Tamna (langue)
Cet article est une ébauche concernant une langue et la Corée.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le tamna (également appelé t'amna[1], juho[2], zhuho[3], ou chejudo japonique[4]), est l'ancienne langue présumée de Tamna-guk, un ancien État insulaire situé sur l'île de Jeju.
| Tamna | |
| Période | Possiblement VIe – XVe siècle |
|---|---|
| Pays | Tamna-guk |
| Région | Île de Jejudo |
| Classification par famille | |
|
|
| Carte | |
 Carte des langues japoniques péninsulaires, dont le tamna est parfois rapproché. | |
modifier  |
|
Classification
modifierCette langue est décrite dans les textes chinois comme différente de celle de Mahan (le mahan)[3],[2].
Alexander Vovin (2014) classe le chejudo japonique comme un dialecte du vieux japonais, avec le vieux japonais occidental, oriental, et celui de Kyūshū[5]. Plus tard, il l'inclut dans le groupe japonique péninsulaire pour des raisons géographiques[6]. Cette langue serait responsable d'un substrat en jeju moderne[7].
Sean Kim (2020) classait le tamna au sein des langues han (avec le jinhan, le byeonhan, le mahan et la langue d'Usan-guk)[8]. Il classe ensuite le tamna avec les dialectes japonais anciens. Il propose qu'il aurait émergé en même temps que les autres dialectes, au cours du VIe siècle, puis qu'il se serait éteint au XVe siècle (remplacé par le moyen coréen), quand le royaume de Tamna a été complètement intégré politiquement à la Corée sous la dynastie Joseon[9].
Comparaison lexicale
modifierVovin (2017) compare certains glosses du chejudo japonique à des mots de langues japoniques insulaires[4].
| français | vieux japonais | proto-ryūkyū | proto-japonique insulaire | chejudo japonique |
|---|---|---|---|---|
| bouche | kuti ~ kutu- | *kuti | *kutuy | kulle |
| déité | kamï ~ kamu- | *kami | *kamuy | kam- |
| peuple | tami | -- | *tamV | tam- |
| village | mura | *mura | *mura | -mura |
Références
modifier- (en) Sean Kim, « Japonic languages c.300 according to Vovin (2013, 2017) »
, sur www.youtube.com, (consulté le )
- Sean Kim, « [OLD] The History of Korea: Every Year » , sur YouTube, (consulté le )
- « 삼국지 위서 동이전 한, 진한, 변진 », sur 역사자료 모음, (consulté le )
- Vovin (2017), p. 16
- Vovin (2014), p. 8
- Vovin (2017), p. 6
- Vovin (2013), p. 236-237
- (en-US) Sean Kim, « [OLD] The History of the Koreanic Languages » , sur YouTube, (consulté le )
- Sean Kim, « The History of the Japonic Languages » , sur YouTube, 17 janvrier 2022 (consulté le )
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (en) Alexander Vovin, From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean, Korean Linguistics, (lire en ligne )
- (en) Alexander Vovin, Origins of the Japanese Language, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, (lire en ligne )
- (en) Alexander Vovin, Out of Southern China?, EHESS/CRLAO, (lire en ligne )
