Yakari (série télévisée d'animation, 2005)

Yakari ou Yakachir est une série télévisée d'animation franco-belge constituée de 156 épisodes de onze à treize minutes, créée d'après le personnage de bande dessinée éponyme de Job et Derib, et diffusée à partir du 24 décembre 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc et rediffusée sur Télétoon puis sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011 et sur France 4 également dans Zouzous. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 14 mars 2006 sur la RTBF (version française) et en Flandre (postsynchronisé) sur Ketnet depuis 2013.

Yakari

Logo original de la série

Données clés

Type de série	Animation Jeunesse
Titre original	Yakari
Titre original	Jakari (Jakashir)
Autres titres francophones	Yakachir (Yacachir)
Genre	Aventures, Crime, Drame, Policier, Vulgaire
Création	Job et Derib
Réalisation	Xavier Giacometti
Production	Storimages, Belvision et 2 Minutes
Acteurs principaux	Vincenzo Baillard, Brigitte Lecordier, [[Hannah Vaubien]], Yoann Sover
Pays d'origine	France Belgique
Chaîne d'origine	France 3
Nb. de saisons	5
Nb. d'épisodes	156
Format	Mono
Durée	13 minutes
Diff. originale	24 décembre 2005 – 2017
Site web	http://www.mediatoon-distribution.com/fr/catalogue/93/yakari/

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1^er juillet 2008 à Télé-Québec. La série a eu également du succès en Allemagne et en Italie. Depuis elle a été distribuée au Canada, en Russie, en Serbie, en Italie, en Suisse et au Sri Lanka.

Un long métrage, réalisé par Xavier Giacometti, est sorti au cinéma à l'été 2020.

Synopsis

Cette série met en scène les aventures de Yakari, un petit Indien Sioux, et de son ami fidèle, le poney Petit-Tonnerre, dans la grande prairie nord-américaine. Yakari a la faculté de communiquer avec tous les animaux, don qui lui a été transmis par son animal totem, Grand-Aigle.

Fiche technique

• Titre : Yakari
• Réalisation : Xavier Giacometti
• Bible littéraire : Marie-Luz Drouet d'après l’œuvre de Derib + Job
• Direction d'écriture : Marie-Luz Drouet (saisons 1 à 3), Steve Balissat (saison 3), Mathilde Maraninchi (Saison 4), Stéphane Melchior-Durand (Saison 5) d'après les personnages créés par Job et Derib.
• Direction artistique couleur décors et couleur personnages : Bruno Bisi.
• Scénarios : Antonin Poirée, Stéphane Melchior-Durand, Samuel Barksdale, Adrien Bouvel, Xavier Giacometti, Marie-Luz Drouet, Héloïse Capoccia, Mathilde Maraninchi, Dodine Grimaldi, Catherine Le Roux, Éric Rondeaux, Barnabé Canaud.
• Scénarimages (Storyboards) : Luc Blanchard, Franck Leguay, Diego Zamora, Jean-Luc Abiven, Fred Dybovski, Xavier Giacometti, Yves Montagnes.
• Musique : Hervé Lavandier (musique originale des épisodes), Gil Slavin (thème du générique)
• Production : Delphine Pialot, Odile Limousin, Paulette Smets, Jean-Michel Spiner, Maïa Tubiana, Laurence Barret, Paulette Melloul, Marianne Nihon, Catherine Piette, Arlette Zylberberg.
• Sociétés de production : Ellipse Animation, Storimages, Belvision et 2 Minutes
• Pays : France, Belgique, Suisse, Algerie, Quebec, Zambie, Sechyelles
• Langue : français
• Format : couleur - 16/9 - son stéréo et 5.1
• Genre : animation
• Technique : saison 1, 2 et 3 en animation 2D, saison 4 et 5 en animation 3D. Les décors sont en 2D numérique Photoshop.
• Nombre d'épisodes : 156 (5 saisons)
• Durée : 12 minutes
• Dates de première diffusion : France : 24 décembre 2005
• Diffusion : FranceTelevision

Sources : Mediatoon Distribution

Distribution (voix)

• Pierre Casanova (saison 1) puis Maxime Nivet (saisons 2 et 3) puis Vicenzo Baillard (Saisons 4 et 5) : Yakari
• Olivier Martret puis Yoann Sover : Petit-Tonnerre
• Camille Donda (Saisons 1-2), Adeline Chetail (Saison 3) puis Hannah Vaubien (Saisons 4-5) : Arc-en-Ciel
• Jackie Berger (Saisons 1-3) puis Brigitte Lecordier (Saisons 4-5) : Graine-de-Bison
• Jean Barney : Grand-Aigle, Celui-Qui-Sait
• Stefan Godin : Regard-Droit le père de Yakari, Elan-Lent
• Valérie Siclay puis Aimée-Clark Langrée : Tresse-de-Nuit la mère de Yakari
• Fabrice Josso : Mic-Mac le corbeau, Oreille-Tombante, Grand-Yeux, Cordeau Hardi
• Jean-Jacques Nervest : Sioux
• Jean-Claude Donda : Rock-Tranquille, Œil-De-Bouillon
• Isabelle Leprince : Maman ours, Corne raccourcie
• Laure Sabardin : Maman castor
• Eric Vincent : Gros-Bec
• Xavier Fagnon : Grizzly, Wapiti, Loup
• Dorothée Pousséo : Tilleul
• Gabriel Bismuth-Bienaimé : Saute-Buisson
• Gérard Surugue, Lewis Weill, Céline Monsarrat : voix secondaires et animaux

Doublage réalisé par Audiophase (saisons 1 et 2), Lylo (saison 3), Audi'art (saison 4 et 5) ; direction artistique : Valérie Siclay, Fabrice Josso, Coco Noël.

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

Épisodes

Première saison (2005-2006)

(52 épisodes)

1. Yakari et Grand-Aigle
2. Yakari et Petit-Tonnerre
3. Le Premier Galop
4. Yakari au pays des loups
5. Les Seigneurs des plaines
6. Yakari et l'étranger
7. Le Vol des corbeaux
8. Le Diable des bois
9. La Fureur du ciel
10. La Rivière de l'oubli
11. La Toison blanche
12. Le Souffleur de nuages
13. Le Monstre du lac
14. La Vengeance du Carcajou
15. Yakari chez les castors
16. Yakari et le grizzli
17. Les Prisonniers de l'île
18. La Barrière de feu
19. Yakari et le Coyote
20. Le Grand Terrier
21. Yakari et le Condor
22. Le Coyote qui n'a pas de nom
23. Le Mystère de la falaise
24. Le Secret de Petit-Tonnerre
25. Le Serpent arc-en-ciel
26. Yakari et l'Ours fantôme
27. Le Pêcheur inconnu
28. Le Chêne qui parlait
29. L'Étrange Poney
30. Le Voleur volant
31. La Fugue de Graine-de-Bison
32. Grand-Arc
33. Le Bois qui chante
34. Le Masque fantôme
35. Le Fils du vent
36. La Pierre sacrée
37. Amis pour la vie
38. La Flûte perdue
39. Esprit de lune
40. Chose promise
41. Yakari et l'Ourse piquée
42. L'Incroyable sauvetage
43. Le Défi de roc tranquille
44. L’Étoile des plaines
45. Le Loup qui se couche
46. Les Fourrures blanches
47. Le Marcheur de nuit
48. Les Yeux mystérieux
49. Yakari et le Vieux Bison
50. Le Fils de l'aigle
51. Le Grand Mustang
52. La Flèche rouge

Deuxième saison (2007)

(26 épisodes - n^o 53 à 78)

1. La Griffe de l’ours
2. Père et Fils
3. Le Morceau d’étoile
4. La Piste des voleurs
5. Le Chant du corbeau
6. Le Fracas de l’oiseau-tonnerre
7. La Chevauchée de roc tranquille
8. Le Don à la tribu
9. Sauvez la couvée
10. Le Nouveau-né
11. Le Sacrifice d’Arc-en-Ciel
12. La dernière promenade d'Esprit de Lune
13. Le Chasseur d’argile
14. La Corne de bison
15. Les Graines de soleil
16. La Trace du bison
17. Cristal, Écaille, Plume
18. L’Attrape-rêves
19. Tilleul est grand
20. Entre chien et loup
21. L’Œuf de serpent
22. Le Pélican et les Pêcheurs
23. Le Grand Nid
24. L’Empreinte du géant
25. L’Œil du lynx
26. Éclats de lumière

Troisième saison (2012)

(26 épisodes + 8 inédits - n^o 79 à 104 + HS1 à 8)

1. L'Escapade de l'ourson
2. Le Marais de la peur
3. La Chèvre fugueuse
4. Les Sept Feux
5. Un trésor trop lourd
6. Le Réveil du géant
7. Comme deux frères
8. Yakari et l'ours insomniaque
9. La Rivière empoisonnée
10. Les Étranges Rencontres d'Arc-en-Ciel
11. L'Éclaireur des plaines
12. Papoose perché
13. Yakari et le Sasquatsch
14. Le Rocher mystérieux
15. La Quête de la vision
16. Les Plumes de gaieté
17. La Meute sans chef
18. Yakari face à Front-de-Bois
19. Les Chasseurs de PUMA
20. Les Oiseaux voleurs de soleil
21. L'Oiseau moqueur
22. Nuage rouge
23. Le Labyrinthe de pierre
24. Le Chiot perdu
25. Cornes fourchues
26. Chèvres des montagnes

Huit épisodes inédits sont inclus dans le DVD de la saison 3^{[réf. nécessaire]} :

1. Le Défi de Flèche d'argent
2. Le Chemin vers la vallée
3. Les Envahisseurs volants
4. Les Étranges Visiteurs
5. Le Secret de la rivière (épisode double)
6. La Flûte qui chante
7. Yakari et l'Ours insomniaque
8. L’Éclaireur des plaines

Quatrième saison (2016)

(26 épisodes - n^o 105 à 130). Elle a été diffusée en octobre et novembre 2016 sur France 4 en France.

1. L'Honneur de la tribu
2. La Colère des corbeaux
3. La Longue Marche d'Oeil-de-Bouillon
4. La Peur de Grand-gris
5. La Pierre du calumet
6. Patte blanche
7. Le Cheval bleu
8. Le Raton maladroit
9. Vol plané !
10. Sabotage chez les castors
11. Yakari et les bois de velours
12. La Piste du puma
13. La Mémoire de Mille-Gueules
14. Tout à l'envers
15. Les Ennuis du carcajou
16. Un ours très paresseux
17. La Clairière aux esprits
18. L’Étrange Phénomène
19. La Chasse au grizzli
20. Le Sommeil du carcajou
21. Le Papoose courageux
22. Le Tomahawk sacré
23. Le Grand Corbeau blanc
24. En route vers les sources chaudes
25. La Grande Soif
26. La Première Grande Escapade

Cinquième saison (2016-2017)

(26 épisodes - n^o 131 à 156). La diffusion a démarré en France en décembre 2017.

1. L'Arbre soleil
2. Un drôle d'ami
3. À la poursuite de la turquoise
4. Les pierres qui parlent
5. La Bonne Graine
6. Plus vite que le vent
7. Un duo surprenant
8. Le Bec de l'aigle
9. Les deux font la paire
10. La Harde en détresse
11. Le Ruban rouge
12. Les bâtisseurs de tipis
13. La Voix du papoose
14. Cheval-Libre
15. Guerre des chefs
16. La Danse du lynx
17. Le Secret de Vent-Sauvage
18. Oreille-Tombante
19. Sauve qui pique !
20. Un guide dans la nuit
21. À la recherche des arbres à neige
22. L'Ourson volant
23. La Coiffe du chef
24. Roc-Tranquille et le coyote
25. Grand-Yakari
26. Le Totem ailé

Sorties DVD

Liste des épisodes par volume

no  de DVD	Titre	Titres des épisodes
1	La Trace du bison (saison 2, ép. 1-13)	La Trace du bison Père et Fils Le Morceau d’étoile La Piste des voleurs Le Chant du corbeau Le Fracas de l’oiseau-tonnerre La Chevauchée de roc tranquille Le Don à la tribu Sauvez la couvée ! Le Nouveau-né Le Sacrifice d’Arc-en-Ciel La Dernière Promenade Le Chasseur d’argile
2	La Griffe de l’Ours (saison 2, ép. 14-26)	La Griffe de l’Ours Les Graines du soleil Cristal, Écaille, Plume L’Attrape-rêves Tilleul est grand Entre chien et loup L’Œuf du serpent La Corne du bison Le Pélican et les Pêcheurs Le Grand Nid L’Empreinte du géant L’Œil du lynx Éclats de lumière
3	Yakari et Grand-Aigle (saison 1, ép. 1-13)	Yakari et Grand-Aigle Yakari et Petit-Tonnerre Le Premier Galop Yakari au pays des loups Les Seigneurs des plaines Yakari et l'étranger Le Vol des corbeaux Le Diable des bois La Fureur du ciel La Rivière de l'oubli La Toison blanche Le Souffleur de nuages Le Monstre du lac
4	Yakari et le Grizzli (saison 1, ép. 14-27)	Yakari et le Grizzli La Vengeance du Carcajou Yakari chez les castors La Barrière de feu Yakari et le Coyote Le Grand Terrier Yakari et le Condor Le Coyote qui n'a pas de nom Le Mystère de la falaise Le Secret de Petit-Tonnerre Le Serpent arc-en-ciel Yakari et l'Ours fantôme Le Pêcheur inconnu
5	Les Prisonniers de l'île (saison 1, ép. 17, 28-32, 34-38, 48)	Les Prisonniers de l'île Le Chêne qui parlait L'Étrange Poney Le Voleur volant La Fugue de Graine-de-Bison Grand-Arc Le Bois qui chante Le Masque fantôme Le Fils du vent La Pierre sacrée Amis pour la vie La Flûte perdue Esprit de lune
6	L’Étoile des plaines (saison 1, ép. 39-47, 49-52)	L’Étoile des plaines Chose promise Yakari et l'Ourse piquée L'Incroyable Sauvetage Le Défi de roc tranquille Le Loup qui se couche Les Fourrures blanches Le Marcheur de nuit Les Yeux mystérieux Yakari et le Vieux Bison Le Fils de l'aigle Le Grand Mustang La Flèche rouge

 

Distinctions

La série Yakari a reçu au MIPCOM 2010 un Disque d'or et un Disque de platine pour avoir atteint, en Allemagne, plus de 550 000 ventes de DVD et CD^{[réf. nécessaire]}.

En 2013, plus d'un million de DVD ont été vendus^{[réf. nécessaire]}.

Voir aussi

Articles connexes

• Yakari : série d'albums de bande dessinée
• Yakari : série télévisée de 1983

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
• « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse