Kaliban caktus

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Kaliban caktus !

---

Bonjour, je suis Floflo, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 654 510 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Floflo (discuter) 20 février 2023 à 10:57 (CET)

Salut,

ça fait des années que je vous suis, que je file de la thune parce que ça fait du sens. Aujourd'hui, je me suis fait un compte parce que j'avais un truc à contribuer. Un livre qui a été écrit à propos de la zad de notre dame des landes, qui raconte 7 ans d'allers-retours sur zone, narré par 8 personnes passées par la sociologie.

J'ai donc voulu modifier la bibliographie de la page. Impossible. Le livre a pourtant été édité, existe, concerne le sujet de la page, "JLM" ne le considère pas pertinent.

Comment on fait dans ces cas-là ?

Merci Kaliban caktus (discuter) 20 février 2023 à 18:55 (CET)

Dans la bibliographie d'une page Wikipédia, on ne peut pas ajouter tout les documents existants sur le sujet. Certains documents ne sont pas pertinents (trop ancien, de mauvaise qualité, source primaire, etc. les raisons sont nombreuses). Ce document précis est-il utile pour l’article, par exemple permet-il de sourcer certains passages de l'article que l'on ne retrouve dans aucune autre source ? Je notifie aussi JLM (d · c · b) qui pourra peut-être en dire plus. Cdlt, Vigneron * ^discut. 20 février 2023 à 20:02 (CET)

Annonce de suppression de la page sur « Libération Gay ^{(page supprimée)} »

Bonjour Kaliban caktus,

L'article « Libération Gay ^{(page supprimée)} » que vous avez créé a été ou va malheureusement être supprimé car il existe déjà sous un autre titre : Libération gay. Il fait donc doublon avec ce dernier.

Je vous invite donc à modifier l'article déjà existant, en y insérant les informations que vous avez. N'oubliez pas de citer vos sources !

Pour vérifier si un article existe déjà, il faut effectuer une recherche dans l'espace encyclopédique.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide personnalisée, ou à me contacter directement.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

O-R (discuter) 14 mars 2023 à 23:10 (CET)

Bonjour Kaliban caktus. Précision sur mon intervention : vous avez créé Libération gay à 22:49 ce 14 mars. Puis, vous avez créé Libération Gay (avec une majuscule à "Gay") à 23:06 ce même 14 mars, avec le même contenu que l'article précédent. C'est ce second article que j'ai supprimé puisqu'il faisait doublon. Par ailleurs, j'en profite pour vous conseiller vivement de travailler d'abord dans un Aide:brouillon. En effet, l'espace principal de WP n'en ait pas un et il serait plus judicieux de ne pas importer directement le contenu d'un article traduit sans y avoir travaillé un minimum dessus en amont. Bonne continuation. -- O-R (discuter) 15 mars 2023 à 13:25 (CET)

Bonjour O-R, merci pour votre réponse. Je comprends mieux du coup.

Par contre, travailler sur un brouillon pour faire une traduction me semble vraiment compliqué. J'ai lu beaucoup de contenu pour essayer de comprendre mais je trouve ça vraiment compliqué... C'est pour ça que je pensais que la traduction d'un article serait simple :/

Merci néanmoins Kaliban caktus (discuter) 15 mars 2023 à 14:02 (CET)

Bonjour, autres petites remarques : les points de fin de phrase sont après la référence en français pas avant comme chez les anglais, pour les citations, il faut utiliser soit le modèle:citation, soit les «  » et non les " " comme les anglais, pour les liens en langue étrangère il faut utiliser l'italique et non les " " comme nos amis anglophones, enfin il faut citer l'article traduit en fin de page--Remy34 (discuter) 15 mars 2023 à 19:27 (CET)