Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/juillet 2009

Pinatubo : topographie

     

• 
  Deuxième brouillon par Sardon et achèvement des travaux par Sting

Article(s) concerné(s) :
Pinatubo ; Monts Zambales (lien rouge à créer créé par mes soins, n'attend plus que votre carte ) ; Tarlac, Pampanga, Zambales, Bataan, Pangasinan (provinces éventuellement concernées)

Travail demandé par Gemini1980 oui ? non ? :
Bonjour les wikigraphistes,
Pourriez-vous créer une carte topographique autour du Pinatubo et des monts Zambales d'après l'image en bas de cette page ? Vous pouvez aussi vous aider de wikimapia ou autres, même si je crois que vous avez vos propres fonds de carte.
Si vous avez un peu de temps, vous seriez aimables aussi de traduire les légendes des différents graphiques qui sont sur l'article.
Je suis en train de l'amener petit à petit vers l'AdQ et en tout cas ces demandes sont nécessaires à ce stade.
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 7 juillet 2008 à 01:35 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Veuillez signer avec quatre tildes (~~~~) Un premier draft avec la topographie. La toponymie va suivre… Sardon (d) 26 octobre 2008 à 17:09 (CET)

Un deuxième envoi plus complet. Je n'ai pas le courage de défricher les données de Demis concernant les routes et les fleuves… Cela peut-il suffire ? Sardon (d) 26 octobre 2008 à 20:23 (CET)

Euh c'est pas un problème que ça fasse 5 Mb ? Hektor (d) 26 octobre 2008 à 21:51 (CET)

Bah on va dire que j'ai loupé l'étape de simplification des chemins. Je vais corriger ça tantôt. Soit dit en passant, est-ce réellement un problème ? Le commun des mortels verra les .png autogénérés par Wikipédia, et le téléchargement des 5Mo du .svg ne sera réalisé le cas échéant que par ceux qui veulent une image précise… D'ailleurs, commons précise bien que « la plus haute résolution disponible sera la meilleure »… Sardon (d) 27 octobre 2008 à 13:12 (CET)

En fait, si j'essaie de réduire le nombre de points par chemins avec Inkscape (Ctrl+L), avec un seuil de simplification trop faible, il m'augmente le nombre de sommets, avec un seuil de simplification trop élevé, il me massacre les contours… la suite au prochain épisode… Sardon (d) 27 octobre 2008 à 22:01 (CET)

Le rendu est très réussi, d'autant qu'on voit parfaitement la caldeira des volcans. Concernant les routes, ce sont des installations humaines, on peut s'en passer sachant que l'article sur le Pinatubo, le plus abouti, n'en parle pas vraiment et qu'il sera toujours temps de les rajouter si le besoin s'en fait un jour sentir. Pour les fleuves et les rivières, ce sont des éléments géographiques naturels majeurs, leur absence est donc un peu plus embêtante... d'autant que ces rivières ont joué un rôle majeur dans la catastrophe causée par l'éruption. Par ailleurs, pourrais-tu rajouter manuellement le lac de cratère au fond de la caldeira du Pinatubo ? Je pense que tu peux traduire cordillera central par cordillère centrale. Parmi les villes les plus importantes (non chef lieu de provinces), pourrais-tu faire figurer : Baguio, Dagupan, San Carlos, Ángeles (indispensable vis-à-vis du Pinatubo) et Olongapo ? Je vois que tu as noté le parc national des 100 îles, dont j'ignorais l'existence ; pour être cohérent il faudrait donc aussi faire figurer le parc national de Bataan (voir la carte dont j'ai donné le lien, plus haut). Enfin, il faudrait je crois rajouter dans un coin une carte de localisation au sein des Philippines. J'allais oublier : les parenthèses se superposent avec km et mi au niveau de l'échelle. En tout cas merci bien pour le travail déjà effectué. Gemini1980 oui ? non ? 27 octobre 2008 à 14:05 (CET)

Voilà, j'ai pris en compte toutes les remarques je pense, sauf une, celle qui demande l'insertion des rivières et des fleuves. Ne maîtrisant absolument pas les outils permettant de les extraire des bases de données existantes, je laisse la main à qui veut bien la prendre… Sardon (d) 5 décembre 2008 à 20:19 (CET)

Merci beaucoup Sardon. Pour celui (ou celle) qui voudra reprendre et terminer la carte, il reste pour moi : les rivières, en effet ; dans un petit cadre, la carte des Philippines avec la zone correspondant ici ; le problème de superposition des parenthèses sur les échelles en km et en mi ; je rajouterai que le trait entre les provinces de Pampanga et Tarlac est interrompu au-dessus de la ville d'Ángeles ; enfin je ne suis pas contre remettre les parcs nationaux, c'est selon... Bon courage ! Gemini1980 oui ? non ? 6 décembre 2008 à 01:07 (CET)

 Requête prise en charge par Sting (m'écrire) 9 juin 2009 à 05:40 (CEST) pour l'achèvement des travaux.

Carte achevée et chargée pour le moment par-dessus le brouillon de Sardon. Honneur à lui de l'importer sur Commons. Sting (m'écrire) 3 juillet 2009 à 05:31 (CEST)

Fantastique, merci à vous deux ! Gemini1980 oui ? non ? 3 juillet 2009 à 08:36 (CEST)

Carte importée sur commons. Encore merci à Sting ! Sardon (d) 3 juillet 2009 à 08:49 (CEST)

New South Greenland

     

     

• 
  Image originale
• 
  Sting

Article concerné : New South Greenland

Travail demandé par : Ice Scream ^-_-' 6 juillet 2009 à 11:05 (CEST)

Demande : Bonjour, serait-ce possible d'avoir une traduction de cette carte ? Une conversion/reprise en SVG serait un plus. Merci.

Avis des Wikigraphistes :
Vectoriser la carte originale ne donnera rien de bon vu sa taille ; aucune indication de projection de la carte (ça n'a pas l'air d'être du polaire) et pas de grille des coordonnées : ça va être difficile de recréer la carte en SVG sans connaître les coordonnées géo des points (à part un). Je propose donc de ne réaliser qu'une simple traduction. Il y a aussi un problème dans l'article : dans la légende de cette carte l'apparition signalée par Ross est datée de 1841 alors que sur la carte et dans l'article il est indiqué 1843. Sting (m'écrire) 6 juillet 2009 à 16:16 (CEST)

Oui effectivement, je comprend. Pour la date, il faut partir sur 1843. Si d'éventuelles traduction ne sont pas claires, je peux les confirmer. Ice Scream ^-_-' 6 juillet 2009 à 16:30 (CEST)

Sting (m'écrire) 6 juillet 2009 à 17:29 (CEST)

Merci. Like tears in rain ^{-_-} 6 juillet 2009 à 20:13 (CEST)

Compléter le tracé de l'autoroute A19 sur la carte de France

     

     

• 
  Carte originale modifiée

Article(s) concerné(s) :
Autoroute française A19

Travail demandé par Freewol (d) 17 juin 2009 à 11:05 (CEST)  :

Bonjour, serait-ce possible de compléter cette carte pour inclure le prolongement de l'autoroute jusqu'aux environs d'Orleans. Merci d'avance.

Avis des Wikigraphistes :
Sting (m'écrire) 6 juillet 2009 à 18:21 (CEST)

Super, merci ! Freewol (d) 8 juillet 2009 à 15:26 (CEST)

Cantons de la Charente-Maritime

     

     

• 
  Carte originale
• 
  par Sting

Article(s) concerné(s) :
Conseil général de la Charente-Maritime ; Cantons de la Charente-Maritime ; …

Travail demandé par — Droop ^[blabla] 11 juin 2009 à 11:01 (CEST)  :

Bonjour,

Je souhaiterai une vectorisation de cette carte des cantons de la Charente-Maritime, que je pourrai ensuite colorer différemment en fonction des résultats électoraux. Merci par avance ! Cordialement, — Droop ^[blabla] 11 juin 2009 à 11:01 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
Sting (m'écrire) 7 juillet 2009 à 19:58 (CEST)

Cartes à franciser

     

• 
• 
  par Sting
• 
• 
  par Lilyu
• 
• 
  par Lilyu

Travail demandé par ~UtOpies~ 10 mars 2009 à 06:53 (CET) :
Bonjour. Ma demande concerne les mots inscrit sur les cartes et qui sont anglais. Donc si possible, il faudrait les remplacer par des mots français. Merci de votre aide. Amicalement, ~UtOpies~ 10 mars 2009 à 06:53 (CET).

Premier image/termes à remplacer: West Virginia (Virginie-Occidentale), Virginia (Virginie), North Carolina (Caroline du Nord), South Carolina (Caroline du Sud), Georgia (Géorgie), KEY (Légende), Railroads (Chemins de fer), Sherman's march (Marche de Sherman), Atlantoc Ocean (Océan Atlantique).

Seconde image/termes à remplacer: Virginia (Virginie), North Carolina (Caroline du Nord), South Carolina (Caroline du Sud), Georgia (Géorgie), et les dates.

pris en charge par lilyu indépendamment de l'activité atelier--Lilyu (Répondre) 27 mars 2009 à 07:12 (CET)

Troisième image/termes à remplacer: Chattanooga Campaign (Campagne de Chattanooga), Novembre 24-25,1863 (24-25 novembre 1863), Georgia (Géorgie).

Dernière carte achevée. Sting (m'écrire) 8 juillet 2009 à 06:27 (CEST)

ZEE Saint-Pierre et Miquelon

     

     

• 
  par Sting

Article(s) concerné(s) : Saint-Pierre-et-Miquelon

Travail demandé par Skiff (d) 19 avril 2009 à 07:44 (CEST) :

Le sujet de la ZEE de St Pierre et Miquelon est un sujet de dispute entre le Canada et la France, or il n'y a pas de carte la représenant. Le problème c'est que les cartes de l'articles sont très bien pour situer St Pierre et Miquelon, mais l'échelle n'est pas terrible pour monter la ZEE. Il y a une carte là: http://norois.revues.org/index68.html#tocto1n1 (les zones de pêches ne sont pas nécessaires)

Est-il possible de s'en inspirer pour faire quelque chose de valable? (c'est ma première demande et je ne connais pas vos limites)

Avis des Wikigraphistes :
Déplacé depuis l'atelier image vers l'atelier carte par -Strogoff- (d) 19 avril 2009 à 09:36 (CEST)

• À noter que les limites administratives officielles du point de vue canadien se trouvent ici (nécessite l'ouverture d'un compte — gratuit —). Sting (m'écrire) 20 avril 2009 à 15:45 (CEST)

 Requête prise en charge par Sting (m'écrire) 8 juillet 2009 à 13:29 (CEST)

avec en plus les isobathes simplifiées pour voir jusqu'où s'étend la ZEE. Sting (m'écrire) 8 juillet 2009 à 22:29 (CEST)

C'est exactement ce que je voulais! Et en plus, la carte est déjà dans l'article, que demander de plus? Merci Sting. Skiff (d) 9 juillet 2009 à 09:43 (CEST)

Cartes des régions des Pyrénées-Orientales

     

     

• 1 - Carte de référence
  1 - Carte de référence
• 
  2 - Modèle
• 
  3 - Proposition (SVG)

• 
  Aspres
• 
  Capcir
• 
  Cerdagne
• 
  Conflent
• 
  Corbières catalanes
• 
  Côte Vermeille
• 
  Fenouillèdes
• 
  Massif des Albères
• 
  Plaine du Roussillon
• 
  Ribéral
• 
  Salanque
• 
  Vallespir

Article(s) concerné(s) :
Plaine du Roussillon ; Ribéral ; Corbières catalanes ; Fenouillèdes ; Conflent ; Aspres  ; Salanque ; Massif des Albères ; Côte Vermeille ; Vallespir ; Capcir ; Cerdagne

Travail demandé par Flodu66 (d) :

Bonjour ! Voilà il faudrait créer 12 cartes des pays des Pyrénées-Orientales. Cerveaugenie avait commencé traiter cette demande mais n'a plus le temps de la continuer. Plus précisément il faudrait créer 12 images sous ce nom "Pays 66 nom de la région" à partir de la proposition (3) de Cerveaugenie (en SVG) sans texte juste différencié avec les couleurs du modèle (2) ci dessus. Attention aux frontières et à l'enclave Espagnole de Llivia. En ce qui concerne l'orthographe pour nommer les régions suivez la liste ci-dessus et non pas la proposition.

Merci beaucoup !

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Cerveaugenie

J'ai fait une proposition pour la carte SVG. Est-ce OK ? Je peux commencer les cartes pour chaque région ?    ҉    Cerveaugenie ^♫♪ 15 février 2009 à 23:37 (CET)

Fait pour l'ensemble des cartes, mais pour info le demandeur ne contribue plus depuis trois mois. Sting (m'écrire) 11 juillet 2009 à 01:39 (CEST)

Merci c'est parfait ! Je n'ai plus qu'à proposer la suppression de la carte de référence. Malheureusement mon ordinateur est en panne et c'est pour cette raison que je ne peux pas contribuer pour le moment. Encore merci ! --Flo ^blabla ! 11 juillet 2009 à 20:10 (CEST)

Carte du Svalbard norvégien

     

     

• 
  Carte vide
• 
  Carte originale
• 
  Carte avec localisateur, mais trop près pour reconnaître la Norvège
• 
  Sur Commons - Sting

Article(s) concerné(s) :
Svalbard ; Ny-Ålesund ; Longyearbyen ; etc…

Travail demandé par — Antaya     5 avril 2009 à 14:02 (HNE) :

Bonjour! Est-ce possible de traduire cette carte et éventuellement la verctoriser ? Aussi peut-être retirer le disgracieux cadre noir et ajouter un "localisateur" en coin afin de reconnaître la Norvège.

• Commons:Category:Maps of Svalbard
• Commons:Category:Maps of Norway

Merci à l'avance pour ce coup de main! Cordialement. — Antaya     5 avril 2009 à 14:02 (HNE)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Sting (m'écrire) 9 juillet 2009 à 22:04 (CEST)

Ma proposition en galerie. Sting (m'écrire) 10 juillet 2009 à 19:38 (CEST)

Chargé sur Commons. Sting (m'écrire) 17 juillet 2009 à 16:15 (CEST)

thermes d'Antonin de Carthage

     

• 
  Carte originale
• 
  fini et sur Commons

Article(s) concerné(s) : thermes d'Antonin de Carthage
thermes d'Antonin de Carthage ; site archéologique de Carthage ; …

Travail demandé par pradigue (d) 20 juin 2009 à 20:40 (CEST)  :

Merci de transformer le document photographique du parc des thermes en plan vectoriel si possible. Bien cordialement à vous,

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Coyau (d) 26 juin 2009 à 20:18 (CEST) ... d'ici une semaine (emploi du temps chargé entre temps), mais les plans de bâtiment, ça me plaît bien. — Coyau (d) 26 juin 2009 à 20:18 (CEST)

J'avance doucement. Voila un état d'avancement (si le fichier veut bien s'afficher). — Coyau (d) 9 juillet 2009 à 18:35 (CEST)

Voila, j'ai fini. S'il y a des remarques... — Coyau (d) 20 juillet 2009 à 22:12 (CEST)

C'est sur Commons. — Coyau (d) 21 juillet 2009 à 19:56 (CEST)

Bonjour, J'ai remercié Coyau sur sa PDD mais pas ici. Je répare donc, en le félicitant une nouvelle fois. Merci ! Pradigue (d) 13 août 2009 à 10:07 (CEST)

Carte des pays naturels d'Auvergne

     

• 
  Image originale
• 
  Carte sur Commons

Article concerné : Auvergne

Travail demandé par : Matth97 (d) le : Matth97 (d) 5 juillet 2009 à 09:55 (CEST)

Demande : Bonjour, serait-il possible, s'il-vous-plaît d'améliorer la carte pour la rendre plus nette (tout en gardant le même code couleur) puis la vectoriser ? Merci beaucoup à l'atelier de m'aider !

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Sémhur^·c·d· 19 juillet 2009 à 23:39 (CEST)

Merci, t'es sympa. Matth97 (d) 20 juillet 2009 à 10:28 (CEST)

En même temps, on est là pour ça !

Voici une proposition. J'ai mis un fond topographique et adouci un peu les couleurs. Si la carte te convient ainsi, je la déposerai sur Commons. Sémhur^·c·d· 20 juillet 2009 à 13:16 (CEST)

Super ! Franchement, très belle carte. Avant que tu la déposes sur Commons, serait-il possible de faire ressortir en bleu plus clair la rivière de l'Allier (qui est une délimitation de pays) et mentionner "Allier" comme sur la carte d'origine ? Encore merci pour tout. Matth97 (d) 21 juillet 2009 à 15:56 (CEST)

La carte est maintenant sur Commons. Je n'ai pas changé la couleur de l'Allier, c'est une couleur standard. Mais j'ai fait le trait plus gros, et je l'ai mis au-dessus des pays pour qu'il ressorte mieux. Sémhur^·c·d· 21 juillet 2009 à 20:21 (CEST)

Excellent travail ! Félicitations. Merci beaucoup de m'avoir aidé.

Sémhur

Matth97 (d) 22 juillet 2009 à 00:10 (CEST)

Petite Entente

     

• 
  Carte originale
• 
  Origine de la carte originale
• 
  Modèle éventuel
• 
  Autre modèle éventuel

Article(s) concerné(s) :
Petite Entente

Travail demandé par Meneldur (d) 4 mai 2009 à 18:30 (CEST)  :

Bonjour ! J'avais commis il y a quelques temps de ça une carte basique représentant les pays membres de la Petite Entente, alliance entre la Tchécoslovaquie, la Roumanie et la Yougoslavie dans l'entre-deux-guerres, en me basant sur la carte « Europe_1918.PNG ». Ce matin, un utilisateur d'en: m'a fait remarquer, à juste titre, que les frontières de la Roumanie sur ma carte ne correspondaient pas à celles de l'époque, puisque la Bessarabie était alors terre roumaine. Mes capacités de graphiste étant vraiment trop limitées, je me tourne vers vous pour corriger cette boulette, sur la carte de la Petite Entente et aussi éventuellement sur la carte « Europe_1918.PNG ». La carte de l'Entente balkanique (tiens, un lien rouge) présente correctement la frontière orientale de la Roumanie et pourrait donc servir de base.

Bon bah ça a été fait par un utilisateur d'en:. Laissez tomber. Ælfgar (d) 7 juillet 2009 à 21:19 (CEST)

Plan du métro de Paris

     

     

• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
Métro_de_Paris ; Plan du métro de Paris ; …

Travail demandé par Rigil (d) :
Le plan géographiquement correct est très bien fait. Aucun doute là dessus. Mais il serait plus interessant d'avoir une carte avec les noms de station. Un peu comme les plan des métro de NY ou de Londres. Et/ou pour plus de lisibilité, faire 2 cartes différentes pour le métro et le RER ? (où l'on pourrait passer de l'une à l'autre par un petit clic dans les articles). =)

Avis des Géolocalisateurs :
On peut faire un modèle de carte complétée ... enfin c'est un peu limite. Quoiqu'il en soient, il faut le cadrage de la carte.   <STyx @ 28 novembre 2008 à 21:49 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
Voir commons:Category:Paris Metro Maps.   <STyx @ 28 novembre 2008 à 21:49 (CET)

Ça risque d'être fort illisible, même en séparant métro et RER, et on va arriver à une taille de carte assez impressionnante ! Mais c'est faisable ! --M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades] [Pierres à l'édifice]} 29 novembre 2008 à 18:11 (CET)

Ça sera déjà illisible pour le métro, alors pour le RER n'en parlons pas... - Gonioul (d) 30 novembre 2008 à 03:13 (CET)

 Non : Demande rejetée en raison des dimensions excessives que nécessiterait la carte pour être lisible et qui ne suivrait pas les recommandations d'accessibilité lors de sa lecture. Sting (m'écrire) 7 juillet 2009 à 21:58 (CEST)

Nom anglophone en francophone

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
Tour de France 2007

Travail demandé par TiboF® 19 juillet 2009 à 14:22 (CEST)  :

Bonjour, j'avais d'abord demandé au Bistro du jour, qui m'a dirigé ici. Sur cette carte, la ville de Dunkerque est nommée « Dunkirk » soit le nom anglais. Serait-il possible de changer le nom pour mettre celui en français ??

Ne pas oublier Gand en Belgique (l'orthographe de l'autre ville belge est ok). Skiff (d) 19 juillet 2009 à 18:31 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
Demande traitée sur le Bistrot. Sémhur^·c·d· 19 juillet 2009 à 23:38 (CEST)

Régions du Loiret

     

• 
  Carte originale
• 
  Proposition

Article(s) concerné(s) :
Duhamel du Monceau dont Version brouillon; …

Travail demandé par Yelkrokoyade (d) 26 juillet 2009 à 15:56 (CEST)  :

Il s'agit d'ajouter une légende à cette carte, telle que dans la description du fichier : Légende : Beauce in green, Gâtinais in red, Puisaye in black, Val-de-Loire in blue, Forêt d'Orléans in green foncé, Sologne in magenta, Berry in yellow. Merci

Avis des Wikigraphistes :
Voici une proposition. Sémhur^·c·d· 27 juillet 2009 à 13:35 (CEST)

Très bien et même beaucoup mieux que je ne l'espérais. Merci. --Yelkrokoyade (d) 27 juillet 2009 à 15:03 (CEST)

La carte est maintenant sur Commons. Sémhur^·c·d· 27 juillet 2009 à 20:23 (CEST)

Je l'ai ajouté à mon brouillon. Merci --Yelkrokoyade (d) 27 juillet 2009 à 20:29 (CEST)