Discussion:Coquelicot/LSV 16255

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Coquelicot

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Jonathan DEEB, a été rejetée par Micheletb et la discussion est conservée pour archivage.

• Le coquelicot tire son nom de la crête du coq. En Berbère, le maquillage que l'on en extrait s'appelle Aflelou.

Merci à toi Jonathan DEEB pour cette première proposition d'anecdote . GhosterBot ^{(10100111001)}

Proposant : Jonathan DEEB (discuter) 6 novembre 2018 à 14:07 (CET)

Discussion :

Dommage que cela ne soit pas sourcé. -- Speculos ^✉ 6 novembre 2018 à 14:09 (CET)

pour l'étymologie. En revanche, Aflelou est probablement une plaisanterie, voir wikt:en:poppy#Translations : « Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⵡⵙⵉⵙⵏⵜ f (tæwsisənt) ». Michelet-密是力 (discuter) 6 novembre 2018 à 16:39 (CET)

avec un lien plus direct vers le Littré pour sourcer l'étymologie, et on peut se dispenser d'Aflelou. - Cymbella (discuter chez moi) - 6 novembre 2018 à 22:44 (CET)

D'après Littré entre autres, le nom vient du coq ou de l'onomatopée de son cri, à cause de la couleur rouge de sa crête, mais ne signifie pas « crête de coq ». Et aucune source pour Afflelou. --Fanfwah (discuter) 11 novembre 2018 à 02:46 (CET)

En fait, il y a deux anecdotes dans la proposition, et le lien est faible entre les deux phrases. Je ne vois pas trop le sel de la deuxième phrase. En la corrigeant, comme indiqué par Fanfwah et le Littré, on peut garder une anecdote pour la première phrase. GabrieL (discuter) 15 novembre 2018 à 11:22 (CET)

En l'état inacceptable, "Afflelou" étant très certainement une mauvaise plaisanterie d'une IP (supprimé dans l'article). Michelet-密是力 (discuter) 27 novembre 2018 à 11:04 (CET)

Excusez-moi mais je ne suis pas parvenu à comprendre comment répondre à qui que ce soit via Wikipedia sans suivre une formation de développeur auparavant ! Je n'aurai jamais posté si j'avais su...

Concernant aflelou, si c'était une plaisanterie, je n'en saisis pas la finalité. J'ai retrouvé une occurrence de ce mot sur un site de cuisine berbère [1] et il s'agit bien du coquelicot. Merci de rétablir l'article dans sa version d'origine.

Jonathan DEEB (discuter)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 27 novembre 2018 à 13:00 (CET)

 Jonathan DEEB : ton anecdote proposée le 2018-11-06 14:07:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 27 novembre 2018 à 13:01 (CET)