Cette page a pour but de demander une intervention aux administrateurs d'interface sur un message système (dans l'espace MediaWiki) de l'interface de Wikipédia.

Pour effectuer une requête aux administrateurs, veuillez employer les liens dans l’encadré ci-contre. Pour effectuer votre demande sur un message système, cliquez sur le lien ci-dessous et rédigez votre demande. Elle se retrouvera tout en bas de cette page.

Notes :

Si votre requête porte sur une annonce à la communauté, n'oubliez pas que différent types d'annonces existent ; des explications sont données dans Aide:Diffuser une annonce ;
n'hésitez pas à consulter le projet Scripts et gadgets si vous avez besoin d'aide pour votre requête ;
si vous ne connaissez pas le nom du message système, vous pouvez le trouver en suivant les instructions de la page Aide:Message système (explication de l'utilisation de &uselang=qqx), ou en recherchant dans Spécial:Messages système. À défaut écrivez tout de même votre demande de la façon la plus précise possible ;
si la modification proposée est assez générale pour s'appliquer aux autres wikis fonctionnant sous MediaWiki (c'est-à-dire non spécifique à Wikipédia ni à Wikimedia), il est préférable de modifier le message correspondant sur translatewiki.net (demander les droits de traducteur, ou demander à un utilisateur les possédant) ; la modification se répercutera ici dans les jours/semaines qui suivront ;
penser à l'accessibilité.

Demander une intervention sur un message système

Archives

Requêtes traitées

Les requêtes classées ci-dessous ont été traitées par un administrateur.
Les requêtes traitées depuis plus de 7 jours sont archivées.

mediawiki:Tag-mw-recreated – Message en français

Requête acceptée - 1 février 2025 à 12:06 (CET)

Pages où apparaît ce message : Les changements récents

Changement proposé : Ceci est une nouvelle balise qui a été implantée dans la dernière mise à jour MediaWiki. Elle permet le suivi des pages recréés après une suppression. La balise est par contre en anglais et je propose donc de le remplacer avec « Recréé » ou quelque chose de similaire. Merci à l'avance

quebecguy ⚜️ (discuter | contributions) 28 janvier 2025 à 01:55 (CET)[répondre]

Bonjour,

Le nom de la balise a été traduit sur translatewiki il y a huit jours. En général, il faut jusqu'à deux semaines pour qu'un changement effectué sur translatewiki soit pris en compte sur Wikipédia en français. Il faut donc attendre encore un peu et le changement se fera automatiquement. Escargot (discuter) 28 janvier 2025 à 10:12 (CET)[répondre]

Escargot bleu : D'accord. quebecguy ⚜️ (discuter | contributions) 28 janvier 2025 à 15:10 (CET)[répondre]

Bonjour @Quebecguy,

La traduction s'est bien faite automatiquement. Escargot (discuter) 1 février 2025 à 12:06 (CET)[répondre]

MediaWiki:Realme-config.json – mise à jour

Requête acceptée - 9 février 2025 à 21:16 (CET)

Bonjour! suite au renommage de Projet:Aide et accueil/Mastodon en Wikipédia:Réseaux sociaux/Mastodon, serait-il possible de mettre à jour le titre de la page présent dans MediaWiki:Realme-config.json? Ce fichier est utilisé par mw:Help:Extension:RealMe. Ping Exilexi : qui avait créé cette page. Merci!

-Framawiki ^✉ 9 février 2025 à 20:56 (CET)[répondre]

fait @Framawiki. Escargot (discuter) 9 février 2025 à 21:16 (CET)[répondre]

Merci! -Framawiki ^✉ 9 février 2025 à 22:16 (CET)[répondre]

Requêtes refusées ou sans suite

Les requêtes classées ci-dessous ont été refusées ou n'ont pas eu de suite.
Les requêtes traitées depuis plus de 15 jours sont archivées.

Requêtes en cours d'examen

Requêtes à traiter

Pour effectuer une nouvelle requête, ajouter une nouvelle section ci-dessous. Un administrateur se chargera d'y répondre.
Les requêtes traitées ou refusées sont déplacées dans la section correspondante puis gardées pendant une semaine.

Le Munziger ok, mais la deutsche Biographie pas ok

Requête à traiter

Bonsoir chers administrateurs d'interface.

Encore une fois, je suis désolé par avance si c'est au mauvais endroit, ne pas hésiter à me rediriger. Et encore une fois, je ne sais pas si vous pourrez y faire quelque chose.

Voici mon exposé de la situation :

Le Munziger a été correctement classé selon son importance (source primaire ou tertiaire) :

Exemple tertiaire dans le Munziger : Bruno Leuschner#Liens externes (il est bien placé dans "Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes")
Exemple primaire dans le Munziger : Benjamin Karl#Liens externes (il est bien placé dans "Ressources relatives au sport")

Jusqu'ici tout va bien.

Maintenant, la deutsche Biographie. Elle n'a pas été séparée en deux, alors qu'elle a aussi des entrées primaires et tertiaires :

Exemple tertiaire dans la deutsche Biographie : Bruno Leuschner#Liens externes (il est bien placé dans "Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes")
Exemple primaire dans la deutsche Biographie : Hélène Miard-Delacroix#Liens externes (il est mal placé dans "Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes") (ne devrait pas y être)

En effet, les entrées ADB et NDB de la deutsche Biographie sont tertiaires, mais les entrées Übersicht ("aperçu", en français) sont primaires (c'est la partie "Base de données" de la deutsche Biographie).

Conséquences : Une partie de la communauté pense que la moindre occurrence "Deutsche Biographie" rend admissible, puisqu'elle est dans "Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes", ce qui ne reflète pas la réalité quand il n'y a que l'Übersicht.

Ma demande : Pensez-vous pouvoir faire quelque chose pour que les sources primaires de la deutsche Biographie soient placées ailleurs que dans "Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes" ? Par exemple dans "Ressource relative à plusieurs domaines". Attention, il existe des entrées qui ont à la fois l'Übersicht et le NDB, donc pas besoin de retoucher dans cette situation.

Grand merci par avance. Wikipédiennement.

Slzbg (discuter) 31 janvier 2025 à 22:15 (CET)[répondre]

Après discussion avec Alexisdepris sur discord, je pense que c'est très probablement {{Liens}} qui est concerné, et comme il est protégé au niveau admin, je vais dédoubler cette DIMS avec une DIPP (que voici). Wikipédiennement. Slzbg (discuter) 31 janvier 2025 à 23:28 (CET)[répondre]

MAJ : Eric-92 pense que ça pourrait être dans Module:Dictionnaires et un des modèles Bases et m'a conseillé de contacter le projet Bases (ce qui est fait) Wikipédiennement. Slzbg (discuter) 1 février 2025 à 12:54 (CET)[répondre]

Wikipédia:Demande d'intervention sur un message système

Sommaire