Wikipédia

Yasuke

samouraï africain au Japon au XVIe siècle

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Yasuke (homonymie).

Yasuke (弥助/弥介/彌介?)[1], aussi connu tardivement sous les noms de Kuro-san ou Kuro-suke (くろ助?), est un homme noir africain, arrivé esclave au Japon en juillet 1579. Il rencontre en mars 1581 le daimyo Oda Nobunaga, qui choisit de le prendre à son service. Après la mort de Nobunaga en juin 1582 suite à la trahison d'Akechi Mitsuhide, ce dernier épargne Yasuke, dont on perd la trace par la suite.

Yasuke
Description de cette image, également commentée ci-après
Combat de sumo avec un homme africain ; Thomas Lockley spécule dans son ouvrage African Samurai qu’il pourrait s'agir de Yasuke.

弥助/弥介/彌介

Alias
Kuro-san
Kurosuke
Naissance 1530-1550
Mozambique
Pays de résidence Japon
Activité principale
porteur d’armes

modifier

Il n'existe que peu de sources historiques à son sujet, mais au milieu du XXe siècle il inspire un livre pour enfants au Japon. À partir du XXIe siècle le personnage, seul samouraï noir de l'histoire, connaît un regain d'intérêt. Il apparaît alors sous une version fictive et romancée non seulement dans des livres, mais également des bandes dessinées, une série télévisée, un jeu vidéo, et d'autres évocations artistiques.

Biographie

 
Suzuri-bako (en), l’homme à gauche pourrait être Yasuke selon Thomas Lockley.

Yasuke, serait né, selon François Solier, au Mozambique[2]. Le , le père jésuite italien Alessandro Valignano, visiteur canonique des missions jésuites d'Extrême-Orient, le prend à son service. Le , les deux hommes quittent Goa, et après des escales à Malacca (Malaisie) et Macao (Chine) ils arrivent au Japon le , à Arima[3] (île de Kyushu). Yasuke n'est pas le premier Noir à arriver au Japon. En 1546, le capitaine portugais Jorge Alvares avait déjà amené des Africains au Japon[4]. L'universitaire Fujita Midori estime à quelques centaines le nombre de noirs ayant ponctuellement résidé au Japon au cours du XVIe siècle, travaillant comme esclaves, comme serviteurs, comme soldats, ou comme artistes, parfois directement au service de daimyo[5].

Le , Alessandro Valignano accompagné des pères Luis Frois et Organtino Gnecchi-Soldo ainsi que de son esclave quittent Kyushu pour Kyoto[6] où règne Oda Nobunaga. La curiosité publique est telle qu'une foule enfonce la porte de la résidence des jésuites pour voir Yasuke. Plusieurs personnes sont blessées. Apprenant cet incident, Oda Nobunaga veut vérifier la couleur de cet homme noir[7] en le déshabillant jusqu'à la ceinture[2]. Selon Otohiko Kaga, la carnation de Yasuke suscite un vif intérêt et un émerveillement. Il avait beau le laver, la peau restait noire[6]. C'est alors que Alessandro Valignano décide de l'offrir comme tribut[8] à Oda Nobunaga.

Oda Nobunaga raconte cette rencontre dans ses mémoires (信長公記, Shinchō kōki) : « Le 23 du second mois, un serviteur noir vint des pays chrétiens. Il semblait avoir 26 ou 27 ans, son corps tout entier était noir comme celui d'un bœuf. Il était solide et avait de la présence. De plus, sa force était supérieure à celle de dix hommes réunis[9][source insuffisante]. »

Au service de Oda Nobunaga, le nom de Yasuke lui est donné[10].

Oda Nobunaga, qui était appelé dans son enfance « Owari no utsuke mono»[11], « l'imbécile d'Owari », était connu dans sa région pour ne pas respecter les exigences propres à son rang. Adulte, il continue d'entretenir des pratiques étonnantes. Amateur de poésie et de cérémonie du thé, il ouvre le pays aux chrétiens, sans pour autant se convertir. Il collectionne des objets venus d'Occident et il est le premier Japonais à apparaître vêtu de tenues européennes. C'est probablement cette extravagance qui l'amène à accueillir Yasuke. Selon un prototype du Shinchō kōki détenu dans les archives du clan Maeda, Oda Nobunaga lui confie un court katana de cérémonie et une habitation.

Le père Organtino Gnecchi-Soldo écrit que les Japonais acceptaient de payer pour voir des esclaves noirs[12]. Outre sa couleur de peau exotique pour un Japonais, il fascinait par sa grande taille. Matsudaira Ietada dans son journal le décrit comme mesurant six shaku et deux sun soit 1,88 m[13] alors que la taille moyenne d'un homme japonais de l'époque est d'1,57 m[14].

Le , Oda Nobunaga est défait à Kyoto par l'armée d'Akechi Mitsuhide. Yasuke part alors à la rencontre de l'héritier de son seigneur au château de Nijō. Oda Nobutada à son tour attaqué et défait, Yasuke est fait prisonnier par les vassaux de Akechi Mitsuhide et présenté devant ce dernier pour qu'il décide de son sort.[réf. nécessaire]

D'après les rapports du jésuite portugais Luís Fróis, Yasuke est épargné par Akechi Mitsuhide, qui déclare ne voir en lui qu'un « animal indigne d'être traité comme un japonais », et qui ordonne qu'il soit renvoyé chez les jésuites aux Indes portugaises[15].

Selon l'historien Midori Fujita, Yasuke aurait été ramené à la mission jésuite de Nanbanji à Kyoto[16]. Nul ne sait ce qu'il est advenu de lui après cet évènement[3]. Il est aujourd’hui impossible de connaître la fin de Yasuke[3].

Étymologie

Yasuke est un prénom masculin courant à l'époque au Japon. C'est aussi le nom d'un personnage du folklore japonais dont l'utilisation la plus connue est dans la pièce intitulée Yoshitsune Senbon-sakura du théâtre bunraku et kabuki[17],[18]. Yasuke est aussi le nom du père de Toyotomi Hideyoshi.

Yasuke était fréquemment surnommé Kuro san, kuro signifiant « noir » : Kuro san peut se traduire par « monsieur Noir ». Toutefois ce nom est postérieur car le suffixe -san n'était pas utilisé à cette époque.[réf. nécessaire]

Postérité

Représentations dans la fiction

Littérature

  • Kurusu Yoshio (1968) de 来栖良夫 (1916-2001) écrit Kuro-suke, un livre pour enfant qui relate l'histoire d'un jeune homme noir envoyé à Nobunaga comme cadeau d'un missionnaire et qui devient son serviteur. Kuro-suke est joyeux et travailleur. Nobunaga et les membres de la maison en viennent à l'aimer. Quand Akechi Mitsuhide attaque Nobunaga au temple Honnôji, Kuro-suke se bat courageusement. Nobunaga se suicide et Kuro-suke se sauve et est accueilli au temple de Namban. Quand il dort cette nuit-là, il rêve de ses parents en Afrique. L'idée d'un homme noir travaillant pour Nobunaga est assez unique, un peu étrange et humoristique. Les illustrations de Minoda Genjirô ont été saluées pour leur originalité et leur qualité lorsqu'il a reçu le prix de l'association japonaise des écrivains pour enfants en 1969[19],[20].
  • Yasuke (2015), dans , Frédéric Marais raconte l'histoire d'un jeune esclave qui n'a pas de nom. S'échappant de son village au pied du Kilimandjaro, il embarque comme marin sur un navire, traverse les mers jusqu'au Japon où il vit des aventures[21].
  • Otohiko Kaga (2016) relate dans son livre La croix et l'épée les débuts du christianisme au Japon durant la seconde moitié du XVIe siècle. Otohiko Kaga mentionne uniquement l'épisode où l'on vérifie bien la carnation de Yasuke par Oda Nobunaga[6].
  • Le Samouraï noir (2017) de João Paulo Oliveira e Costa narre notamment l'histoire de Carlos, un prince du Congo qui devient un samouraï dans le Japon féodal du XVIe siècle[22].
  • Yasuké (2018) : le journaliste franco-ivoirien Serge Bilé narre de façon romancée l'histoire d'un esclave africain au destin hors du commun[23]. À la fin du XVIe siècle, celui-ci se retrouve au Japon où il accompagne son maître jésuite italien puis est laissé à la garde d'Oda Nobunaga. Ce dernier, impressionné par ses extraordinaires capacités physiques et intellectuelles ainsi que par ses facilités pour les langues, en fait son homme de confiance et le premier samouraï étranger du Japon.

Bande dessinée

  • Hyouge Mono (2'005) : Yasuke apparaît dans le manga et le dessin animé , créé par Yoshihiro Yamada (ja)[25]. Il est dépeint comme quelqu'un qui a été témoin du véritable coupable du meurtre de Nobunaga et est emprisonné par Hideyoshi Hashiba . Par la suite, il a été pardonné à la demande d' Oribe Furuta . Voix de la version anime diffusée en 2011 : Takaya Kuroda .
  • L'Homme qui tua Nobunaga (2016) : manga de Akechi Kenzaburō et de Tôdô Yutaka met en scène Yasuke[26].
  • Legend of Yasuke (son of the soil) (2020) : cette bande dessinée met en scène Yasuke comme un guerrier Bini qui devient un samouraï[27].
  • Kurusan, le samouraï noir (2021) bande dessinée de Thierry Gloris et de Emiliano Zarcone qui raconte la vie de Yasuke, un esclave qui est parvenu à entrer dans la cour de Oda Nobunaga[28].
  • Nobunaga Concerto (2009-) - Manga d' Ayumi Ishii et anime. Young est un joueur de baseball professionnel afro-américain qui, comme le personnage principal Saburo ( Nobunaga Oda ) , a voyagé dans le temps depuis la préfecture de Saitama à l'époque Heisei .
  • Cyborg 009 End Nobunaga Edition (2010) : Geronimo, alias 005, qui a voyagé dans le temps , est présenté à Nobunaga et traité comme Yasuke. Bien que Geronimo soit un Indien et pas exactement noir, cette trame est inspirée de l'histoire de Yasuke .
  • Sengoku Yatagarasu (2010-2012) - Manga de Hirokazu Kobayashi . Yasuke, qui était sur la ligne de front en tant que soldat esclave pour une force étrangère qui a envahi Sadogashima , a été ému par l'esprit de Tokichi Hashiba et s'est rendu, devenant ainsi le subordonné de Nobunaga.
  • Nobunaga's Chef (2011-2024) - Manga de Mitsuru Nishimura et Takuro Kajikawa . Yasuke fut protégé par Oda Nobunaga, qui cherchait à découvrir la stratégie du missionnaire, et devint son subordonné avec une promesse de statut et de rémunération en fonction de son travail.
  • Arms - Suruga Castle Gozen Match (2011-2012) - Un manga de Hideki Mori basé sur le roman " Suruga Castle Gozen Match " . Le maître épéiste connu sous le nom de « moine bouddhiste » qui apparaît dans le dixième épisode n'est pas explicitement mentionné, mais certaines expressions suggèrent qu'il s'agit de Yasuke.
  • Yasuke ( 2021-2022) : Manga de Toshifumi Okunishi . Adaptation comique de l'animation "Yasuke"

Anime - série

  • Yasuke (2021) : Une série animée produite par la société japonaise MAPPA et distribuée par Netflix. Un drame historique fantastique de science-fiction mettant en vedette Yasuke avec des robots et de la magie [29],[30].

Arts plastiques

En 2015, l'artiste sud-africain Nicola Roos réalise une série de statues représentant Yasuke en armure de samouraï[31]. En 2020, Smaïl Kanouté, un artiste plasticien, danseur et chorégraphe, présente une création vidéo inspirée de la vie de Yasuke[32].

Cinéma

  • Yasuke annoncé en production en 2019 : un projet de film de la MGM en cours, écrit par Stuart C. Paul avec l'acteur Chadwick Boseman pressenti pour le rôle-titre[33].
  • L'épée du grand empereur (2007, Toei ) - Un film basé sur l'œuvre originale de Baku Yumemakura et le scénario d' Akira Amasawa . Le personnage principal, Man Genkuro, est le petit-fils de Yasuke.
  • Neck (2023, réalisé par Takeshi Kitano , KADOKAWA ) - Interprété par Atsushi Soejima .
  • Yasuke (Sortie à venir, Lionsgate et Picturestart) En mars 2017, Lionsgate a sélectionné comme scénariste de "Black Samurai", un film basé sur Yasuke. Gregory Wyden nommé  le directeur de production Eric Feig a quitté Lionsgate.  Michael De Luca et Stephen Leroux ,  étaient les producteurs de « Black Samurai »,  à produire un film représentant Yasuke avec son propre Picturestart  Le scénario a été écrit par Doug Miro. En mai 2019, il a été annoncé que Chadwick Boseman jouerait Yasuke,  mais Boseman est décédé en août 2020.  Sur le site officiel de Picturestart, il est répertorié comme « En développement », et le réalisateur et le rôle principal sont « À déterminer ».

Jeux vidéo

Dans le jeu vidéo Nioh, sorti en 2017, apparaît Yasuke[25].

  • Bara 2 (2001, Bisco ) - Apparaît comme le patron intermédiaire du camp de Nobutada Oda sous le nom de " YASUKE ".
  • Nobunaga's Ambition: Creation (2013, Koei Tecmo Games ) - Distribué sous forme de contenu téléchargeable  .
  • Nioh (2017, Koei Tecmo Games) - Apparaît comme le boss dans la mission principale " Sawayama Samurai ". Il coopère avec Edward Kelly pour tenter de faire revivre Oda Nobunaga .
  • Sengoku Musou 5 (2021, Koei Tecmo Games) - Il est l'un des nouveaux personnages jouables apparaissant dans Sengoku Musou 5. Il est dépeint comme un jeune homme honnête et loyal.
  • Assassin's Creed Shadows (sorti prévu en 2025). Le jeu vidéo de Ubisoft est annoncé comme comptant Yasuke parmi ses personnages jouables, bien que son histoire soit modifiée pour les besoins du jeu[34],[24]. Ceci engendre une polémique, certains fans de la franchise se plaignant que Yasuke n'était pas un « vrai » samouraï et critiquant Ubisoft pour avoir créé un jeu ayant lieu au Japon avec un de ses personnages principaux qui n'est pas japonais[35].

Musique

  • Yasuke (2019) est le nom d'un morceau et d'un album du groupe de rap IAM[36].

Expositions

Une exposition Yasuke, l'esclave samouraï est organisée à Yaoundé au Cameroun en , par Anne-Sophie Omgba[37],[38],[3]. Elle compte 17 grandes planches dessinées de l'artiste camerounais Raimi Sewado représentant Yasuke[3],[37], avec la participation de Julien Peltier (auteur).

Références et hommages

En septembre, le chef cuisinier d'origine malienne Mory Sacko, ancien candidat de l’émission Top chef, reçoit à 28 ans sa première étoile au Michelin pour son restaurant MoSuke, ouvert à Paris. Le nom du restaurant est la contraction de « Mo » pour Mory, « Suke » en hommage à Yasuke[39].

Notes et références

Notes

Références

  1. ↑ (ja) « 織田信長の黒人家来、弥助についての資料を知りたい。 » [« J'aimerais en savoir plus sur le serviteur noir d'Oda Nobunaga, Yasuke. »], Base de données des questions posées aux bibliothécaires au Japon, sur Collaborative Reference Database, Bibliothèque nationale de la Diète,‎ (consulté le ).
  2. ↑ a et b François Solier, Histoire ecclesiastique des isles et royaumes du Japon, S. Cramoisy, 1627-1629 (lire en ligne), p. 444. Solier lui-même n'a jamais visité le Japon.
  3. ↑ a b c d et e Pierre Lepidi, « La légende retrouvée de Yasuke, le premier samouraï noir du Japon », sur www.lemonde.fr, (consulté le ).
  4. ↑ (en) Michael Weiner, Japan's Minorities : The Illusion of Homogeneity (2ème édition), Routledge, , 256 p. (ISBN 9780415772648, lire en ligne), p. 86.
  5. ↑ (en) John G. Russell,, « Excluded Presence : Shoguns, Minstrels, Bodyguards, and Japan's Encounters with the Black Other », ZINBUN, vol. 40,‎ , p. 15-51 (lire en ligne, consulté le ).pp. 24-25
  6. ↑ a b et c (en) Otohiko Kaga (trad. du japonais), La croix et l'épée : samouraï et chrétien, Paris, les Éditions du Cerf, 415 p. (ISBN 978-2-204-10921-5).
  7. ↑ (en) Gary P. Leupp, Interracial intimacy in Japan : western men and Japanese women, 1543-1900, London/New York, British Library, , 313 p. (ISBN 0-8264-6074-7, lire en ligne), p. 37.
  8. ↑ (en) Themba Sono, Japan and Africa : The Evolution and Nature of Political, Economic and Human Bonds, 1543-1993, , 461 p. (ISBN 978-0-7969-1525-2).
  9. ↑ (ja) « 史籍集覧. 19 - 国立国会図書館デジタルコレクション », sur dl.ndl.go.jp (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Yasuke | Black Samurai, History, Oda Nobunaga, & Japan | Britannica », (consulté le )
  11. ↑ (en) Senko K. Maynard, Linguistic Emotivity: Centrality of place, the topic-comment dynamic, and an ideology of pathos in Japanese discourse, John Benjamins Publishing Company, , 495 p. (ISBN 978-1588112026, lire en ligne), chapitre 14.
  12. ↑ (en) Hitotsubashi Journal of Social Studies, vol. 30, Hitotsubashi University (no 2), .
  13. ↑ Romain Mielcarek, « Yasuke : le premier samouraï étranger était africain », sur www.rfi.fr, (consulté le ).
  14. ↑ (en) Naima Mohamud, « Yasuke: The mysterious African samurai », sur bbc.com, (consulté le ).
  15. ↑ (ja) Kenji Ando, « 織田信長に仕えた黒人武士「弥助」の生涯とは？ネトフリのアニメ『Yasuke -ヤスケ-』のモデルに », HuffPost,‎ (lire en ligne).
  16. ↑ (ja) Fujita, Midori, アフリカ「発見」日本におけるアフリカ像の変遷 [Discover Africa―History of African image in Japan (World History series)] (en japonais)., Iwanami Shoten,‎ (2005) (ISBN 978-4000268530), p. 8-9.
  17. ↑ (en) James R. Brandon et Samuel L. Leiter, Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799, University of Hawai'i Press, , 432 p. (ISBN 978-0-8248-2455-6, lire en ligne).
  18. ↑ (en) Fanny Hagin Mayer, Ancient Tales in Modern Japan : An Anthology of Japanese Folk Tales, Indiana, Indiana University Press, , 384 p. (ISBN 978-0-253-30710-1).
  19. ↑ (en) Laura J. Smith, Children's Book Awards International A Directory of Awards and Winners, from Inception Through 1990, Université du Michigan, McFarland & Company, , 649 p. (ISBN 9780899506869), p. 165.
  20. ↑ (en) Walter Scherf, Children's Prize Books An International Listing of 193 Children's Literature Prizes, Université du Michigan, Jess R. Moransee, , 620 p. (ISBN 9783598032509), p. 332.
  21. ↑ « Yasuke », sur Éditions Les Fourmis Rouges (consulté le ).
  22. ↑ (pt) João Paulo Oliveira e Costa, O samurai negro: romance histórico, Temas e Debates, (ISBN 978-989-644-396-2, lire en ligne)
  23. ↑ Serge Bilé, Yasuke: le samouraï noir, CERCLE Média, (ISBN 978-2-916868-47-9, lire en ligne)
  24. ↑ a et b Maxime Claudel, « Non, Assassin's Creed Shadows ne force pas le wokisme en intégrant un samouraï noir », sur Numerama, (consulté le ).
  25. ↑ a et b (en-US) Noah Berlatsky, « The Real Yasuke Is Far More Interesting Than His Netflix Show », (consulté le )
  26. ↑ « L'Homme qui tua Nobunaga - Manga série », sur manga-news.com (consulté le ).
  27. ↑ (en) Morakinyo Araoye, Legend of Yasuke, TAG Comics LLC, (ISBN 978-1-7343215-1-7, lire en ligne).
  28. ↑ « Kurusan, le samouraï noir T01 de Emiliano Zarcone, Thierry Gloris, Bruno Tatti - Album », sur Éditions Delcourt (consulté le ).
  29. ↑ Christophe Lebouvier, « Les dix animés qu'il fallait absolument voir en 2020 », sur Numerama, (consulté le ).
  30. ↑ « Netflix dévoile les premières images de Yasuke, sa série animée sur le premier samouraï noir », Ouest-France, (consulté le ).
  31. ↑ (en-US) Chelsey Cox, « Fact check : Famous 16th century Japanese samurai was an African expatriate », USA Today, (consulté le ).
  32. ↑ « Smaïl Kanoute : Yasuke Kurosan, le samouraï noir au Japon - Expos dans le Grand Paris », sur Télérama.fr (consulté le ).
  33. ↑ « Après Black Panther, Chadwick Boseman sera le premier samouraï noir pour le film Yasuke », sur ladepeche.fr (consulté le ).
  34. ↑ Romain Mielcarek, « « Assassin’s Creed Shadows » : Ubisoft mise sur Yasuke, premier samouraï noir du Japon, pour son nouvel opus », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  35. ↑ (en) Chantelle Lee, « Assassin's Creed Fans Slam Decision to Include Black Samurai in Feudal Japan Story », Time,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  36. ↑ Matthieu Conquet, « «Yasuke» d'IAM, ombre et grisaille », sur Libération (consulté le )
  37. ↑ a et b « Exposition : L’épopée de Yasuke, l’esclave devenu samouraï (archive Wikiwix) » (consulté le ).
  38. ↑ Pierre Lepidi, « La légende retrouvée de Yasuke, le premier samouraï noir du Japon », Le Monde, Le Monde Afrique,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  39. ↑ Marlène Panara, « Mory Sacko : La gastronomie africaine est très diverse », sur Le Point, (consulté le ).

Annexes

Articles connexes

Bibliographie

  • Serge Bilé, Yasuke. Le samouraï noir, Owen Publishing, , 176 p. (ISBN 978-2-9560000-7-5).
  • (en) Thomas Lockley, African Samurai: The true story of Yasuke, a legendary black warrior in feudal Japan, Hanover Square Press, , 380 p. (ISBN 978-1-335-14102-6).

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Yasuke&oldid=220513907 ».