DesPsyCHo
| Informations Babel sur l’utilisateur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Utilisateurs par langue |
- Espagnol: 120 (49,6 %)
- Anglais: 109 (45 %)
- Italien: 13 (5,4 %)
Je contribue à Wikipédia dans le cadre du WikiMOOC .
(fr) Je souhaitais m'investir dans ce site (Wikipédia) qui me sert tant depuis des années et me suis alors lancé dans la traduction d'articles (es)-(fr), (en)-(fr) et (it)-(fr) pour permettre plus d'accessibilité.
(en) I wanted to get involved in this site (Wikipedia), which has served me so well for so many years, so I started translating (es)-(fr), (en)-(fr) and (it)-(fr) articles to make them more accessible.
(es) Quería implicarme en este sitio (Wikipedia), que tan bien me ha servido durante tantos años, así que empecé a traducir los artículos (es)-(fr), (en)-(fr) y (it)-(fr) para hacerlos más accesibles.
(it) Volevo partecipare a questo sito (Wikipedia), che mi ha servito così bene per tanti anni, così ho iniziato a tradurre gli articoli (es)-(fr), (en)-(fr) e (it)-(fr) per renderli più accessibili.
Liste des pages traduites (espagnol)
|
Liste des pages traduites (italien)
|
Régiment de Défense de l'Ulster_en
Elisabet Casanovas_es
Pino Lancetti_it
Cadre (militaire)_en
Amar es para siempre_es
Marco Columbro_it
Quis separabit?_en
Itziar Miranda_es
Scherzi a parte_it
Charles Huxtable_en
Alicia Rubio_es
Épisodes de L'ispettore Coliandro (saison 2)_it
Insigne de casquette_en
Diagonal TV_es
L'ispettore Coliandro_it
Endemol Shine Iberia_es
Corrado Tedeschi_it
Gouvernement d'Irlande du Nord_en
Ángela Cremonte_es
Teatro Manzoni (Milan)_it
John Anderson (officier)_en
Imperium (série télévisée)_es
Claudia Trieste_it
Protestants d'Ulster_en
Gran Reserva_es
Fernanda Gattinoni_it
Logan Scott-Bowden_en
Cuestión de sexo_es
Eleonora Garnett_it
Baraquements Thiepval_en
Hispania, la leyenda_es
Direction Spéciale de la RUC_en
Impares (série télévisée)_es
Sergent de la salle des rapports_en
Mentiras (série télévisée)_es
Gouvernement d'Irlande du Nord (1921-1972)_en
Elena Ballesteros_es
8e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Bótoa_es
Gouvernement provisoire de 1868-1871_es
Voitures blindées Shorland_en
Cerro Muriano_es
Torrero_es
Bases de données clé-valeur_en
Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo y Salm-Salm_es
Collection (type de données)_en
Division Mécanisée «Brunete» n.º 1_es
Modèle de cohérence_en
Francisco Coloma Gallegos_es
Moteur Ford FE_en
Juan Castañón de Mena_es
Mauser Standardmodell_en
Musée de l'Armée (Espagne)_es
Fusillade de la caserne de Massereene_en
Police provinciale de Buenos Aires_es
Filtre à éléments distribués_en
Barrage de García de Sola_es
Parveen Kaur (actrice canadienne)_en
Bassin versant du Guadiana_es
Hot Yoga_en
Base aérienne de Talavera la Real_es
Smith & Wesson Modèle 17_en
Bonifacio Gil García_es
Air Alliance_en
David Janer_es
Air Nova_en
Pablo Rivero_es
Aéroport du centre-ville d'Edmonton_en
Un burka por amor_es
Fairy (marque)_en
Homicidios_es
BBC Bitesize_en
Festival de Mérida_es
Red Bull TV_en
Laberint D'ombres_es
Hello! (revue)_en
La Riera_es
Sandford-on-Thames_en
Atresplayer_es
Hammasa Kohistani_en
Sin identidad (série télévisée)_es
Peter Hope Lumley_en
Jordi Rebellón_es
13th/18th Royal Hussars_en
Pablo Chiapella_es
Gavin Robinson (agent de mannequin)_en
Eva Isanta_es
Hôpital Great Western_en
Buscando el norte_es
Dracula: Reborn_en
Es por tu bien_es
Game of Aces_en
Señor, dame paciencia_es
Wrecking Ball World Tour_en
Hacerse mayor y otros problemas_es
Écoles du gouverneur (Virginie)_en
Instinto (série télévisée)_es
Big Brother (série britannique, saison n°11)_en
Jusqu'à ce que le mariage nous sépare_es
Marc Edwards (présentateur TV)_en
Dani de la Orden_es
I am Fear_en
Álex García_es
Ian Corden-Lloyd_en
La liste des désirs_es
Liste des choix de premier tour des Colorado Rockies_en
Fuerza de paz_es
Bell H-13 Sioux_en
Amigos..._es
Forkhill_en
Juanfer Andrés_es
Bessbrook_en
An Phoblacht_es
John McGuffin_en
Rodrigo Íñiguez_es
Liste des émissions Big Brother (série télévisée britannique)_en
García Fernández de Villagarcía_es
Roman Kemp_en
Luis Cristóbal Ponce de León_es
Star Sports Network India_en
Alonso de Cárdenas_es
Troubles civils_en
Histoire des ministères de la Défense d'Espagne_es
Braquage de la Northern Bank_en
Sancho Fernández de Lemos_es
High Hopes Tour_en
Francisco de Rades y Andrada_es
The River Tour (2016)_en
Derek William Lomax_es
The Swell Season_en
Maestro de los Luna_es
Procédure de désarmement en Irlande du Nord_en
Cerro de los Santos_es
Royal Irish Rangers_en
Llano de la Consolación_es
Émeutes de 1969 en Irlande du Nord_en
Complexe ibérique El Cigarralejo_es
Ian Freeland_en
Lion de Coy_es
Royal Ulster Rifles_en
Sculptures de Porcuna_es
5th Royal Inniskilling Dragoon Guards_en
Site archéologique de Cortijo del Pajarillo_es
1er Bataillon (Régiment de Défense d'Ulster)_en
Lionne de Bujalance_es
2e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Ikalesken_es
3e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Dame de Caudete_es
4e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Sphinx de Haches_es
5e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Biche de Caudete_es
6e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Lion de Bienservida_es
7e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Sphinx jumeaux d'El Salobral_es
Force des Cadets de l'Armée_en
Nécropole de Los Villares_es
Royal Irish Fusiliers_en
Arracada de la Condomina_es
Dimanche du souvenir_en
Céramique ibérique_es
Michael Torrens-Spence_en
Sculpture ibérique_es
1st Royal Tank Regiment_en
Peinture ibérique_es
9e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Marcos Cabotá_es
10e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Jordi Frades_es
11e Bataillon (Régiment de Défense de l'Ulster)_en
Carlos Therón_es
Chef-lieu de comté_en
Perdiendo el este_es
Ulsterisation_en
Anna Moliner_es
Area Of Responsibility_en
Croix-Rouge espagnole_es
Liste des acronymes du gouvernement et de l'armée américaine_en
María del Carmen Angoloti y Mesa_es
Balle en plastique_en
Vicente Romero_es
Mitrailleuse polyvalente_en
Cristóbal Suárez_es
Decca Radar_en
Federico Pérez Rey_es
Système radio Larkspur_en
Nuria Herrero_es
Station-relais de radiodiffusion_en
Ferran Rañé_es
Slieve Croob_en
Marcel Borràs_es
Marc Clotet_es
Pepa Rus_es
Adryen Mehdi_es