AmbroiseL

10 000+

∇

Ce contributeur a effectué plus de 10 000 contributions sur Wikipédia.

405

∇

Créateur d'articles

J'ai créé 405 articles.

∇

Licorne (2013)

Bonjour, je suis une Licorne.

∇

Je suis inscrit sur Wikipédia
depuis 4 131 jours.

∇

Union européenne

Je viens de l’Union européenne.

∇

Chasseur de virgules

Je peste contre les, virgules manquantes ou mal placées.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

Informations Babel sur l’utilisateur

fr-N	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

es-2	Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español.

pt-2	Este utilizador tem um nível médio de português.

pl-2	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.

ru-1	Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

it-0	Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).

Globalement, ma principale activité sur Wikipédia consiste à rajouter des espaces insécables avant les points-virgules, les points d'interrogation, les points d'exclamation, etc. Je passe aussi pas mal de temps à supprimer des virgules que certains, s'obstinent à mal placer. Toutefois, parfois, il m'arrive également de créer — ou plutôt, de traduire — des articles. Dans ce dernier cas, mes sujets de prédilection sont l'histoire, l'Europe Centrale, et parfois même l'histoire de l'Europe Centrale. J'aime également beaucoup la linguistique mais il me reste encore bien trop à apprendre dans ce domaine pour m'aventurer à rédiger quoi que soit à ce sujet.

Cependant, je crée ou traduis aussi fréquemment des articles répondant à des questions que je me pose et auxquelles je ne trouve pas de réponse satisfaisante sur la wikipédia francophone. De façon générale, le principe que je suis est le suivant — si je recherche une information et que je trouve une page wikipédia répondant à mes interrogations en langue étrangère mais pas en français, je traduis ladite page.

Je mène également une croisade personnelle contre les infobox historiques des villes allemandes, qui ont une inexplicable tendance à commencer de façon extrêmement détaillée, chaque changement d'appartenance provinciale ou féodale y étant dûment mentionné, avant de finir sèchement sur le modèle suivant : Royaume de Prusse 1815-1918 / Allemagne 1945-présent, l'Empire allemand, la RDA et d'autres disparaissant purement et sumplement de la chronologie. N'hésitez pas à m'aider et à compléter les infobox incriminées si vous en voyez.

Enfin, je dois confesser une certaine fascination malsaine pour l'ajout de petits drapeaux, dans les infobox et ailleurs. J'aime beaucoup ces petits drapeaux, je les trouve bien faits.

Les pays où j'ai déjà été^[1] :

Modèles utiles

{{Lien|langue=en|trad= xxx |fr= xxx }} donne xxx (en).
{{Lien|langue=en|fr= xxx}}
#REDIRECTION[[xxx]]
{{Traduction/Référence|en| xxx |}}
Wikipédia:Conventions typographiques#Siècles

Fichiers téléversés

Articles à créer

Références

↑ L'auteur (pourtant extrêmement tatillon) des Remarques de Monsieur Lancelot pour la défense de la langue française (édité chez Flammarion en 1929) approuve la forme « j'ai été » (cf. p. 102 de l'ouvrage).

[1] L'auteur (pourtant extrêmement tatillon) des Remarques de Monsieur Lancelot pour la défense de la langue française (édité chez Flammarion en 1929) approuve la forme « j'ai été » (cf. p. 102 de l'ouvrage).

[1]