Wadōkaichin
Le wadōkaichin (和同開珎 ), pouvant aussi s’écrire en alphabet latin wadō-kaichin ou wadō-kaihō, est la plus ancienne monnaie officielle japonaise, ayant été fabriquée à partir du , sur l'ordre de l'impératrice Genmei[1]. Elle resta en circulation jusqu’en 958 ap. J.-C. Ces pièces de monnaie, produites par un système de fonderie, étaient rondes et possédaient un trou de forme carrée en leur milieu. Celles-ci furent les premières d’un type de pièces appelées jūnizeni ou kōchō jūnisen.
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/5/52/Wadokaichin_coin_8th_century_Japan.jpg/220px-Wadokaichin_coin_8th_century_Japan.jpg)
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/3/39/Wadokaichin_copper_coin.jpg/220px-Wadokaichin_copper_coin.jpg)
Wadōkaichin est la lecture que l’on peut faire des quatre caractères imprimés sur la pièce de monnaie. On suppose que ce nom proviendrait de la juxtaposition du nom de l’ère Wadō (和銅 « cuivre japonais ») pouvant aussi signifier « bonheur » et de « kaichin » qui aurait un rapport avec « monnaie ».
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Chinese_Kaigentsuho_coin.jpg/220px-Chinese_Kaigentsuho_coin.jpg)
Cette devise a été inspirée par la monnaie appelée kai yuan tong bao (開元通宝), de la dynastie Tang (唐) (618-907), fabriquée auparavant à Chang'an en 621 ap. J.-C. Le wadōkaichin avait les mêmes spécifications que la pièce de monnaie chinoise, avec un diamètre de 2,4 cm et un poids de 3,75 g.
Après l'arrêt de cette production, le Japon connaît durant près de quatre siècles, une circulation de monnaies de type chinois. En 1626, un type national appelé kan'ei tsūhō se met en place dans le cadre du système monétaire Tokugawa.
Références et notes
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wadōkaichin » (voir la liste des auteurs).
- Selon la description du Shoku Nihongi.
Annexes
modifierBibliographie
modifier- (en) Delmer M. Brown et Ichirō Ishida (dir.), Gukanshō : The Future and the Past, Berkeley, University of California Press, , 479 p. (ISBN 0-520-03460-0 et 978-0-520-03460-0, OCLC 251325323, présentation en ligne, lire en ligne).
- Louis-Frédéric Nussbaum et Käthe Roth, Japan Encyclopedia, Cambridge, Harvard University Press, 2005 (ISBN 0-674-01753-6 et 978-0-674-01753-5) (OCLC 58053128).
- (en) Richard Ponsonby-Fane, The Imperial House of Japan, Kyoto, Ponsonby Memorial Society, (OCLC 194887, lire en ligne).
- Isaac Titsingh, Annales des empereurs du Japon (Nihon Odai Ichiran), Paris, Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1834 (OCLC 5850691).
- H. Paul Varley, A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa, New York, Columbia University Press, 1980 (ISBN 0-231-04940-4 et 978-0-231-04940-5) (OCLC 6042764).