Olivier Martret

Données clés
Naissance	18 juillet 1989 (35 ans); Les Lilas, Seine-Saint-Denis; (France)
Nationalité	Française
Profession	Acteur
Films notables	Saga Harry Potter; Peter Pan; Le Château dans le ciel; Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire
Séries notables	The Middle

Olivier Martret, né le 18 juillet 1989 aux Lilas en Seine-Saint-Denis^[1] est un acteur français.

Actif dans le doublage, il est notamment la voix régulière de Rupert Grint depuis la saga Harry Potter et celle de Charlie McDermott dans la série télévisée The Middle.

Biographie

Formé au théâtre de l'Est parisien, il a commencé le doublage en 2001. Il a notamment prêté sa voix au personnage Ron Weasley (incarné par Rupert Grint) dans les 8 films de la saga Harry Potter. Il est également connu pour être la voix de l'aîné de la famille Heck dans la série télévisée The Middle.

Doublage

Cinéma

Films

Rupert Grint dans :
- Harry Potter à l'école des sorciers (2001) : Ron Weasley
- Plein Gaz (2002) : Alan A. Allen
- Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) : Ron Weasley
- Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004) : Ron Weasley
- Harry Potter et la Coupe de feu (2005) : Ron Weasley
- Harry Potter et l'Ordre du phénix (2007) : Ron Weasley
- Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : Ron Weasley
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (2010) : Ron Weasley
- Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2011) : Ron Weasley
- Charlie Countryman (2013) : Carl
- Moonwalkers (2015) : Jonny
- Knock at the Cabin (2023) : Redmond

Douglas Booth dans :
- Le Secret de Green Knowe (2009) : Sefton
- LOL USA (2012) : Kyle

1982^[2] : E.T. l'extra-terrestre : Elliott (Henry Thomas)
1993 : Adieu ma concubine : Duan « Shitou » Xiaolou, adolescent (Zhao Hailong)
2001 : Crocodile Dundee 3 : Mikey Dundee (Serge Cockburn)
2001 : Destination: Graceland : Jesse Waingrow (David Kaye)
2002 : La Machine à explorer le temps : Kalen (Omero Mumba)
2002 : Plus jamais : ? ( ? )
2003 : Peter Pan : Peter Pan (Jeremy Sumpter)
2004 : Starsky et Hutch : Willis (Jeffrey Lorenzo)
2004 : Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire : Klaus Baudelaire (Liam Aiken)
2004 : Le Roi Arthur : Lancelot du Lac (enfant) (Elliott Henderson-Boyle)
2004 : Le Clan des rois : Fleck (Martin Freeman) (enfant)
2004 : Cinq enfants et moi : Cyril (Jonathan Bailey)
2004 : Mean Creek : Sam Merric (Rory Culkin)
2005 : La Légende de l'étalon noir : Aden (Patrick Elyas)
2009 : Les Zintrus : Jake (Austin Butler)
2010 : Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore : Eustache Scrubb (Will Poulter)
2011 : Scream 4 : l'inspecteur Ross Hoss (Adam Brody)
2012 : Terraferma : Marco (Filippo Scarafia)
2012 : Une nouvelle chance : Bo Gentry (Joe Massingill)
2012 : Chasing Mavericks : Blond (Devin Crittenden)
2013 : Battle of the Year : Rebel (Jesse Casper Brown)
2014 : Paranormal Activity: The Marked Ones : Oscar Lopez (Carlos Pratts)
2015 : Projet Almanac : David Raskin (Jonny Weston)
2015 : DUFF : le faire-valoir : Toby Tucker (Nick Eversman)
2016 : Bibi et Tina : Filles contre garçons : François Pierre Truffaut (Tilman Pörzgen)
2017 : Super Dark Times : Daryl (Max Talisman)
2018 : Strangers: Prey at Night : Luke (Lewis Pullman)
2022 : Hellraiser : Matt (Brandon Flynn)

Films d'animation

1986^[3] : Le Château dans le ciel : Pazu
1989^[4] : Kiki la petite sorcière : Tombo
2004 : L'Île de Black Mór : un des enfants à l'orphelinat
2015 : Tom et Jerry : Mission espionnage : Hadji

Télévision

Séries télévisées

Charles Carver dans :
- Desperate Housewives (2008-2012) : Porter Scavo (62 épisodes)
- Teen Wolf (2013-2017) : Ethan Steiner (22 épisodes)

Michael Eric Reid (en) dans :
- Victorious (2010-2013) : Sinjin Van Cleef (45 épisodes)
- Sam et Cat (2014) : lui-même (saison 1, épisode 28)

Damian McGinty dans :
- The Glee Project (2011) : lui-même (11 épisodes)
- Glee (2011-2012) : Rory Flanagan (18 épisodes)

Rupert Grint dans :
- Sick Note (2017-2018) : Daniel Glass (14 épisodes)
- Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro (2022) : Walter Gilman

2002 : Disparition : Jacob Clarke enfant (Anton Yelchin) (mini-série)
2004-2005 : Les Sauvages : Sam Savage (Andrew Eiden) (19 épisodes)
2008 : The Big Bang Theory : Dennis Kim (Austin Lee) (saison 1, épisode 12)
2009-2018 : The Middle : Axl Heck (Charlie McDermott) (215 épisodes)
2010-2015 : Pretty Little Liars : Mike Montgomery (Cody Christian) (29 épisodes)
2011 : Borgia : Marcantonio Colonna (Richard Southgate) (6 épisodes)
2011-2012 : Skins : Richard « Rich » Hardbeck (Alexander Arnold) (16 épisodes)
2012 : Hollywood Heights : Phil Sanders (Robert Adamson) (78 épisodes)
2012 : Body of Proof : Greg Lux (Cody Christian) (saison 2 épisode 16)
2013 : Smash : Kyle Bishop (Andy Mientus) (14 épisodes)
2013-2014 : Teen Wolf : Aiden (Max Carver) (20 épisodes)
2014 : The Newsroom : Jack Spaniel (Jimmi Simpson) (3 épisodes)
2015 : UnREAL : Sam (Graeme McComb) (8 épisodes)
2015-2017 : Quantico : Caleb Haas (Graham Rogers) (24 épisodes)
2015-2019 : Gotham : Jonathan Crane / l'Épouvantail (Charlie Tahan puis David W. Thompson) (10 épisodes)
2016 : Eyewitness : Lukas Waldenbeck (James Paxton) (10 épisodes)
depuis 2023 : Gen V : Jeff (Dan Beirne (en))

Émission

2022 : Harry Potter : Retour à Poudlard : Rupert Grint

Séries d'animation

2003-2006 : Boo! : un des enfants
2004 : Charlie Brown : Charlie Brown^{[réf. nécessaire]}
2005-2006 : The Boondocks : Riley Freeman
2005-2006 : Yakari : Petit Tonnerre (1^re voix)
2006-2009 : Monster Allergy : Zick
2007 : Gurren Lagann : Simon
2007-2009 : Gundam 00 : Michael Trinity
2011 : Ogrest, La légende : Moyenne Queue (épisode HS)
2012-2013 : Martine : Vincent et Franky G
2012-2014 : La Légende de Korra : Mako
2018 : Sword Gai: The Animation : Naoki Miki

Jeux vidéo

2005 : Harry Potter et la Coupe de feu : Ron
2007 : Harry Potter et l'Ordre du phénix : Ron
2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Ron
2010 : Harry Potter et les Reliques de la Mort partie 1 : Ron
2011 : Harry Potter et les Reliques de la Mort partie 2 : Ron
2011 : Uncharted 3 : L'Illusion de Drake : Nathan Drake jeune
2012 : Victorious : Time to Shine : Sinjin
2013 : Dead Rising 3 : Nick Ramos

Voix-off

2019 : Les 100 premiers jours (TFX)
2020 : Bébés chiens (TF1)

Notes et références

↑ « Olivier Martret », sur Allodoublage (consulté le 23 novembre 2017).
↑ Doublage effectué en 2002 pour l'édition spéciale
↑ Doublage tardif effectué en 2003.
↑ Doublage tardif effectué en 2004.

Liens externes

Olivier Martret sur Allodoublage

[allodoublage-1] « Olivier Martret », sur Allodoublage (consulté le 23 novembre 2017).

[2] Doublage effectué en 2002 pour l'édition spéciale

[3] Doublage tardif effectué en 2003.

[4] Doublage tardif effectué en 2004.

[1]

[2]

[3]

[4]

Naissance	18 juillet 1989 (35 ans) Les Lilas, Seine-Saint-Denis (France)
Nationalité	Française
Profession	Acteur
Films notables	Saga Harry Potter Peter Pan Le Château dans le ciel Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire
Séries notables	The Middle