Byzantium

Βασιλεὺς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων

Je suis heureux de pouvoir vous accueillir sur cette page de discussion. Celle-ci remplace « trad.byzantion » qui était mon ancien pseudonyme.

Bien ancrées depuis des décennies dans le monde germanique, les études byzantines ont connu un développement spectaculaire dans le monde anglo-saxon au cours des dernières années. Malheureusement, ceci n’a pas été le cas dans le monde francophone à quelques exceptions près et, sur notre Wikipédia, nombreux sont les articles ne reflétant pas l’état actuel des connaissances.

Ancien diplomate ayant consacré au fil des ans beaucoup de temps à étudier l’histoire de cet empire millénaire fabuleux que fut l’Empire romain d’Orient, plus tard appelé Empire byzantin, je peux maintenant y consacrer davantage de temps et, surtout, partager ma passion avec d’autres lecteurs. Aussi, me suis-je donné comme tâche de rédiger des articles sur des sujets présents en anglais ou en allemand mais absents en français ou encore à mettre à niveau les articles à l’état d’ébauche dans Wikipédia francophone.

J’espère que les auteurs de textes que j’ai remplacés par ma prose ne se sentiront pas vexés, mais au contraire encouragés de voir que leurs initiatives se poursuivent au fil du développement de nos connaissances. Ayant moi-même vu bon nombre de mes textes modifiés par des personnes soucieuses de partager les dernières avancées de la science, je ne peux que m’en réjouir.

Vivant également une partie de l’année aux Pays-Bas, j’ai également traduit quelques articles sur les écrivain(e)s de ce pays dont la littérature gagnerait à être mieux connue chez nous.

Je serai heureux d’engager le dialogue avec vous pour toute question que vous aimeriez discuter concernant les textes dont je suis l’auteur ou le traducteur. Vous pouvez lancer la conversation en français, en anglais, en allemand, en néerlandais ou en espagnol; je tenterai de vous répondre dans les plus brefs délais en français ou en anglais.

Merci et à bientôt,

Byzantium

Les articles auxquels j’ai contribué au cours des dernières années :

Histoire byzantine

Articles généraux

• Histoire de l’Empire byzantin
• Didymotique
• Curopalate
• Nicée
• Mélitène
• Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
• Abydos
• Bas-Empire
• Liste des guerres de l'Empire byzantin
• Guerres byzantino-lombardes
• Donation de Sutri

Le monde romain

Articles généraux

• Barbaricum
• Tagma
• Rhétie
• Sévères
• Épire romaine et byzantine
• Égypte romaine et byzantine
• Préfecture du prétoire dans l'Empire romain
• Préfecture du prétoire des Gaules
• Préfecture du prétoire d'Afrique
• Préfecture du prétoire d'Italie
• Préfecture du prétoire d'Illyricum
• Préfecture du prétoire d'Orient
• Dynastie valentienne
• Année des six empereurs
• Année des cinq empereurs

Les légions romaines

• Anarchie militaire
• Limitanei
• Vexillation
• Excubites
• Legio II Adiutrix
• Legio I Minervia
• Legio X Gemina
• Legio I Italica
• Legio I Parthica
• Legio I Germanica
• Legio XXX Ulpia Victrix
• Legio II Traiana Fortis
• Legio I Iovia
• Legio I Isauria Sagittaria
• Legio I Maximiana
• Legio II Flavia Constantia
• Legio II Flavia Virtutis
• Legio II Herculia
• Legio II Isaura
• Legio II Italica
• Legio III Diocletiana
• Legio III Isaura
• Legio V Iovia
• Legio VI Herculia
• Legio VI Hispana
• Legio I Armeniaca
• Legio II Armeniaca
• Legio XVI Gallica
• Legio XVI Flavia Firma
• Legio II Augusta
• Legio III Parthica
• Legio II Parthica
• Legio III Augusta
• Legio III Cyrenaica
• Legio III Gallica
• Legio III Italica
• Legio IIII Flavia Felix
• Legio III Scythica
• Legio VI Ferata
• Legio V Alaudae
• Legio VI Victrix
• Legio VIII Gemina
• Legio XIII Gemina
• Legio XIIII Gemina
• Legio III Martia
• Legio XV Apollinaris
• Legio XV Primigenia
• Legio XVIII
• Legio XIX
• Legio XX Valeria Victrix
• Legio XXI Rapax
• Legio XXII Primigenia

L’Empire romain d’Orient (330 – 641)

• Crise du troisième siècle
• Invasions barbares
• Dynastie thrace
• Armatus
• Dynastie des Héraclides
• Alamans
• Tyché de Constantinople
• Apion (famille)

L’Empire byzantin (641 – 1204)

• Période sombre de l'Empire byzantin
• Période iconoclaste de l’Empire byzantin
• Dynastie des Anges
• Dynastie isaurienne
• Dynastie des Comnène
• Dynastie amorienne
• Dynastie macédonienne
• Années de chaos (695 – 717)
• Michel III (empereur byzantin)
• Constantin VI

L’Empire grec (1204 – 1453)

• Dynastie des Paléologues
• Empire de Nicée
• Outremer (État)
• Moscou, troisième Rome
• Deuxième guerre civile de Byzance (1341-1347)
• Famille Acciaiuoli
• Guerre de Saint-Sabas
• Guerre civile de Byzance (1321-1328)
• Guerre civile de Byzance (1352-1357)
• Guerre civile de Byzance (1373-1381)
• Michel IX Paléologue
• Andronic V Paléologue

Despotat de Morée

• Révolte de Morée de 1453-1454

Despotat d’Épire

• Despotat d’Épire
• Bataille de l’oliveraie de Kountouros
• Thomas Preljubovic
• Jean Spata
• Pierre Losha
• Manuel Comnène Doukas
• Famille Tocco
• Théodore Ier Ange Doukas Comnène
• Alexis Slave

Principauté d’Achaïe

• Guerre de succession de Négrepont
• Guillaume Ier de Champlitte
• Geoffroi Ier de Villehardouin
• Chronique de Morée
• Comté palatin de Céphalonie et de Zante
• Démétrios Paléologue
• Léon IV le Khazar
• Anastase II
• André Paléologue
• Théodore II Paléologue
• Théodore Ier Paléologue
• Tibère III

Culture byzantine

Articles généraux

• Apports byzantins à la Renaissance italienne
• Renaissance macédonienne
• Renaissance Paléologue
• Deisis
• Liste des penseurs, savants et érudits byzantins

Architecture byzantine

• Architecture byzantine
• Architecture néo-byzantine
• Manganes
• Église Pammakaristos
• Parecclesion
• Templon
• Église de la Parigoritissa
• Église Sainte-Marie-des-Blachernes
• Église des Saints-Serge-et-Bacchus
• Église Saine-marie-de-la-Source
• Hagios Demetrios (Thessalonique)
• Monastère Peribleptos (Mistra)
• Monastère de Daphni
• Église Sainte-Marie-des Mongols
• Citerne d’Aspar
• Spolia
• Église Saint-Polyeucte
• Mosquée Fenari Isa
• Église Saint-Georges-de-Samatya
• Mosquée Bodrum (Myrelaion)
• Église des Saints-Apôtres (Constantinople)
• Palais de Lausos
• Église Sainte-Irène (Istanbul)
• Monastère de la Panaghia Hodegetria
• Palais d’Antiochos (Istanbul)
• Mosquée Irami Ahmet Pasha
• Mosquée Atik Mustafa Pasha
• Mosquée Kalenderhane
• Mosquée Eski Imaret (Église du Christ Pantépoptès)
• Grand Palais de Constantinople
• Tzykanisterion
• Nea Ekklesia
• Église Notre-Dame-du-Phare
• Mosaïque byzantine
• Mosquée Sancaktar Hayrettin
• Arc de Galère

Armée byzantine

• Magister Militum
• Schole palatine
• Aplèkton
• Drongaire de la garde
• Bandon
• Chilbudius
• Narsès

Droit byzantin

• Code de Justinien
• Institutes (Justinien)
• Digeste
• Novelles de Justinien

Gouvernement byzantin

• Kletorologion
• Curopalate
• Vestiaritai
• Domestique (titre byzantin)
• Comte des écuries
• Primicier
• Sénat byzantin
• Novelle
• Defensor civitatis
• Curialesà
• Despote

Littérature byzantine

• Littérature byzantine
• Anne Comnène
• Alexiade
• Nicéphore Bryenne
• Théophane le Confesseur
• Isidore de Milet
• Manuel Philès
• Jean Tzétzès
• Jean Mauporous
• Jean Apokaukos
• Georges Sphrantzès
• Pierre le Patrice
• Nicolas Mésaritès
• Jean Skylitzès
• Jean Cinamus
• Agathias
• Théophylacte d’Ohrid
• Georges Bardanès
• Germain II de Constantinople
• Doukas (écrivain)
• Genade II Scholarios
• Demetrios Chomatenos
• Critobule d’Imbros
• Michel Choniatèsà
• Jean Malalas
• Procope de Césarée
• Eustathe d’Épiphanie
• Jean Zonaras
• Georges Pachymère
• Cyrille de Scythopolis
• Romain le Mélode
• Joseph l’Hymnographe
• Jean d’Antioche (Chroniqueur)
• Nonnosos (historien)
• Michel Attaleiatès
• Ammianus Marcellin
• De Ceremoniis
• De Administrando imperio
• Vers politique
• Parastaseis syntomoi Chronikai
• Théophane continué
• Table franque des peuples
• Joca monanchorum
• Chronique (Jérôme)
• Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae
• Corpus Fontium Historiae Byzantinae
• Miracles de saint Demetrios
• Chronique de Monemvasia

Philosophie byzantine

• Philosophie byzantine
• Michel d'Éphèse

Musique byzantine

• Musique byzantine

Société byzantine

• Société byzantine
• Notitia dignitatum
• Glossaire des titres et fonctions dans l’Empire byzantin
• Calendrier byzantin
• Vêtement byzantin
• Phocas (Famille byzantine)
• Argyre (Famille byzantine)
• Dynatoi

Science et technologie byzantines

• Science et technologie byzantines

Économie byzantine

• Économie byzantine
• Monnaie byzantine
• Soie byzantine
• Basilikon
• Stavraton
• Aspre (monnaie byzantine)
• Hyperpère
• Miliarésion

Église byzantine

• Schisme de 1054
• Trois chapitres
• Acace de Constantinople
• Deuxième Concile de Constantinople
• Troisième Concile de Constantinople
• Église et État dans l’Empire byzantin
• Concile de Hiéreia
• Monachisme byzantine
• Jean Uros
• Synodes de Rome de 731

Diplomatie byzantine

• Diplomatie byzantine
• Apocrisiaire

Byzance et ses voisins

• Histoire du Premier Empire bulgare
• Religions du Premier Empire bulgare
• Gouvernement et société du Premier Empire bulgare
• Culture et civilisation du Premier Empire bulgare
• Sklavinies
• Antes
• Béla III de Hongrie
• Étienne II (roi de Hongrie)
• Royaume médiéval d'Albanie

Guerres (général)

• Guerres byzantino-serbes
• Višeslav
• Bataille de Dyrrachium (1081)
• Guerre byzantino-normandes
• Guerre perso-byzantine de 602-628
• Révoltes samaritaines
• Bataille de Petroe
• Guerre d’Isaurie
• Baiounitai
• Siège de Thessalonique (676-678)
• Siège de Bari
• Traités byzantino-rus' (907 et 911)
• Guerre byzantino-hongroise
• Guerre byzantino-hongroise (1149-1155)
• Guerre byzantino-hongroise (1163-1168)
• Guerre byzantino-hongroise (1180-1185)
• Guerre byzantino-génoise (1348-1349)
• Bataille de la colline de Lebounion

Guerres entre Byzance et la Bulgarie

• Bataille de Versinikia
• Bataille de Klokotnica
• Maison des Comitopouloi
• Guerres byzantino-bulgares
• Traité byzantino-bulgare (716)
• Traité byzantino-bulgare (815)
• Guerre byzantino-bulgare de 894-896
• Guerre byzantino-bulgare de 913-927
• Guerre byzantino-bulgare de 970-1018
• Bataille de Pegae (921)
• Bataille d’Anchialos (708)
• Bataille d’Anchialos (763)
• Bataille d’Andrinople (1205)
• Bataille de Marcellae (792)
• Soulèvement de Pierre Deljan
• Bataille de Dyrrachium (1018)

Byzance et la Rus’ kiévienne

• Guerre entre Rus’ et Byzantins (941)
• Christianisation de la Russie kiévienne
• Chronique des temps passés
• Iaropolk Ier
• Khaganat de la Rus’
• Varègues
• Guerre entre Rous’ et Byzantins (968-971)
• Route commerciale de la Volga
• Route commerciale des Varègues aux Grecs
• Guerres russo-byzantines
• Expéditions des Rus’ en mer Caspienne
• Expédition des Rus’ en Paphlagonie

Guerres entre l'Empire romain et les Goths

• Guerre des Goths (un sommaire de ces guerres)
• Guerre des Goths (248-253)
• Guerre des Goths (267-269)
• Guerre des Goths (367-369)
• Guerre des Goths (401-413)
• Guerre des Goths (458)
• Guerre des Goths (4611-476)

Traités divers

• Traité d’Orvieto (1281)
• Traité byzantino-vénitien (1277)
• Traité byzantino-vénitien (1268)
• Traité byzantino-vénitien (1082)
• Traité byzantino-vénitien (1285)
• Traité de Tchernomen (1327)
• Traité byzantino-trapézontain (1282)
• Traité de Nymphaeon (1214)
• Traité de Nymphaeon (1261)
• Traité de Viterbe (1267)
• Traité byzantino-vénitien (1302)
• Traités byzantino-vénitiens (1324-1390)

Monuments publics byzantins

• Chalkè
• Forum de Constantin
• Colonne de Constantin
• Chrysotriklinos
• Palais Placidia (Constantinople)
• Prison d’Anémas
• Milion
• Augustaion
• Citerne de Théodose
• Aqueduc de Valens
• Citerne de Mocius
• Citerne de l’Hebdomon
• Citerne d’Aetius
• Forum d’Arcadius
• Amastrianum
• Forum du Bœuf
• Mésè
• Philadelphion
• Bains de Zeuxippe
• Exakionion
• Port de Neorion
• Port de Prosphorion
• Notitia Urbis Constantinoploitanae
• Constantinople
• Architecture d'Istanbul

Biographies

• Théodora Porphyrogénète
• Zoé Porphyrogénète
• Jean XIV Kalékas
• Gémiste Pléthon
• Syrgiannès Paléologue
• Alexis II Comnène
• Théodore Mancaphas
• Lascaris
• Jean IV Lascaris
• Jean III Doukas Vatatzès
• Doukas
• Paléologue
• Justin Ier
• Justin II
• Corippe
• Ricimer
• Odoacre
• Andronic IV Paléologue
• Bardas Phokas le Jeune
• Alexis III
• Michel Ier Comnène Doukas
• Constantin Doukas
• Irène Doukas
• Marie de Bulgarie
• Marie d’Alanie
• Andronic Doukas (cousin de Michel VII)
• Romain IV Diogène
• Eudocie Makrembolitissa
• Constance Doukas
• David Comnène
• Basile Ier
• Michel IV (le Paphlagonien)
• Michel Ier Cérulaire
• Michel V le Calfat
• Isaac Ier Comnène
• Constantin X Doukas
• Michel VII Doukas
• Isaac Comnène (frère d’Alexis)
• Isaac Comnène (fils d’Alexis)
• Constantin Comnène Arianiti
• Théodose III
• Teletz de Bulgarie
• Michel VI
• Théodora (femme de Théophile)
• Gratien
• Valentinien Ier
• Valens
• Valentinien II
• Valentinien III
• Arcadius (empereur romain)
• Anthémius (préfet du prétoire d'Orient)

Les grands byzantinistes

• Études byzantines
• Dimitri Obolensky
• Steven Runciman
• Association internationale des Études byzantines
• Dionysios Zakythinos
• Franz Dölger

Littérature néerlandaise

• Littérature néerlandaise
• Semaine du livre néerlandais
• Geerten Meisjsing
• Doeschka Meijsing
• J.M.A. Biesheuvel
• Karel van het Reeve
• Marten ‘t Hart
• P.C. Hooft
• Bas Heijne
• Tonke Dragt
• F.Bordewijk
• Remco Campert
• Willem Brakman
• Louis Ferron
• K. Schippers
• Anne de Vries
• P.C. Boutens
• Heere Heeresma
• Frans Kellendonk
• Dirk Ayelt Kooiman
• Thomas Graftdijk