Lembeye

Mon fils et moi (quand je saisi un vieux violon européen, je peux pas m'empêcher de me demander s'il n'a pas vu quelque horreur ; cet entier est hongrois, a souffert et a plus d'un siècle)

Sapien tots presents e avenirs

A toute fin utile, il est probable qu'avant de passer par cette page vous n'ayez pas eu l'occasion d'être informé des faits suivants :

Que la première écrivaine du territoire aujourd'hui administré par la RF était une comtesse de langue d'oc Beatritz de Dia
Que Richard Cœur de Lion écrivait en langue d'oc (littéralement sa langue "maternelle") et fut un troubadour.
Que Guillaume IX d'Aquitaine, le plus ancien troubadour connu était plus puissant que le Roi de France.
Que quelques décennies avant Molière, Gaspard Zerbin à composé une comédie sur l'avare en vers et en langue d'oc (et bien d'autres Coumedio).
Que la langue d'oc compte des livrets d'opéra baroque, en particulier Daphnis et Alcimadure connu de toute l'Europe à l'époque.
Que quelques années avant Diderot, un roman philosophique en langue d'oc où un homme du peuple conte en chemin son histoire à un baron fut écrit par Jean-Baptiste Fabre.
Qu'avant la Révolution on demandait aux provençaux d'être bien sage avec des affiches en langue d'oc.
Que l'un des premiers écrivains à avoir reçu un Prix Nobel de littérature fut un auteur de langue d'oc : Frédéric Mistral.

Testament en béarnais, 1680

Acte de mariage en béarnais, 1740 : "Sappien tous presens e a venir que pactes et actes de maridage soun estats fèit et passats au bon plaser de Diu enter Jan de Lembeye de la marque duxa......."

Et enfin que jusqu'à la révolution, en Béarn, les testaments, contrats de mariage et autre acte notarié étaient écrits en langue d'oc, en voici deux : un testament de 1680 (plus aisé à lire que le suivant) et un acte de mariage de1740 (un béarnais juridique, appelé scripta béarnaise, à la fois dialectalement bien marqué et intelligible pour tout béarnophone contemporain mais également archaïquement calqué sur la forme classique de la langue d'oc et du béarnais ancien). Quelle que soit l'opinion que vous eussiez eu de la langue d'oc et celle que vous en aurez, ces quelques faits ne peuvent manquer de la nuancer, au minimum, elle ne fut ni ne peut être ce que l'on la croit de sans savoir cela.

Seguida

oc

Aqueste utilizaire parla l'occitan coma primièra lenga.

Bea

Aqueste utilizaire que pòt contribuir en Bearnés.

oc-provenc

Aquest usagié pòu contribuï en prouvençau.

oc-provenc-5

Aquest usagié parlo prouvençau à-n-un nivèu proufessiounau.

es

Mi lengua nativa es el español.

qu-2

Kay ruwaq chawpi Runa Simi yachanawan ayninakunman.

en-4

I speak English at a near-native level.

ca-3

Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.

it-3

Posso contribuire in italiano
con un livello avanzato.

fr

Ma langue maternelle
est le français.

he-1

משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בסיסית של עברית.

pt-2

Posso contribuir com um nível intermediário de português.

de-1

Ich habe grundlegende Deutschkenntnisse.

∇

Homme

Je suis un homme.

∇

Violon

Je joue du violon.

∇

Mandoline

Je pratique la mandoline.

∇

Viola d'amore

Je joue de la Viola d'amore.

∇

Trompette

Je joue de la trompette.

∇

GANAPATI

Je rends régulièrement un culte au Seigneur Ganesh.

∇

Antonio Vivaldi

J'aime Vivaldi et ses Quatre Saisons.

∇

Maté

Je suis un buveur invétéré
de maté.

∇

Argentine

Je viens d’Argentine.

∇

Béarn

Je viens du Béarn.

∇

Provence

J’habite en Provence.

∇

Occitanie

Je suis occitan !

∇

Namuncurá

Bienheureux Ceferino Namuncurá, merci pour votre protection. Inche küpa quellun ñi puche.

∇

Kirchnerite jusqu'au bout

Parce qu'ils ont désendetté, industrialisé, rendu leur honneur aux forces armées, fait croître et partagé le PIB, face aux attaques, ñuqa Kirchneriste.