Wikipédia:RAW/2014-04-04

Regards sur l’actualité du mouvement Wikimedia Infolettre francophone mensuelle  no 130 2014-03-21 | 2014-03-28 | 2014-04-04 | 2014-04-11 | 2014-04-18  S'inscrire ou se désinscrire

Brèves

Une page de la Wikipédia en français le 4 avril 2014, rendue par quelques navigateurs Web.

Page rendue par Firefox sous Windows XP le 4 avril 2014. Le lecteur est identifié (Cantons-de-l'Est) et le site affiche la page en respectant des commandes CSS s'appliquant à l'habillage Vector.

Page rendue par Google Chrome sous Windows XP le 4 avril 2014. Le lecteur est anonyme et le site affiche les paramètres par défaut. Le rendu pourra vous paraître plus ou moins agréable à l’œil, c'est à vous de juger.

Page rendue par Google Chrome sous Ubuntu 12.04 le 4 avril 2014. Le lecteur est identifié (Bouchecl), a installé les polices de caractère Liberation Sans et Linux Libertine et a choisi d'afficher la police et la mise en page par défaut.

• Le 3 avril 2014, la présentation des pages et les polices de caractères par défaut ont changé dans le but de rendre la consultation du site plus agréable pour tous les types d'appareils (portable et mobiles, par exemple). C'est le résultat de cinq mois d'efforts de salariés de la WMF. « Le texte est l'élément visuel central des projets Wikimedia, que ce soit une encyclopédie comme Wikipédia ou de plus petits projets comme Wikisource et Wikibooks. Nous souhaitons que nos lecteurs perçoivent que [notre contenu] est exact, fiable et clair. En même temps, nous désirons éviter une typographie trop tapageuse qui détourne l'attention du contenu. » [1]

Dans la communauté de la Wikipédia en français, on en discute, vivement. La communauté de la Wikipédia en anglais en discute vivement et avec colère [2]. Dans la Wikipédia en allemand, un administrateur a révoqué le changement, qu'un salarié de la WMF a remis [3]. <commentaire de Cantons-de-l'Est : Si j'ai bien compris, la WMF a décidé le changement en s'appuyant sur les commentaires des contributeurs, environ 14 000, qui ont volontairement testé la nouvelle typographie. Beaucoup de contributeurs ont des problèmes d'affichage, qui seraient le plus souvent causés par une combinaison du navigateur Web et du système d'exploitation. Les moins heureuses seraient Windows+Firefox et Windows+Chrome.>

De l'éponge à l'Homme. Animation créée par Michelet.

Un article publié par une société de design s'attarde à ces changements typographiques qui touchent plus de 32 millions d'articles, toutes Wikipédias linguistiques confondues. Le responsable du programme à la WMF explique qu'ils paraîtront minimes à beaucoup d'internautes, mais plusieurs sont citoyens de pays industrialisés où les polices de caractères sont déjà comprises dans les ordinateurs. Par ailleurs, les polices dites « latines » (a, é, ç ou p, mais pas ی ou 振) sont présentes dans la plupart des jeux de polices de caractères, mais la majorité des langues écrites ne sont pas dérivées d'un alphabet latin (kanjis et alphabet navajo, par exemple). Jusqu'au 3 avril, le rendu des pages de Wikipédia a été différent selon le système d'exploitation de l'ordinateur et le navigateur Web. À partir de cette date, les internautes qui utilisent, par exemple, un ordinateur de marque Apple devraient voir le même rendu sur leur ordinateur, peu importe le navigateur Web. Le choix des nouvelles polices de caractères découle du désir d'utiliser des polices libres et gratuites. « Par ce changement radical, Wikipédia s'éloigne du Wild West des polices de caractères et se rapproche d'une publication équilibrée qui choisit des polices pour susciter une reconnaissance de sa marque tout en offrant une expérience universelle. » L'auteur de l'article conclut par une question : « pourquoi n'existe-t-il pas une police de caractères universelle et gratuite pour tous ? »

Parmi les commentaires laissés à la suite de l'article, quelqu'un suggère d'utiliser la police de caractères Ubuntu, qui est gratuite et comprend plusieurs langues, mais on lui réplique qu'elle se confond presque avec ce système d'exploitation et, puisqu'elle n'est pas installée par défaut dans tous les ordinateurs, les serveurs de la WMF devraient régulièrement la téléverser, ce qui provoquerait une charge trop élevée. Un autre mentionne Noto, qui comprend aussi plusieurs langues. Un troisième répond à la question en écrivant que les concepteurs de police veulent être payés pour leurs efforts, que le paradigme du libre n'est pas un environnement viable pour les modèles d'entreprise. Quelqu'un réplique qu'il n'y a pas que ces modèles qui peuvent créer des biens ou fournir des services, le libre peut également le faire, donnant en exemple Wikipédia.

• Un chercheur américain a chargé la Wikipédia en anglais au complet sur un ordinateur et a créé une carte qui montre où sont nés les Américains, plus précisément les baby boomers (nés entre 1946 et 1964), qui ont un article dans cette Wikipédia. La densité est la plus élevée en Californie et dans l'État de New York. Il s'est aussi intéressé à leur répartition selon le domaine professionnel : 30 % oeuvrent dans les arts ou les divertissements, 29 % dans les sports, 3 % en sciences/à l'université, 2 % dans le domaine des affaires et 1 % dans le domaine militaire. [4]

• Un contributeur de la Wikipédia en anglais apprécie la qualité de la photo gagnante de POTY 2013 , mais explique qu'elle n'a aucune valeur encyclopédique car la lampe est éclairée pour faire ressortir certains aspects et la photo a été retouchée. Il reconnaît cependant que Wikipédia et Wikimedia Commons ne poursuivent pas les mêmes buts. Il mentionne qu'il a participé, en 2009, à la création de catégories pour diversifier les types de photos gagnantes, mais se plaint que le système est mal utilisé. Lors de la première ronde de votes, ce système est utilisé, car les deux « meilleures » photos de chaque catégorie sont retenues (parmi plus de 960 photos pour 2013). Lors de la deuxieme ronde, seules les trois « meilleures » parmi 30 photos sont déclarées gagnantes, toutes catégories confondues. [5]

• Le mois de mars a été l'occasion de la création d'environ 300 articles dans le cadre de la troisieme édition du en:Wikipedia:WikiWomen's History Month. [6]

• La traduction de la semaine est lettre Zyu (en) (Буква зю, en 7 langues), un phrasème (en 12 langues) russe signifiant la contorsion du corps humain dans une position étrange, improbable. meta:Translation of the week/2014 translations

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

J'ai pris la liberté d'ajouter une capture d'écran du rendu, tel qu'il m'apparaît sous Ubuntu, qui, je pense, rend beaucoup plus justice au choix des développeurs. Le rendu à l'écran est nettement supérieur avec la police Liberation Sans. — Bouchecl (dring) 4 avril 2014 à 23:25 (CEST)

À l'avenir, pour les captures d'écran, surtout quand il y a du texte, toujours opter pour le format PNG. En JPEG, ça rend super moche. Okki (discuter) 6 avril 2014 à 09:22 (CEST)

J'aurais voulu publier en PNG, mais je ne travaillais pas à mon poste de travail habituel (largement pourvu en logiciels) et, pour des raisons hors de mon contrôle, la parution de RAW tardait. — Cantons-de-l'Est ^discuter 6 avril 2014 à 13:29 (CEST)

Labels de la semaine

Constamment, la qualité de Wikipédia en français augmente grâce aux efforts de bénévoles passionnés. Ainsi notre wiki s'enrichit-il de trois articles de qualité et de quatre bons articles.
Le projet compte désormais 1 291 articles de qualité (AdQ) et 2 033 bons articles (BA).

Articles de qualité

Vue du Grand Veymont et du mont Aiguille depuis le sud.

• Le massif du Vercors est un massif montagneux des Préalpes, dans les départements français de l'Isère et de la Drôme. Sa nature géologique principalement calcaire offre un relief complexe. De ce fait, il est divisé en plusieurs régions géographiquement et historiquement distinctes. Le nom de Vercors est d'usage récent pour désigner l'ensemble du massif : l'important maquis éponyme pendant la Seconde Guerre mondiale, le développement du tourisme et la création du parc naturel régional renforcent l'unité du massif. Celui-ci est désormais un site dédié aux sports en pleine nature, à l'élevage et à la sylviculture. Il est l'un des principaux massifs forestiers de France et une réserve pour des espèces telles que la Tulipe australe et le Tétras lyre, auxquels s'ajoutent notamment le Bouquetin des Alpes et le Vautour fauve qui ont été réintroduits. Contenu promu le 26 mars 2014

Il Perdono di Gesualdo,
Église Santa Maria delle Grazie

• Il Perdono di Gesualdo (en français, Le Pardon de Gesualdo) est une œuvre du peintre florentin Giovanni Balducci, réalisée en 1609 et répondant à une commande de Carlo Gesualdo, prince de Venosa et compositeur de madrigaux. Il constitue un témoignage unique, dans le domaine de la peinture religieuse, de la dévotion du prince compositeur. La légende noire du musicien assassin de son épouse adultère et de l'amant de celle-ci, ont entouré l'œuvre de mystère. Contenu promu le 3 avril 2014
• Le Val sans retour est un lieu évoqué dans la légende du Lancelot-Graal. Il est créé par la fée Morgane dans la forêt de Brocéliande pour y enfermer les « faux amants », des chevaliers infidèles en amour. Après dix-sept ans, Morgane est déjouée par Lancelot du Lac, resté fidèle à Guenièvre, qui libère 253 chevaliers. Le Val sans retour est identifié en 1850 au val de Rauco. Il devient l'un des principaux lieux visitables liés aux légendes arthuriennes, attirant chaque année de nombreux visiteurs, qu'ils soient des touristes, des néodruides ou encore des passionnés de la légende arthurienne, tant grâce à ses paysages que par l'atmosphère de spiritualité qu'il dégage. Contenu promu le 3 avril 2014

Bons articles

• Jean-Guy Talbot (1932 - ) est un défenseur de hockey sur glace canadien. Il participe à deux reprises à la finale pour le Trophée Edinburgh et gagne l'une des deux. Il remporte également sept fois la Coupe Stanley. A sa retraite de joueur, il devient entraîneur des Spurs de Denver avec qui il remporte le championnat. Il arrête sa carrière d'entraîneur professionnel en 1978. Contenu reconnu bon le 30 mars 2014
• L'édition 2005 de Lockdown est une manifestation de catch qui a eu lieu le 24 avril 2005 à Orlando en Floride. Il s'agit de la première édition de ce spectacle qui met en avant les matchs en cage. Neuf matchs ont lieu ce soir-là, dont un pour le championnat du monde par équipe de la National Wrestling Alliance ainsi qu'un autre pour le championnat de la division extrême. L'un des concurrents meurt suite à ses blessures. Contenu reconnu bon le 1^er avril 2014

La fuite du roi Gradlon selon Évariste-Vital Luminais. Le cheval de droite est censé être Morvarc'h.

• Morvarc'h (en breton, « cheval de mer ») est le nom d'un cheval fantastique du légendaire breton, présent dans deux contes et légendes recomposés aux XIX^e et XX^e siècles. Doué de la faculté de galoper sur les flots, Morvarc'h est décrit avec une robe noire et il expire des flammes par les naseaux. La légende de Morvac'h étant cornouaillaise, il est le sujet de statues équestres dans la commune d'Argol et sur la cathédrale Saint-Corentin de Quimper. Il apparaît dans des œuvres plus récentes, parmi lesquelles des romans de Gordon Zola et Suzanne Salmon, et une chanson de Dan Ar Braz. Contenu reconnu bon le 2 avril 2014
• L'opération Ladbroke est le nom donné à la conquête par les troupes aéroportées britanniques, le 9 juillet 1943, de la ville de Syracuse en Sicile, qui a une importance stratégique. En raison d'erreurs dans la préparation, 252 hommes périssent noyés. Seuls 87 arrivent au Grand Pont, mais faute de munitions et ne comptant que 15 soldats non blessés, ils se rendent aux forces italiennes. La bataille est finalement remportée par les Britanniques grâce au renfort d'unités. Pendant ce temps commence le débarquement des Alliés sur les côtes méridionales de Sicile. Contenu reconnu bon le 2 avril 2014

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Dans les coulisses de la Wikimedia

La communauté de Wikipédia en francais a perdu 2 membres en mars. Seymour (d · c · b) le 4 et Damien Perrotin (d · c · b) le 27. <on en parle au Bistro>

• Si la typographie actuelle ne vous plaît pas, il vous est possible de créer une présentation sous Vector qui ressemble beaucoup à celle du 2 avril 2014. Dans vector.css, insérez ce code :

@media screen {
  #bodyContent { font-size: 0.9em ; font-family:"sans-serif"; line-height: 1.5em;}
  #content { color: black ; }
  h1, h2 { font-family: "sans-serif" ; }
  #firstHeading { font-size: 1.6em ; font-family: "sans-serif" ;}
}

• Spécial:Nearby (à proximité) est hors service. (fr)[7]

• Dans Wikimedia Commons, l'extension FastCCI propose d'autres fonctions. Par exemple, allez à Category:A. E. van Vogt et cliquez sur la petite flèche à la droite du bouton intitulé « Bonnes images ». Deux filtres sont offerts : « Dans cette catégorie et dans... » et « Dans cette catégorie mais pas dans... ».

• Le successeur de Sue Gardner, la directrice générale de la WMF, devrait être connu au plus tard en mai 2014, après un an de recherches. [8]

• Si vous naviguez sur Wikidata, vous avez peut-être observé voici 4-6 semaines que les pages se chargeaient lentement et que le navigateur cessait de réagir aux commandes. À la suite de plusieurs améliorations, les pages se chargent notablement plus vite. [9]

• Special:TimedMediaHandler affiche le nombre de fichiers audio, vidéo... d'un wiki (Wikimedia Commons). (fr)[10]

• Vous pouvez créer un wikilien Spécial:Contributions/<Pseudonyme> (par exemple, Estrie). (fr)[11] Dans ces pages, vous pouvez cocher « Afficher uniquement les créations de page » (fr) [12]

• Vous pouvez créer un wikilien Special:Pages liées/<Titre> (par exemple, Jules Renard). (fr)[13]

• Planning Wikimedia Tunisia (PWMTN) est un groupe de volontaires qui œuvrent pour la création d'un groupe d'utilisateur tunisien de la Fondation Wikimedia. Ce groupe sera appelé Wikimedia TN User Group. Sa mission est de promouvoir la Fondation Wikimedia ainsi que ses projets en Tunisie. Ces volontaires œuvreront aussi à aider et encourager les gens à collecter, développer et diffuser les connaissances et autre contenu éducatif, culturel et historique dans le domaine public ou sous une licence qui permet à chacun d'utiliser librement, distribuer et modifier ledit contenu sans le paiement de redevances.

• Pour inclure des références bibliographiques dans une note, on peut utiliser {{#tag:ref|...}}, tel qu'expliqué dans Insérer des références de Cantons-de-l'Est.

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

À propos des liens vers les pages spéciales (Spécial:Contributions et Spécial:Pages liées) : l’utilisation d’une pseudo-sous-page est possible depuis longtemps, la nouveauté annoncée est de pouvoir les inclure (comme des modèles) — Ltrlg (discuter), le 4 avril 2014 à 23:26 (CEST)

« Ne craignez jamais de vous faire des ennemis, si vous n’en avez pas, c’est que vous n’avez rien fait. » — Georges Clemenceau Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est (d · c), Gtaf (d · c) et Simon Villeneuve (d · c)

Citations originales

Notes

Références