Challenge de Majorque

compétition de cyclisme espagnole
(Redirigé depuis Trofeo Palma)

Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Challenge de Majorque
Challenge Vuelta a Mallorca (es)
Généralités
Sport cyclisme sur route
Création 1992
Éditions 33 (en 2024)
Catégorie UCI Europe Tour 1.1
Type / Format série de courses d'un jour
Périodicité annuelle (janvier/février)
Lieu(x) Drapeau de l'Espagne Espagne
drapeau de Majorque Majorque
Statut des participants Professionnel
Site web officiel www.vueltamallorca.com

Palmarès
Plus titré(s) Francisco Cabello
(3 victoires)
Pour la compétition en cours voir :
Challenge de Majorque 2024

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés[1].

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.

Palmarès

modifier

Podiums du Challenge

modifier

Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Année Vainqueur Deuxième Troisième
1992   Javier Murguialday   Federico García   Fabrice Philipot
1993   Laurent Jalabert   Neil Stephens   Federico Echave
1994   David García Marquina   Joan Llaneras   Ángel Casero
1995   Alex Zülle   Adriano Baffi   Ángel Edo
1996   Francisco Cabello   Ignacio García Camacho   Íñigo Cuesta
1997   Laurent Jalabert   Francisco Benítez   Unai Osa
1998   Léon van Bon   Tom Steels   Wilfried Peeters
1999   José Luis Rebollo   Francisco Cabello   Claus Michael Møller
2000   Francisco Cabello   Pedro Horrillo   Erik Zabel
2001   Mathew Hayman   Francisco Cabello   Félix García Casas
2002   Francisco Cabello   José Iván Gutiérrez   José Luis Rebollo
2003   Alejandro Valverde   Joaquim Rodríguez   Francisco Cabello
2004   Antonio Colom   Carlos Alberto García   David Blanco
2005   Alejandro Valverde   David Munoz   Aitor Pérez Arrieta
2006   David Bernabéu   Antonio Colom   Julián Sánchez
2007   Luis León Sánchez   Vladimir Gusev   Ezequiel Mosquera
2008   Philippe Gilbert   Aitor Pérez Arrieta   Haimar Zubeldia
2009   Antonio Colom   Jérôme Pineau   Edvald Boasson Hagen

Par année

modifier
Année Trofeo Palma de Mallorca Trofeo Alcúdia Trofeo Calvià Trofeo Manacor Trofeo Sóller
1992   Kenneth Weltz   Alfonso Gutiérrez   Neil Stephens   Alfonso Gutiérrez   Juan Carlos González
1993   Assiat Saitov   Alfonso Gutiérrez   Federico Echave   Laurent Jalabert   Laurent Jalabert
1994   Joan Llaneras   Asier Guenetxea   Alfonso Gutiérrez   José Ramón Uriarte   Ángel Edo
1995   Adriano Baffi   Jeroen Blijlevens   Beat Zberg   Samuele Schiavina   Laurent Jalabert
1996   Jeroen Blijlevens   Goder De Leeuw   Francisco Cabello   Federico Colonna   Francisco Cabello
1997   Erik Zabel   Peter Van Petegem   Tom Steels   Hendrik Van Dijck   Laurent Jalabert
1998   Erik Zabel   Jeremy Hunt   Tom Steels   Elio Aggiano   Tom Steels
1999   Jeroen Blijlevens   Claus Michael Møller   Francisco Cabello   Mario Cipollini   Mario Cipollini
2000   Óscar Freire   Robbie McEwen   Elio Aggiano   Paolo Bettini   Francisco Cabello
2001   Erik Zabel   Michael Boogerd   Robbie McEwen   Erik Zabel   Mathew Hayman
2002   Isaac Gálvez   Igor Flores   Erik Dekker   Óscar Freire   Óscar Freire
2003   Isaac Gálvez   Allan Davis   Remmert Wielinga   Isaac Gálvez   Alexandre Usov
2004   Allan Davis   Óscar Freire   Unai Etxebarria   Allan Davis   Alejandro Valverde
2005   Óscar Freire   Óscar Freire   Antonio Colom   Alejandro Valverde   Alejandro Valverde
Année Trofeo Palma de Mallorca Trofeo Cala Millor Trofeo Calvià Trofeo Pollença Trofeo Sóller
2006   Isaac Gálvez   Isaac Gálvez   David Kopp   David Bernabeu   Paolo Bettini
2007   Óscar Freire   Vicente Reynès   Unai Etxebarria   Thomas Dekker   Antonio Colom
2008   Philippe Gilbert   Graeme Brown   Gert Steegmans   José Joaquín Rojas   Philippe Gilbert
Année Trofeo Palma de Mallorca Trofeo Cala Millor Trofeo Calvià Trofeo Pollença Trofeo Inca
2009   Gert Steegmans   Robbie McEwen   Gerald Ciolek   Daniele Bennati   Antonio Colom
Année Trofeo Palma de Mallorca Trofeo Cala Millor Trofeo Deià Trofeo Magaluf-Palmanova Trofeo Inca
2010   Robbie McEwen   Óscar Freire   Rui Costa   André Greipel   Linus Gerdemann
2011 Pas de vainqueur   Tyler Farrar   José Joaquín Rojas   Murilo Fischer   Ben Hermans
Année Trofeo Palma de Mallorca Trofeo Migjorn Trofeo Deià Trofeo Pollença Trofeo Serra de Tramuntana
2012   Andrew Fenn   Andrew Fenn   Lars Petter Nordhaug Non disputé Annulé
Année Trofeo Palma de Mallorca Trofeo Campos Trofeo Deià Trofeo Platja de Muro Trofeo Serra de Tramuntana
2013   Kenny Dehaes   Leigh Howard Non courru   Leigh Howard   Alejandro Valverde
Année Trofeo Palma Trofeo Ses Salines Trofeo Deià Trofeo Muro-Port d'Alcúdia Trofeo Serra de Tramuntana
2014   Sacha Modolo   Sacha Modolo Non couru   Gianni Meersman   Michał Kwiatkowski
Année Trofeo Santanyi-Ses Salines-Campos Trofeo Andratx – Mirador d'Es Colomer Trofeo Serra de Tramuntana Trofeo Playa de Palma Non courru
2015   Matteo Pelucchi   Steve Cummings   Alejandro Valverde   Matteo Pelucchi
Année Trofeo Felanitx-Ses Salines-Campos-Porreres Trofeo Pollenca-Port de Andratx Trofeo Serra de Tramuntana Trofeo Playa de Palma
2016   André Greipel   Gianluca Brambilla   Fabian Cancellara   André Greipel
Année Trofeo Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos Trofeo Andratx – Mirador d'Es Colomer Trofeo Serra de Tramuntana Trofeo Playa de Palma
2017   André Greipel   Tim Wellens   Tim Wellens   Daniel McLay
Année Trofeo Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos Trofeo Andratx – Mirador d'Es Colomer Trofeo Serra de Tramuntana Trofeo Playa de Palma
2018   John Degenkolb   Toms Skujiņš   Tim Wellens   John Degenkolb
Année Trofeo Ses Salines-Campos-Porreres-Felanitx Trofeo Andratx Lloseta Trofeo de Tramuntana Soller-Deia Trofeo Palma
2019   Jesús Herrada   Emanuel Buchmann   Tim Wellens   Marcel Kittel
Année Trofeo Felanitx-Ses Salines-Campos-Porreres Trofeo Serra de Tramuntana Trofeo Pollença – Port d'Andratx Trofeo de Playa de Palma – Palma
2020   Matteo Moschetti   Emanuel Buchmann   Marc Soler   Matteo Moschetti
Année Trofeo Calvià Trofeo Serra de Tramuntana Trofeo Andratx – Mirador d'Es Colomer (Puerto Pollença) Trofeo Alcúdia – Port d'Alcúdia
2021   Ryan Gibbons   Jesús Herrada   Winner Anacona   André Greipel
Année Trofeo Calvià Trofeo Alcúdia – Port d'Alcúdia Trofeo Serra de Tramuntana Trofeo Pollença – Port d'Andratx Trofeo Playa de Palma
2022   Brandon McNulty   Biniam Girmay   Tim Wellens   Alejandro Valverde   Arnaud De Lie
Année Trofeo Calvià Trofeo Ses Salines - Alcúdia Trofeo Andratx – Mirador d'Es Colomer (Puerto Pollença) Trofeo Serra de Tramuntana Trofeo Palma
2023   Rui Costa   Marijn van den Berg   Kobe Goossens   Kobe Goossens   Ethan Vernon
Année Trofeo Calvià Trofeo Ses Salines-Felanitx Trofeo Serra Tramuntana Trofeo Pollença - Port d'Andratx Trofeo Palma
2024   Simon Carr   Paul Magnier   Lennert Van Eetvelt   Pelayo Sánchez   Gerben Thijssen

Vainqueurs des trophées

modifier

Trofeo Playa de Palma-Palma

modifier
Année Vainqueur[2] Deuxième Troisième
Trofeo Mallorca
1992   Kenneth Weltz   Alfonso Gutiérrez   Juan Carlos González
1993   Assiat Saitov   Laurent Jalabert   Tom Cordes
1994   Joan Llaneras   David García Marquina   Iñaki Gastón
1995   Adriano Baffi   Samuele Schiavina   Laurent Jalabert
1996   Jeroen Blijlevens   Ángel Edo   Jeremy Hunt
1997   Erik Zabel   Laurent Jalabert   Michael van der Wolf (nl)
1998   Erik Zabel   Robbie McEwen   Jeremy Hunt
1999   Jeroen Blijlevens   Tom Steels   Mario Cipollini
2000   Óscar Freire   Erik Zabel   Paolo Bettini
2001   Erik Zabel   Sven Teutenberg   Tom Steels
2002   Isaac Gálvez   Erik Zabel   Thorsten Wilhelms
2003   Isaac Gálvez   Allan Davis   Alejandro Valverde
2004   Allan Davis   Óscar Freire   Erik Zabel
2005   Óscar Freire   Isaac Gálvez   Vicente Reynés
2006   Isaac Gálvez   Martin Elmiger   Heinrich Haussler
2007   Óscar Freire   José Joaquín Rojas   Guennadi Mikhailov
2008   Philippe Gilbert   Graeme Brown   Robert Förster
2009   Gert Steegmans   Robbie McEwen   José Joaquín Rojas
Trofeo Palma
2010   Robbie McEwen   Koldo Fernández   Óscar Freire
2011[note 1]   Tyler Farrar   Francisco Ventoso   Marcel Kittel
2012   Andrew Fenn   André Schulze   Alexander Porsev
2013   Kenny Dehaes   Tyler Farrar   Ben Swift
2014   Sacha Modolo   Jens Debusschere   Dylan Groenewegen
Trofeo Playa de Palma-Palma
2015   Matteo Pelucchi   André Greipel   Ben Swift
Trofeo Playa de Palma
2016   André Greipel   Nacer Bouhanni   Dylan Page
Trofeo Palma
2017   Daniel McLay   Matteo Pelucchi   Nacer Bouhanni
2018   John Degenkolb   Erik Baška   Coen Vermeltfoort
2019   Marcel Kittel   Timothy Dupont   Hugo Hofstetter
Trofeo Playa de Palma-Palma
2020   Matteo Moschetti   Pascal Ackermann   Andrea Pasqualon
2021 Pas de compétition
2022   Arnaud De Lie   Sebastián Molano   Sasha Weemaes
2023   Ethan Vernon   Biniam Girmay   Jarne Van de Paar
2024   Gerben Thijssen   Alexander Kristoff   Marijn van den Berg

Trofeo Alcúdia-Port d'Alcúdia

modifier
Année Vainqueur[4] Deuxième Troisième
Trofeo Alcúdia
1992   Alfonso Gutiérrez   Juan Carlos González   Manuel Jorge Domínguez
1993   Alfonso Gutiérrez   Assiat Saitov   Ángel Edo
1994   Asier Guenetxea   Alfonso Gutiérrez   Ángel Edo
1995   Jeroen Blijlevens   Ángel Edo   Adriano Baffi
1996   Godert de Leeuw   Rolf Aldag   Federico Colonna
1997   Peter Van Petegem   Erik Zabel   Erik Dekker
1998   Jeremy Hunt   Robbie McEwen   Miguel Á. Martín Perdiguero
1999   Claus Michael Møller   Francisco Cabello   Erik Dekker
2000   Robbie McEwen   Erik Zabel   Rubén Galván
2001   Michael Boogerd   Fabian Jeker   Félix García Casas
2002   Igor Flores   Paolo Bettini   Francisco Cabello
2003   Allan Davis   Erik Zabel   Gerben Löwik
2004   Óscar Freire   Erik Zabel   Allan Davis
2005   Óscar Freire   Isaac Gálvez   Dimitri De Fauw
Trofeo Cala Millor
2006   Isaac Gálvez   Robert Förster   Paolo Bettini
2007   Vicente Reynés   José Joaquín Rojas   Tomas Vaitkus
2008   Graeme Brown   Denis Flahaut   Gert Steegmans
2009   Robbie McEwen   Graeme Brown   Guillaume Blot
2010   Óscar Freire   André Greipel   Manuel António Cardoso
2011   Tyler Farrar   John Degenkolb   Leigh Howard
Trofeo Migjorn
2012   Andrew Fenn   Alexander Porsev   Matteo Pelucchi
Trofeo Campos
2013   Leigh Howard   Tyler Farrar   José Joaquín Rojas
Trofeo Ses Salines
2014   Sacha Modolo   Ben Swift   Gianni Meersman
2015   Matteo Pelucchi   Elia Viviani   José Joaquín Rojas
2016   André Greipel   Sam Bennett   Edvald Boasson Hagen
2017   André Greipel   Jonas Van Genechten   Daniel McLay
2018   John Degenkolb   Sondre Holst Enger   Jasper De Buyst
2019   Jesús Herrada   Guillaume Martin   Bauke Mollema
2020   Matteo Moschetti   Pascal Ackermann   Jon Aberasturi
Trofeo Alcúdia-Port d'Alcúdia
2021   André Greipel   Alexander Kristoff   Christophe Noppe
2022   Biniam Girmay   Ryan Gibbons   Giacomo Nizzolo
Trofeo Ses Salines-Alcúdia
2023   Marijn van den Berg   Ethan Vernon   Biniam Girmay
Trofeo Ses Salines-Felatnix
2024   Paul Magnier   Alberto Dainese   Luke Lamperti

Trofeo Serra de Tramuntana

modifier
Année Vainqueur[5] Deuxième Troisième
Trofeo Sóller
1992   Juan Carlos González   Antonio Esparza   Erik Dekker
1993   Laurent Jalabert   Assiat Saitov   Ángel Edo
1994   Ángel Edo   Alfonso Gutiérrez   Herminio Díaz Zabala
1995   Laurent Jalabert   Adriano Baffi   Assiat Saitov
1996   Francisco Cabello   Laurent Jalabert   Ignacio García Camacho
1997   Laurent Jalabert   Francisco Benítez   Alex Zülle
1998   Tom Steels   Léon van Bon   Andreas Klier
1999   Mario Cipollini   Robbie McEwen   Tom Steels
2000   Francisco Cabello   Pedro Horrillo   Erik Zabel
2001   Mathew Hayman   Erik Zabel   Robbie McEwen
2002   Óscar Freire   Tom Steels   Erik Zabel
2003   Alexandre Usov   Isaac Gálvez   Erik Zabel
2004   Alejandro Valverde   David Blanco   Rubén Plaza
2005   Alejandro Valverde   Ricardo Serrano   Aitor Pérez
2006   Paolo Bettini   Antonio Colom   David Bernabéu
2007   Antonio Colom   Luis León Sánchez   Alberto Contador
2008   Philippe Gilbert   Sebastian Langeveld   Maarten Wynants
Trofeo Inca
2009   Antonio Colom   Edvald Boasson Hagen   Jérôme Pineau
2010   Linus Gerdemann   Rafael Valls   Manuel Vázquez Hueso
2011   Ben Hermans   Arkaitz Durán   Xavier Tondo
Trofeo Serra de Tramuntana
2012 Annulé[note 2]
2013   Alejandro Valverde   Sergio Henao   Robert Gesink
2014   Michał Kwiatkowski   Edvald Boasson Hagen   Francesco Gavazzi
2015   Alejandro Valverde   Tim Wellens   Leopold König
2016   Fabian Cancellara   Michał Kwiatkowski   Tiesj Benoot
2017   Tim Wellens   Louis Vervaeke   Vicente García de Mateos
2018   Tim Wellens   Gianni Moscon   Alejandro Valverde
Trofeo de Tramuntana Soller-Deia
2019   Tim Wellens   Emanuel Buchmann   Alejandro Valverde
Trofeo Serra de Tramuntana
2020   Emanuel Buchmann   Alejandro Valverde   Gregor Mühlberger
2021   Jesús Herrada   Jonathan Lastra   Héctor Carretero
2022   Tim Wellens   Alejandro Valverde   Simon Clarke
2023   Kobe Goossens   Lennert Van Eetvelt   Ilan Van Wilder
2024   Lennert Van Eetvelt   Aleksandr Vlasov   Brandon McNulty

Trofeo Port d'Andratx-Port de Pollença

modifier
Année Vainqueur[7] Deuxième Troisième
Trofeo Manacor
1992   Alfonso Gutiérrez   Juan Carlos González   Vadim Chabalkine
1993   Laurent Jalabert   Assiat Saitov   Manuel Fernández Ginés
1994   José Ramón Uriarte   Mariano Rojas   David García Marquina
1995   Samuele Schiavina   Laurent Jalabert   Adriano Baffi
1996   Federico Colonna   Jeremy Hunt   Rolf Aldag
1997   Hendrik Van Dijck   Erik Zabel   Tom Steels
1998   Elio Aggiano   Miguel Á. Martín Perdiguero   Léon van Bon
1999   Mario Cipollini   Steven de Jongh   Erik Zabel
2000   Paolo Bettini   Erik Zabel   Giuseppe Di Grande
2001   Erik Zabel   Sven Teutenberg   Robbie McEwen
2002   Óscar Freire   Isaac Gálvez   Erik Zabel
2003   Isaac Gálvez   Fabrizio Guidi   Erik Zabel
2004   Allan Davis   Erik Zabel   Danilo Hondo
2005   Alejandro Valverde   Ronald Mutsaars   Steven de Jongh
Trofeo Pollença
2006   David Bernabéu   Julián Sánchez Pimienta   Paolo Bettini
2007   Thomas Dekker   Vladimir Gusev   Alberto Fernández de la Puebla
2008   José Joaquín Rojas   Giovanni Visconti   Philippe Gilbert
2009   Daniele Bennati   Tom Leezer   Jérôme Pineau
Trofeo Magaluf-Palmanova
2010   André Greipel   Koldo Fernández   Manuel António Cardoso
2011   Murilo Fischer   Óscar Freire   José Joaquín Rojas
2012 Annulé[note 3]
Trofeo Platja de Muro
2013   Leigh Howard   Maarten Wynants   Davide Cimolai
2014   Gianni Meersman   Francisco Ventoso   Ben Swift
Trofeo Andratx
2015   Steve Cummings   Alejandro Valverde   Davide Formolo
Trofeo Pollença-Andratx
2016   Gianluca Brambilla   Michał Kwiatkowski   Zdeněk Štybar
Trofeo Andratx-Mirador des Colomer
2017   Tim Wellens   Alejandro Valverde   Tiesj Benoot
Trofeo Lloseta-Andratx
2018   Toms Skujiņš   Gregor Mühlberger   Elmar Reinders
Trofeo Andratx Lloseta
2019   Emanuel Buchmann   Tim Wellens   Bauke Mollema
Trofeo Pollença-Andratx
2020   Marc Soler   Gregor Mühlberger   Davide Villella
Trofeo Andratx-Mirador d'Es Colomer
2021   Winner Anacona   Vegard Stake Laengen   Mikel Iturria
Trofeo Pollença-Port d'Andratx
2022   Alejandro Valverde   Brandon McNulty   Aleksandr Vlasov
Trofeo Andratx-Mirador d'Es Colomer
2023   Kobe Goossens   Pelayo Sánchez   Lennert Van Eetvelt
Trofeo Pollença-Port d'Andratx
2024   Pelayo Sánchez   Marius Mayrhofer   Aleksandr Vlasov

Trofeo Calvià

modifier
Année Vainqueur Deuxième Troisième
Trofeo Calvià
1992   Neil Stephens   Carlos Hernández   Fabrice Philipot
1993   Federico Echave   Pedro Delgado   Laurent Jalabert
1994   Alfonso Gutiérrez   Laurent Jalabert   Oleh Petrovich Chuzhda
1995   Beat Zberg   Alex Zülle   Ángel Edo
1996   Francisco Cabello   Laurent Jalabert   Ignacio García Camacho
1997   Tom Steels   Erik Zabel   Erik Dekker
1998   Tom Steels   Léon van Bon   Peter Van Petegem
1999   Francisco Cabello   Erik Dekker   Pietro Caucchioli
2000   Elio Aggiano   Giuseppe Palumbo   Javier Otxoa
2001   Robbie McEwen   Erik Zabel   Sven Teutenberg
2002   Erik Dekker   Matthé Pronk   David Muñoz
2003   Remmert Wielinga   Gorka González   Juan Antonio Flecha
2004   Unai Etxebarria   Bram de Groot   Óscar Freire
2005   Antonio Colom   José Antonio Pecharromán   David de la Fuente
2006   David Kopp   Lorenzo Bernucci   Iñaki Isasi
2007   Unai Etxebarria   Francisco Ventoso   Murilo Fischer
2008   Gert Steegmans   Tomas Vaitkus   Alejandro Valverde
2009   Gerald Ciolek   Edvald Boasson Hagen   Marcel Sieberg
Trofeo Deià
2010   Rui Costa   Joan Horrach   José Iván Gutiérrez
2011   José Joaquín Rojas   Gorka Izagirre   Juan José Cobo
2012   Lars Petter Nordhaug   Rui Costa   Sergio Henao
2013   Alejandro Valverde   Sergio Henao   Robert Gesink
2014   Michal Kwiatkowski   Edvald Boasson Hagen   Francesco Gavazzi
2015-2020 non-disputé
Trofeo Calvià
2021   Ryan Gibbons   Anthony Delaplace   Rune Herregodts
2022   Brandon McNulty   Joël Suter   Vincenzo Albanese
2023   Rui Costa   Louis Vervaeke   Ben Healy
2024   Simon Carr   Aleksandr Vlasov   Brandon McNulty

Notes et références

modifier
  1. La course n'est pas reconnue officiellement par l'UCI, en raison de la protestation des coureurs qui souhaitaient disputer l'épreuve avec des oreillettes[3].
  2. Le trophée est annulé en raison des conditions météorologiques[6].
  3. Une manche en moins en 2012 pour cause de problèmes financiers[8]

Références

modifier
  1. (es) « Valverde es el más fuerte en el Trofeo Serra de Tramuntana (Vídeo, Clasificación COMPLETA) », sur biciciclismo.com, .
  2. « Trofeo Mallorca / Palma (Esp) - Cat.1.1 », www.memoire-du-cyclisme.eu (consulté le ).
  3. « Trophée Palma de Majorque. L'épreuve d'ouverture du Challenge de Majorque, gagnée par Tyler Farrar, ne sera pas validée en raison d'une grosse protestation des coureurs. », sur velo101.com, .
  4. « Trofeo Alcudia / Cala Millor / Migjorn (Esp) - Cat.1.1 », www.memoire-du-cyclisme.eu (consulté le ).
  5. « Trofeo Soller / Inca / Serra de Tramuntana (Esp) - Cat.1.1 », www.memoire-du-cyclisme.eu (consulté le ).
  6. Alexandre Mignot, « Trofeo Serra de Tramuntana - L'épreuve annulée », sur cyclismactu.fr, .
  7. « Trofeo Manacor / Pollença / Platja de Muro (Esp) - Cat.1.1 », www.memoire-du-cyclisme.eu (consulté le ).
  8. Alexandre Mignot, « Tour de Castille et Leon - L'édition 2012 aura bien lieu », sur cyclismactu.fr, .

Voir aussi

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

modifier