Projet:Suisse/Biographies des femmes en Suisse/Foire aux questions

Présentation

Liste d'articles à créer

Atelier 1 UNIGE Oct:Déc 2015

Atelier 2 UNIGE Janv:Avril${\displaystyle }$ 2016

Atelier 3 HES SO Mars:Juin${\displaystyle }$ 2016

Atelier 4 UNIGE Avril:Juin${\displaystyle }$ 2016

Aide

FAQ

Cet espace est dédié à toutes vos questions entre les ateliers. Si vous connaissez la réponse pour aider quelqu'un, foncez!

Tagada09 (discuter) 1 mai 2016 à 14:34 (CEST)Comment poser une question sur FAQ?

Comment mettre un caractère en gras?

Deux possibilités : utiliser l'éditeur visuel (onglet modifier) ou coder (onglet modifier le code).

• 1 Onglet modifier :

En haut de chaque article, vous trouvez les onglets suivants: Article, discussion (en haut à gauche)  et lire, modifier, modifier le code, historique (en haut à droite). 

Cliquez sur modifier et le caractère A vous propose différentes options : gras, italique... ect

• 2 Onglet modifier le code

Il suffit d'aller dans l'onglet "Modifier le code" et d'apposer trois apostrophe avant et après le texte que l'on veut mettre en gras.

Si vous cliquez en haut de ce paragraphe sur l'onglet modifier le code, regardez ce texte en gras pour visualiser le code modifiant les caractères en gras.

Comment trouve de l'aide sur un sujet?

Vous pouvez contacter un ou une des participant-e-s du projet figurant dans la liste des personnes participantes via leur page utilisateur ou utilisatrice qui propose sur le menu de gauche une option contact.

Vous pouvez poster votre question dans le bistrot.

Vous pouvez demander à la personne qui vous a été affectée lors de votre arrivée sur wikipedia. Vous avez du recevoir un message de bienvenue.

Comment contacter une autre personne sur Wikipedia?

En allant sur l'onglet "Discussion" sur la page de l'utilisateur. Vous pouvez trouver la page de l'utilisateur en cliquant directement sur son pseudonyme ( dans un historique ou une discussion déjà existante) ou vous pouvez taper dans la case recherche de Wikipédia "Utilisateur ou Utilisatrice:Pseudonyme recherché" pour la trouver.
Lorsque vous communiquez avec d'autres wikipédiens, il est d'usage de signer ses commentaires sur les pages de discussion en utilisant ce symbole ~ (alt +N sur un clavier Suisse) à 4 reprises "~~~~" (ce qui apparaitra comme cela à la fin de votre intervention avec votre nom d'utilisateur Gabrielle Marie WMCH (discuter) 7 octobre 2015 à 09:48 (CEST). Aussi lorsque vous répondez à un commentaire, il est d'usage d'aller à la ligne et de décaler votre réponse en utilisant ce symbole :, par exemple:
BLABLABLAGabrielle Marie WMCH (discuter) 7 octobre 2015 à 09:45 (CEST)

XYZXYZXYZGabrielle Marie WMCH (discuter) 7 octobre 2015 à 09:45 (CEST)

BLABLABLAGabrielle Marie WMCH (discuter) 7 octobre 2015 à 09:48 (CEST)

Comment retrouver la page du Projet:Suisse/Biographies des femmes en Suisse?

1 - Le plus simple est de copier le lien et de le coller dans sa page personnelle.

Sinon on peut le retrouver sur le site du Service Egalité de l'université de Genève (en 2015).

2 - On peut taper "Let's fill the gender gap" dans Google, on finit par tomber dessus.

Ou alors on se lance dans le portail thématique de Wikipedia. Depuis la page accueil de Wikipedia : https://fr.wiki.x.io/wiki/Wikipédia:Accueil_principal, on repère "portails thématiques tout en haut dans le menu de gauche.

Puis on clique sur "accueil des projets". On tombe ici:https://fr.wiki.x.io/wiki/Projet:Accueil#G.C3.A9ographie

On choisit l'option Géographie, on tombe ici : https://fr.wiki.x.io/wiki/Projet:Accueil#G.C3.A9ographie

puis Suisse dans les pays hors Union Européenne et on tombe ici : https://fr.wiki.x.io/wiki/Projet:Suisse

Et là enfin, quelque part dans la page des projets de Suisse figure le projet de biographies de femmes Suisses romandes!

Peut on effacer de l'information sur la page discussion de l'utilisateur

Oui on peut! Il suffit d'aller sur l'onglet "modifier le code" de sa page discussion et de cliquer sur "modifier le code". On efface ensuite ce qu'on veut.

Peut on mettre en place un bac à sable personnel pérenne?

Chaque page personnelle (profil "utilisateur") possède sa page "brouillon" (tout en haut à gauche de la page). On peut écrire un article dans cette page et ne le publier que lorsque le résultat est jugé satisfaisant. Pas mal pour les premiers pas!

Est-ce que les photos sur Wikipedia Commons sont libres de droits international pour nos publications ? si oui, sous quelles conditions en Europe, aux USA et en Amerique latine?

Voici ce qui est indiqué sur le projet Wikicommons: "À la différence des banques de médias traditionnelles, Wikimedia Commons est libre. Tout un chacun peut librement et gratuitement copier, réutiliser, modifier les fichiers disponibles ici, pourvu que les conditions indiquées par l’auteur soient respectées ; il s’agit généralement de créditer l’auteur et de publier les copies et améliorations avec les mêmes libertés pour les autres. Les termes de la licence pour chaque fichier sont indiqués sur sa page de description. La base de données de Wikimedia Commons et les textes qu’elle contient sont disponibles selon les termes de la licence Creative Commons Paternité − Partage à l’identique. De plus amples informations sont disponibles sur Commons:Réutilisation de contenu hors de Wikimedia et Commons:Premiers pas/Réutilisation."

Le lien vers la page expliquant le fonctionnement et les principes de Wikicommons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Bienvenue

Régulations par pays (en Anglais): https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_rules_by_territory

Merci Nattes à Chat pour ces liens.Oui les photos sur Commons sont toutes sous licences libres,vérifiez toujours le détail de la licence avant d'utiliser des photos. Aussi, il faut toujours citer l'attribution (auteur + licence). Je me permets de citer "Bien que les informations concernant les droits d'auteur et la licence applicable qui sont indiquées sur chaque document soient censées être correctes, la Fondation Wikimedia ne garantit en aucun cas leur validité. Si vous décidez de réutiliser des fichiers issus de Commons, vous devriez vérifier par vous-même la nature des droits d'auteurs de chaque image, de la même manière que si vous obteniez ces images à partir d'autres sources."Gabrielle Marie WMCH (discuter) 7 octobre 2015 à 09:36 (CEST)

En cas de doute, vous pouvez poser vos questions d'aide sur Commons iciGabrielle Marie WMCH (discuter) 7 octobre 2015 à 13:12 (CEST)

 Morningbastet :

Comment modifier une infobox artiste pour mettre 2 nationalités

https://fr.wiki.x.io/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Artiste

1 Vous n'avez pas d'infobox: Trouver un modèle d'infobox (par exemple celui ci dessus). Aller copier le code de cette infobox (cliquer sur "modifier le code", puis copier la partie du code concernant l'infobox). Coller le code de l'infobox dans votre article et enregistrez la page avant tout autre modification. Pour le modèle ci-dessus, qui utilise les "wikidata" il suffit ensuite de cliquer sur "modifier" et un menu déroulant apparait. Vous pouvez ensuite ajouter nationalité.

2 Si votre infobox est déjà créée, ajouter le modèle nationalité

Voici ci dessous le lien vers un modèle d'ajout de nationalité qui donne des explication https://fr.wiki.x.io/wiki/Modèle:Nationalité

Voir aussi :https://fr.wiki.x.io/wiki/Modèle:Gentilé

3 ajouter une 2ème nationalité : aller simplement taper la deuxième nationalité à coté de la première en utilisant "modifier le code". N'ayez pas peur de bidouiller, toutes les modifications peuvent être annulée et c'est comme ça qu'on apprend!

Comment travailler sur l'ébauche d'un article ?

Si vous disposez d'un compte, votre brouillon est accessible en cliquant ici

Est-il possible d'avoir plusieurs brouillons ?

Vous pouvez avoir besoin de plusieurs brouillons pour travailler en parallèle. Pour créer un nouveau brouillon, voici comment procéder (« Claire Dunom » est à remplacer par votre nom de wikipédiste) :

• le lien vers votre brouillon actuel est de la forme Utilisatrice:Claire Dunom/Brouillon.

Pour créer un second brouillon,

• créez un lien de la même sorte, dont vous modifiez l'intitulé ; par exemple : Utilisatrice:Claire Dunom/'''Brouillon2''' ;
• prévisualisez et publiez ;
• cliquez sur le lien rouge ainsi créé pour accéder à votre nouveau brouillon.

Attention ! Ne touchez pas à la partie Utilisatrice:Claire Dunom/, sous peine de créer votre brouillon à un endroit aléatoire, d'où il serait inaccessible ou supprimé sans préavis.

Est-ce obligatoire, dans un article, de créer un lien interne sur les dates qui s'y trouvent?

Non. Cela fera vite de la wikipollution.
Voir l'article Wikipédia:Liens_internes
Bonne Contribution
Pas très esthétique donc. LaMèreVeille (discuter)

Idem : d'une part, il s'agirait simplement d'un lien interne, et non d'un « lien internet » ; et d'autre part, un tel lien, comme tous les liens d'ailleurs, ne se justifie que si c'est réellement intéressant pour le lecteur d'aller s'y balader : trop de liens internes que l'on va consulter fragmentent la lecture, et constituent donc effectivement une pollution. — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 15 novembre 2015 à 17:14 (CET)

Si on procède à la traduction d'une page wikipédia existant dans une autre langue, avec ou sans ajouts, comment procéder pour référencer l'article original comme source de la page traduite ?

Softenpoche (discuter) 10 novembre 2015 à 11:51 (CET)

On peut en faire la mention sur la page de discussion. Voir cet exemple : https://fr.wiki.x.io/wiki/Discussion:Janet_Biehl ou celui-ci: [[1]]

On peut également rajouter la langue entre parenthèse en fin des références pour indiquer qu'elles sont en anglais (en), en allemand (de) en français (fr).

Nattes à chat (discuter)

Re-re-bonjour  Softenpoche et Nattes à chat,

• Oui, tout à fait, il faut utiliser le modèle {{traduit de}} sous la forme {{Traduit de|langue|article}} : en fait, c'est même une obligation faite par la licence Wikipédia, pour créditer les auteurs de l'article d'origine.
• On peut aussi - si on n'a pas repris le détail des sources de l'article original et que par conséquent la vérifiabilité de l'article n'est plus assurée - placer le modèle {{traduction/référence}}, en tête du chapitre « Références » (juste avant la balise <references />) sous la forme {{Traduction/Référence|langue|article|id historique}}.
• Enfin, il faut aller créer le lien avec les articles existant dans d'autres Wikipédia, en allant cliquer à gauche sur « Langues/ajouter des liens » où il faut indiquer là aussi le code langue et le nom de l'article.

Voilà voilà... — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 15 novembre 2015 à 17:09 (CET)

Quelles sont les recommandations usuelles pour la mise en forme des noms et prénoms ? Italique, Gras, aucun formatage ? Merci

Softenpoche (discuter) 12 novembre 2015 à 16:52 (CET)

• Pour wikifier un article: Aide:Wikification
• Pour la syntaxe wikipedia : Aide:Syntaxe (wikicode)
• Pour la typographie: Wikipédia:Conventions typographiques

et Pour répondre plus précisément à votre question voici le lien vers la typographie des patronymes: Wikipédia:Conventions typographiques#MAJUSCULES-PATRONYMES

De façon générale, il ne faut pas mettre de mots en gras. Vous pouvez regarder ce commentaire adressé à l'une des participantes du projet par Utilisateur:Azurfrog: Discussion:Nayla_Hayek#Mise en forme de l'article. Peut-être qu'il ou elle pourra aussi nous rajouter des liens pertinents pour répondre à ta question!

Nattes à chat (discuter)

Bonjour à toutes (et à tous) !

Effectivement, c'est utile de se référer aux conventions typographiques, notamment pour ce qui concerne les patronymes (Wikipédia:Conventions typographiques#Patronymes français ou francisés). De façon générale, il faut appliquer les conventions suivantes :

• Prénom, puis nom, sauf rares cas concernant notamment certains noms asiatiques (nom, puis prénom, mais dans ce cas avec un bandeau qui le précise, tel que {{Nom japonais traditionnel}}).
• Jamais en italique ni en gras, encore moins en lettres capitales. Seule fait exception la reprise du titre au tout début de la phrase liminaire d'un « résumé introductif ».

Bref, comme souvent sur Wikipédia (et dans une encyclopédie en général), c'est la sobriété qui doit primer, d'autant que les mises en évidence un peu trop voyantes sont souvent considérées comme des présentations promotionnelles.

Bonne continuation ! — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 15 novembre 2015 à 16:34 (CET)

Peut-on mettre des liens rouges sur des termes qui mériteraient qu'un article soit écrit sur eux ou doit-on se limiter à les commenter à l'aide d'un lien externe ?

Merci. Softenpoche (discuter) 13 novembre 2015 à 17:07 (CET)

Mettre des liens rouges c'est vraiment bien car cela permet aussi de voir les articles manquants dans l'encyclopédie. Savez-vous comment procéder?

Après je ne sais pas si on peut mettre les deux, lien interne ET externe. Je ne crois pas (ce qui est dommage car cela pourrait servir à la rédaction d'un futur article). Peut-être Softenpoche pourriez-vous poser la question dans le Bistrot ou sur le Forum des nouveaux et nous rapporter la réponse?

Nattes à chat (discuter)

Re-bonjour,  Nattes à chat et Softenpoche,

Il ne doit jamais y avoir de liens externes dans un article (sauf évidement sous la forme d'une référence, pour permettre la vérification d'une information précise, et non juste pour renvoyer sur un « site officiel »).
On peut mettre un lien interne rouge, mais seulement si l'on est raisonnablement sûr que l'article répond aux critères généraux de notoriété (c'est à dire en gros, s'il existe des sources secondaires indépendantes et fiables consacrées au sujet de ce lien rouge). -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 15 novembre 2015 à 16:58 (CET)

Comment importer une photo dans un article? (explication pas à pas wanted)

Tutoriel pas à pas pour apprendre à importer des fichiers dans Commons: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&setlang=fr  Morningbastet, LaMèreVeille et Gabrielle Marie WMCH

Aide:Sommaire/Insérer/Images donne des information pour le faire.

Le fichier doit d'abord être présent sur WikiCommons, qui est un projet associé à Wikipedia. Les fichiers importés sur commons peuvent être utilisés dans les articles Wikipedia. Pour se familiariser avec l'univers Commons voir : dia.org/w/index.php?title=Commons:Premiers_pas&uselang=fr Pour insérer un fichier: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload Nattes à chat (discuter)

 Morningbastet :

16 Comment savoir si un article est soupçonné d’enfreindre un droit d’auteur-e

Si au hasard de votre navigation sur Wikipédia, vous voyiez un texte que vous soupçonnez n’être qu’une recopie textuelle d’un document sous droit d’auteur-e.
Il existe un outil simple pour vous indiquer si il y a soupçon et quels sont les paragraphes concernés. http://tools.wmflabs.org/copyvios/
LaMèreVeille

Où trouver de l'information sur la manière de rédiger une biographie sur wikipedia?

Ou une utilisatrice K'm dispose de pleins d'informations utiles sur sa PU (page utilisatrice) ici: Projet:Biographie/Structure des articles. - Nattes à chat (discuter)

Le brouillon est-il visible pour les autres utilisateurs?

Oui le brouillon est visible. Il suffit de savoir comment le trouver. On peut par exemple consulter les contributions de l'utilisatrice ou utilisateur, à partir de son profil (PU). La barre d'outils à gauche de l'écran (sur ordinateur) comporte les sous titres suivant: navigation, contribuer, imprimer/exporter, outils. Dans la partie outil, cliquez sur "contributions de l'utilisatrice" (ou utilisateur) et vous aurez tout l'historique des contributions d'une personne. Vous pourrez repérer les modifications sur sa page brouillon.

Une autre façon de faire est à partir de la PU de rajouter /Brouillon dans la barre de navigation de votre navigateur internet (Chrome, Safari, Firefox ou Internet Explorer par exemple) puis de rafraîchir la page. Par contre si la personne a plusieurs brouillons vous ne le saurez pas de cette façon.

https://fr.wiki.x.io/wiki/Spécial:Index/Utilisateur:XXXXXX permet de voir toutes les sous pages, notamment les brouillons créées par l'utilisateur-trice XXXXXX

Essayez pour voir, et dites moi si vous y êtes arrivé-e-s mardi prochain!

Nattes à chat (discuter)

Un film documentaire est-il une source valable pour l'éligibilité d'une personnalité?

Chère Lamaguanaco,
Si la personnalité ou une société payée par lui a produit le film, ce n'est pas une source neutre.
Sinon, cela peut être une bonne source Wikipédia:Sources primaires, secondaires et tertiaires#Cas particulier des médias

Y a-t-il une différence entre Brouillon et Bac à sable ?

Chère Lamaguanaco,
Il n'y a pas de différence mais plutôt de la confusion sur les pages Wikipedia.
"Bac à sable" sur en.wiki.x.io = brouillon sur fr.wiki.x.io . Cependant dans l'aide francophone le terme Bac à sable est souvent employé... Il faut juste lire Brouillon à la place ... 29 janvier 2016 à 22:34 (CET)

Comment rajouter de noms et références sur la liste de biographies?

Il vous faut utiliser le bouton "Modifier" (éditeur visuel) ou "Modifier le code" (wikicode).

Pour des explications plus détaillées sur les modifications je vous renvoie ici au manuel d'aide créé par Softenpoche

• Modifier avec l'éditeur visuel: Utilisateur:Softenpoche/Brouillon#Éditeur_visuel
• Modifier avec le Wikicode: Utilisateur:Softenpoche/Brouillon#Éditer le wikicode

Comment faire concrètement :

La liste d'article est un tableau. Aller sur la page de la liste: https://fr.wiki.x.io/wiki/Projet:Suisse/Biographies_des_femmes_en_Suisse/Liste Ensuite je clique sur l'onglet "modifier le code". Personnellement ce que je fait est de copier coller la ligne d'un article, ici on peut prendre le tout premier dans la liste : Esther Alder

Voilà ce qu'on voit:

| [[Esther Alder]] || 1958 || ||politique ||Verts, Genève||

|-

| [[Kathrin Altwegg]] || 1951 || ||science ||physicienne, dirige pour la Suisse le projet Rosetta de l'Agence spatiale européenne||

|-

| [[Céline Amaudruz]] || 1979 || ||politique ||UDC, Genève||

|-

| [[Claudine Amstein]] || 1963 |||| entrepreneuriat, politique ||CVCI||

|-

On recopie la partie que j'ai écrite en gras:

| [[Esther Alder]] || 1958 || ||politique ||Verts, Genève||

|-

On la colle au bon endroit dans la liste alphabétique. Puis on efface Esther Alder et on remplace par le nom de son choix, en modifiant aussi les informations la convenant. Si le résultat n'est pas celui escompté, pas de souci, on annule sa modification à partir de l'onglet "historique", ou alors on retourne essayer de corriger son erreur dans le code. Nattes à chat (discuter) 13 février 2016 à 20:35 (CET)

Peut on rajouter soi-même un nom sur la liste d'articles à créer?

Biensûr! toutes les pages de wikipedia sont modifiables, et vous participer à un projet ouverts et transparents. Nous serions d'ailleurs super contentes si on nous aidait à trouver d'autres noms de biographies (c'est un travail laborieux et cette liste est loin d'être exhaustive et systématique) Nattes à chat (discuter) 13 février 2016 à 18:14 (CET)

Comment faire pour traduire un article qui existe déjà dans une autre langue?

Il faut aller dans vos préférences et ajouter la fonction bêta de traduction. Tout se fait ensuite à partir de l'application. Il y a quelques des soucis pour conserver les références, on vous conseille de les rajouter après si cela ne joue pas.

Vous trouverez ici des informations et des ressources pour traduire:

• Projet:Traduction/Aide
• Aide:Traduction

Pour utiliser la fonction de traduction Beta:

• Cliquez sur "Bêta": Sur votre PU (page de profil utilisateur ou utilisatrice) tout en haut de l'écran à gauche de votre pseudo et des onglets Discussion, Brouillon et Préférences, cliquez sur "Bêta".
• Cliquez sur "traduction de contenu"

Il faut ensuite aller cliquer sur "Traduction de contenu" qui est la dernière application proposée (bien dérouler la liste jusqu'en bas).

• Enregistrez vos préférences enregistrez vos préférences abat de sortir (le bouton "enregistrer" est situé en bas à gauche de la page).

Pour utiliser la nouvelle fonctionnalité, il suffit ensuite de cliquer tout en haut à gauche du pseudo sur "Contributions", puis sur "Traduction".

Nattes à chat (discuter) 13 février 2016 à 18:17 (CET)

Nattes à chat (discuter)

Comment garantir la pérennité d'un link externe placé en référence ?

Utilisateur:JGj_Wkp

En général quand on place une référence vers un lien web, la dernière date à laquelle le site web a été consulté est rendue visible. Je ne sais pas s'il existe des outils sur wikipedia pour surveiller la validité des liens. je me renseigne et vous reviens!

Bon voilà ce qu'on m'a répondu sur le chat IRC (aide en ligne). Je vous colle la conversation intégrale. En résumé un cache assure l'archivage et le remplacement des liens non pérennes, mais cela ne marche pas toujours. nattes On a un moyen de s'assurer de la pérennité des liens externes (et des ref qui sont des sites web) sur wikipedia? Dereckson Bonjour nattes, il y a un cache. lorsqu'un lien "tombe" il est généralement remplacé par un lien vers l'archive nattes c'est fait automatiquement? Dereckson Non, mais la sauvegarde de la page, oui. nattes donc le texte de l'archive est conservé? je ne suis pas sure de comprendre Dereckson https://fr.wiki.x.io/wiki/(22777)_McAliley ↑ a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o et p (en) « (22777) McAliley = 1999 CU29 » [archive], sur le site du Minor Planet Center (consulté le 17 octobre 2015) La page de base est http://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=22777 +Linedwell en général c'est l'usage du modèle {{lien}} et de ses dérivés qui se charge de remplacer le lien vers la page disparue par un lien vers l'archive Dereckson Mais si l'on clique sur le lien « archive » on arrive sur http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.minorplanetcenter.net%2Fdb_search%2Fshow_obje... qui ne contient pas la page Dereckson ah ben https://web.archive.org/web/*/www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=22777 Page cannot be crawled or displayed due to robots.txt. ceci explique cela teclo- oui j'allais dire "sauf si y'a un robots.txt qui dit de pas le faire" Dereckson nattes: certains sites peuvent aussi bloquer tout cache, Internet Archive ou celui géré par Linterweb pour la Wikipédia francophone teclo- mais j'étais pas certain Dereckson dans ce cas on a pas de solution technique simple nattes bon je vais aller lui envoyer tous ces liens, merci! Nattes à chat (discuter)

Voir également Projet:Correction_des_liens_externes, la partie J'ai trouvé un lien mort, que faire ?LaMèreVeille (discuter) 14 février 2016 à 13:15 (CET)

Où trouver une liste de thèmes existant dans Wikipedia ?

J'ai ajouté un bandeau Ebauches (sur ma page brouillon) et ajouté 2 thèmes qui n'ont pas été reconnus.

L'erreur suivante a donc été générée :
Erreur dans ébauche : le thème «  femmes suisses  » n’est pas défini.
Erreur dans ébauche : le thème «  juge fédéral » n’est pas défini.
J'ai alors indiqué Suisse. Ca a marché, mais ça ne me semble pas suffisant.
Lamaguanaco (discuter)

 Lamaguanaco : Merci pour cette ébauche sur Vera Rottenberg Liatowitsch. Dans le bandeau d’ébauche, il y a le mot « ébauche » qui est cliquable et mène tout droit à l’article Aide:ébauche où on trouve un lien vers la liste des catégories d’ébauches. J’ai ajouté le « droit » et cela me semble suffisant ; les catégories que vous ajouterez à l'article permettront d’être plus précis. Par ailleurs, veillez à rédiger votre texte, à faire des phrases, sinon l’article sera probablement affublé du bandeau {{à délister}} :-))). Bonne suite — MHM (discuter) 4 février 2016 à 21:49 (CET)

Comment structurer un article concernant une biographie

L'article commence par un résumé introductif présentant la personnalité, son état-civil et la raison principale de sa notoriété. Puis, l'article peut être écrit selon le plan suivant:
1 Biographie

   1.1 Enfance et formation
   1.2 Vie de famille
   1.3 Événement spécifique n°1
   1.4 Événement spécifique n°2, etc.
   1.5 Mort

2 Travaux
3 Œuvres
4 Notes et références
5 Annexes
Plus d'infos Projet:Biographie/Structure_des_articles
Pour une biographie de personne encore en vie, il y a une grande précaution à avoir, eu égard à la vie privée du sujet et de ses proches. Wikipédia:Biographie_de_personne_vivante
LaMèreVeille (discuter) 1 mars 2016 à 12:30 (CET)

Ligne de code ajoutée

Softenpoche n'arrive plus à afficher les portails et les catégories après qu'un contributeur ai modifié le code sur la page de Astrid Epiney en brouillon Utilisateur:Softenpoche/Brouillon1. Que faire? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Nattes à chat (discuter)

Bonjour Utilisateur:Speculos, en fait c'est sur cette question que j'avais besoin de ton aide! Mais merci d'avoir répondu sur la traduction.

Nattes à chat (discuter) 21 mars 2016 à 11:09 (CET)

 Nattes à chat : Est-il possible de préciser la question? je ne vois rien d'anormal sur l'article Astrid Epiney (d · h · j · ↵). Le lien brouillon indiqué est un lien rouge. -- Speculos ^(discuter) 21 mars 2016 à 11:14 (CET)

Bonjour  Softenpoche :, as-tu résolu ton problème, ou peux-tu expliquer à Speculos plus précisément? Nattes à chat (discuter) 21 mars 2016 à 11:21 (CET)

Bonjour  Nattes à chat : et  Speculos : et merci pour votre réponse. Le problème est résolu, il y avait une remarque disant qu'il fallait supprimer la ligne lors de la publication. Comme j'ai publié par Copier-coller et que j'ai fini par demander la suppression du brouillon après qu'une demande de fusion d'historique ait été refusée, vous ne retrouverez plus cette ligne. Ce que je ne comprenais pas c'est qu'elle empêchait l'affichage des portails et des catégories, et je ne comprenais pas bien la raison de ce masquage. Cordialement Softenpoche (discuter) 21 mars 2016 à 14:35 (CET)

Traduction

La traduction d'une page existante dans une autre langue doit-elle en être la copie conforme ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par IIILazarusIII (discuter)

Non pas forcément. Par contre il est important de conserver les sources et références éventuelles de la page d'origine, et d'indiquer d'où vient la traduction en insérant un modèle {{Traduction/Référence}}. Cordialement -- Speculos ^(discuter) 21 mars 2016 à 10:35 (CET)

Bonjour Utilisateur:IIILazarusIII

• tu peux aller voir ici un exemple concret sur la page de Louise Bourgeois: Louise Bourgeois (plasticienne)#Notes et références
• le code de l'exemple ci dessus est est {{Traduction/Référence|en|Louise Bourgeois}}
• code pour les traductions {{Traduction|langue=code langue|1=phrase en VO|2=phrase en VF}}
• code à insérer dans la section références {{Traduction/Référence|langue|article|id historique}}

Il est important de signer ses messages voir ici pour Aide:Signature

Nattes à chat (discuter) 21 mars 2016 à 11:18 (CET)

Remercier une personne

Comment remercier une personne pour une modification?

Sykacxi (discuter) 21 mars 2016 à 13:01 (CET)

Pour cela il faut se rendre dans l'historique de l'article concerné (voir Aide:Historique), retrouver la ligne correspondant à cette modification, et cliquer sur le lien "remercier" en fin de ligne. -- Speculos ^(discuter) 21 mars 2016 à 14:38 (CET)

Respect des droits d'auteur-e-s des images

Quelles sont les règles à suivre pour respecter les droits d'auteur-e-s des images et photos importées dans Wikipédia dans le but de les apposer à un article? --IIIElieLeeIII (discuter) 22 mars 2016 à 18:33 (CET)

Modifications

Est-il vraiment nécessaire à chaque fois de décrire nos modifications? Chapa78 (discuter)chapa78

Bonjour Utilisateur:Chapa78

Quand vous résumez ce que vous avez fait, c'est plus facile pour les autres de comprendre ce que vous avez fait d'une part, et d'autre part vous avez aussi plus de facilité à retrouver votre motif par la suite grâce à son intitulé. Donc oui, plutôt nécéssaire! --Nattes à chat (discuter) 22 mars 2016 à 16:50 (CET)

Comment ajouter une source

Comment insérer une source dans ton article? --Clos de b (discuter) 22 mars 2016 à 17:30 (CET)

Voir WP:REF. --Framawiki (discuter) 22 mars 2016 à 17:32 (CET)

Comment mettre un texte en rouge ?

Le lien rouge se met automatiquement quand on met un lien interne à wikipedia vers une page ou un article qui n'existe pas. Concrêtement pour savoir comment faire vous pouvez regarder cette vidéo du cours en ligne Wikimooc à partir de 4 minutes 20. Elle explique comment faire un lien et comment faire apparaître un lien rouge. https://www.youtube.com/watch?v=0jjcgli4W68

Comment modifier un article ?

Vous pouvez modifier un article, que vous disposiez d'un compte ou non par deux moyens: l'éditeur visuel ou le wikicode. Les modalités de modifications sont décrites dans ce tutoriel issu du Wikimooc (surtout à partir de la minute 1). https://www.youtube.com/watch?v=0jjcgli4W68 --Nattes à chat (discuter) 7 avril 2016 à 10:32 (CEST)

comment copier un lien ?

Comment introduire une photo dans un article?

--Lezecoto (discuter) 7 avril 2016 à 11:51 (CEST) Bonjour Lezecoto, regardez les questions no 7 et 15 ci-dessus, Softenpoche a aussi mis une rubrique dans son manuel d'aide ici: Utilisateur:Softenpoche/Brouillon#Importer une image dans Commons

Sinon il faut : 1 importer le ficher sur Wikicommons https://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil 2 inclure le lien du fichier dans l'article. Commons explique comment faire et donne un bout de lien à copier

Il est possible si vous ne respectez pas la réglementation du droit d'auteur en vigueur (et c'est assez compliqué) que votre photo soit supprimée. Aussi n'essayez pas de faire du forcing et lisez bien les règles dispensées par Wikicommons. --Nattes à chat (discuter) 8 avril 2016 à 14:00 (CEST)

Bonne chance (et bravo pour ces débuts prometteurs).

Comment demander un tickets OTRS pour l'importation d'images

Dans les cas suivants il peut être difficile d'importer des photos sur commons même si on est l'auteure d'une photo ou qu'on connait l'auteure:

- photo de famille prises par un-e photographe inconnu ou injoignable. Ici pour simplifier la règle est qu'il faut attendre 70 années après la mort de l'auteur-e pour pouvoir considère que la photo est dans le domaine public.

- photo d'une oeuvre d'art. C'est la legislation sur la liberté de panorama dans le pays où a été prise la photo qui s'applique ici. En Suisse, on peut photographier à l'extérieur, mais pas à l'intérieur. Voici des liens qui détaillent ces règles:

• en Anglais sur Wikicommons https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Freedom_of_panorama#Switzerland
• en français sur le site de l'administratif fédérale https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19920251/index.html#a27
• en français sur Wikicommons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Freedom_of_panorama/fr#Suisse

Si vous avez par contre l'autorisation de l'auteur-e de la photo à importer et que ce n'est pas vous), les règles sont détaillée ci-dessous dans les liens:

Pour comprendre les différentes licences : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Premiers_pas/Sélection_d%27une_licence Bonnes pratiques OTRS: https://fr.wiki.x.io/wiki/Wikipédia:OTRS/Bonnes_pratiques Modèle pour les image https://fr.wiki.x.io/wiki/Aide:Republication/Courriel_Image

Le modèle à utiliser pour demander des autorisations dites OTRS est celui ci (il faut choisir la licence)

Modèle de courriel à envoyer à : info-fr@wikimedia.org

Je confirme par la présente être l'auteur et le titulaire unique et exclusif des droits d'auteur attachés à l'œuvre publiée à l'adresse <Lien(s) vers l'image sur Wikipédia ou Wikimedia Commons>.

Je donne mon autorisation pour publier cette œuvre sous la licence <CHOISIR UNE OU PLUSIEURS LICENCES (par exemple : double licence GFDL / CC-BY-SA 3.0)>.

Je comprends qu'en faisant cela je permets à quiconque d'utiliser mon œuvre, y compris dans un but commercial, et de la modifier dans la mesure des exigences imposées par la licence.

Je suis conscient de toujours jouir des droits extra-patrimoniaux sur mon œuvre, et garder le droit d'être cité pour celle-ci selon les termes de la licence retenue. Les modifications que d'autres pourront faire ne me seront pas attribuées.

Je suis conscient qu'une licence libre concerne seulement les droits patrimoniaux de l'auteur, et je garde la capacité d'agir envers quiconque n'emploierait pas ce travail d'une manière autorisée, ou dans la violation des droits de la personne, des restrictions de marque déposée, etc.

Je comprends que je ne peux pas retirer cette licence, et que l'image est susceptible d'être conservée de manière permanente par n'importe quel projet de la fondation Wikimedia.

[DATE, NOM CIVIL DE L'AYANT-DROIT ET COORDONNÉES]

Pour illustrer ce qui est dit vous pouvez faire un tour sur cette discussion dans le Bistrot du 8 avril 2016 : Wikipédia:Le Bistro/8 avril 2016#Besoin de conseil

Où trouver les ressources disponibles du WikiMooc

Merci à Utilisatrice:Magatim pour sa question sur ma PDD (page de discussion) je reproduis ici la réponse.

Le WikiMooc qui est maintenant terminé a cependant placé ses ressources de cours sous licence libre à condition de mentionner le lien vers la plateforme sur FUN (je le mets ci-dessous).

le lien vers le Mooc https://www.fun-mooc.fr/courses/WMFr/86001/session01/about.

Le lien vers les tutoriels sur Youtube vous a été envoyé sur votre page de discussion ici: #Atelier no2: rédiger et modifier un article Mais je vous remets les liens ici:

• Pdf du cours sur Wikipedia dispensé dans le cadre du WikiMooc: https://1fichier.com/?5jkpidw5jy. En cliquant sur ce lien vous pourrez télécharger le cours. Le cours est sous licence CC-BY-SA.

* Tutoriels Youtube:

• espace utilisateur ou utilisatrice : https://www.youtube.com/watch?v=H3pcixSsrSU
• interface des articles : https://www.youtube.com/watch?v=wzB-a5obcN8
• modifier un article : https://www.youtube.com/watch?v=bhoHAbQ0LfQ
• annuler une modification: https://www.youtube.com/watch?v=EbRtEC9NSfs
• commencer à contribuer sur Wikipedia : https://www.youtube.com/watch?v=K1hbARqklCE
• la structure d'un article et le Résumé introductif: https://www.youtube.com/watch?v=TR6vAJCyva8
• pourquoi citer ses sources : https://www.youtube.com/watch?v=K1hbARqklCE
• comment ajouter des sources : https://www.youtube.com/watch?v=wcoES1dSXpE
• les différentes types de sources : https://www.youtube.com/watch?v=2u5dvAylEGI

Autres ressources pour vous aider à apprendre à contribuer:

• Aide de Wikipedia: https://fr.wiki.x.io/wiki/Aide:Sommaire
• Aide de Utilisateur:Softenpoche (contributeur de la première serie d'ateliers, il a rédigé son propre manuel d'aide) https://fr.wiki.x.io/wiki/Utilisateur:Softenpoche/Brouillon
• chat IRC: des wikipédiens et wikipédiennes répondent en ligne à vos questions: https://fr.wiki.x.io/wiki/Aide:IRC (là vous avez une aide en direct de wikipédiens et wikipédiens confirmé-e-s)

Merci à Utilisateur:Jules78120 pour son travail titanesque sur ce MOOC - ceci pour t'indiquer les retombées possibles de ce Mooc en dehors du cours en ligne.

Bonne chance!

Comment faire lorsque nous utilisons deux fois la même source afin d'éviter une répétition dans le paragraphe référence?

Quand à partir de l'éditeur visuel (onglet "modifier") vous cliquez sur la fonction "Citer" vous avez 3 possibilités:

• automatique
• manuel
• réutiliser

L'option "réutiliser" vous permet de réutiliser une référence déjà entrée.

 Chapa78 :

--Nattes à chat (discuter) 10 avril 2016 à 16:38 (CEST)

Photo

Merci de m'indiquer comment, dans un article, enlever une photo devenue redondante avec l'infobox? --Lezecoto (discuter) 24 avril 2016 à 22:15 (CEST)

 Lezecoto : . Merci de m'indiquer de quel article il s'agit car je ne suis pas sûre de comprendre votre question,LaMèreVeille (discuter) 3 mai 2016 à 09:44 (CEST)

Vidéo ou fichier audio

Peut-on ajouter du contenu audio et/ou vidéo dans un article? --Tagada09

Tout à fait. Je vous invite à lire l'article sur la gare de Russin. La vidéo par drone a été faire par Utilisateur:Alexey_M. ancien participant à nos ateliers.--LaMèreVeille (discuter) 3 mai 2016 à 09:40 (CEST)

Le rapport annuel d'une entreprise est-il considéré comme une source utilisable sur Wikipédia, sachant qu'il est audité par des réviseurs?

Un rapport annuel est considéré comme une source primaire. Il ne constitue donc pas une source suffisante et doit être complété par d'autres documents.

Exact. Il doit être analysé dans la presse par exemple pourqu'il devienne une source secondaire--LaMèreVeille (discuter) 3 mai 2016 à 09:40 (CEST)

Y a-t-il un moyen de savoir si la personne qui a écrit une contribution est employée (voire payée) par l'entreprise sur laquelle elle écrit?

En principe, une personne qui est rémunérée doit indiquer sur sa page d'utilisateur (ou sur la page de discussions des pages concernées) le nom de son client ou de son employeur. Si un-e autre utilisateur-trice a un doute, il/elle peut ouvrir la discussion pour demander une clarification.

Exact. La personne doit l'indiquer clairement. Je vous invite à lire l'article :

La communication d’influence sur Wikipédia

http://www.bolero.fr/article-chaine-expert/la-communication-dinfluence-sur-wikipedia/

Les contributions de groupes de bibliothécaires, conservateurs-trices de musées qui peuvent apporter de riches informations à la communauté sont également autorisées. LaMèreVeille (discuter) 3 mai 2016 à 09:40 (CEST)

Comment modifier le code?

Quel avantage à modifier le code plutôt que modifier? --Rimiliz (discuter) 3 mai 2016 à 12:35 (CEST) Le code est obligatoire sur certaines pages de discussions et il permet de faire un peu plus de chose que l'éditeur visuel. Cependant au début, l'éditeur visuel est plus facile. Au bout d'un certain temps, vous verrez que vous devrez quand même aller copier des bouts de code pour ajouter des éléments.--Nattes à chat (discuter) 30 mai 2016 à 23:54 (CEST)

ajouter une question

Si on met une photo sur un article, cela signifie-t-il que l'on renonce au droit 'auteur? Uniquement si vous en êtes l'auteur et que vous l'avalez au préalable importé dans Commons. Sinon cela signifie que l'auteur.e vous a cédé les doits et autorisé à publier sous licence libre. --Nattes à chat (discuter) 30 mai 2016 à 23:53 (CEST)

Comment inclut-on un portail au bas d'un article? Voir par ex.la bio de Susan B. Anthony

Vous avez une explication dans l'aide de Softenpoche ici : Utilisateur:Softenpoche/Brouillon#Ajouter un bandeau de portail à l'article pour l'ajout de portails. Vous pouvez aussi aller voir ici: portails Sinon dans les préférences il est possible d'ajouter un gadget permettant la pose rapide de portails et de catégories. Listes de portails : https://fr.wiki.x.io/wiki/Wikipédia:Modèles/Liste_des_bandeaux/Portails_et_Catégories--Nattes à chat (discuter) 30 mai 2016 à 23:51 (CEST)

--Tagada09 (discuter) 30 mai 2016 à 23:09 (CEST)

Peut-on inclure des liens vers des pages Wikipédia dans d'autres langues dans le corps d'un article ou sont-ils considérés comme des liens externes?

--Tagada09 (discuter) 30 mai 2016 à 23:20 (CEST)

l Les liens vers les pages liens internes de Wikipedia sont des liens en bleus (liens internes). ils sont non seulement possibles, mais fortement conseillés. On les ajoute dans l'éditeur visuel ou le wikicode à partir du logo qui ressemble à un chaînon (lien). les liens inter-langues sont explicités ici! --Nattes à chat (discuter) 30 mai 2016 à 23:59 (CEST)

Précision sur courriel à envoyer pour placer une image sous licence libre

J'ai reçu une photo de la personne sur laquelle j'ai écrit un article, envoyée par elle-même (je lui ai précisé "libre de droits"). Y a-t-il un autre moyen de placer l'image sous licence libre que lui demander d'écrire et d'envoyer elle-même le courriel comme décrit ici: https://fr.wiki.x.io/wiki/Aide:Republication/Courriel_Image (pour lui éviter d'avoir à faire la démarche) ?

Merci.

--MacAreux (discuter) 17 juin 2016 à 19:25 (CEST) Le seul moyen serait que que l'auteur-e de la photo l'importe sur Commons. Il me semble que vous pouvez faire la démarche à la place de la personne, mais il faut qu'elle ai rempli le courriel type elle même. --Nattes à chat (discuter) 21 juin 2016 à 22:31 (CEST)