN. Ils préfèrent le statu quo et que Chypre demeure un pays non-aligné, plutôt qu'un allié des Américains^{[L 19]} ; ils sont successivement sollicités pour intervenir en faveur des Chypriotes grecs puis de la Turquie, mais ne prennent pas part directement aux négociations entre les deux pays^{[L 19]}^,^{[L 17]}.

Durant la campagne de l'élection présidentielle de 1968, la position officielle change. Makários III ne se positionne plus en faveur de l'Énosis, mais préfère une indépendance totale de Chypre, à la fois de la Turquie et de la Grèce^{[L 20]}. Ce changement fait suite à la prise de pouvoir des militaires à Athènes et à la montée des dissensions entre les deux capitales ; Makários III est d'ailleurs victime de plusieurs tentatives d'assassinat fomentées par les colonels^{[L 9]}.

Tentative d'Énosis avortée

Avec la montée des tensions entre les deux blocs au Proche-Orient, la ligne politique des dirigeants chypriotes est de rester un pays non-aligné. L'ingérence des nations étrangères reste principalement limitée aux pays prenant part au traité de garantie^[5], les États-Unis et l'URSS se contentent d'agir de manière indirecte^{[Note 18]}^,^{[L 21]}, notamment via la Grèce et la Turquie. Le contexte interne de ces deux pays a une incidence sur les évènements de 1974, et vice versa^[20]^,^{[L 22]}^,^{[L 23]}.

Situation en Grèce et en Turquie

Articles détaillés : Dictature des colonels et Turquie contemporaine.

En 1967, la situation économique en Grèce est difficile. Geórgios Papadópoulos, un militaire de carrière, prend le pouvoir le 21 avril 1967^{[L 24]}. Le coup d'État aboutit à la mise en place d'un régime autoritaire et favorable à l'Énosis. Cependant la situation demeure instable, Papadópoulos est lui-même renversé en 1973 par Dimítrios Ioannídis, les gouvernements qui se succèdent sont incapables de mener à bien les réformes structurelles nécessaires et plusieurs vagues de contestation et de répression secouent le pays^{[L 25]}.

Côté turc, le début des années 1970 est également marqué par le chaos civil et politique^[21]. Seule l'intervention de l'armée - lors du coup d'État de 1971^[22] - permet de rétablir la situation. Elle prend le contrôle des institutions du pays et fait voter et reconduire la loi martiale pendant deux ans^{[L 22]}^,^{[L 24]}. Début 1974, Bülent Ecevit est à la tête d'une brève coalition gouvernementale, sous la pression des partis d'extrême droite et des Loups gris (Bozkurtlar). Les évènements de juillet poussent son gouvernement à jouer un rôle sur la scène internationale^[23].

Coup d'État à Chypre

Article détaillé : Coup d'État de 1974.

Le général Georges Grivas^{[Note 19]}, envoyé en 1954 par le gouvernement d'Athènes avec pour objectif de neutraliser la volonté d'autonomie politique de Makários III et de maintenir Chypre sous la domination politique de la Grèce^{[L 26]}, fonde en 1972 l'EOKA-B^{[Note 20]}. Bien qu'il partage l'idée de l'Énosis, il s'oppose aux ingérences du gouvernement militaire d'Athènes dans les affaires chypriotes. Sa mort, le 27 janvier 1974, laisse le champ libre aux dictateurs d'Athènes qui prennent le contrôle de l'EOKA-B et organisent le coup d'État contre le président Makários III^[24]^,^[25].

Durant l'été de 1974, l'archevêque Makários III exige le retrait des officiers grecs présents au sein de la Garde nationale chypriote^{[L 27]}. Le gouvernement d'Athènes lance alors un coup d'État, soutenu par cette force militaire et annonce à la radio que Makários est mort, enseveli sous les décombres de son palais^[20]. La Turquie se rend compte que le complot vise en fait à unir Chypre à la Grèce par la force et envahit le nord de l'île pour protéger la minorité turque ainsi que ses intérêts. Les forces grecques stationnées sur l'île, prises par surprise, ne veulent pas intervenir sachant la défaite assurée^[20]. Cet échec retentissant met fin à la période de dictature en Grèce et met en suspens les relations entre les gouvernements grec et chypriote^[20].

Le 17 juillet, l'OTAN demande le retrait des officiers grecs et le retour de Makários III au pouvoir. Celui-ci s'envole d'Akrotiri, base anglaise, vers Londres où il essaie en vain d'obtenir l'aide du Royaume-Uni - signataire du traité de garantie. Sa demande est relayée par le premier ministre turc Bülent Ecevit qui demande aux Britanniques de se ranger du côté turc^[26]. Le 18, Joseph Sisco, sous-secrétaire d'État américain reçoit Ecevit à l'ambassade américaine de Turquie et apprend qu'il veut renverser Níkos Sampsón, le nouveau président nommé de facto par Athènes, afin de protéger les Chypriotes turcs de l'île^[26].

Le coup d'État est un échec et Sampsón ne reste au pouvoir que neuf jours entre les 15 et 23 juillet^{[L 28]}. Le 19 juillet 1974, devant le Conseil de sécurité des Nations unies, Makários accuse la Grèce de mener une invasion militaire à Chypre^[27]. Pour le gouvernement turc, cette position « légitime » son intervention militaire afin de protéger la population chypriote turque et les ressortissants turcs, comme prévu par l'article 2 du traité de garantie signé en 1960^{[Note 13]} ; celle-ci lance alors l'opération Attila (en référence au nom du général turc Attila Sav qui commande l'opération). Cette lecture du traité est toutefois remise en cause dès la fin des opérations puisqu'il est précisé dans le traité que « l'action unilatérale n'est ouverte que si l'action conjointe ou commune est impossible ». Le Royaume-Uni avait convoqué les deux autres nations garantes du traité pour le 21 juillet à Londres mais la Turquie lança son opération le 20, devançant toute possibilité d'intervention conjointe^{[L 29]}^,^{[L 30]}.

Intervention turque

Article détaillé : Opération Atilla (1974).

Dès le 20 juillet 1974, l'intervention militaire de la Turquie est officiellement menée en réaction au coup d'État de la Garde nationale chypriote dirigée par des officiers grecs^{[L 31]}. Le 20 juillet au matin, les troupes turques débarquent 10 000 soldats au nord de l'île et occupent en un mois 38 % du territoire chypriote^{[L 32]}. Dans le même temps, 200 000 Chypriotes grecs sont contraints de quitter le nord pour le sud de l'île^{[L 33]}^,^{[L 34]}. Pour Bülent Ecevit, premier ministre turc de l'époque, l'opération Attila était une « opération de maintien de la paix »^[28]^,^[29].

Déroulement des opérations

Attila I

Le 20 juillet 1974, à 5 h 45, l'opération appelée « Attila I » est lancée : le gouvernement turc commence à déployer des troupes terrestres à bord de péniches de débarquement, ainsi que des parachutistes aéroportés à bord d'avions de transport C-130 entre Kyrenia et Nicosie^[30].

À 6 h 30, le Premier ministre turc Bülent Ecevit annonce à la radio la décision de son gouvernement :

« Les forces armées turques ont commencé à atterrir à Chypre. Que cette opération soit favorable à notre nation et à tous les Chypriotes. Nous pensons qu'en agissant de cette manière, nous aurons rendu un grand service à l'humanité tout entière et à la paix. J'espère que nos forces ne rencontreront aucune résistance et qu'un affrontement sanglant sera évité. Nous allons en fait apporter la paix et non la guerre sur l'île, et pas seulement pour les Turcs mais aussi pour les Grecs. Nous avons dû prendre cette décision à la suite de l'épuisement de tous les recours diplomatiques et politiques. Je tiens à exprimer ma gratitude à mes amis et alliés, en particulier les États-Unis et la Grande-Bretagne, qui ont affiché leurs intentions et engagé leurs efforts afin que le différend puisse être réglé par des méthodes diplomatiques^{[Note 21]}. »

— Allocution de Bülent Ecevit, premier ministre turc, Radio Ankara, le 20 juillet 1974.

Au total, ce sont 40 000 soldats turcs équipés de 200 chars, d'avions et de navires et 20 000 miliciens chypriotes turcs qui affrontent 12 000 Chypriotes grecs équipés de 35 chars^{[Note 22]}^,^[25]. Le 23 juillet 1974, un premier cessez-le-feu est signé et l'armée turque occupe 3 % de l'île^[31].

Attila II

Du 13 au 16 août, une deuxième opération appelée « Attila II » est lancée par l'armée turque sur Lefke et Famagouste, afin d'assurer le contrôle sur la limite de séparation entre les deux communautés, les forces pro-turques contrôlent alors 38 % de l'île^[32].

Les forces armées turques ne rencontrent qu'une résistance dispersée et désorganisée des forces chypriotes grecques et des miliciens, elles prennent le contrôle du couloir entre Nicosie et Kyrenia^[30].

En réponse à l'offensive de la Turquie, le gouvernement du général Dimítrios Ioannídis annonce que la Grèce prépare la mobilisation générale de ses forces armées en accord avec son statut de garante de l'équilibre constitutionnel prévu par le traité de garantie^{[Note 13]}. L'armée grecque n'est pas déployée à Chypre, mais la crainte d'une confrontation directe entre les armées turque et grecque persiste jusqu'aux élections législatives de novembre 1974 et la période de transition démocratique appelée « Metapolítefsi »^{[L 35]}. C'est une double victoire pour la Turquie : sur le plan militaire d'abord, puis sur le plan diplomatique. La Grèce, son grand rival en mer Égée, n'intervient pas pour rétablir l'« équilibre des forces » et en réponse au manque de soutien de la Grande-Bretagne et des États-Unis à restreindre l'intervention turque, le nouveau gouvernement de Konstantínos Karamanlís conduit la Grèce à se retirer de la branche militaire de l'OTAN^[30].

Victimes civiles et militaires


Force	Morts	Blessés
Turquie - Forces armées turques^{[L 36]}	498 soldats Turcs morts^{[Note 23]}	1 200 soldats Turcs blessés
Grèce - Forces armées grecques^{[Note 24]}	88 soldats Grecs tués^{[L 36]}	148 soldats Grecs blessés et 143 disparus
Communauté turque - Chypriotes turcs et mouvements paramilitaires	340 miliciens du TMT tués^{[L 36]} et 270 civils Chypriotes turcs tués	1 000 blessés^{[L 37]}
Communauté grecque - Chypriotes grecs et mouvements paramilitaires	309 miliciens de l'EOKA-B tués^{[L 36]} et 4 000 civils Chypriotes grecs tués	12 000 blessés^{[L 37]}
ONU - UNFICYP^{[Note 25]}	3 soldats Autrichiens tués	24 Autrichiens, 17 Finlandais, 4 Britanniques et 3 Canadiens blessés

Bilan humanitaire

De la prise de pouvoir par les membres de l'EOKA-B à la fin des opérations militaires turques, deux vagues d'épuration ethnique ont lieu, se mêlant aux affrontements armés entre les mouvements de résistances chypriotes grecs et les forces turques^[5]. On dénombre plus de 15 000 civils morts ou blessés^{[L 37]} ; auxquels s'ajoutent 1 493 Chypriotes grecs et 502 Chypriotes turcs disparus^[33] et 278 corps enterrés, retrouvés et identifiés plus tard par le Comité sur les personnes disparues à Chypre de l'ONU^[34].

Jusqu'à 200 000 réfugiés chypriotes grecs sont déplacés vers le sud, dans des camps construits dans l'urgence, par le Service spécial pour les soins et la réadaptation des personnes déplacées chypriote créé par le gouvernement chypriote, spécifiquement pour répondre au problème des expropriations^[35]. Les structures sociales, économiques et administratives de l'île sont bouleversées, les réfugiés mettent plus d'une décennie à être relogés et intégrés dans la partie sud de l'île^[35]. Les infrastructures de l'île sont sévèrement touchées, notamment les axes reliant la partie sud à la partie nord et 22 000 hectares de forêts brûlent dans le massif de Tróodos^[5]^,^[20].

Problème des expropriations

En vertu de l'article 159, paragraphe 1.b de la Constitution de la république turque de Chypre du Nord du 7 mai 1985, « tous les biens immobiliers, situés à l'intérieur des frontières de la RTCN [...] seront la propriété de la RTCN, nonobstant le fait qu'ils ne soient pas enregistrés dans les livres de l'Office d'enregistrement des terres [...]. »^[36]. Ce point de droit constitutionnel retire de jure la propriété sur les biens immobiliers des Chypriotes grecs réfugiés au sud de l'île. Cette qualification d'« expropriation de fait » a été reconnue par la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Papamichalopoulos et autres c. Grèce, cette dernière déclarant que « les requérants ne purent ni user de leur biens, ni les vendre, les léguer ou les hypothéquer »^[37].

C'est l'une des conséquences les plus durables et handicapantes de la suite d'évènements survenue avec les mouvements de réfugiés et la prise de contrôle de la partie nord de l'île par l'armée turque en 1974, puis l'année suivante, de l'établissement de la RTCN. Ce point a notamment été mis en évidence dans l'échec du plan Annan^[38] et sa résolution est un préalable dans le processus de réconciliation nationale^{[L 38]}.

Conséquences politiques

Le 22 juillet, à la suite de la résolution 353 de l'ONU^[39], un cessez-le-feu est signé entre la Turquie et le nouveau régime de Chypre, le 23, la junte militaire qui avait pris le pouvoir en Grèce s'effondre et Níkos Sampsón est contraint de démissionner. Les Chypriotes grecs perdent ainsi le soutien direct de la Grèce à l'Énosis et à la domination chypriote grecque sur la totalité de l'île^[17].

Le président de la Chambre des représentants, Gláfkos Klirídis, assure l'intérim de la présidence de la partie sud de l'île, comme prévu dans la constitution^[40]. Pendant ce temps, Makários III préside les négociations multipartites aux Nations unies, avec les représentants turcs, grecs, britanniques, américains et des deux communautés chypriotes.

Lors de la deuxième Conférence de Genève, le 9 août, le ministre turc des Affaires étrangères, Turan Güneş, suivant les conseils des Américains, appuie une solution fédérale impliquant la séparation des zones chypriotes turques et grecques dans chaque canton de l'île^{[Note 26]}. La précipitation turque, par peur d'un retournement de l'opinion internationale en leur faveur, conduit au rejet du plan par les nations présentes. Les négociations sont rompues le 14 et l'offensive turque reprend jusqu'au 16, date où un nouveau cessez-le-feu intervient et fixe la frontière jusqu'à la mise en place de la ligne verte^{[L 39]}.

Lorsque Makários III revient sur l'île pour accéder au poste de président de la république de Chypre avec l'appui de nombreux Chypriotes grecs, son autorité n'est effective que dans la partie sud de l'île ; la partie nord étant administrée par l'administration autonome turque de Chypre^[5]. Un an plus tard, le 13 février 1975, le leader des Chypriotes turcs, Rauf Denktaş proclame unilatéralement la création de l'État fédéré turc de Chypre^{[L 40]}.

Turquification

Déjà sous le président turque Cevdet Sunay (1966-1973), une turquification des enclaves turques de Chypre est enclenchée ; les noms de villages, pour la plupart des toponymes grecs faisant appel à tous les saints du calendrier orthodoxe, sont remplacés par de nouveaux noms turcs^[41]. Dans les années 1990, la turquification des anciens toponymes grecs se généralisera^[42]. Après l'« Opération Attila (1974) » et la proclamation de la république turque de Chypre du Nord (1983), le gouvernement d'Ankara poursuit la turquification (ou « anatolisation »^[43]) de la partie turque de l'île en recrutant des paysans anatoliens pour venir peupler les villages grecs abandonnés^[44] ; depuis 1974, plus de 100 000 colons turcs d'Anatolie ont été installés à Chypre^[45]. L'arrivée de ces Turcs (dont les coutumes et traditions diffèrent notablement de celles de Chypre), venus des régions les moins développées de Turquie (notamment d'Anatolie centrale et des bords de la mer Noire), provoque dans un premier temps le mécontentement de la population chypriote turque autochtone qui a tendance à les considérer comme des éléments étrangers^[46].

Différents aspects de la division de l'île

Les zones de peuplement en 1970 et en 1998.

En gris la zone-tampon depuis la partition de Chypre et en orange les principales agglomérations.

Camp argentin des forces de l'ONU.

Article détaillé : Île de Chypre.

Avec l'instauration des deux États et la mise en place d'une « ligne verte » de partage, les deux communautés sont alors séparées physiquement. La société chypriote d'avant 1974 est profondément divisée et les bouleversements engagés par les mouvements de population modifient en profondeur la situation politique, sociale et économique de l'île.

Répartition démographique et géographique

Depuis 1975, le territoire de la république de Chypre (Kypros, en grec) couvre la partie sud de l'île, c'est-à-dire les deux tiers de sa superficie totale. Cette partie du pays compte 885 600 habitants dont 94,9 % des habitants sont d'origine grecque orthodoxe, 0,3 % d'origine turque et 4,8 % d'origine arabe maronite, arménienne ou européenne^[47]. Les plus grandes villes sont Nicosie-Sud (166 000 habitants, du côté grec), Limassol, Larnaca et Paphos.

La république turque de Chypre du Nord (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti en turc) couvre la partie nord de l'île, c'est-à-dire le tiers de sa superficie totale. Cette partie du pays compte 286 000 habitants (recensement de 2011) dont 97,7 % des habitants sont d'origine turque et musulmane, 2,1 % d'origine grecque et 0,2 % d'origine arabe maronite ou arménienne^[48]. Les plus grandes villes sont Nicosie-Nord (50 000 habitants, du côté turc), Famagouste, Lefke et Kyrenia. D'après un rapport du Conseil de l'Europe, le nombre de Chypriotes turcs passe de 118 000 en 1974 à 87 600 en 2001 quand les Turcs anatoliens sont plus de 110 000^[49]^,^[4].

La ville de Nicosie, appelée en grec Lefkosia (Λευκωσία) et en turc Lefkoşa, d'après le nom de son fondateur Lefkon, est la seule capitale européenne à être de jure (pour la république de Chypre) et de facto (pour la partie occupée de l'île) capitale de deux États et à être partagée militairement par une force d'interposition : l'UNFICYP placée sur la zone tampon^{[Note 27]}^,^[50].

L'île est séparée d'est en ouest par une zone démilitarisée et contrôlée par l'ONU ; des deux côtés de cette zone, les armées chypriotes et turques ont installé des barrières, des murs, des barbelés et des postes de garde^{[L 41]}. Seuls quelques rares passages sont ouverts entre les deux entités, deux passages piétonniers à Nicosie, et quatre passages routiers répartis sur la frontière et permettant de communiquer via d'anciens axes routiers^[51]. À cette ligne de démarcation s'ajoutent de petites enclaves et la présence de deux bases britanniques qui ont une pleine souveraineté sur leurs territoires respectifs.

Déplacement de populations

Entre 1954 et 1974, le nombre de déplacés à la suite des affrontements inter-ethniques varie considérablement selon les sources étudiées. Ainsi on peut comptabiliser entre 150 000 et 200 000 déplacés Chypriotes grecs et entre 35 000 et 60 000 Chypriotes turcs, soit respectivement entre 30 et 40 % de la communauté chypriote grecque et entre 30 et 50 % de la communauté chypriote turque de l'île en 1974^{[Note 28]}. À ces déplacements de population dans l'île, s'ajoute une immigration importante de populations turques depuis 1975 qui modifie en profondeur l'identité culturelle de la partie nord de l'île et l'émigration de Chypriotes, principalement vers la Grèce, la Turquie et le Royaume-Uni, pour des raisons culturelles et historiques, puis vers l'Amérique du Nord, l'Australie, l'Afrique ou d'autres pays européens^{[L 42]}.

À ces mouvements ethniques intra et extra-insulaires s'ajoutent des évolutions démographiques et économiques de part et d'autre de l'île : les populations se rapprochent des centres urbains (Nicosie, Larnaca, Limassol et Paphos côté sud, Lefkosia, Kyrenia et Famagouste au nord) et se concentrent aussi dans la plaine de la Mésorée et sur l'ensemble du littoral sud de l'île^{[L 43]}. Les terres agricoles sont peu à peu délaissées ; en 1992, on compte deux habitants en ville pour un à la campagne dans la partie sud ; cela se traduit également pas une augmentation plus rapide de l'âge moyen des populations rurales et par une migration des activités commerciales, industrielles et touristiques au profit des grandes agglomérations^{[L 43]}. Les évènements des années soixante-dix ont entraîné le déplacement de plus de la moitié de la population insulaire ; dans le même temps, Chypre entame sa transition démographique : des deux côtés de ligne de séparation le taux de natalité diminue (au sud, il passe de 26 ‰ à 20 ‰ de 1960 a 1970), de même que le taux de mortalité (moins de 9 ‰ dans le sud de l'île)^{[L 43]}.

**Estimations des déplacés selon les sources**
(1954-1975)
Source	Chypriotes grecs	Chypriotes turcs
Corpus et méthodes : Épistémologies critiques et appropriations multidisciplinaires^[52]	200 000	34 000
Chypre : un enjeu géopolitique actuel^[53]	158 000	50 000 – 60 000
Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre^[5]	200 000	42 000
Forced Migration Review^[54]	170 000	50 000
Union interparlementaire^[55]	160 000	45 000
Radio Canada^[56]	200 000	40 000
Sciences Politiques Paris^[57]	200 000	50 000

Mandat d'interposition de l'ONU

Zone tampon des Nations unies.

Articles connexes : Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre et Ligne verte.

Les forces de l'UNFICYP, agissant sous mandat de l'ONU, sont mises en place dès 1964, pour s'interposer et maîtriser la poussée de violence entre les deux communautés^{[L 12]}. En 1974, à la suite des opérations militaires turques, une « ligne verte », constituant une zone démilitarisée et une barrière physique entre les deux entités sépare l'île et sa capitale Nicosie^[50]. Les lignes de cessez-le-feu s'étendent à travers l'île sur une longueur d'environ 180 kilomètres. La zone tampon des Nations unies a une largeur qui va de 20 mètres à 7 kilomètres. Elle représente à peu près 3 % de la superficie de l'île et est dotée d'un réseau de postes d'observation^[58].

En 2013, cette unité d'interposition n'est plus constituée que par un millier d'hommes de 17 pays différents, dotée d'un budget de plus de 56 millions de dollars (2012) et dirigée par un représentant spécial et un commandant militaire. La force onusienne a eu à déplorer 181 pertes (dont 171 soldats, 3 policiers civils et 7 membres du personnel civil) au cours de son mandat^[59]. Celui-ci est prorogé régulièrement, compte tenu de l'« absence de règlement politique à la question de Chypre » et vise désormais à « surveiller les lignes de cessez-le-feu et la zone tampon, d'entreprendre des activités humanitaires et d'appuyer les missions de bons offices du Secrétaire général de l'ONU »^[59]^,^[58].

Forces militaires étrangères

La base d'Akrotiri.

Diversité culturelle et ethnolinguistique

Articles connexes : Domination ottomane et britannique.

Cathédrale Sainte-Sophie transformée en mosquée à Nicosie.

Église grecque orthodoxe à Nicosie.

La diversité ethnique, culturelle, linguistique ou religieuse de Chypre a longtemps été modelée par les brassages multiculturels des diverses périodes d'invasion, d'échange et d'occupation de l'île^{[L 47]}. Durant l'ère ottomane (1571-1878), l'ensemble des communautés cohabitent sans qu'il y ait une identité collective de l'ensemble des populations indigènes^{[L 48]}. Pendant la période d'occupation britannique (1878-1960), les tensions inter-communautaires sont exacerbées par les forces coloniales afin de maintenir leur souveraineté sur l'île^[4], de profondes fractures apparaissent et divisent encore aujourd'hui la société chypriote^{[L 48]}.

La Constitution de 1960 étant toujours appliquée dans la partie sud, le turc demeure langue officielle au même titre que le grec et l'anglais au sein de la république de Chypre^[70]. Cependant il n'est plus utilisé du fait de l'absence des Chypriotes turcs au sein du gouvernement chypriote grec^[47]. Il en est de même pour l'enseignement où seules quelques écoles proposent des enseignements dans d'autres langues que le grec, en anglais, en français ou en allemand^[71]. Les minorités^{[Note 29]} sont libres d'utiliser leur langue au sein des cercles privés mais elles doivent utiliser le grec pour leurs activités publiques. La communauté du sud de l'île est à majorité de confession grecque orthodoxe^[72] et possède sa propre juridiction religieuse, l'Église grecque orthodoxe de Chypre. La constitution est garante de la liberté de culte, c'est pourquoi des mosquées et des synagogues ont pu être bâties de ce côté de la frontière^[73].

De son côté, la république turque de Chypre du Nord n'admet comme seule langue officielle que le turc^[48]. De même, l'enseignement, la justice, les médias sont essentiellement en turc. La politique du gouvernement chypriote turc, au cours des trente dernières années, a été de reconvertir ou de détruire les traces des civilisations hellénistiques^[74] et des églises orthodoxes^[75], d'assimiler les minorités, parfois par la force, afin d'avoir un territoire unilingue et uniculturel (nettoyage ethnique)^[48]. La partie nord de l'île est à majorité de confession musulmane sunnite^[72] et composée principalement de Chypriotes turcs et de colons turcs venus d'Anatolie après 1974, ainsi que de quelques Chypriotes grecs demeurés dans la partie nord de l'île. En 2001, on estime à 87 600 le nombre de Chypriotes turcs et à 115 000 celui des Turcs^[76]^,^{[Note 30]}.

Un grand nombre de Turcs chypriotes comprennent ou savent parler le grec, mais les données manquent. De l'autre côté, un grand nombre de Grecs Chypriotes parlent le turc, particulièrement le turc chypriote.

L'anglais constitue la troisième langue utilisée dans l'île, notamment par certains médias locaux et internationaux, les universités ou encore les tribunaux de la partie grecque, comme cela est prévu par la constitution. Les habitants parlent également certains dialectes tels que le grec chypriote, le turc chypriote ou des langues telles que l'arabe et l'arménien^[73], mais dans des proportions différentes qu'ils soient d'un côté ou de l'autre de la frontière^{[L 47]}.

**Estimations des populations des deux communautés majeures de l'île**^{[L 49]}
(1881-1960)
Année	Chypriotes grecs chrétiens	Chypriotes turcs musulmans
1881	140 715	45 458
1891	161 360	47 926
1901	185 713	51 309
1911	217 680	56 428
1921	249 476	61 339
1931	283 721	64 238
1946	389 566	80 548
1960	469 233	104 333

Différences économiques

Division politique

Carte des districts de Chypre après la partition :

Zone tampon de l'ONU
Bases britanniques
Territoire sous contrôle de la RTCN
Territoire sous contrôle de la république de Chypre

Avec les négociations précédant l'élargissement de l'Union européenne de 2004, les pourparlers entre les autorités du sud et du nord de l'île sur la question d'une république bi-communautaire^{[L 38]} (entre le président chypriote grec Gláfkos Klirídis puis Tássos Papadópoulos et le dirigeant chypriote turc Rauf Raif Denktaş) redémarrent sous l'égide des Nations unies. Les deux représentants n'ayant pu s'entendre et aucun accord n'ayant pu aboutir, Kofi Annan propose que son plan de réconciliation soit directement soumis à référendum dans les deux parties de l'île. Le plan Annan propose après trente ans de négociations infructueuses d'instaurer un État confédéral devant permettre l'installation (ou le retour) d'un tiers des résidents de chacune des communautés d'un côté et de l'autre de l'île^[87].

Les dispositions du plan Annan sont, lors du référendum de 2004, acceptées à plus de 65 % par les habitants du nord de l'île, mais rejetées à 70 % par ceux du sud (représentant plus des ³⁄₄ de la population totale de l'île à cette époque). L'échec de cette solution de réconciliation est, selon des observateurs internationaux, en partie imputable au fait que les dirigeants politiques grecs rejettent le plan avant même sa présentation aux populations^{[L 50]}.

Papadópoulos déclare le 7 avril 2004 à la communauté grecque :

« Mon peuple chypriote grec, je te prie de refuser le plan Annan. Je te prie de dire fortement « non » le 24 avril. Je te prie de défendre ton droit, ta dignité et ton histoire^[87] »

— Allocution de M.Tássos Papadópoulos, président de Chypre, le 7 avril 2004.

Pour les Grecs chassés de la partie nord, la limitation à 33 % est jugée inacceptable ; ils représentaient environ 79 % de la population au nord de l'île avant 1974^[88] ; pour les Turcs en revanche, cela revient à sauvegarder l'essentiel de leurs acquis tout en revenant dans la légalité internationale et en échappant à l'embargo et à la dépendance vis-à-vis d'Ankara. Durant la période précédant le référendum, le gouvernement chypriote va jusqu'à censurer les discours du commissaire européen à l'élargissement Günter Verheugen et du représentant des Nations unies Álvaro de Soto^[88].

Par ailleurs, pour la première fois, des manifestations massives rassemblant jusqu'à 50 000 personnes ont lieu au cours desquelles la communauté chypriote turque conteste ouvertement la politique sous tutelle d'Ankara du « président » Rauf Denktaş, exige sa démission et exprime son souhait de rattachement à la partie sud^[89]. L'ingérence politique turque était déjà critiquée lors de la période de transition politique de 1974 dans la partie nord de l'île^[90], mais jamais aussi ouvertement.

Le 1^er mai 2004, la république de Chypre entre dans l'Union européenne alors qu'une partie de son territoire est toujours occupée militairement par la Turquie^[91], et que depuis, les inégalités économiques entre les deux parties se sont aggravées. Selon la terminologie officielle du protocole n^o 10 du traité d'Athènes, « l'acquis communautaire est suspendu dans les zones où le gouvernement de la république de Chypre n'exerce pas de contrôle effectif »^[92].

L'idée d'une confédération territoriale est donc abandonnée principalement à cause de la limitation sur le retour des réfugiés mais également pour d'autres raisons : sécurité et militarisation de la partie nord^{[Note 33]}, concurrence économique des Chypriotes turcs dont les salaires sont beaucoup plus bas que ceux des Grecs^{[Note 34]} ou encore l'absence d'une « identité chypriote commune » avec les colons venus d'Anatolie. En fin de compte la partie grecque accepterait l'idée d'une réunification et d'une autonomie des turcophones de l'île, mais sur des bases non-territoriales et sans limitation du droit de retour des réfugiés de 1974^[87], ce qui en pratique signifierait l'abolition de la partition, la disparition de la république turque de Chypre du Nord et le retour à la situation au statu quo ante l'opération Attila.

Comparatif des deux entités

**Différences entre les deux États actuels**
	République de Chypre	République turque de Chypre du Nord
Indépendance/Sécession	16 août 1960 du Royaume-Uni	15 novembre 1983 de Chypre
Forme de l'État	République	République
Forme de gouvernement	Régime présidentiel	Régime semi-présidentiel
Langues majoritaires	Grec, Grec chypriote	Turc, Turc chypriote
Religion majoritaire	Christianisme (Orthodoxie)	Islam (Sunnisme)
Population (2011^[93])	838 897 hab.	302 269 hab.
Superficie	9 251 km²^{[Note 5]}	3 355 km²
Devise	Euro	Livre turque
PIB	18,7 mds. $ (est. 2017^[47])	3,7 mds. $ (est. 2017^[94])
Premier partenaire commercial (export)	Grèce (23 % en 2012^[70])	Turquie (46,4 % en 2010^[95])
Premier partenaire commercial (import)	Grèce (21,6 % en 2012^[70])	Turquie (70 % en 2010^[95])
Nombre de touristes	4 670 000 (2016^[96])	1 480 000 (2015^[97])
Revenus du tourisme	2,6 mds € (2017^[98])	0,74 mds $ (2016^[99])

Vers une résolution du différend

Article détaillé : Réunification de Chypre.

À la suite des évènements de 1974 et à l'ampleur des questions soulevées au niveau international^{[L 51]}, les acteurs régionaux et internationaux ont pris une part croissante dans les tentatives de médiation entre les deux communautés et les autorités turques.

Onusienne

Article détaillé : Plan Annan.

Drapeau proposé de la République chypriote unie.

Kofi Annan, instigateur du plan qui porte son nom.

L'ONU, qui par ailleurs entretient une force d'interposition via l'UNFICYP et une mission diplomatique permanente, propose en 2004 le plan Annan du nom de l'ancien secrétaire des Nations unies, Kofi Annan^{[L 52]}. Ce plan propose de réunifier les deux États chypriotes au sein d'une même « République chypriote unie » fonctionnant sur la base d'un système fédéral où les deux communautés seraient représentées^{[L 53]}^,^[100]. Cependant, soumis à un référendum des deux communautés, il est rejeté par la majorité des Chypriotes grecs^{[Note 35]}, notamment en raison de la limitation à un tiers du nombre de réfugiés grecs ayant été déplacés en 1974 et autorisés à se réinstaller dans la partie nord de l'île^{[L 53]}.

À la suite d'une série de négociations entre mai et septembre 2008, les dirigeants chypriotes grecs et turcs se sont engagés sous l'égide des Nations unies à résoudre point par point les problèmes liés à la spécificité chypriote^{[L 54]}. Conformément au processus défini par les parties^[101], Dimítris Khristófias et Mehmet Ali Talat ont mis conjointement en place six groupes de travail et sept comités techniques portant sur des questions spécifiques^{[Note 36]}^,^[102].

Le 24 septembre 2010, le président turc, Abdullah Gül, a confié être optimiste sur la possibilité d'arriver à un accord entre les leaders des deux communautés turque et grecque^[103]. Il rejoint les propos du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, et poursuit les appels tournés vers la communauté internationale et notamment l'Union européenne à mettre fin à l'isolement dont fait l'objet la communauté turque de Chypre^[103]. Après l'ouverture de nouveaux passages en 2010, les forces sous mandat de l'ONU sont portées à 921 personnes^[104] et les visites des différents partenaires du processus de réconciliation se multiplient^{[Note 37]}^,^[104].

Les dirigeants chypriotes grec et turc rencontrent le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, le 18 novembre 2010 au siège des Nations unies à New York, afin d'étudier divers points dans une réunion tripartite ; notamment sur la question des propriétés foncières et l'ouverture de nouveaux points de passages dans la ligne verte^[105]. Ces négociations visent à terme à la réunification de Chypre, au sein d'un système fédéral bicommunautaire où Chypriotes grecs et turcs seraient égaux en droit et en pouvoir politique^{[Note 38]}^,^{[L 38]} ; comme envisagé dans le plan Annan, la résolution des différends aboutirait à une hypothétique République chypriote unie ou une entité supra communautaire, basée sur le modèle de la gouvernance suisse. Les deux parties auraient une réelle autonomie et une représentation politique paritaire dans les institutions et dans le gouvernement fédéral^{[L 52]}^,^[106].

L'Australie, dont les forces armées participent au maintien de la paix sur la ligne de démarcation, a accepté d'envoyer une mission diplomatique menée par Alexander Downer, ancien ministre des affaires étrangères australien et médiateur international reconnu, dans le but de faciliter les négociations entre les dirigeants chypriotes turcs et grecs. Cette équipe de médiation reçoit également le concours de l'ONU et de l'Union européenne dans sa démarche de médiation^{[L 52]}^,^[107].

La fédération de Russie, alliée depuis l'époque soviétique du gouvernement chypriote grec pour des raisons religieuses^{[Note 39]}, oppose son veto lors du vote sur le plan Annan, alléguant que « c'est aux populations chypriotes de régler le problème d'elles-mêmes »^{[L 55]}^,^[108]. Toutefois, elle a développé des relations avec les deux communautés et a envoyé un émissaire spécial afin de recueillir les doléances auprès des parties turques^[109] et chypriotes^[110]. Or, si elle ne reconnaît pas l'existence de la RTCN pour des raisons de politique interne^{[Note 40]}, elle reconnaît à la partie turque de l'île, le droit de commercer en toute liberté^{[L 55]}.

Européenne

Lors de l'intégration de la république de Chypre en 2004, il a été établi de jure que c'était toute l'île qui était partie de l'Union européenne^{[Note 41]}^,^{[L 56]} ; de facto, seule la partie sud, officiellement reconnue, est intégrée au sein des institutions de l'UE^{[L 56]}^,^[111]. Lors du sommet d'Helsinki en 1999, le Conseil européen souligne que : « la résolution de la partition de l'île n'est pas désignée comme une condition préalable à l'adhésion »^{[Note 42]}.

La Commission européenne a commencé, dès 2004, à développer une politique d'ouverture entre les deux communautés^[102] ; elle a œuvré dans le sens de l'ouverture de points de passage dans la ligne verte, de l'échange de marchandises entre Chypriotes turcs et grecs, ainsi que de l'ouverture des ports et aéroports turcs aux passagers et marchandises chypriotes grecs^[111]. Le processus de négociation est soumis aux déséquilibres entre les deux communautés qui n'ont cessé de croître en ce qui concerne leur autonomie par rapport à leurs partenaires respectifs ; le statut d'État membre de l'Union européenne a permis à la partie sud de consolider sa situation sur la scène internationale^{[L 56]}. Auparavant, la république de Chypre et la Grèce étaient liées par des accords de défense commune et de coopération économique signés respectivement en 1994 et en 1996. L'idée de l'Énosis a alors été oubliée avec l'entrée de Chypre dans l'UE en 2004 et la sécurité politique, militaire, identitaire et économique offerte par cette dernière^[38]^,^[102].

En 2006, l'UE a adopté le règlement (CE) n^o 389/2006^{[Note 43]} pour mettre un terme à l'isolement de la communauté chypriote turque et l'aider à se préparer à la réunification. Une enveloppe de 259 millions d'euros a été affectée au programme pour une durée de cinq ans ; celui-ci s'inscrit dans le cadre plus large du Reconciliation and Peace Economics in Cyprus, un projet d'étude et d'actions en faveur du rapprochement des communautés^[112] mis en place par l'agence de coopération EuropeAid^[113]. Depuis 2011, l'assistance se poursuit sous la forme de dotations annuelles de 28 millions d'euros, utilisées pour consolider les résultats atteints et soutenir le processus des Nations unies appelé Action for Cooperation & Trust in Cyprus^[114] et conjointement financé avec l'USAID.

Turque

Article détaillé : Procédure d'adhésion turque à l'Union européenne.

La nécessité turque de résoudre la question chypriote est principalement liée à sa volonté d'entrer dans l'Union européenne^{[L 57]}^,^[115]^,^[116]. La Turquie demande en échange, de la part de la communauté internationale, qu'elle cesse les mesures d'isolement économique et commercial de la partie nord de l'île, mises en place par les pays européens^[117]. Le protocole additionnel d'Ankara^{[Note 44]}, ratifié en juillet 2005 par la Turquie et l'Union européenne, prévoit l'ouverture des ports et aéroports turcs aux passagers et marchandises en provenance de la partie grecque de l'île de Chypre, ainsi que l'extension des dispositions de l'accord d'Ankara de 1963 (et notamment l'union douanière de la Turquie avec l'UE) aux dix nouveaux États membres dont Chypre fait partie et réciproquement^[118]^,^[119]. Cependant, il est explicitement indiqué dans les documents échangés entre le gouvernement turc et les instances européennes que « la Turquie ne reconnaît en aucun cas la république de Chypre par la signature du protocole additionnel »^[120].

Le président turc en poste en 2010, Abdullah Gül, a appelé, en accord avec l'ONU, les dirigeants chypriotes à trouver un accord autour de la division de l'île^[104] et hypothétiquement, à organiser un nouveau référendum^{[Note 45]}^,^[121]. Mais le refus du gouvernement turc de reconnaître officiellement la république de Chypre laisse la situation dans l'impasse en bloquant les négociations sur ce sujet et le processus d'adhésion de la Turquie^[122]. Peu avant la présidence chypriote du Conseil de l'UE (2^e semestre 2012), elle annonce son intention de geler ses relations avec l'Union si aucune solution n'est trouvée quant à l'isolement de la partie nord de l'île par les États membres^[123]. De fait, la Turquie n'a assisté à aucune des réunions données par la présidence chypriote^[124].

Une évolution des positions est toutefois envisageable^[125] ; en 2013, dans une situation quelque peu comparable, la Serbie a accepté de renoncer de facto à sa souveraineté sur le Kosovo (sans toutefois reconnaître formellement l'État sécessionniste) en échange d'une perspective d'adhésion à l'UE^[126].

Chypriote

Alexander Downer, émissaire de l'ONU à Chypre.

Le rejet du plan Annan par la communauté chypriote grecque aboutit à la définition d'une nouvelle approche du différend par des négociations directes approuvée en 2006, cette fois, par Tássos Papadópoulos et par le représentant de la communauté chypriote turque élu en 2005, Mehmet Ali Talat. Un accord est signé le 8 juillet 2006 comportant des engagements sur les principes de la réunification de l'île, d'un règlement global des problèmes, du refus du statu quo et du lancement de discussions bicommunautaires. Il prévoit, entre autres, la mise en place de comités techniques sur les questions de la vie quotidienne et sous l'égide de l'ONU^[102].

Dès 2008, Dimítris Khristófias, élu premier ministre de la partie chypriote grecque, démarre les discussions promises lors de sa campagne électorale^[127] avec son homologue chypriote turc, Mehmet Ali Talat. Les deux interlocuteurs se connaissent et partagent la même idéologie en faveur d'une réunification de l'île^{[L 38]}^,^[127]. Cependant, la situation et les problèmes demeurent les mêmes qu'en 2004, à ceci près que Chypre est rentrée dans l'Union européenne et que la situation internationale est devenue plus complexe^[122].

Dans un rapport, daté de mai 2010, de l'envoyé spécial de l'ONU à Chypre, Alexander Downer, il est fait état du changement de position du dirigeant chypriote turc Derviş Eroğlu qui serait passé d'une solution à deux États à la solution d'un seul État fédéral bi-communautaire et unifié^{[Note 46]}^,^[128], comme le proposent les médiateurs européens et onusiens^[129].

Soutenu par le gouvernement d'Ankara et par les « colons turcs », Eroğlu prônait jusqu'alors une solution négociée de « partenariat de deux États souverains »^[130], conservant, de fait, la souveraineté chypriote turque sur la partie nord de l'île, mais permettant de réunifier sur de nombreux points les deux entités (liberté de circulation, ouverture des ports et aéroports, fin des restrictions imposées par l'UE, développement économique, etc.)^[130].

Reprenant de manière inattendue les efforts de son prédécesseur Mehmet Ali Talat, le revirement d'Eroğlu constitue un espoir pour les deux populations chypriotes favorables au rapprochement. Downer, par son action d'intermédiaire, a permis la rencontre de Eroğlu et Dimítris Khristófias lors d'une réunion saluée par Ban Ki-moon comme « un nouveau pas vers la réunification »^[131]. Sa volonté de ne pas imposer le seul point de vue de l'ONU par des contraintes de temps et de résultats, a permis de « conclure la discussion sur une note positive puisque tous les points sur lesquels portaient la négociation sont arrivés à leur terme »^[131], sans toutefois que cela ne modifie en profondeur les réalités sur le terrain.

Avec l'élection de Níkos Anastasiádis, en mars 2013, le gouvernement chypriote réaffirme publiquement son ambition de poursuivre les efforts engagés depuis plusieurs années en vue de la réunification de l'île^[132]. Les États grec et turc font de même en décembre^[133].

Notes

↑ Début du mandat de l'ONU et mise en place d'une zone démilitarisée.
↑ Proclamation de l'État fédéré turc de Chypre.
↑ La partition de l'île de Chypre est également désignée par les termes : « problème », « dispute », « conflit » ou « différend » chypriote selon les langues et les sources.
↑ ^{a et b} Voir les parties concernées dans l'article sur les États non reconnus internationalement.
↑ ^{a et b} De jure, le gouvernement de la République de Chypre considère que l'ensemble de l'île constitue le territoire qu'il administre (soit une superficie de 9 251 km²), mais il ne contrôle pas la partie administrée par le gouvernement de la RTCN, ni les territoires sous contrôle onusien.
↑ De jure, la République de Chypre englobe la totalité de l'île, des sièges du parlement chypriote sont réservés à la communauté turque et le turc est reconnu comme co-langue officielle. De facto, cela n'est pas appliqué et si les Chypriotes grecs représentent la majorité de la population de l'île, on ne peut pas parler d'un État-nation ou d'une communauté homogène, fondée sur des caractères ethniques ou linguistiques communs.
↑ Conseil religieux et consultatif du gouvernement britannique, en place depuis l'ère ottomane.
↑ Makários II, archevêque de Chypre de 1948 à 1950 et le Conseil Ethnarchique organisent le référendum dans les églises du pays.
↑ Les Chypriotes musulmans n'ont pas été invités à participer au vote.
↑ Le choix présenté aux Chypriotes est le suivant : Nous demandons l'union avec la Grèce ou Nous nous opposons à l'union de Chypre avec la Grèce. Le résultat du plébiscite est annoncé le 27 janvier par l'ethnarchie. Les Chypriotes ont massivement voté pour l'Énosis : selon l'ethnarchie, 215 108 sur 244 747 votants, soit 95,7 %, se sont déclarés en faveur de l'union avec la Grèce.
↑ Jusqu'en 1954, la Grèce tente de résoudre le problème chypriote par des pourparlers bilatéraux avec la Grande-Bretagne alors que la Turquie préfère rester en retrait quant à sa politique extérieure vis-à-vis de Chypre.
↑ Le rejet du projet de Constitution de Lord Winster, qui ne prévoit pas le droit à l'autodétermination et qui fait la distinction entre les deux communautés majoritaires conduit au référendum sur le rattachement de l'île à la Grèce le 15 janvier 1950 et à la victoire des pro-« Énosis ».
↑ ^{a b c et d} Par le traité de garantie, le Royaume-Uni, la Turquie et la Grèce deviennent les États garants de l'équilibre constitutionnel. Le traité accorde, en particulier, un droit d'intervention militaire, sous certaines conditions, aux trois puissances garantes, pour rétablir l'ordre constitutionnel si celui-ci venait à être modifié :
(en) « Texte officiel du traité de garantie » [PDF], sur le site de l'ONU.
↑ Extrait :

« Dans l'intérêt de la préservation de la paix et de la sécurité internationale, de faire tout ce qui est en son pouvoir pour prévenir toute reprise des combats et, selon qu'il conviendra, de contribuer au maintien et au rétablissement de l'ordre public ainsi qu'au retour à une situation normale. »

— Résolution 186 du Conseil de sécurité des Nations unies.
↑ En 1964, les États-Unis soucieux de la situation en Méditerranée orientale tentent une médiation secrète entre la Grèce et la Turquie sur la question chypriote afin d'éviter une déstabilisation du flanc sud-est de l'OTAN. Dean Acheson, ancien Secrétaire d'État est chargé de proposer un plan de partage de l'île.
↑ La Constitution garantit à la minorité chypriote turque un poids politique important (30 % des postes dans la fonction publique et 40 % dans la police) et un droit de véto sur les décisions du Parlement, en comparaison avec son poids démographique (18 % de la population à cette époque). Selon la partie grecque, ces quotas se révèlent si disproportionnés que, durant la période 1960-1962, le nouvel État chypriote eut certaines difficultés à les remplir, par manque de candidats Chypriotes turcs.
↑ Depuis l'élection de M^gr Makários à la tête de l'État chypriote, les Américains n'apprécient pas sa tolérance et sa proximité avec les communistes chypriotes, ni sa politique de non-alignement ou son appel à l'aide soviétique en 1964. Ils voient dans son régime un « futur Cuba de la Méditerranée ».
↑ Les tensions entre les turcs et les grecs, deux membres de l'OTAN, mettent les États-Unis dans uns posture diplomatique délicate. Quant à l'URSS, elle est déterminée à défendre l'indépendance de l'île, face aux États-Unis.
↑ Créateur de l'EOKA en 1955 et commandant de la garde nationale chypriote après l'indépendance de l'île ; il lutta en Grèce contre les communistes et à Chypre pour l'indépendance de son île et la souveraineté des Chypriotes grecs.
↑ Organisation généralement classée comme terroriste, visant à l'unité de l'île, et opposée aux négociations inter-communautaires soutenues par l'ONU, la junte militaire d'Athènes et la Turquie. Son nom est une référence à l'EOKA dissoute en 1959.
↑ Citation originale :

« The Turkish Armed Forces have started landing in Cyprus from the air and sea. Let this operation be auspicious to our nation and to all Cypriots. We believe that by acting in this manner we shall be rendering a great service to all mankind and to peace. I hope that our forces meet no resistance and that a bloody clash is avoided. We in fact are going to carry peace and not war to the island, and not only to the Turks but also to the Greeks. We have had to make this decision after we had exhausted all diplomatic and political methods. Meanwhile, I wish to express my gratitude to friends and allies, particularly the United States and Britain, which have displayed well-meaning efforts to have the dispute settled through diplomatic method. »

— Allocution de Bülent Ecevit, premier ministre turc, Radio Ankara, le 20 juillet 1974.
↑ Informations fondées sur les données officielles du haut commandement de la garde nationale chypriote ((he) « Site officiel de la Garde nationale chypriote »).
↑ Dont 415 soldats des forces armées terrestres, 5 des forces aériennes, 65 marins et 13 gendarmes.
↑ Chiffres basés sur le rapport officiel du Haut Commandement de la Garde nationale pour le chef des forces armées grecques.
↑ Pertes recensées après la fin des opérations turques.
↑ Selon la proposition turque, la division de chaque canton devait comprendre 34 % du territoire réservé aux Chypriotes turcs.
↑ Les Nations unies contrôlent ainsi de jure, 3 % de l'île de Chypre.
↑ Évaluation réalisée sur la base du recensement effectué par le Département de recherche et d'étude statistique de la République de Chypre (« document en ligne », (ISBN 928-7122628)) et des sources présentées dans la section déplacement des populations.
↑ Les minorités ne représentent que 5 % de la population de la partie grecque.
↑ On parle aujourd'hui de chiffres compris entre 30 000 et 115 000 colons selon les sources : presse, agences gouvernementales chypriotes, turques, européennes.
↑ En 2009, près des deux tiers des exportations de la RTCN se font avec la Turquie.
↑ Le déficit public de la RTCN est élevé (environ 20 % du PIB en 1999) et est en partie financé par les aides turques, de l'ordre de 20 % du PIB par an, ce qui permet de couvrir environ 40 % des dépenses publiques.
↑ En 2004, les forces armées turques constituaient encore une force de 35 000 soldats protégeant la République turque de Chypre du nord et le plan Annan ne préconisait pas de démilitarisation totale de l'île.
↑ Les Chypriotes turcs accusent un retard de développement, un fort taux de chômage et un niveau de vie moins élevé que leurs voisins grecs.
↑ Les résultats du référendum sur le plan Annan donnent le non des Chypriotes grecs à 75,83 % quand le oui des Chypriotes turcs atteint 64,90 % ; cependant, en raison de la répartition de la population sur l'île, le plan est rejeté.
↑ Les groupes de travail portent sur les questions de gouvernance, de partage du pouvoir, des propriétés, de l'économie, des affaires liées à l'Union européenne ainsi que la sécurité du territoire. Les comités techniques travaillent sur l'environnement, la santé, les questions humanitaires, la gestion de la crise, l'héritage culturel, les questions économiques et commerciales ainsi que les questions relatives à la criminalité.
↑ On peut citer le premier ministre russe, Dmitri Medvedev, le ministre slovaque de la Défense représentant l'Union européenne, Lubomir Galko ou le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.
↑ Citation :

« Une fédération bicommunale et bizonale basée sur l'égalité politique, comme définie dans les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU. »

— Citation de M. Ban Ki-moon, secrétaire général des Nations unies, 30 octobre 2010.
↑ Chypre est le seul pays du Moyen-Orient dont la population soit à majorité orthodoxe.
↑ La Russie est elle-même sujette à des problèmes dans certains de ses Sujets fédéraux aspirant à une indépendance ou à plus d'autonomie politique vis-à-vis de Moscou.
↑ Le 4 juillet 1990, le gouvernement de la République de Chypre dépose sa demande officielle d'adhésion à la Communauté européenne, au nom de l'ensemble de l'île.
↑ Conclusions de la présidence du Conseil européen d'Helsinki du 10 et 11 décembre 1999, point n^o 9. (b) « Le Conseil européen souligne qu'un règlement politique facilitera l'adhésion de Chypre à l'Union européenne. Si aucun règlement n'est intervenu au moment de l'achèvement des négociations d'adhésion, la décision du Conseil relative à l'adhésion sera prise sans que ce qui précède constitue une condition préalable. Pour arrêter sa décision, le Conseil tiendra compte de tous les éléments pertinents. » « Conclusions de la présidence du Conseil européen d'Helsinki du 10 et 11 décembre 1999 » [PDF], sur le site du Conseil européen.
↑ [PDF] Règlement 389/2006 du Conseil concernant la création d'un instrument de soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque, 32006R0389, adoptée le 27 février 2006, JO du 7 mars 2006, p. 5–8, entrée en vigueur le 10 mars 2006 [consulter en ligne, notice bibliographique]

« La Communauté [européenne] fournit une aide afin de faciliter la réunification de Chypre, en encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque, l'accent étant mis en particulier sur l'intégration économique de l'île, l'amélioration des contacts entre les deux communautés et avec l'UE et la préparation en vue de la mise en œuvre de l'acquis communautaire. »
↑ Officiellement dénommé : Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie à la suite de l'élargissement de l'Union européenne.
↑ Citation :

« Les pourparlers ne peuvent durer éternellement et j'espère qu'on ne manquera pas l'opportunité d'un référendum à cause d'un échec des négociations. »

— Citation de M.Abdullah Gül, président turc, 19 juin 2010.
↑ Citation :

« Ceci est un accord à la portée des dirigeants, mais la question est de savoir si le peuple, et pas seulement ses dirigeants, veut ou non [d'une réunification]. »

— Citation de M. Alexander Downer, envoyé spécial de l'ONU, 5 juin 2010.

Sources

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Partition de Chypre

Alexandra Novosseloff et Franck Neisse, La ligne verte à Chypre, une division en Europe, La Documentation française, coll. « Des murs entre les hommes », 2007
Collectif, « Rapport de Chypre sur les pacificateurs d'Attila : 20 juillet - 1 octobre 1974 », Bureau de l'Information Publique, Nicosie,‎ 1974
(en) Tarik Oguzlu, « Turkey and the Cyprus dispute : pitfalls and opportunities », Policy Brief, n^o 36,‎ 1^er décembre 2009
Jean-François Drevet, « Chypre entre partition et réunification », Politique étrangère, I.F.R.I., n^o 4,‎ décembre 2010, p. 767-781 (ISBN 978-2865927951)
(en) Collectif, « Reunifying Cyprus : the best chance yet », Crisis Group Europe Report,‎ 23 juin 2008
(en) Collectif, « Cyprus : reversing the drift to partition », Crisis Group Europe Report,‎ 10 janvier 2008
Sanguin A.-L., « Chypre, les dimensions ethniques d'une partition et l'avenir d'un pays », Cahiers de Géographie du Québec, Département de géographie de l'Université Laval, n^o 104,‎ 1994 (ISSN 0007-9766)
André-Louis Sanguin, « Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre », Revue Géographique de l'Est, vol. 45,‎ 2005 (lire en ligne)
Sevki Akdag, « Les aspects juridiques de la question chypriote », Actualité et Droit International,‎ août 2001 (lire en ligne)
Pierre Blanc, La déchirure chypriote : géopolitique d'une île divisée, L'Harmattan, coll. « Histoire et Perspectives Méditerranéennes », 2000, 287 p. (ISBN 978-2-7384-9354-5).
Dimitri Analis, Chypre : Opération Attila, Economica, coll. « Histoire et Société », 21 juin 1999, 205 p. (ISBN 978-2-7157-0319-3)
Fabrizio Frigerio, La question chypriote : une analyse historique et politique suivie de l'esquisse d'une solution fédérale du conflit, Genève, Institut Universitaire d'Etudes Européennes, Mémoires de Master, sous la dir. de Dusan Sidjanski et Denis de Rougemont, 1980, 107 p.
Oliver P. Richmond, Mediating in Cyprus : The Cypriot communities and the United Nations, Psychology Press, coll. « Peacekeeping Series », 1998, 282 p. (ISBN 978-0-7146-4877-4, lire en ligne).
Menter Şahinler, La Politique de la Turquie dans le conflit de Chypre en 1974, Presses du Palais-Royal, 1976, 86 p.
(en) Hocknell P., Boundaries of Cooperation : Cyprus de facto partition and the delimitation of transboundary ressource management, New York, Aspen Publishers, 2001 (ISBN 978-90-411-9809-9)
(en) Necati Munir Ertekun, The Cyprus dispute and the birth of the Turkish Republic of Northern Cyprus, K. Rustem, 1984, 507 p. (ISBN 978-0-7043-2436-7)
(el) Φανούλα Αργυρού, Διζωνική εκτέλεση της Κυπριακής Δημοκρατίας 1955-2011 : 1955-2011, Αδράστεια,‎ 2011
(en) Ioannis D. Stefanidis, Isle of discord : nationalism, imperialism and the making of the Cyprus problem, New York University Press, coll. « Harvard Historical Studies », 1999, 288 p. (ISBN 978-0-8147-8118-0)
A. Suat Bilge, Le conflit chypriote, vu de Turquie, Centre d'Études de Politique étrangère, coll. « Politique Étrangère », 1964, 344 p. (lire en ligne)
S. Calogeropoulos-Stratis, Le problème de Chypre, vol. 31, Paris, Politique Étrangère, 1966, 361 p. (lire en ligne).
(de) Lars Trautmann, Der Zypernkonflikt, GRIN Verlag, 2009, 40 p. (ISBN 978-3-640-48990-9, lire en ligne)
(en) Richmond Oliver et James Ker-Lindsay, The work of the UN in Cyprus : Promoting peace and development, Palgrave Macmillan, 2001, 280 p. (ISBN 978-0-333-91271-3).
(en) Michális Stavrou Michael, Resolving the Cyprus conflict : Negotiating history, Palgrave Macmillan, 2011, 346 p. (ISBN 978-0-230-11674-0).
Marie-Pierre Richarte, sous la direction de Paul Claval, La partition de Chypre : étude géopolitique en Méditerranée orientale, thèse de doctorat en Géopolitique, Paris 4 Paris Sorbonne, 1995, 481 pages. 2 microfiches à l'ANRT Lille.

Chypre et son histoire

Classe politique et société chypriote face au conflit, La Documentation française, coll. « Grande Europe Focus n^o 2 », 2010
Nicosie, dernière capitale divisée en Europe, La Documentation française, coll. « Le temps des capitales, Dossier n^o 7 », avril 2009
Alain Blondy, Chypre, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », janvier 1998 (ISBN 978-2130486053)
Étienne Copeaux et Claire Mauss-Copeaux, « La Ligne verte, frontière de l'Union européenne ? », EchoGéo,‎ 5 décembre 2011 (lire en ligne)
Pierre-Yves Péchoux et Bernard Kayser, L'émigration des Chypriotes, t. 18, Tiers-Monde, coll. « Migrations et développement », 1977 (lire en ligne), chap. 69
Pierre-Yves Péchoux, Les populations de Chypre à la fin de 1994, t. 81, Méditerranée, coll. « Migrations et développement », février 1995 (lire en ligne), chap. 69
Magali Gruel-Dieudé, Chypre et l'Union européenne : mutations diplomatiques et politiques, Paris, L'Harmattan, septembre 2007, 250 p. (ISBN 978-2-296-03490-7).
(en) William Mallinson et Bill Mallinson, Britain and Cyprus : Key Themes and Documents Since World War II, vol. 31, London/New York, Tauris Academic Studies, coll. « International Library of Twentieth Century History », 2011, 214 p. (ISBN 978-1-84885-456-7)

(en) Stavros Panteli, History of modern Cyprus, Interworld Publications, mai 2005, 352 p. (ISBN 978-0-948853-32-6)
(en) William Mallinson, Cyprus : a modern history, London/New York, I.B.Tauris, 9 décembre 2008, 256 p. (ISBN 978-1-84511-867-9)
(en) Robert Holland, Britain and the revolt in Cyprus, 1954-1959, Oxford University Press, 1998, 359 p. (ISBN 978-0-19-820538-8, lire en ligne)
(en) Dwight E. Lee, Great Britain and the Cyprus convention policy of 1878, Harvard University Press, 1934 (ISBN 978-0-674-36100-3)
(en) Ryan Stephen, Cyprus, a place of arms power politics and ethnic conflict in the Eastern Mediterranean, New York, F. A. Praeger, 1966, 138 p.
(tr) İbrahim Artuç, Kıbrıs'ta Savaş ve Barış, Istanbul, Kastaş Yayınları, 1989, 318 p. (ISBN 978-975-7639-16-9)
Emel Akcali, Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Paris, L'Harmattan, coll. « Histoire et Perspectives Méditerranéennes », novembre 2009, 358 p. (ISBN 978-2-296-10128-9, lire en ligne).
Jean-François Drevet, Chypre en Europe, L'Harmattan, coll. « Histoire et Perspectives Méditerranéennes », 2000, 327 p. (ISBN 978-2-7384-9718-5).
Vincent Coussirat-Coustère, La crise chypriote de l'été 1974 et les Nations Unies, vol. 20, Annuaire français de droit international, 1974, 455 p. (lire en ligne).
(en) Nancy Crawshaw, The Cyprus Revolt : An Account of the Struggle for Union with Greece, Londres, Unwin Hyman, juin 1978, 447 p. (ISBN 978-0-04-940053-5, lire en ligne)
(el) Panagiōtēs Papadēmētrēs, Hē Palmerokratia, Epiphaniu, coll. « Historikē enkyklopaideia tēs Kypru », 1979, 384 p. (OCLC 551962894)
Dimitris Michalopoulos, Constantin Caramanlis et l'affaire de Chypre : le nœud gordien à résoudre, Presa Universitară, coll. « A Festschrift in Honor of Professor Tasin Gemil on the occasion of his 70th birthday », 2013, 1056 p. (ISBN 978-973-595-622-6), p. 549-559

Contexte régional

Christophe Chiclet, Chypre : les enjeux européens d'un conflit gréco-turc, La Documentation française, coll. « Questions internationales n^o 12 », avril 2005
Collectif, La Méditerranée : un avenir en question, La Documentation française, coll. « Questions internationales n^o 36 », avril 2009
(en) Thomas Barnett, « Turkey's long game in the Cyprus gas dispute », World Politics Review,‎ 9 octobre 2011 (ISBN 978-8898042869)
Diamantopoulos Thanassis, « La Grèce post-dictatoriale : forces politiques et opinion publique », Pôle Sud, Université Panteion d'Athènes, vol. 18,‎ 2003 (lire en ligne)
Semin Suvarierol, « La question de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne et le problème de la République turque de Chypre du Nord », Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, Centre d'études et de recherches internationales,‎ septembre 2001 (lire en ligne)
(en) V. Coufoudakis, « U.S. foreign policy and the Cyprus question : an interpretation », Millennium, n^o 3,‎ 1976 (ISBN 978-0313314353)
Fabrizio Frigerio, « Enosis et Taksim : culture et identité nationale à Chypre », Relations internationales, Paris, vol. 24,‎ 1980, p. 415-423 (lire en ligne)
Fabrizio Frigerio, « Nations et État à Chypre », Cadmos, Genève, vol. 25,‎ 1984, p. 39-58
Fabrizio Frigerio, « Quelle fédération pour Chypre ? », Monde arabe contemporain, Lyon, vol. 9,‎ 2001, p. 9-19
(en) Stanley Mayes, Makarios : a biography, Macmillan Publishers Limited, 1981, 303 p. (ISBN 978-0-333-28127-7).
Gilles Bertrand, Le conflit helléno-turc : la confrontation des deux nationalismes à l'aube du XXI^e siècle, Maisonneuve & Larose, 2004, 390 p. (ISBN 978-2-7068-1727-4)
Fabrizio Frigerio, Enosis et Takism : union et partage dans l'histoire politique de Chypre (1878-1983), Genève, Université de Genève, Faculté des Sciences économiques et sociales, coll. « mémoire de Diplôme d'études supérieures (DES) de Science Politique, sous la dir. d'Ivo Rens », 1984, 122 p.
(en) Joseph Maïla, Pierre Beckpivhe et Abdelwahab Meddeb, Europe and the Mediterranean, coll. « Penser l'Europe », 2008, 176 p. (ISBN 978-1-74179-677-3)
Joël Kotek, L'Europe et ses villes-frontières, Éditions Complexe, 1996, 329 p. (ISBN 978-2-87027-663-1, lire en ligne)
(en) Schoffield C., Newman D., Drysdale A., Brown J., The Razor's edge : international boundaries and political geography, New York, Aspen Publishers, 2002, 573 p. (ISBN 978-90-411-9874-7)
Charalambos Petinos, Chypre : Turquie, Paris, L'Harmattan, mai 2011, 212 p. (ISBN 978-2-296-54716-2, lire en ligne)
Diane Masson, L'indispensable des conflits du XX^e siècle, L'Harmattan, 2002, 350 p. (ISBN 978-2-7475-3154-2)
Sophie Chautard, Les conflits du XX^e siècle, vol. 622, Studyrama, coll. « Studyrama perspectives », 2005, 228 p. (ISBN 978-2-84472-725-1).
(en) Stanford Jay Shaw et Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and modern Turkey : Reform, revolution and republic. The rise of modern Turkey, 1808-1975, vol. II, Cambridge University Press, 1977, 742 p. (ISBN 978-975-16-1882-5)
(en) Alexander-Michael Hadjilyra, The Armenians of Cyprus, Kalaydjian Foundation, mai 2009, 35 p.
(en) Christopher Montague Woodhouse, Modern Greece a short history, Faber & Faber, 1998 (ISBN 978-0-571-19794-1)
Kiymet Ant, L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne : une conditionnalité hors du commun, L'Harmattan, coll. « Librairie des humanités », 2010, 432 p. (ISBN 978-2-296-11879-9, lire en ligne).
(de) Ümit Yazıcıoğlu, Erwartungen und Probleme hinsichtlich der Integrationsfrage der Türkei in die Europäische Union, Tenea Verlag, 2005, 475 p. (ISBN 978-3-86504-129-6, lire en ligne)
Marcela Patrascu, Julie Brusq, Suzy Canivenc et Damien Le Gal, Corpus et méthodes : épistémologies critiques et appropriations multidisciplinaires, Paris, L'Harmattan, 2011, 206 p. (ISBN 978-2-296-54243-3, lire en ligne)

Compléments

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Documents et images sur Chypre, sur Wikimedia Commons

Informations

(en) « Liste des résolutions de l'ONU concernant le différend chypriote depuis 1998 ».
(en) « Documents de l'ONU sur les missions menées à Chypre ».
(en) « Chronologie de l'histoire de Chypre depuis la première Guerre mondiale », sur le site de la BBC.
(en) « Documents bruts sur le conflit chypriote ».
(en) « Relations entre le gouvernement américain et chypriote », sur le site du département d'État américain.

Analyses

Jean-François Drevet, « Chypre et l'Union européenne », EchoGéo, Pôle de recherche pour l'organisation et la diffusion de l'information géographique (CNRS UMR 8586),‎ 12 mars 2013 (ISSN 1963-1197, lire en ligne).
Ludwig Roger, « La Commission européenne face aux tensions gréco-turques : de la Crise de Chypre au début des négociations d’adhésion de la Grèce. Une tentative de pacification inaboutie ? », Matériaux pour l’histoire de notre temps, BDIC, vol. n^o 108, n^o 4,‎ 2012, p. 52-57 (ISSN 0769-3206, résumé, lire en ligne [PDF]).
Bertrand Gilles, « Chypre : une politique étrangère dans un contexte atypique pour l'Union européenne », Revue internationale et stratégique, vol. 1, n^o 61,‎ 2006, p. 87-96 (DOI 10.3917/ris.061.0087, lire en ligne).
Semih Vaner, « Chypre : petite île, grandes puissances », Politique étrangère, Institut Français des Relations Internationales, vol. 50, n^o 1,‎ 5 juillet 1985, p. 157-172 (DOI 10.3406/polit.1985.3448, lire en ligne).
« Approche du problème par l'Union européenne », sur le site de la documentation française.
(en) « La question chypriote et le futur des relations EU-Turquie », étude menée par l'International Strategic Research Organisation.
(en + tr) « La partition de Chypre du point de vue turc », sur le site du ministère des Affaires étrangères turc.
(en + el) « La partition de Chypre du point de vue chypriote », sur le site du ministère des Affaires étrangères chypriote.
(en) Andreas J. Jacovides, représentant de la république de Chypre à l'ONU, « Le problème chypriote et les Nations unies ».
(en) Nanette Neuwahl, professeur de droit européen de l'université de Liverpool, « À la recherche d'une solution confédérale sur le cas chypriote ».
« La question chypriote », articles de presse rassemblés par l'Observatoire de la Vie Politique Turque.
« La France et la Grèce face à la question chypriote jusqu’en 1963 à travers les archives diplomatiques françaises » [PDF].
« Chypre et l'UE : bilan et défis » [PDF], analyse du problème du point de vue européen.
[vidéo] « Chypre à la présidence de l'Union européenne », sur YouTube, Le Dessous des cartes.
(it) « Cipro: è la volta buona? », sur rsi.ch, 13 janvier 2017.

Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 28 janvier 2014 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.

La version du 28 janvier 2014 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

[1] Début du mandat de l'ONU et mise en place d'une zone démilitarisée.

[2] Proclamation de l'État fédéré turc de Chypre.

[3] La partition de l'île de Chypre est également désignée par les termes : « problème », « dispute », « conflit » ou « différend » chypriote selon les langues et les sources.

[Liste_des_pays_du_monde-4] {a et b} Voir les parties concernées dans l'article sur les États non reconnus internationalement.

[Intro-6] {a et b} De jure, le gouvernement de la République de Chypre considère que l'ensemble de l'île constitue le territoire qu'il administre (soit une superficie de 9 251 km²), mais il ne contrôle pas la partie administrée par le gouvernement de la RTCN, ni les territoires sous contrôle onusien.

[7] De jure, la République de Chypre englobe la totalité de l'île, des sièges du parlement chypriote sont réservés à la communauté turque et le turc est reconnu comme co-langue officielle. De facto, cela n'est pas appliqué et si les Chypriotes grecs représentent la majorité de la population de l'île, on ne peut pas parler d'un État-nation ou d'une communauté homogène, fondée sur des caractères ethniques ou linguistiques communs.

[9] Conseil religieux et consultatif du gouvernement britannique, en place depuis l'ère ottomane.

[10] Makários II, archevêque de Chypre de 1948 à 1950 et le Conseil Ethnarchique organisent le référendum dans les églises du pays.

[11] Les Chypriotes musulmans n'ont pas été invités à participer au vote.

[12] Le choix présenté aux Chypriotes est le suivant : Nous demandons l'union avec la Grèce ou Nous nous opposons à l'union de Chypre avec la Grèce. Le résultat du plébiscite est annoncé le 27 janvier par l'ethnarchie. Les Chypriotes ont massivement voté pour l'Énosis : selon l'ethnarchie, 215 108 sur 244 747 votants, soit 95,7 %, se sont déclarés en faveur de l'union avec la Grèce.

[20] Jusqu'en 1954, la Grèce tente de résoudre le problème chypriote par des pourparlers bilatéraux avec la Grande-Bretagne alors que la Turquie préfère rester en retrait quant à sa politique extérieure vis-à-vis de Chypre.

[29] Le rejet du projet de Constitution de Lord Winster, qui ne prévoit pas le droit à l'autodétermination et qui fait la distinction entre les deux communautés majoritaires conduit au référendum sur le rattachement de l'île à la Grèce le 15 janvier 1950 et à la victoire des pro-« Énosis ».

[constitution-33] {a b c et d} Par le traité de garantie, le Royaume-Uni, la Turquie et la Grèce deviennent les États garants de l'équilibre constitutionnel. Le traité accorde, en particulier, un droit d'intervention militaire, sous certaines conditions, aux trois puissances garantes, pour rétablir l'ordre constitutionnel si celui-ci venait à être modifié :
(en) « Texte officiel du traité de garantie » [PDF], sur le site de l'ONU.

[40] Extrait :

« Dans l'intérêt de la préservation de la paix et de la sécurité internationale, de faire tout ce qui est en son pouvoir pour prévenir toute reprise des combats et, selon qu'il conviendra, de contribuer au maintien et au rétablissement de l'ordre public ainsi qu'au retour à une situation normale. »

— Résolution 186 du Conseil de sécurité des Nations unies.

[43] En 1964, les États-Unis soucieux de la situation en Méditerranée orientale tentent une médiation secrète entre la Grèce et la Turquie sur la question chypriote afin d'éviter une déstabilisation du flanc sud-est de l'OTAN. Dean Acheson, ancien Secrétaire d'État est chargé de proposer un plan de partage de l'île.

[45] La Constitution garantit à la minorité chypriote turque un poids politique important (30 % des postes dans la fonction publique et 40 % dans la police) et un droit de véto sur les décisions du Parlement, en comparaison avec son poids démographique (18 % de la population à cette époque). Selon la partie grecque, ces quotas se révèlent si disproportionnés que, durant la période 1960-1962, le nouvel État chypriote eut certaines difficultés à les remplir, par manque de candidats Chypriotes turcs.

[53] Depuis l'élection de M^gr Makários à la tête de l'État chypriote, les Américains n'apprécient pas sa tolérance et sa proximité avec les communistes chypriotes, ni sa politique de non-alignement ou son appel à l'aide soviétique en 1964. Ils voient dans son régime un « futur Cuba de la Méditerranée ».

[57] Les tensions entre les turcs et les grecs, deux membres de l'OTAN, mettent les États-Unis dans uns posture diplomatique délicate. Quant à l'URSS, elle est déterminée à défendre l'indépendance de l'île, face aux États-Unis.

[67] Créateur de l'EOKA en 1955 et commandant de la garde nationale chypriote après l'indépendance de l'île ; il lutta en Grèce contre les communistes et à Chypre pour l'indépendance de son île et la souveraineté des Chypriotes grecs.

[69] Organisation généralement classée comme terroriste, visant à l'unité de l'île, et opposée aux négociations inter-communautaires soutenues par l'ONU, la junte militaire d'Athènes et la Turquie. Son nom est une référence à l'EOKA dissoute en 1959.

[85] Citation originale :

« The Turkish Armed Forces have started landing in Cyprus from the air and sea. Let this operation be auspicious to our nation and to all Cypriots. We believe that by acting in this manner we shall be rendering a great service to all mankind and to peace. I hope that our forces meet no resistance and that a bloody clash is avoided. We in fact are going to carry peace and not war to the island, and not only to the Turks but also to the Greeks. We have had to make this decision after we had exhausted all diplomatic and political methods. Meanwhile, I wish to express my gratitude to friends and allies, particularly the United States and Britain, which have displayed well-meaning efforts to have the dispute settled through diplomatic method. »

— Allocution de Bülent Ecevit, premier ministre turc, Radio Ankara, le 20 juillet 1974.

[86] Informations fondées sur les données officielles du haut commandement de la garde nationale chypriote ((he) « Site officiel de la Garde nationale chypriote »).

[91] Dont 415 soldats des forces armées terrestres, 5 des forces aériennes, 65 marins et 13 gendarmes.

[92] Chiffres basés sur le rapport officiel du Haut Commandement de la Garde nationale pour le chef des forces armées grecques.

[94] Pertes recensées après la fin des opérations turques.

[104] Selon la proposition turque, la division de chaque canton devait comprendre 34 % du territoire réservé aux Chypriotes turcs.

[116] Les Nations unies contrôlent ainsi de jure, 3 % de l'île de Chypre.

[120] Évaluation réalisée sur la base du recensement effectué par le Département de recherche et d'étude statistique de la République de Chypre (« document en ligne », (ISBN 928-7122628)) et des sources présentées dans la section déplacement des populations.

[148] Les minorités ne représentent que 5 % de la population de la partie grecque.

[154] On parle aujourd'hui de chiffres compris entre 30 000 et 115 000 colons selon les sources : presse, agences gouvernementales chypriotes, turques, européennes.

[157] En 2009, près des deux tiers des exportations de la RTCN se font avec la Turquie.

[164] Le déficit public de la RTCN est élevé (environ 20 % du PIB en 1999) et est en partie financé par les aides turques, de l'ordre de 20 % du PIB par an, ce qui permet de couvrir environ 40 % des dépenses publiques.

[175] En 2004, les forces armées turques constituaient encore une force de 35 000 soldats protégeant la République turque de Chypre du nord et le plan Annan ne préconisait pas de démilitarisation totale de l'île.

[176] Les Chypriotes turcs accusent un retard de développement, un fort taux de chômage et un niveau de vie moins élevé que leurs voisins grecs.

[188] Les résultats du référendum sur le plan Annan donnent le non des Chypriotes grecs à 75,83 % quand le oui des Chypriotes turcs atteint 64,90 % ; cependant, en raison de la répartition de la population sur l'île, le plan est rejeté.

[191] Les groupes de travail portent sur les questions de gouvernance, de partage du pouvoir, des propriétés, de l'économie, des affaires liées à l'Union européenne ainsi que la sécurité du territoire. Les comités techniques travaillent sur l'environnement, la santé, les questions humanitaires, la gestion de la crise, l'héritage culturel, les questions économiques et commerciales ainsi que les questions relatives à la criminalité.

[195] On peut citer le premier ministre russe, Dmitri Medvedev, le ministre slovaque de la Défense représentant l'Union européenne, Lubomir Galko ou le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.

[197] Citation :

« Une fédération bicommunale et bizonale basée sur l'égalité politique, comme définie dans les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU. »

— Citation de M. Ban Ki-moon, secrétaire général des Nations unies, 30 octobre 2010.

[200] Chypre est le seul pays du Moyen-Orient dont la population soit à majorité orthodoxe.

[205] La Russie est elle-même sujette à des problèmes dans certains de ses Sujets fédéraux aspirant à une indépendance ou à plus d'autonomie politique vis-à-vis de Moscou.

[206] Le 4 juillet 1990, le gouvernement de la République de Chypre dépose sa demande officielle d'adhésion à la Communauté européenne, au nom de l'ensemble de l'île.

[209] Conclusions de la présidence du Conseil européen d'Helsinki du 10 et 11 décembre 1999, point n^o 9. (b) « Le Conseil européen souligne qu'un règlement politique facilitera l'adhésion de Chypre à l'Union européenne. Si aucun règlement n'est intervenu au moment de l'achèvement des négociations d'adhésion, la décision du Conseil relative à l'adhésion sera prise sans que ce qui précède constitue une condition préalable. Pour arrêter sa décision, le Conseil tiendra compte de tous les éléments pertinents. » « Conclusions de la présidence du Conseil européen d'Helsinki du 10 et 11 décembre 1999 » [PDF], sur le site du Conseil européen.

[210] [PDF] Règlement 389/2006 du Conseil concernant la création d'un instrument de soutien financier visant à encourager le développement économique de la communauté chypriote turque, 32006R0389, adoptée le 27 février 2006, JO du 7 mars 2006, p. 5–8, entrée en vigueur le 10 mars 2006 [consulter en ligne, notice bibliographique]

« La Communauté [européenne] fournit une aide afin de faciliter la réunification de Chypre, en encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque, l'accent étant mis en particulier sur l'intégration économique de l'île, l'amélioration des contacts entre les deux communautés et avec l'UE et la préparation en vue de la mise en œuvre de l'acquis communautaire. »

[218] Officiellement dénommé : Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie à la suite de l'élargissement de l'Union européenne.

[222] Citation :

« Les pourparlers ne peuvent durer éternellement et j'espère qu'on ne manquera pas l'opportunité d'un référendum à cause d'un échec des négociations. »

— Citation de M.Abdullah Gül, président turc, 19 juin 2010.

[230] Citation :

« Ceci est un accord à la portée des dirigeants, mais la question est de savoir si le peuple, et pas seulement ses dirigeants, veut ou non [d'une réunification]. »

— Citation de M. Alexander Downer, envoyé spécial de l'ONU, 5 juin 2010.

[Makarios-13] {a b et c} (en) Biographie de l'archevêque Makários III, Stanley Mayes, p. 36-39.

[Resolving-14] {a b c et d} (en) La résolution du conflit chypriote : l'histoire des négociations, Michális Stavrou Michael, p. 22-24.

[16] (en) Les Britanniques et la révolte à Chypre, 1954-1959, Robert Holland, p. 20-44.

[18] La déchirure chypriote : géopolitique d'une île divisée, Pierre Blanc, p. 23-25.

[19] Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Emel Akcali, p. 141-147.

[23] (en) La révolte chypriote : la lutte pour l'union avec la Grèce, Nancy Crawshaw, p. 255-258, 278-288.

[25] La déchirure chypriote : géopolitique d'une île divisée, Pierre Blanc, p. 104-105.

[Resolving2-26] {a et b} (en) La résolution du conflit chypriote : l'histoire des négociations, Michális Stavrou Michael, p. 25-30.

[Sophie_Chautard-27] {a b c d et e} Les conflits du XX^e siècle, Sophie Chautard, p. 36-39.

[36] Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Emel Akcali, p. 88.

[37] Les aspects juridiques de la question chypriote, Actualité et Droit International, p. 4-5.

[Résolution_186-39] {a et b} L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne : une conditionnalité hors du commun, Kiymet Ant, p. 282.

[41] Relations entre Chypre et la Turquie, Charalambos Petinos, p. 184.

[42] (en) Médiation à Chypre, Oliver P. Richmond, p. 79-81.

[46] Les aspects juridiques de la question chypriote, Actualité et Droit International, p. 2.

[47] L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne : une conditionnalité hors du commun, Kiymet Ant, p. 253-263.

[Guerre_froide-49] {a b c et d} Le problème de Chypre, S. Calogeropoulos-Stratis, p. 358-362.

[51] (en) Chypre : une zone de confrontation en Méditerranée orientale, Ryan Stephen, p. 174-246.

[URSS-55] {a et b} Le problème de Chypre, S. Calogeropoulos-Stratis, p. 344.

[Makarios2-56] (en) Biographie de l'archevêque Makários III, Stanley Mayes, p. 184.

[58] (en) Médiation à Chypre, Oliver P. Richmond, p. 90-95.

[Turkey-60] {a et b} (en) Histoire de l'Empire ottoman et de la Turquie moderne, Stanford Jay Shaw et Ezel Kural Shaw, p. 173-184.

[61] La déchirure chypriote : géopolitique d'une île divisée, Pierre Blanc, p. 178-179.

[Années_70-62] {a et b} L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne : une conditionnalité hors du commun, Kiymet Ant, p. 264-267.

[63] La Grèce post-dictatoriale, Diamantopoulos Thanassis, p. 32-33.

[68] (en) La politique américaine et la question chypriote, V. Coufoudakis, p. 245-268.

[72] (en) Histoire de la Grèce moderne, Christopher Montague Woodhouse, p. 200.

[74] (en) Histoire moderne de Chypre, William Mallinson, p. 80-83.

[76] La crise chypriote de l'été 1974 et les Nations Unies, Vincent Coussirat-Coustère, p. 441.

[77] Les aspects juridiques de la question chypriote, Actualité et Droit International, p. 3-5.

[78] Chypre et l'Union européenne, Magali Gruel-Dieudé, p. 22.

[79] Chypre et l'Union européenne, Magali Gruel-Dieudé, p. 21-22.

[80] L'Europe et ses villes-frontières, Joël Kotek, p. 155-157.

[81] (en) Grande-Bretagne et Chypre, William Mallinson et Bill Mallinson, p. 8.

[89] La Grèce post-dictatoriale, Diamantopoulos Thanassis, p. 31-50.

[Pertes-90] {a b c et d} (tr) L'opération Attila, İbrahim Artuç.

[civils-93] {a b et c} L'île de Chypre, Alain Blondy, p. 120-124.

[Reunifying_Cyprus-101] {a b c et d} (en) Réunification de Chypre, Europe Report, p. 4.

[105] La crise chypriote de l'été 1974 et les Nations Unies, Vincent Coussirat-Coustère, p. 437-441.

[106] Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Emel Akcali, p. 89.

[118] La Ligne verte, frontière de l'Union européenne ?, Étienne Copeaux et Claire Mauss-Copeaux.

[121] L'émigration des Chypriotes, Pierre-Yves Péchoux et Bernard Kayser, p. 163-167.

[PopulationsChypre-122] {a b et c} Les populations de Chypre à la fin de 1994, Pierre-Yves Péchoux, p. 66-69.

[131] La déchirure chypriote : géopolitique d'une île divisée, Pierre Blanc, p. 202-203.

[134] Chypre en Europe, Jean-François Drevet, p. 106-107.

[138] Chypre en Europe, Jean-François Drevet, p. 290.

[Diversité_ethnolinguistique-144] {a et b} Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Emel Akcali, p. 247-271.

[Fracture-145] {a et b} La déchirure chypriote : géopolitique d'une île divisée, Pierre Blanc, p. 21

[Chypre_en_Europe-155] Recensement de 1881 in Chypre en Europe, Jean-François Drevet, p. 46.

[169] Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Emel Akcali, p. 194-199.

[184] Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Emel Akcali, p. 157-160.

[Travail_des_Nations_unies-185] {a b et c} (en) Le travail des Nations unies à Chypre, Oliver Richmond et James Ker-Lindsay.

[Plan_Annan-186] {a et b} (en) Réunification de Chypre, Europe Report, p. 2-5.

[189] (en) Réunification de Chypre, Europe Report, p. 6-10.

[Russie-201] {a et b} Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Emel Akcali, p. 166-174.

[UE-Chypre-207] {a b et c} La question de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne, Semin Suvarierol, p. 163-186.

[214] L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne : une conditionnalité hors du commun, Kiymet Ant, p. 293-295.

[5] « Présentation de Chypre », sur le site Toute l'Europe.

[8] Robert Mantran, « L'origine de la population turque remonte à la conquête ottomane de l’île en 1570 », sur le site du Monde diplomatique, mai 1968.

[chypre1-15] « Dossier sur l'histoire de Chypre et le rattachement par référendum de Chypre à la Grèce », sur le site de La Documentation française.

[Indépendance-17] {a b et c} « La Grande Bretagne et l'indépendance de Chypre, transferts et héritages » [PDF], publication de Christa Antoniou.

[Nettoyage-21] {a b c d e et f} Nettoyage ethnique, partition et réunification à Chypre, André-Louis Sanguin, p. 13-21.

[chypre2-22] {a et b} « Violences entre les factions armées indépendantistes grecques et turques », ressources de l'université de Toulouse.

[Histoire-24] {a b et c} Pierre Delmas, « Chypre, coupée en deux depuis 27 ans », sur le site de RFI, 3 décembre 2001.

[28] « Makarios III déporté aux Seychelles en 1956 », sur le site de la BBC, 9 mars 1956.

[30] (en) « La bi-communalité à Chypre » [PDF], publication de Ahmet C. Gazioğlu.

[31] (en) « Reportage lors des évènements de 1964 par un journal occidental », sur le site du Times, 10 janvier 1964.

[32] (en + es) (el) « Texte de la constitution chypriote de 1960 ».

[34] (en) « Makários III est élu président en 1959 », sur le site de la BBC, 14 décembre 1959.

[35] (en) « Élection de l'archevêque Makários III à la tête de l'État chypriote ».

[38] (en) « Résolution 186 des Nations unies instituant la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (1964) ».

[44] (en) « Situation à Chypre lors de la crise de 1967 » [archive du 15 janvier 2014], rapport de l'UNFICYP.

[48] « Histoire de Chypre », informations recoupées par l'université Laval.

[Diplomatie-50] {a b et c} « L'impact de la question chypriote sur les rapports greco-turcs » [PDF], mai 1986, cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien.

[52] (en) « Relation de Makários III avec la junte militaire au pouvoir en Grèce dans les années soixante ».

[54] (en) « Lettre de Lyndon B. Johnson à İsmet İnönü, après les troubles de 1964 ».

[Grèce-59] {a b c d et e} (en) « Histoire de la Grèce et implication dans les évènements de 1974 ».

[64] « Situation en Turquie au début des années 1970 », analyse politique de l'université de Sherbrooke.

[65] (en) The Associated Press, « Le régime turc évincé par les chefs militaires », sur le site du New York Times, 13 mars 1971.

[66] (en) « Enquête sur les évènements de 1974, abordés sous un angle politique du côté turc », reportage de Mehmet Ali Birand.

[70] « Documents de séance » destinés au Conseil de l'Europe, (ISBN 928-7127263).

[UNFICYP_74-71] {a et b} (en) « Évènements durant l'été 1974 » [archive du 13 janvier 2014], rapport de l'UNFICYP.

[Invasion-73] {a et b} « L'invasion de Chypre à la suite de la tentative de coup d'État grecque ».

[75] (en) « Étude sur la perception du coup d'État de 1974 » [PDF], 10 juin 2005, menée par Emili Jüngling de l'université de Cologne pour la London School of Economics and Political Science.

[82] (tr) « Chypre, qu'est-ce que cela signifie pour vous ? ».

[83] « Intervention turque à Chypre », analyse politique de l'université de Sherbrooke.

[Turk1-84] {a b et c} (en) « Intervention turque de 1974 » [PDF], recherches de l'université de Princeton.

[87] Revue trimestrielle des droits de l'homme, « Décision judiciaire de Cour Européenne des Droits de l'Homme du 10 juillet 1978, requête n^o 80 (17/77), Chypre c/Turquie » [PDF] (consulté le 15 janvier 2014), p. 191.

[88] « Données sur l'île de Chypre », informations recoupées par l'université Laval.

[95] « Données officielles sur le nombre de disparus en 1974 » [PDF], juin 2009, selon un rapport du Comité sur les personnes disparues de l'ONU.

[96] « Données officielles sur le nombre de corps identifiés » [PDF], juin 2011, selon un rapport du Comité sur les personnes disparues de l'ONU.

[Refugiés-97] {a et b} (en) « Compte-rendu sur les conséquences humanitaires et sociales de l'intervention militaire turque », conservé dans la bibliothèque du Congrès américain.

[98] (en) Article 159 de la Constitution de la République turque de Chypre du Nord, statuant sur le sort des biens immobiliers dans la partie nord de l'île.

[99] « Affaire Papamichalopoulos et autres c. Grèce », 24 juin 1993, arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme.

[Rejet_Annan-100] {a et b} « Les raisons du rejet du plan Annan en 2004 » [PDF], rapport d'information n^o 1048 de l'Assemblée nationale.

[102] (en) « Résolution 353 des Nations unies sur les évènements opposant les forces Chypriotes grecques, turques et l'armée turque (1974) ».

[103] Thomas Efthymiou, « Glafkos Kliridis devient président de la République de Chypre le 14 février 1993, 26 ans après la partition de l'île », 15 février 2008.

[107] Emile-Y. Kolodny, Une communauté insulaire en Méditerranée orientale : les Turcs de Chypre (article), « Revue de géographie de Lyon », Année 1971, Volume 46, Numéro 1, pp. 5-56 (p. 55).

[108] Émile Kolodny, Chypre et la Crète. Similitudes et contrastes d'évolution des deux îles principales de la Méditerranée orientale (article), « Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen », Année 1996, Volume 25, Numéro 1, pp. 29-52 (p. 37).

[109] Jean-François Drevet, Chypre entre l'Europe et la Turquie, Éditions Karthala, 2011, p. 51 (« La turquification (anatolisation) du Nord »). (ISBN 2811150196)

[110] Gilles Bertrand, Le conflit helléno-turc: la confrontation des deux nationalismes à l'aube du XXI^e siècle, Maisonneuve et Larose, 2004, p. 96. (ISBN 2706817275)

[111] Livre blanc Europe-Turquie: un enjeu décisif, ÉEditions Sigest, 2004, p. 86.

[112] "Assemblée parlementaire : Compte rendu des débats" (Extrait), Session ordinaire de 2003 (troisième partie), juin 2003, Tome III, Conseil de l'Europe. (ISBN 9287152322)

[données1-113] {a b et c} « Données géographique sur Chypre », sur le site du ministère des Affaires étrangères français.

[Chypre_du_Nord-114] {a b et c} (en) « Données géographique sur la partie nord de Chypre ».

[115] « Document n^o 9799 », de l'Assemblée générale du Conseil de l'Europe.

[UNFICYP-117] {a et b} « Missions des forces onusiennes chargées du maintien de la paix à Chypre », sur le site des Nations Unies.

[119] « Carte des checkpoints permettant le passage d'un côté à l'autre de l'île en 2008 », sur le site de Géoconfluences.

[123] Corpus et méthodes : Épistémologies critiques et appropriations multidisciplinaires, collectif, p. 67.

[124] Chypre : un enjeu géopolitique actuel, Emel Akcali, p. 79, 91.

[125] (en) « Forced Migration Review » [PDF].

[126] « Union interparlementaire ».

[127] « Radio Canada ».

[128] « Science Po » [PDF].

[données2-129] {a et b} « Les Nations unies et Chypre », sur le site du ministère des Affaires étrangères français.

[UNFICYP2-130] {a et b} « Données sur les forces onusiennes chargées du maintien de la paix à Chypre », sur le site des Nations Unies.

[132] (en) « Décret de 1960 du gouvernement britannique concernant les zones de souveraineté d'Akrotiri et de Dhekelia » [PDF], sur le site de l'administration des zones de souveraineté d'Akrotiri et de Dhekelia, 3 août 1960.

[133] (en) Yiorghos Leventis, « Le paiement de la location des bases britanniques à Chypre dans la crise économique qui ébranle le pays », sur le site du Cyprus Mail, 22 juin 2013.

[Bases_britaniques-135] {a et b} « Situation des habitants des zones d'Akrotiri et de Dhekelia placées sous souveraineté britannique » [PDF], 4 avril 2007, rapport de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

[Solution-136] {a et b} « Vingt-cinq ans après, où en est la partition de Chypre ? » [PDF], dossier de Gilles Bertrand, membre du Centre d'études et de recherches internationales de Sciences Po Paris.

[137] (en) « Special Research Report n^o 3 sur l'île de Chypre » [PDF], sur le site du Conseil de sécurité de l'ONU, 4 septembre 2008.

[139] (tr) « Constitution de la force de sécurité de la République turque de Chypre du Nord ».

[140] (en) « Lettre du Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies, adressée au Secrétaire général et décrivant les forces turques présentes à Chypre du Nord », sur le site du gouvernement chypriote, 21 février 2007.

[futur-141] « La réunification de Chypre, la Turquie et l'Union européenne », sur le site du Petit Journal, 20 avril 2010.

[142] (el) « Organisation de la Garde nationale chypriote ».

[143] (el) « Histoire de la force grecque à Chypre ».

[factbook-146] {a b et c} (en) « Cyprus », The World Factbook (consulté le 19 février 2024).

[147] « Site de l'Institut français de Chypre, chargé du développement de la langue française dans les institutions chypriotes ».

[Religions-149] {a et b} « Religion des différentes communautés de l'île ».

[Guide-150] {a et b} (en) « Guide culturel sur Chypre et ses habitants ».

[151] « Article sur la visite du pape Benoît XVI et son ressenti sur la situation religieuse à Chypre nord », sur le site du patriarcat latin de Jérusalem.

[152] Charalambos G. Chotzakoglou, Religious Monuments in Turkish-Occupied Cyprus, evidence and acts of continuous destruction, Nicosie, 2008.

[153] « Estimation du nombre de colons turcs dans la partie nord de l'île », sur le site du Conseil de l'Europe.

[RTCN_éco-156] {a et b} « L'économie chypriote turque », sur le site du Figaro, 7 avril 2011.

[Eco_Chypre-158] {a b c et d} « La situation économique de Chypre lors de son dépôt de candidature à l'Union européenne », rapport n^o 3422 du Sénat français.

[159] « L'adhésion turque à l'UE et la question de l'embargo sur Chypre », sur le site de La Libre Belgique, 2 septembre 2005.

[160] (en) « Économie chypriote grecque », sur le site de The Economist, 4 août 2009.

[161] « Présentation des principales villes touristiques de Chypre ».

[162] « Données sur le commerce et l'économie chypriote », sur le site du moniteur du commerce international, mises à jour régulièrement.

[163] « Comparatif économique des deux parties Républiques », réalisé par l'université de Toulouse.

[165] « Les Européens très inégaux devant le risque d'un euro fort », sur le site des Échos (consulté le 4 novembre 2018).

[166] « Chypre et Malte passent à l’euro », sur le site de Radio France internationale, 31 décembre 2007 (consulté le 4 novembre 2018).

[167] « La souffrance muette des Chypriotes turcs du Nord », sur le site du Figaro (consulté le 4 novembre 2018).

[Papadopoulos-168] {a b et c} « Le « non » de Papadopoulos au plan Annan », sur le site du monde diplomatique, mai 2004.

[Papadopoulos2-170] {a et b} (en) Niels Kadritzke, « Chypre : nord et sud », sur le site du monde diplomatique (version anglaise), avril 2002.

[171] Olivier Da Lage, « Chypre - Sommet Denktash-Clerides sous pression », sur le site de RFI, 2003.

[172] « Ingérence de la Turquie dans les affaires chypriotes turques », dossier de Josselin Gauny sur la géopolitique de l'Union européenne.

[173] (en) « Présentation de la communauté chypriote turque » [archive du 30 mai 2015], sur le site de la Commission européenne.

[174] « Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne - Protocole n^o 10 sur Chypre, Article 1 », sur le portail de l'Union européenne.

[177] Division de la Population des Nations unies, « World Population Prospects : The 2012 Revision, Highlights and Advance Tables (ESA/P/WP.220) » [PDF], 2013 (consulté le 28 juin 2016), p. 52.

[178] (tr) « Gross domestic product, current prices, RNC », sur le site du ministère de l'Économie turc (consulté le 4 novembre 2018).

[EconomyNorthernCyprus-179] {a et b} (en) « Économie de la RTCN » [PDF], document réalisé par le ministère de l'économie et de l'énergie de la RTCN.

[180] « Chypre : données statistiques et démographiques », sur le site de Population Data (consulté le 4 novembre 2018).

[181] (en) « Figures show growth for Northern Cyprus tourism », sur le site de la Famagusta Gazette (consulté le 4 novembre 2018).

[182] « Tourisme : revenus records pour Chypre en 2017 », sur le site du Figaro, mars 2018 (consulté le 4 novembre 2018).

[183] (en) « Economic and Social indicators for Northern Cyprus », sur le site du Premier ministre nord chyprioteconsulté le=4 novembre 2018, 2017.

[187] (en) « Le plan Annan proposant de réunifier l'île sous l'égide des Nations unies » [PDF], sur le site Globalsecurity.

[190] « Négociations à l'ONU sur les problèmes chypriotes en mai 2009 ».

[UE-Chypre-192] {a b c et d} « Le rôle de L'ONU et de l'Union européenne dans le rapprochement des communautés », sur le site de La Documentation française.

[automne_2010-193] {a et b} « Informations concernant le processus de résolution du différend chypriote pendant l'automne 2010 ».

[année_2010-194] {a b et c} « Informations concernant le processus de résolution du différend chypriote pendant l'année 2010 ».

[196] « Négociations onusiennes sur le règlement du différend chypriote durant l'automne 2010 », sur le site des Nations unies.

[198] « Vision de ce qu'aurait pu être le plan Annan en cas d'acceptation par les deux parties ».

[199] (en) « Nomination d'une mission australienne de médiation entre les deux communautés, sous l'égide de l'ONU », sur le site du ministère des Affaires étrangères et du Commerce australien.

[202] « La Russie met son veto à un projet de résolution sur Chypre », actualité des Nations unies.

[203] « Poutine et Erdogan s'entretiennent sur la question chypriote », sur le site de RIA Novosti, 18 juillet 2005.

[Moscou-204] « Dimitris Christofias reçoit le soutien de la Russie à Mosco », sur le site du Café Babel, 26 novembre 2008.

[adhésion-208] {a et b} (en + tr) (el) « Spécificité de l'adhésion de Chypre à l'Union européenne » [archive du 30 mai 2015], sur le portail de l'Union européenne.

[211] (en) « Présentation du projet Reconciliation and Peace Economics in Cyprus » [PDF].

[212] (en + tr) « Suivi de l'avancement de l'action de l'Union européenne à Chypre ».

[213] (en) « Site officiel des Nations unies sur l'Action for Cooperation & Trust in Cyprus ».

[215] « La Turquie souhaite la réunion des deux communautés de l'île avant que ne débute la présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne en 2012 », sur le site du Petit Journal, 11 juillet 2011.

[216] (en + tr) « Suivi de l'évolution des négociations d'adhésion », sur le site officiel du ministère des Affaires européennes turc.

[217] « Les Chypriotes turcs, passagers fantômes de l'Union européenne », sur le site du Figaro, 11 décembre 2006.

[219] « UE-Turquie : l'extension du protocole d'Ankara », sur le site d'Europolitique, 4 mars 2005.

[220] « Texte du protocole d'Ankara » [PDF], sur le site EUR-Lex, 30 septembre 2005.

[221] « Les relations Turquie-Union européenne », sur le site officiel du ministère des Affaires étrangères turc.

[223] « Possibilité et conditions nécessaires pour effectuer un nouveau référendum sur la réunification de Chypre », sur le site officiel du ministère des Affaires étrangères français, évoqué par Michel Barnier, ministre des Affaires étrangères en 2004.

[UE-224] {a et b} « Nouvelle donne européenne sur la question chypriote », analyse du Wise Men Center for Strategic Studies.

[225] « La Turquie veut geler ses relations avec l'Union européenne lors de la prise de la présidence européenne par Chypre », sur le site de l'Observatoire de la vie politique turque, 22 juillet 2011.

[226] « État des lieux des négociations d'adhésion de la Turquie », sur le site Toute l'Europe.

[227] (en + tr) « Plan de route pour l'intégration turque », sur le site officiel du ministère des Affaires européennes turc, 30 avril 2007.

[228] « Belgrade sacrifie le Kosovo sur l'autel de l'Europe », sur le site du Figaro, 19 avril 2013.

[Christofias-229] {a et b} « Les dirigeants chypriotes se rencontrent en 2008 suite à l'élection de Christofias », sur le site de l'Observatoire de la Vie Politique Turque.

[Eroglu-231] « Derviş Eroğlu, promet plus de souveraineté aux Chypriotes turcs mais il pourrait devoir modérer ses positions pour ne pas s'aliéner son principal allié la Turquie », sur le site de L'Express, 19 avril 2010.

[232] (de) « Changement de position du gouvernement chypriote turc quant au statut du futur et hypothétique État chypriote », sur le site du Standard, 27 mai 2010.

[Chypre-UE-233] {a et b} Xavier Le Den, « Étude sur l'entrée de Chypre au sein de l'UE et des répercussions sur la politique européennes » [PDF].

[Downer-234] {a et b} « Négociations entre les dirigeants chypriotes turques et grecs, sous tutelle de l'ONU », sur le site de la Tribune de Genève, 7 juillet 2011.

[235] (en) « Position du gouvernement chypriote sur la partition de l'île », sur le site de la représentation permanente de Chypre auprès de l'Union européenne.

[236] « La Grèce et la Turquie s'engagent à soutenir la résolution de la question chypriote », sur le site de l'agence Chine nouvelle, 14 décembre 2013.

[Note 3]

[Note 4]

[1]

[Note 5]

[Note 6]

[Note 1]

[Note 2]

[2]

[Note 7]

[Note 8]

[Note 9]

[Note 10]

[L 1]

[L 2]

[3]

[L 3]

[4]

[L 4]

[L 5]

[Note 11]

[5]

[6]

[L 6]

[7]

[L 7]

[L 8]

[L 9]

[8]

[Note 12]

[9]

[10]

[11]

[Note 13]

[12]

[13]

[L 10]

[L 11]

[14]

[L 12]

[Note 14]

[L 13]

[L 14]

[Note 15]

[15]

[Note 16]

[L 15]

[L 16]

[16]

[L 17]

[17]

[L 18]

[18]

[Note 17]

[19]

[L 19]

[L 20]

[Note 18]

[L 21]

[20]

[L 22]

[L 23]

[L 24]

[L 25]

[21]

[22]

[23]

[Note 19]

[L 26]

[Note 20]

[24]

[25]

[L 27]

[26]

[L 28]

[27]

[L 29]

[L 30]

[L 31]

[L 32]

[L 33]

[L 34]

[28]

[29]

[30]

[Note 21]

[Note 22]

[31]

[32]

[L 35]

[L 36]

[Note 23]

[Note 24]

[L 37]

[Note 25]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

	République de Chypre	République turque de Chypre du Nord
Secteur primaire	10,5 %	21,2 %
Secteur secondaire	15,3 %	9,3 %
Secteur tertiaire	65 % Dont 13,1 % dans la fonction publique.	55,9 % Dont 21,3 % dans la fonction publique^{[Note 32]}^,^[78].

Partition de Chypre

Contexte historique

Guerre civile

Indépendance

Transition politique

Rivalités de la guerre froide

Tentative d'Énosis avortée

Situation en Grèce et en Turquie

Coup d'État à Chypre

Intervention turque

Déroulement des opérations

Attila I

Attila II

Victimes civiles et militaires

Bilan humanitaire

Problème des expropriations

Conséquences politiques

Turquification

Différents aspects de la division de l'île

Répartition démographique et géographique

Déplacement de populations

Mandat d'interposition de l'ONU

Forces militaires étrangères

Diversité culturelle et ethnolinguistique

Différences économiques

Division politique

Comparatif des deux entités

Vers une résolution du différend

Onusienne

Européenne

Turque

Chypriote

Notes

Sources

Références bibliographiques

Autres références

Bibliographie

Partition de Chypre

Chypre et son histoire

Contexte régional

Compléments

Articles connexes

Liens externes

Informations

Analyses