Yakari (série télévisée d'animation, 2005)
Yakari ou Yakachir est une série télévisée d'animation franco-belge constituée de 156 épisodes de onze à treize minutes, créée d'après le personnage de bande dessinée éponyme de Job et Derib, et diffusée à partir du sur France 3 dans l'émission France Truc et rediffusée sur Télétoon puis sur France 5 dans Zouzous depuis le et sur France 4 également dans Zouzous. En Belgique, elle a été diffusée à partir du sur la RTBF (version française) et en Flandre (postsynchronisé) sur Ketnet depuis 2013.
Type de série | Animation Jeunesse |
---|---|
Titre original | Yakari |
Titre original | Jakari (Jakashir) |
Translittération | Allah-U Akbar |
Autres titres francophones |
Yakachir (Yacachir) |
Genre | Aventures, Crime, Drame, Policier, Vulgaire |
Création | Job et Derib |
Réalisation | Xavier Giacometti |
Production | Storimages, Belvision et 2 Minutes |
Acteurs principaux | Vincenzo Baillard, Brigitte Lecordier, [Hannah Vaubien]], Yoann Sover |
Musique | Ghazaouet, Tounane |
Pays d'origine |
![]() ![]() ![]() |
Chaîne d'origine | France 3 |
Nb. de saisons | 5 |
Nb. d'épisodes | 156 |
Format | Mono |
Durée | 13 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.mediatoon-distribution.com/fr/catalogue/93/yakari/ |
Au Québec, elle a été diffusée à partir du à Télé-Québec[1]. La série a eu également du succès en Allemagne et en Italie. Depuis elle a été distribuée au Canada, en Russie, en Serbie, en Italie, en Suisse et au Sri Lanka.
Un long métrage, réalisé par Xavier Giacometti, est sorti au cinéma à l'été 2020.
Synopsis
modifierCette série met en scène les aventures de Yakari, un petit Indien Sioux, et de son ami fidèle, le poney Petit-Tonnerre, dans la grande prairie nord-américaine. Yakari a la faculté de communiquer avec tous les animaux, don qui lui a été transmis par son animal totem, Grand-Aigle.
Fiche technique
modifier- Titre : Yakari
- Réalisation : Xavier Giacometti
- Bible littéraire : Marie-Luz Drouet d'après l’œuvre de Derib + Job
- Direction d'écriture : Marie-Luz Drouet (saisons 1 à 3), Steve Balissat (saison 3), Mathilde Maraninchi (Saison 4), Stéphane Melchior-Durand (Saison 5) d'après les personnages créés par Job et Derib.
- Direction artistique couleur décors et couleur personnages : Bruno Bisi.
- Scénarios : Antonin Poirée, Stéphane Melchior-Durand, Samuel Barksdale, Adrien Bouvel, Xavier Giacometti, Marie-Luz Drouet, Héloïse Capoccia, Mathilde Maraninchi, Dodine Grimaldi, Catherine Le Roux, Éric Rondeaux, Barnabé Canaud.
- Scénarimages (Storyboards) : Luc Blanchard, Franck Leguay, Diego Zamora, Jean-Luc Abiven, Fred Dybovski, Xavier Giacometti, Yves Montagnes.
- Musique : Hervé Lavandier (musique originale des épisodes), Gil Slavin (thème du générique)
- Production : Delphine Pialot, Odile Limousin, Paulette Smets, Jean-Michel Spiner, Maïa Tubiana, Laurence Barret, Paulette Melloul, Marianne Nihon, Catherine Piette, Arlette Zylberberg.
- Sociétés de production : Ellipse Animation, Storimages, Belvision et 2 Minutes
- Pays : France, Belgique, Suisse, Algerie, Quebec, Zambie, Sechyelles
- Langue : français
- Format : couleur - 16/9 - son stéréo et 5.1
- Genre : animation
- Technique : saison 1, 2 et 3 en animation 2D, saison 4 et 5 en animation 3D. Les décors sont en 2D numérique Photoshop.
- Nombre d'épisodes : 156 (5 saisons)
- Durée : 12 minutes
- Dates de première diffusion : France :
- Diffusion : FranceTelevision
Sources : Mediatoon Distribution[2]
Distribution (voix)
modifier- Pierre Casanova (saison 1) puis Maxime Nivet (saisons 2 et 3) puis Vicenzo Baillard (Saisons 4 et 5) : Yakari
- Olivier Martret puis Yoann Sover : Petit-Tonnerre
- Camille Donda (Saisons 1-2), Adeline Chetail (Saison 3) puis Hannah Vaubien (Saisons 4-5) : Arc-en-Ciel
- Jackie Berger (Saisons 1-3) puis Brigitte Lecordier (Saisons 4-5) : Graine-de-Bison
- Jean Barney : Grand-Aigle, Celui-Qui-Sait
- Stefan Godin : Regard-Droit le père de Yakari, Elan-Lent
- Valérie Siclay puis Aimée-Clark Langrée : Tresse-de-Nuit la mère de Yakari
- Fabrice Josso : Mic-Mac le corbeau, Oreille-Tombante, Grand-Yeux, Cordeau Hardi
- Jean-Jacques Nervest : Sioux
- Jean-Claude Donda : Rock-Tranquille, Œil-De-Bouillon
- Isabelle Leprince : Maman ours, Corne raccourcie
- Laure Sabardin : Maman castor
- Eric Vincent : Gros-Bec
- Xavier Fagnon : Grizzly, Wapiti, Loup
- Dorothée Pousséo : Tilleul
- Gabriel Bismuth-Bienaimé : Saute-Buisson
- Gérard Surugue, Lewis Weill, Céline Monsarrat : voix secondaires et animaux
Doublage réalisé par Audiophase (saisons 1 et 2), Lylo (saison 3), Audi'art (saison 4 et 5) ; direction artistique : Valérie Siclay, Fabrice Josso, Coco Noël.
- Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]
Épisodes
modifierPremière saison (2005-2006)
modifier(52 épisodes)
- Yakari et Grand-Aigle
- Yakari et Petit-Tonnerre
- Le Premier Galop
- Yakari au pays des loups
- Les Seigneurs des plaines
- Yakari et l'étranger
- Le Vol des corbeaux
- Le Diable des bois
- La Fureur du ciel
- La Rivière de l'oubli
- La Toison blanche
- Le Souffleur de nuages
- Le Monstre du lac
- La Vengeance du Carcajou
- Yakari chez les castors
- Yakari et le grizzli
- Les Prisonniers de l'île
- La Barrière de feu
- Yakari et le Coyote
- Le Grand Terrier
- Le Mystère de la falaise
- Yakari et le Condor
- Le Coyote qui n'a pas de nom
- Le Secret de Petit-Tonnerre
- Le Serpent arc-en-ciel
- Yakari et l'Ours fantôme
- Le Pêcheur inconnu
- Le Chêne qui parlait
- L'Étrange Poney
- Le Voleur volant
- La Fugue de Graine-de-Bison
- Grand-Arc
- Le Bois qui chante
- Le Masque fantôme
- Le Fils du vent
- La Pierre sacrée
- Amis pour la vie
- La Flûte perdue
- Esprit de lune
- Yakari et l'Ourse piquée
- L'Incroyable sauvetage
- Le Défi de roc tranquille
- L’Étoile des plaines
- Le Loup qui se couche
- Le Marcheur de nuit
- Les Yeux mystérieux
- Yakari et le Vieux Bison
- Le Fils de l'aigle
- Le Grand Mustang
- La Flèche rouge
- Chose promise
- Les Fourrures blanches
Deuxième saison (2007)
modifier(26 épisodes - no 53 à 78)
- La Trace du bison
- Père et Fils
- Le Morceau d’étoile
- La Piste des voleurs
- Le Chant du corbeau
- Le Fracas de l’oiseau-tonnerre
- La Chevauchée de roc tranquille
- Le Don à la tribu
- Sauvez la couvée
- Le Nouveau-né
- Le Sacrifice d’Arc-en-Ciel
- La dernière promenade d'Esprit de Lune
- Le Chasseur d’argile
- La Griffe de l’ours
- Les Graines de soleil
- Cristal, Écaille, Plume
- L’Attrape-rêves
- Tilleul est grand
- Entre chien et loup
- L’Œuf de serpent
- La Corne de bison
- Le Pélican et les Pêcheurs
- Le Grand Nid
- L’Empreinte du géant
- L’Œil du lynx
- Éclats de lumière
Troisième saison (2012)
modifier(26 épisodes + 8 inédits - no 79 à 104 + HS1 à 8)
- L'Escapade de l'ourson
- Le Marais de la peur
- La Chèvre fugueuse
- Les Sept Feux
- Un trésor trop lourd
- Le Réveil du géant
- Comme deux frères
- Yakari et l'ours insomniaque
- La Rivière empoisonnée
- Les Étranges Rencontres d'Arc-en-Ciel
- L'Éclaireur des plaines
- Papoose perché
- Yakari et le Sasquatsch
- Le Rocher mystérieux
- La Quête de la vision
- Les Plumes de gaieté
- La Meute sans chef
- Yakari face à Front-de-Bois
- Les Chasseurs de PUMA
- Les Oiseaux voleurs de soleil
- L'Oiseau moqueur
- Nuage rouge
- Le Labyrinthe de pierre
- Le Chiot perdu
- Cornes fourchues
- Chèvres des montagnes
Huit épisodes inédits sont inclus dans le DVD de la saison 3[réf. nécessaire] :
- Le Défi de Flèche d'argent
- Le Chemin vers la vallée
- Les Envahisseurs volants
- Les Étranges Visiteurs
- Le Secret de la rivière (épisode double)
- La Flûte qui chante
- Yakari et l'Ours insomniaque
- L’Éclaireur des plaines
Quatrième saison (2016)
modifier(26 épisodes - no 105 à 130). Elle a été diffusée en octobre et sur France 4 en France.
- L'Honneur de la tribu
- La Colère des corbeaux
- La Longue Marche d'Oeil-de-Bouillon
- La Peur de Grand-gris
- La Pierre du calumet
- Patte blanche
- Le Cheval bleu
- Le Raton maladroit
- Vol plané !
- Sabotage chez les castors
- Yakari et les bois de velours
- La Piste du puma
- La Mémoire de Mille-Gueules
- Tout à l'envers
- Les Ennuis du carcajou
- Un ours très paresseux
- La Clairière aux esprits
- L’Étrange Phénomène
- La Chasse au grizzli
- Le Sommeil du carcajou
- Le Papoose courageux
- Le Tomahawk sacré
- Le Grand Corbeau blanc
- En route vers les sources chaudes
- La Grande Soif
- La Première Grande Escapade
Cinquième saison (2016-2017)
modifier(26 épisodes - no 131 à 156)[4]. La diffusion a démarré en France en .
- L'Arbre soleil
- Un drôle d'ami
- À la poursuite de la turquoise
- Les pierres qui parlent
- La Bonne Graine
- Plus vite que le vent
- Un duo surprenant
- Le Bec de l'aigle
- Les deux font la paire
- La Harde en détresse
- Le Ruban rouge
- Les bâtisseurs de tipis
- La Voix du papoose
- Cheval-Libre
- Guerre des chefs
- La Danse du lynx
- Le Secret de Vent-Sauvage
- Oreille-Tombante
- Sauve qui pique !
- Un guide dans la nuit
- À la recherche des arbres à neige
- L'Ourson volant
- La Coiffe du chef
- Roc-Tranquille et le coyote
- Grand-Yakari
- Le Totem ailé
Sorties DVD
modifierno de DVD | Titre | Titres des épisodes |
---|---|---|
1 | La Trace du bison (saison 2, ép. 1-13) |
|
2 | La Griffe de l’Ours (saison 2, ép. 14-26) |
|
3 | Yakari et Grand-Aigle (saison 1, ép. 1-13) |
|
4 | Yakari et le Grizzli (saison 1, ép. 14-27[5]) |
|
5 | Les Prisonniers de l'île (saison 1, ép. 17, 28-32, 34-38, 48) |
|
6 | L’Étoile des plaines (saison 1, ép. 39-47, 49-52) |
|
Distinctions
modifierLa série Yakari a reçu au MIPCOM 2010 un Disque d'or et un Disque de platine pour avoir atteint, en Allemagne, plus de 550 000 ventes de DVD et CD[réf. nécessaire].
En 2013, plus d'un million de DVD ont été vendus[réf. nécessaire].
Voir aussi
modifierNotes et références
modifier- « Fiche de la série », sur Télé-Québec (version du sur Internet Archive)
- « Yakari », sur Mediatoon-distribution.com (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- « Yakari : Saison 5 », sur Le Figaro
- 17 excepté.
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse