Wikipédia

Membres sans droit de vote de la Chambre des représentants des États-Unis

Délégués à la Chambre des représentants sans droit de vote

Les membres sans droit de vote de la Chambre des représentants des États-Unis (appelés délégués, ou commissaire résident dans le cas de Porto Rico) représentent leur territoire à la Chambre des représentants sans avoir le droit de vote aux sessions principales. Ils peuvent cependant participer à certaines activités de la Chambre, présenter des projets de loi ou voter au sein de commissions[1],[2].

Ils sont en 2020 au nombre de six :

Tous sont élus pour deux ans — à l'instar des représentants élus — à l'exception du commissaire résident qui siège pendant quatre ans.

Le principe d'un délégué pour la Nation Cherokee a été officiellement proposé et un représentant de la Nation Choctaw est cité dans un traité sans que l'un ni l'autre ne siège effectivement.

Privilèges des délégués

modifier

Ces membres siègent exclusivement à la Chambre des représentants ; le Sénat n'a aucun membre sans droit de vote (à l'exception du vice-président des États-Unis, qui ne peut voter qu'en cas d'égalité) et aucun membre représentant les territoires ou le district de Columbia. Tous les délégués ont un mandat de deux ans, tandis que les commissaires résidents ont un mandat de quatre ans[3]. Ils reçoivent une rémunération, des avantages et des privilèges d'affranchissement (la possibilité d'envoyer du courrier sans timbre) similaires aux membres de la Chambre à part entière[4]. Depuis 1993, les règles régissant leur statut ont changé à trois reprises et les délégués actuels bénéficient de nouveaux privilèges.

Origine

modifier
 
John Burns d'Hawaï, le dernier d'une série de délégués à siéger en permanence au Congrès.

Les délégués territoriaux existent avant la ratification de la constitution des États-Unis. L'ordonnance du Nord-Ouest de 1787 permet ainsi à un territoire comptant « cinq mille hommes libres majeurs » d'élire un délégué sans droit de vote au Congrès continental[5]. Après la ratification de la Constitution, le premier congrès des États-Unis réactive l'ordonnance et l'étend aux territoires au sud de la rivière Ohio.

En 1790, l'État de Caroline du Nord qui vient de ratifier la constitution envoie sa délégation du Congrès dans la capitale fédérale d'alors, New York. Parmi eux se trouve l'ancien gouverneur de l'État de Franklin, John Sevier, dont le district comprend les « comtés au-delà des Alleghenies »[6]. Il prend ses fonctions le 16 juin 1790, bien que le gouvernement de la Caroline du Nord a cédé son district au gouvernement fédéral le 25 février 1790, qui l'organise en territoire le 7 août 1790[7] : Sevier reste membre de la Chambre jusqu'au 3 mars 1791[8].

Le 3 septembre 1794, James White est élu par les habitants du Territoire du Sud-Ouest — qui contient l'ancien district de Sevier — pour être leur délégué au Congrès[9]. Une résolution est présentée à la Chambre pour l'y admettre et débattre des privilèges dont White jouirait. L'ordonnance du Nord-Ouest ne précisait pas dans quelle chambre du congrès un tel délégué peut siéger : il est conclu de l'admettre à la Chambre des représentants seulement, sans droit de vote.

White n'est pas invité à prêter serment, à moins qu'il ne choisisse de le faire volontairement[10], ce qui constitue une exception qui ne sera pas reconduite pour les délégués ultérieurs. Il se voit accorder le privilège d'affranchissement, qui lui permet d'envoyer gratuitement son courrier officiel, et une compensation du même montant que les membres.

Dès lors et jusqu'en août 1959, aucun Congrès n'est élu sans délégué. Entre 1870 et 1891, il y en a jusqu'à dix en service simultanément.

Commissaire résident

modifier
 
Federico Degetau y González de Porto Rico, le premier commissaire résident au Congrès des États-Unis.

Les commissaires résidents représentaient les vastes zones conquises pendant la guerre hispano-américaine, considérées pendant une grande partie du XXe siècle comme des colonies et non pas comme des territoires, à la différence de terres acquises précédemment (Alaska, Hawaï) où résidaient en permanence des citoyens américains[11].

Porto Rico

modifier

Porto Rico, un Commonwealth américain, est représenté par un commissaire résident sans droit de vote depuis 1901. Le commissaire résident a un statut similaire à celui d'un délégué au sein de la Chambre, mais a un mandat de quatre ans, ce qui en fait la seule personne élue à la Chambre à siéger aussi longtemps[12].

Philippines

modifier

De 1907 à 1937, les Philippines ont élu en tant que territoire américain deux commissaires résidents sans droit de vote. De 1937 à 1946, alors qu'il s'agissait d'un Commonwealth américain, l'archipel a envoyé un commissaire résident. À l'indépendance en 1946, les Philippines ont cessé d'être représentées au Congrès.

Délégués

modifier

Au milieu des années 1960, un certain nombre de petits territoires qui n'avaient aucune chance de devenir des États ont commencé à réclamer leur représentation au Congrès. À partir de 1970, la Chambre des représentants leur accorde une représentation, mais avec des droits de vote limités.

Samoa américaines

modifier
 
Amata C. Radewagen est la première femme déléguée des Samoa américaines.

Sur le modèle des îles Vierges américaines et de Guam, le sénat de Samoa américaines optent en 1969 pour un délégué à Washington.

Le 3 janvier 2015, Amata Coleman Radewagen devient la première femme et la première républicaine déléguée des Samoa américaines.

District de Columbia

modifier
 
Walter E. Fauntroy, délégué du District de Columbia de 1971 à 1991.

Le district de Columbia est techniquement un district fédéral : ni un territoire, ni un Commonwealth, ni une zone insulaire. Cependant, un délégué la représente au Congrès de 1871 à 1875, puis à nouveau à partir de 1971 (Walter E. Fauntroy jusqu'en 1991[13], puis Eleanor Holmes Norton).

Îles Vierges américaines

modifier

En 1972, la Chambre admet Ron de Lugo comme délégué des îles Vierges américaines, un territoire américain depuis 1917 après son achat au Danemark en vertu du traité de 1916 des Antilles danoises.

Guam

modifier

En 1972, la Chambre admet également Antonio Borja Won Pat, délégué de Guam, territoire cédé en 1899 aux États-Unis par l'Espagne par le Traité de Paris .

Îles Mariannes du Nord

modifier

De 1978 à 2008, les citoyens du Commonwealth des îles Mariannes du Nord (CNMI) élisent un représentant résident, communément appelé représentant de Washington.

En 2008, un décret signé par le président George W. Bush remplace le poste de représentant résident par un délégué sans droit de vote à la Chambre des représentants. L'élection du premier délégué a eu lieu en . Gregorio Sablan remporte l'élection et prend ses fonctions en janvier 2009[14].

Délégués amérindiens

modifier
 
La déléguée de la Nation Cherokee au Congrès.

Les tribus amérindiennes Cherokee et Choctaw ont le droit théorique d'envoyer des délégués au Congrès, en vertu du traité de Hopewell (en) de 1785 confirmé par le traité de New Echota de 1835 pour les Cherokee, et du traité de Dancing Rabbit Creek de 1830 pour les Choctaw[15]. Ceux-ci n'ont jamais désigné de délégué[16], non plus que les Cherokee avant 2019[17].

Le , la nation Cherokee annonce officiellement son intention de nommer un délégué, Kimberly Teehee, vice-présidente des relations gouvernementales de la tribu[18]. Selon le processus en usage pour les autres délégués sans droit de vote, la Chambre des représentants doit voter pour l'admettre formellement[19].

Par ailleurs le premier traité signé entre les États-Unis et une nation amérindienne, le traité de Fort Pitt (1778) avec les Delaware, encourage cette nation à former un État qui aurait une représentation au Congrès ; il n'est cependant pas acquis que ce texte autorise un délégué sans la formation d'un État américain[20],[21],[22].

Il reste des questions non tranchées juridiquement sur la validité de ces délégués, comme celle de savoir si seules les nations Cherokee et Choctaw de l'Oklahoma pourraient exercer ce droit, ou si d'autres tribus apparentées seraient éligibles, et celle de savoir si un élu non-votant pourrait siéger avec un représentant classique issu de la même nation[23].

District Titre Titulaire Parti Affiliation à la Chambre Première
élu 		Carte de circonscription Drapeau
Nation Cherokee dans son ensemble Délégué désigné Kimberly Teehee Démocrate Démocrate 2019, nommé par le chef principal.
Circonscription établie par le Traité de New Echota 		   
Nation Choctaw dans son ensemble Délégué désigné Vacant Aucun encore nommé ou élu.
Circonscription établie conformément au Traité de Dancing Rabbit Creek 		   
Nation Delaware dans son ensemble Délégué désigné Vacant Aucun encore nommé ou élu.
Circonscription établie par le Traité de Fort Pitt 		 

Évolution des droits de vote

modifier

A plusieurs reprises depuis 1993 le droit de vote dans certaines situations a été accordé ou retiré aux délégués et commissaire résident par approbation du Congrès. L'octroi d'un droit de vote est soutenu par le parti démocrate et combattu par les républicains[24],[25].

Les délégués ont toujours conservé le droit de vote dans les commissions du Congrès et dans les commissions de conférence (qui comprennent des représentants de la Chambre et du Sénat et s'efforcent de trouver des compromis et de réconcilier les conflits entre les projets de loi de la Chambre et du Sénat).

Membres non votants actuels

modifier

Au 116e congrès des États-Unis, les six délégués sans droit de vote se composent de trois démocrates, deux républicains et un indépendant. L'indépendant, Gregorio Sablan, siège en caucus avec le Parti démocrate. Jenniffer González, de Porto Rico, membre du Nouveau Parti progressiste de Porto Rico, est affiliée au Parti républicain.

District Titre Titulaire Parti Affiliation à la Chambre Premier élu Carte de circonscription Drapeau
Samoa américaines Délégué Amata Coleman Radewagen Républicain Républicain 2014    
District de Columbia Délégué Eleanor Holmes Norton Démocrate Démocrate 1990    
Guam Délégué Michael San Nicolas Démocrate Démocrate 2018    
Îles Mariannes du Nord Délégué Gregorio Sablan Sans étiquette Démocrate 2008    
Porto Rico Commissaire résident Jenniffer González Nouveau Parti progressiste Républicain 2016    
Îles Vierges américaines Délégué Stacey Plaskett Démocrate Démocrate 2014    

Références

modifier
  1. ↑ « Text searched: FLD003:#1(Rep. Pierluisi Pedro) » (consulté le )
  2. ↑ « Legislation » [archive du ] (consulté le )
  3. ↑ « Delegates and Resident Commissioners », Office of the Clerk of the US House of Representatives (consulté le )
  4. ↑ 48 U.S.C. § 1715
  5. ↑ The Northwest Ordinance stated: "As soon as a legislature shall be formed in the district, the council and house assembled in one room, shall have authority, by joint ballot, to elect a delegate to Congress, who shall have a seat in Congress, with a right of debating but not voting during this temporary government."
  6. ↑ Gilmore 1887, p. 36, 217–218.
  7. ↑ Gilmore 1887, p. 222.
  8. ↑ « SEVIER, John », United States House of Representatives
  9. ↑ « WHITE, James », United States House of Representatives
  10. ↑ Annals of Congress, vol. 4, 3rd Cong., 2nd sess., November 18, 1794, pp. 884-889. cited in Palmer, ibid.
  11. ↑ Sanford Levinson et Bartholomew H. Sparrow, The Louisiana Purchase and American Expansion: 1803–1898., New York, Rowman and Littlefield Publishers, , p. 15
  12. ↑ (en) « 111th House Freshmen: Pedro Pierluisi, D-Puerto Rico (AL) », Congressional Quarterly,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  13. ↑ Elections A to Z, Sage Publications, (ISBN 978-0-87289-769-4, lire en ligne), p. 165
  14. ↑ (en) « Absentee votes confirm Kilili victory », Saipan Tribune,‎ (lire en ligne)
  15. ↑ Frank Pommersheim, Broken Landscape: Indians, Indian Tribes, and the Constitution, Oxford, England, Oxford University Press, (ISBN 978-0-19-970659-4, lire en ligne), p. 333
  16. ↑ (en) « The Cherokee Nation Is Entitled to a Delegate in Congress. But Will They Finally Send One? », Yes Magazine,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. ↑ « Country's largest tribal nation seeks congressional delegate », muskogeephoenix.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. ↑ « The Cherokee Nation wants a representative in Congress », www.msn.com
  19. ↑ (en) Lenzy Krehbiel-Burton, « Citing treaties, Cherokees call on Congress to seat delegate from tribe », Tulsa World, Tulsa, Oklahoma, tulsa World,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. ↑ (en) Chris Casteel, « Teehee hopes for congressional collaboration on seating her as Cherokee Nation delegate », The Oklahoman, Oklahoma City, Oklahoma, the Oklahoman,‎ (lire en ligne, consulté le )
  21. ↑ Jeremiah Evarts, Essays on the Present Crisis in the Condition of the American Indians, Boston, Massachusetts, Perkins & Marvin, , 33–34 p. (lire en ligne), « William Penn Papers No. 9 »
  22. ↑ Rosser, « Promises of Nonstate Representatives », The Yale Law Journal, vol. 117,‎ (lire en ligne, consulté le )
  23. ↑ Rosser, « The Nature of Representation: The Cherokee Right to a Congressional Delegate », Boston University Public Interest Law Journal, vol. 15, no 91,‎ , p. 91–152
  24. ↑ (en) Daniel Newhauser et Daniel Newhauser, « House Delegates Stripped of Vote », Roll Call,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ (en) Lindsey McPherson, « House adopts rules package with few Democratic defections over PAYGO provision », Roll Call,‎ (lire en ligne, consulté le )

Bibliographie

modifier
  • James Gilmore, John Sevier As a Commonwealth-builder: a Sequel to The Rear-guard of the Revolution, New York, D. Appleton and Company, (lire en ligne)
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Membres_sans_droit_de_vote_de_la_Chambre_des_représentants_des_États-Unis&oldid=218677354 ».