Discussion:Aileen Hernandez
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Aileen Hernandez » dans sa version du 19 septembre 2019.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Afro-Américains, Droit, États-Unis, Femmes et Les sans pagEs.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| A | Élevée |  | Afro-Américains (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Droit (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Femmes (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Les sans pagEs (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Brossier
modifierCeci est la continuation de la discussion entamé ici.
Bonjour, Bernard Botturi. Quant a votre question concernant la profession du son père en tant que brossier : ayant lu et regardé un peu autour, je crois que vous l'avez compris parfaitement bien, donc aucun problème de traduction de votre part. Effectivement, c'est un peu bizarre. « Que vient faire un fabriquant de brosse dans ce contexte ? » Aucune idée. Je vois que le UNIA tenait ou utilisait le Negro Factories Corporation (en), qui, eux, aurait pu utiliser des brossiers, peut-être; mais c'est de la pure spéculation de ma part. Faute de ressources fiables sur le sujet, moi, j’enlèverais l'indication de sa profession de l'article, n'ayant pas grande chose à voir avec le sujet. Cordialement, Mathglot (discuter) 24 octobre 2019 à 23:40 (CEST)
- Merci Mathglot pour votre réponse vous avez écarté un doute, en fait je pense que le père d'Aileen travaillait pour une des entreprise de l'Unia mais pas directement pour l'Unia. Faut-il l'enlever ? dans la mesure où les diverses sources biographiques reprennent la profession de brossier je garde la mention mais en la contextualisant de façon plus précise. Encore une fois merci, bien cordialement à vous Bernard Botturi (discuter) 25 octobre 2019 à 07:00 (CEST)