Discussion:Crime
Confirmation du rattachement aux droits du monde
modifierLe rattachement de cet article au portail des droits du monde a été confirmé. |
Sémantique et traduction
modifier"Sémantique et traduction", c'est un peu lourd comme titre de section pour une malheureuse petite phrase. Pourrait-on améliorer ceci?
Lien interwiki devrait rediriger vers la page wiki anglaise "Felony"
modifierLe lien devrait rediriger vers la page anglaise pour "Felony", et la page française "Infraction" devrait rediriger vers la page anglaise "Crime", en effet, selon la page wikipédia française elle-meme : "Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques" , c'est à dire : "Felony". En anglais, "Crime" est un terme désignant à la fois les "Misdemeanors" et les "Felonies", c'est à dire l'ensemble des infractions, comme on peut le constater en allant lire la page wiki anglaise "Crime". La page française "Crime" (fr:Crime) devrait donc par conséquent rediriger vers "Felony" (en:Felony), la page "Délit pénal" (fr:Délit pénal) vers "Misdemeanor" (en:Misdemeanor), et la page française "Infraction" (fr:Infraction) devrait rediriger vers la page anglaise "Crime" (en:Crime). Snarcky1996 (discuter) 13 novembre 2022 à 00:43 (CET)