AlexSuryoyo

Bienvenue sur Wikipédia, AlexSuryoyo !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (creative commons). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous y habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui permettra à chacun de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! »
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification. En revanche ne signez pas les articles encyclopédiques lorsque vous en créez ou que vous les modifiez car l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

Pages utiles

• Aide:Premiers pas pour commencer à contribuer sur wikipédia
• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Vous pouvez trouver des explications détaillées à partir des pages :

• Principes fondateurs de Wikipédia à la base du projet. Il s'agit des règles les plus importantes
• Aide:Sommaire, plus complet, à lire à tête reposée.
• Aide:Syntaxe, les conventions d'écriture à connaître.
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions ! Trizek ^bla 8 août 2010 à 17:29 (CEST)

Massacre des Assyriens

Bonjour et bienvenue !

Tes apports sur Massacre des Assyriens sont vraiment très bons et bienvenus. Cependant, quelques petits détails sont à régler.

En cas de traduction, il faut créditer les auteurs de la version anglaise par l’apposition du bandeau {{traduit de}} en page de discussion de l’article.

Par ailleurs, les références de la version anglaise sont à reprendre sur la version française. Ton texte est constellé de [1], [2], etc. qui correspondent aux références que tu n’as pas incluses. Jette un œil à Aide:Références pour voir comment c’est goupillé.

Tout cela peut paraître fastidieux, mais c'est ce qui fera que Wikipédia sera une bonne encyclopédie. Si tu as besoin d'aide, il existe un service de parrainage pour les nouveaux arrivants. Je suis également prêt à répondre à tes questions ; il te suffit de me laisser un message en cliquant sur ce lien (précise bien de quel article on parle, et pense à signer). Je te répondrai sur cette page.

Bonnes contributions, et n'oublie pas : n'hésite pas à participer à Wikipédia ! Trizek ^bla 8 août 2010 à 17:29 (CEST)

Un petit conseil supplémentaire : les références déjà en place et francophones ont tout autant leur place que les autres sur l'article. Mieux, elles les complètent ou les croisent.

Il faut en tenir compte ! Trizek ^bla 8 août 2010 à 18:01 (CEST)

Pour les références, j'ai bien vu comment tu procédais. C'est impeccable. Comme tu as vu, j’ai intégré une des références françaises dans tes apports.

Bonne idée de créer des articles sur l'Arménie. Sais-tu qu'il existe un portail thématique et un projet rregroupant les volontaires ? Pense aussi à rester aussi neutre que possible surtout si tu es toi même passionné par tes origines !

Pour le fait d'assigner la traduction de l'anglais, je l'ai faite. Regarde sur la page de discussion de l’article.

Pour le titre, y a-t-il des sources parlant de génocide (reconnaissance internationale, procès, instructions judiciaires, etc.) qui justifiraient un tel titre ? Je ne connais pas du tout le sujet : je n'ai jamais du passer sur l’article avant aujourd'hui !

Pour la dénomination complète Assyrien/Syriaque/Chaldéen/Araméen, c’est impossible de l'afficher à chaque fois ! Tu écris un article encyclopédique. Il va falloir trouver un moyen de résumer cela afin que la lecture soit agréable. Tu disais que les différents colonisateurs avaient nommé différemment les peuples d'Arménie pour en retirer l'unité. Quel est le nom uni, dont tu devrais te servir à la place alors ?

Bonne continuation, Trizek ^bla 8 août 2010 à 19:15 (CEST)

Attention Trizek, les Assyro-Chaldéens ne sont pas des Arméniens.

Pour le reste, j'ai répondu à AlexSuryoyo sur la PdD de l'article.

BOuaRF——_{euh oui ?} 8 août 2010 à 21:44 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, AlexSuryoyo,

La page Génocide Assyrien/Araméen/Syriaque/Chaldéen ^{(page supprimée)} que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Supertoff avec le commentaire : « Titre contraire à la convention (WP:Titre) et doublon de Massacre des Assyriens ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (d) 8 août 2010 à 22:14 (CEST)

Citation génocide assyrien

Si c'est « en attendant », autant ne rien mettre du tout.
Et, de par leur longueur, ces citations ne respectent pas les droits d'auteur. À ce dernier titre, j'interviens en tant qu'administrateur et au nom de nos règles.
Sardur - allo ? 11 août 2010 à 19:41 (CEST)

Je m'éfforcerais dans ce cas à reprendre les parties les plus importantes lorsque je les aurai traduites. AlexSuryoyo (d)

Contributions sous IP

Je n'en suis pas certain mais il me semble que l'IP et vous-même qui contribuez sur le massacre des Assyriens êtes la même personne. Si c'est le cas, merci d'aller sur ma page de discussion pour voir ma réponse (et quand bien même vous ne seriez pas l'IP, je vous invite quand même à la lire car elle vous concerne).
BOuaRF——_{euh oui ?} 12 août 2010 à 03:44 (CEST)

J'en prends bien note et essaierai de rectifier ceci à l'avenir ainsi qu'à la relecture de l'article. Concernant les citations, je n'ai fais que reprendre celles des articles d'autres langues, ceux-ci n'ayant pas été traduites, je pensais que les auteurs souhaitaient garder la forme d'origine. Cependant je tenterai de reprendre uniquement les points importants et de les traduire, ce que je ne comprends pas, c'est que dans les autres langues les citations sont de la même longueur et aucun administrateur n'est venu se plaindre. Bref, je modifierai encore l'article à l'avenir pour le rendre le plus complet possible et le plus agréable à lire tout en m'efforcant de garder une certaine neutralité. Bien à vous. AlexSuryoyo (d) 12 août 2010 à 04:49 (CEST)

Ps: concernant les dates, je les ai modifié à l'instant et concernant les noms, il faut s'en prendre aux colonisateurs français et anglais qui ont tenté de diviser notre peuple en les nommant d'assyrien d'un coté, de chaldéen de l'autre et de Syriaques/Araméens à la base. Cela reste encore un problème actuellement pour notre peuple, les différents noms persistent et la dénomination Assyriens/Syriaques/Chaldéens est le plus souvent reprise, vous pourez d'ailleurs la retrouver sur les références concernant la reconnaissance du génocide en Suède. Je voudrais simplement que ces 4 noms apparaissent quelques fois dans l'article même si généralement je me suis basé sur la dénomination assyro-araméenne pour tenter de satisfaire les uns et les autres.AlexSuryoyo (d) 12 août 2010 à 04:55 (CEST)

Juste deux choses :

• Ne vous fiez surtout pas aux règles des autres Wikipédia, en effet elles sont toutes différentes de l'un à l'autre.
• Pour la dénomination, le problème est simple à résoudre. De ce que j'en sais, les dénominations les plus communes sont « Assyrien », « Assyro-Chaldéen » ou « Syriaque ». Bref, il faut s'arrêter à la dénomination que l'on rencontre le plus souvent dans les sources et, pour explication, probablement consacrer une section entière (« Différentes dénominations » par exemple) au problème dans l'article Assyriens et quelques lignes, voire une note, dans l'article Massacre des Assyriens.

Bonne continuation, et si vous aviez besoin, je rôde dans les parages.

PS : et par pitié, essayez d'utiliser davantage le bouton « Prévisualiser » avant de « publier » ; regardez l'historique de l'article, vous comprendrez pourquoi il est difficile de suivre vos modifications : 33 simplement cette nuit !

BOuaRF——_{euh oui ?} 12 août 2010 à 12:25 (CEST)

Génocide assyrien

Bonjour. Mes modifications sur l'article sont visibles ici [1]. Deux choses :

1. J'ai supprimé l'image car il s'agit de la couverture d'un livre qui est forcément couverte par un droit d'auteur. D'ailleurs l'image sera certainement supprimée dans les jours à venir comme signalé dans le descriptif de l'image sur Commons [2] (licence non précisée)
2. D'autre part j'ai mis les commentaires relatifs aux ouvrages de Sébastien de Courtois sous forme d'une simple note à partir de laquelle le lecteur peu facilement se reporter à l'auteur. Tel que cela était rédigé (« l'exemple incarné », détail des titres et année de publication...) cela avait un caractère un peu trop publicitaire et devait faire l'objet d'une « neutralisation »

Cordialement. --Yelkrokoyade (d) 31 août 2010 à 18:53 (CEST)

Merci d'avoir compris le sens de mon intervention. Bonne continuation sur Wikipedia, il y a encore beaucoup de travail à faire. (et n'oublie pas de signer tes messages en cliquant sur le bouton signature de l'éditeur) --Yelkrokoyade (d) 31 août 2010 à 21:28 (CEST)