Ringolevio

Trente ans correcteur professionnel dans des imprimeries parisiennes puis à l'Encyclopædia Universalis et en presse quotidienne (France Soir, L'Équipe, Journal officiel, L'Humanité, Le Monde).

Une dizaine de séjours au Mexique entre 1996 et 2009, particulièrement dans le Sud-Est et le Centre (Chiapas, Oaxaca, Morelos, Guerrero, Michoacan et DF).

Éditeur à Paris.

Nombreuses collaborations depuis une quinzaine d'années sur le thème des luttes sociales et indigènes au Mexique (articles de revue en français et en espagnol, émissions de radio, rencontres et débats…) ; animation depuis 2001 d'une liste quotidienne d'information bilingue sur le Mexique et les peuples indigènes ; collaboration depuis novembre 2008 à une émission radiophonique mensuelle sur les peuples sans État.

Espagnol lu, parlé et écrit ; bonnes notions d'allemand et d'anglais.