Un talent caché

Un talent caché est le vingtième épisode de la vingt-quatrième saison de la série télévisée Les Simpson et le 528^e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 12 mai 2013.

Un talent caché
Saison 24	Épisode no 20
Titre original	The Fabulous Faker Boy
Titre québécois	La leçon de pia-d'oh
Code de production	RABF12
1re diffusion aux É.-U.	12 mai 2013
1re diffusion en France	17 février 2018
1re diffusion au Québec	30 janvier 2014
1re diffusion en Belgique	1er avril 2014
Tableau noir	« L'école ne tombe pas en ruines. » (puis le tableau s'effondre)
Gag du canapé	Après qu'Homer se soit fait renverser par Marge dans le garage, il a été projeté dans le jardin. Lorsqu'il se réveille, il est sous la forme d'un jouet Playmobil. Il lance alors son poing contre Ned Flanders qui tombe de son toit et explose. Il se balade par la suite dans Springfield sous la forme d'un donut et va chez Moe. Il fait alors une course en voiture avec Otto, mais ce dernier s'écrase avec son bus contre une falaise. À la fin, ils rentrent à la maison, percutent leur garage et s’éjectent dans leur canapé, ou un des Robot Chicken les attend et change de chaîne (gag réalisé en stop motion par l'équipe de Robot Chicken).
Scénariste	Brian McConnachie
Réalisateur	Bob Anderson
Invités	Patrick Stewart Justin Bieber Jane Krakowski Bill Hader
Chronologie
Whisky Bizness La Saga de Carl
Listes
Liste des épisodes de la saison 24 Liste des épisodes des Simpson

Synopsis

Marge encourage Bart à développer son côté créatif et il commence à prendre confiance en lui lors de cours de piano donnés par une très belle étudiante dont Marge offre des leçons de conduite au père en guise de rémunération. Pendant ce temps, Homer s'aperçoit qu'il a perdu les deux derniers cheveux restants sur son crâne et doit assumer sa nouvelle calvitie.

Références culturelles

• Dans le bureau de Seymour Skinner, il y a un portrait de Richard Nixon signé sur le mur!
• Le titre fait référence au film Susie et les Baker Boys (The Fabulous Baker Boys).
• Chez le marchand de BD; on peut voir des jaquettes DVD du film Dune et ses suites fictives :
  • And the they were Dune, une référence au roman d'Agatha Christie : And Then There Were None.
  • Dune, where's my car, une référence au film Dude, Where's My Car?.
• On peut apprécier quelques morceaux de Frédéric Chopin:
  • Le morceau que joue Zhenya au moment où Marge sonne est Sonate pour piano nº 2 de Chopin.
  • Le morceau que joue Bart est Étude Op. 10, No. 12 de Chopin.
  • Le morceau que joue Zhenya est Étude Op. 10, No. 4 de Chopin.
  • Le morceau joué lors du générique de fin est la Polonaise n°6 de Chopin.
• Dans la version originale, l'épisode annonce que dans 30 secondes on verra Justin Bieber, libre à nous de continuer de regarder ou pas, suivant nos croyances.
• Ralph chante The Candy Man (en) de Anthony Newley et Leslie Bricusse.

Réception

États-Unis

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode a rassemblé 4,16 millions de téléspectateurs.