Saison 4 de Madam Secretary

Données clés
Série	Madam Secretary
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	8 octobre 2017 – 20 mai 2018
Nb. d'épisodes	22

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison série télévisée américaine Madam Secretary.

Généralités

Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 8 octobre 2017 au 20 mai 2018 sur le réseau CBS.
Au Canada, la saison a été diffusée en simultané, puis au printemps le vendredi suivant, sur le réseau Global.
En Suisse, la saison a partiellement été diffusée sur la chaîne RTS Un du 14 avril 2018 au 9 juin 2018. La diffusion reprend le 27 avril 2019 à partir de l'épisode 19.

Distribution

Acteurs principaux

Téa Leoni (VF : Stéphanie Lafforgue) : Elizabeth Faulkner McCord
Tim Daly (VF : Bruno Choël) : Henry McCord, mari d'Elizabeth
Bebe Neuwirth (VF : Véronique Augereau) : Nadine Tolliver (épisodes 1 à 3)
Sara Ramirez (VF : Edwige Lemoine) : Kat Sandoval^[1] (dès l'épisode 7)
Željko Ivanek (VF : Hervé Bellon) : Russell Jackson
Keith Carradine (VF : Edgar Givry) : le président Conrad Dalton
Sebastian Arcelus (VF : Stéphane Ronchewski) : Jay Whitman
Patina Miller (VF : Ingrid Donnadieu) : Daisy Grant
Geoffrey Arend (VF : Philippe Bozo) : Matt Mahoney
Erich Bergen (en) (VF : Pascal Nowak) : Blake Moran, assistant personnel d'Elizabeth
Kathrine Herzer (VF : Emmylou Homs) : Alison McCord, fille cadette d'Elizabeth et d'Henry
Wallis Currie-Wood (VF : Marie Tirmont) : Stephanie « Stevie » McCord, fille aînée d'Elizabeth et d'Henry
Evan Roe (VF : Tom Trouffier) : Jason McCord, fils d'Elizabeth et d'Henry

Acteurs récurrents et invités

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes

Épisode 1 : Guerre médiatique

Titre original

News Cycle

Numéro de production

69 (4-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 octobre 2017 sur CBS / Global^[2]
Suisse : 14 avril 2018 sur RTS Un

Réalisation

Morgan Freeman

Scénario

Barbara Hall

Audiences

États-Unis : 7,21 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Épisode 2 : Course contre la montre

Titre original

Off the Record

Numéro de production

70 (4-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 15 octobre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 14 avril 2018 sur RTS Un

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

David Grae

Audiences

États-Unis : 6,36 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Épisode 3 : Décisions cruciales

Titre original

The Essentials

Numéro de production

71 (4-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 octobre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 21 avril 2018 sur RTS Un

Réalisation

Charlotte Brändström

Scénario

Matt Ward

Audiences

États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Épisode 4 : Le Gel des activités

Titre original

Shutdown

Numéro de production

72 (4-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 octobre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 21 avril 2018 sur RTS Un

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Joy Gregory

Audiences

États-Unis : 5,83 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)
Canada : 999 000 téléspectateurs^[7] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 5 : Persona Non Grata

Titre original

Persona Non Grata

Numéro de production

73 (4-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 novembre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 28 avril 2018 sur RTS Un

Réalisation

John Murray

Scénario

Alexander Maggio

Audiences

États-Unis : 5,92 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)
Canada : 895 000 téléspectateurs^[9] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 6 : La Faille

Titre original

Loophole

Numéro de production

74 (4-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 novembre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 28 avril 2018 sur RTS Un

Réalisation

Maggie Greenwald

Scénario

Moira Kirland

Audiences

États-Unis : 6,63 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)
Canada : 965 000 téléspectateurs^[11] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 7 : Menace de pandémie

Titre original

North to the Future

Numéro de production

75 (4-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 novembre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 5 mai 2018 sur RTS Un

Réalisation

Sunu Gonera

Scénario

Kristi Korzec

Audiences

États-Unis : 5,86 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Épisode 8 : Le Quatrième Pouvoir

Titre original

The Fourth Estate

Numéro de production

76 (4-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 novembre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 5 mai 2018 sur RTS Un

Réalisation

Sam Hoffman

Scénario

Matt Chester

Audiences

États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)
Canada : 829 000 téléspectateurs^[14] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 9 : Champs de mines

Titre original

Minefield

Numéro de production

77 (4-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 décembre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 12 mai 2018 sur RTS Un

Réalisation

Rob Greenlea

Scénario

Matt Ward

Audiences

États-Unis : 6,45 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Épisode 10 : Les femmes transforment le monde

Titre original

Women Transform the World

Numéro de production

78 (4-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 décembre 2017 sur CBS / Global
Suisse : 12 mai 2018 sur RTS Un

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

Lyla Oliver

Audiences

États-Unis : 5,53 millions de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Épisode 11 : Mitya

Titre original

Mitya

Numéro de production

79 (4-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 janvier 2018 sur CBS / Global
Suisse : 19 mai 2018 sur RTS Un

Réalisation

Geoffrey Arend

Scénario

Alexander Maggio

Audiences

États-Unis : 6,11 millions de téléspectateurs^[17] (première diffusion)
Canada : 1,02 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 12 : Le Bruit et la fureur

Titre original

Sound and Fury

Numéro de production

80 (4-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 janvier 2018 sur CBS / Global
Suisse : 19 mai 2018 sur RTS Un

Réalisation

Debbie Reinsich

Scénario

Barbara Hall et David Grae

Audiences

États-Unis : 7,25 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)
Canada : 1,096 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 13 : Le Conseiller en métaphysique

Titre original

Reading the Signs

Numéro de production

81 (4-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 mars 2018 sur CBS / Global
Suisse : 26 mai 2018 sur RTS Un

Réalisation

Phil Bertelsen

Scénario

Moira Kirland

Audiences

États-Unis : 6,28 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

Épisode 14 : Refuge

Titre original

Refuge

Numéro de production

82 (4-14)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 mars 2018 sur CBS / Global
Suisse : 26 mai 2018 sur RTS Un

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

Kristi Korzec

Audiences

États-Unis : 5,72 millions de téléspectateurs^[22] (première diffusion)

Épisode 15 : Les Sans-nom

Titre original

The Unnamed

Numéro de production

83 (4-15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 mars 2018 sur CBS / Global
Suisse : 2 juin 2018 sur RTS Un

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Joy Gregory

Audiences

États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Épisode 16 : Vingt ans après

Titre original

My Funny Valentine

Numéro de production

84 (4-16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er avril 2018 sur CBS / Global
Suisse : 2 juin 2018 sur RTS Un

Réalisation

Rob Greenlea

Scénario

Matt Ward

Audiences

États-Unis : 5,75 millions de téléspectateurs^[24] (première diffusion)

Épisode 17 : Pour la paix

Titre original

Phase Two

Numéro de production

85 (4-17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 avril 2018 sur CBS / Global
Suisse : 9 juin 2018 sur RTS Un

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Leland Joy Anderson

Audiences

États-Unis : 6,19 millions de téléspectateurs^[25] (première diffusion)

Épisode 18 : Le Coup monté

Titre original

The Friendship Game

Numéro de production

86 (4-18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 avril 2018 sur CBS / Global
Suisse : 9 juin 2018 sur RTS Un

Réalisation

Sam Hoffman

Scénario

Lyla Oliver

Audiences

États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

Épisode 19 : Une place sur la banquise

Titre original

Thin Ice

Numéro de production

87 (4-19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 avril 2018 sur CBS / Global
Suisse : 27 avril 2019 sur RTS Un

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Moira Kirkland et Alexander Maggio

Audiences

États-Unis : 6,07 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)

Épisode 20 : Les mots pour le dire

Titre original

The Things We Get to Say

Numéro de production

88 (4-20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 mai 2018 sur CBS / Global
Suisse : 27 avril 2019 sur RTS Un

Réalisation

Sunu Gonera

Scénario

Joy Gregory

Audiences

États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs^[28] (première diffusion)

Épisode 21 : Protocole

Titre original

Protocol

Numéro de production

89 (4-21)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 mai 2018 sur CBS / Global
Suisse : 4 mai 2019 sur RTS Un

Réalisation

Charlotte Brandstrom

Scénario

Matt Ward

Audiences

États-Unis : 5,90 millions de téléspectateurs^[29] (première diffusion)

Épisode 22 : Veille de nuit

Titre original

Night Watch

Numéro de production

90 (4-22)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 mai 2018 sur CBS / Global
Suisse : 4 mai 2019 sur RTS Un

Réalisation

Rob Greenlea

Scénario

Barbara Hall et David Grae

Audiences

États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs^[30] (première diffusion)
Canada : 868 000 téléspectateurs^[31] (première diffusion + différé 7 jours)

Notes et références

↑ (en) « Tony Award Winner Sara Ramirez Joins the Cast of Madam Secretary », sur TheFutonCritic, 24 octobre 2017
↑ (en) « Global Unveils Its Explosive 2017/18 Primetime Lineup Featuring Six New Dramas and Four New Comedies Joining 23 Returning Series », sur Corus Entertainment, 5 juin 2017
↑ (en) Rick Porter, « NFL adjusts up, all others unchanged: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 10 octobre 2017
↑ (en) Rick Porter, « Madam Secretary and Wisdom of the Crowd adjust down, 60 Minutes, AFV and NFL up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 17 octobre 2017
↑ (en) Rick Porter, « NCIS: LA and Shark Tank adjust up, Madam Secretary adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 24 octobre 2017
↑ (en) Rick Porter, « Wisdom of the Crowd, 60 Minutes adjust down, final World Series & NFL numbers: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 31 octobre 2017
↑ (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 7 novembre 2017
↑ (en) Rick Porter, « Family Guy, 60 Minutes adjust up, Bob’s Burgers and Madam Secretary adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 7 novembre 2017
↑ (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 14 novembre 2017
↑ (en) Rick Porter, « Wisdom of the Crowd adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 14 novembre 2017
↑ (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 21 novembre 2017
↑ (en) Rick Porter, « Sunday Night Football adjusts up, 60 Minutes and Madam Secretary adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 21 novembre 2017
↑ (en) Rick Porter, « NCIS: LA, 60 Minutes and Sunday Night Football adjust up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 29 novembre 2017
↑ (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 5 décembre 2017
↑ (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers, The Simpsons and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 12 décembre 2017
↑ (en) Rick Porter, « Wisdom of the Crowd and 60 Minutes adjust down, NFL up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 19 décembre 2017
↑ (en) Rick Porter, « Shark Tank adjusts up, Simpsons, Ghosted, Golden Globes arrivals down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 9 janvier 2018
↑ (en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 16 janvier 2018
↑ (en) Rick Porter, « NCIS: LA and Family Guy adjust up, other FOX shows adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 17 janvier 2018
↑ (en) « Audience du 12^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 23 janvier 2018
↑ (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers and Ninja Warrior adjust up, Deception adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 17 janvier 2018
↑ (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers, NCIS: LA and AFV adjust up, Deception and 60 Minutes down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 20 mars 2018
↑ (en) Rick Porter, « NCIS: LA and Bob’s Burgers adjust up, Instinct, Simpsons and Deception down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 27 mars 2018
↑ (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers and Dateline adjust up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 3 avril 2018
↑ (en) Rick Porter, « America’s Funniest Home Videos rerun adjusts up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 10 avril 2018
↑ (en) Rick Porter, « Timeless, Family Guy and all others hold: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 24 avril 2018
↑ (en) Rick Porter, « The Simpsons adjusts up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 1^er mai 2018
↑ (en) Rick Porter, « America’s Funniest Home Videos adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 8 mai 2018
↑ (en) Rick Porter, « American Idol and Genius Junior finale adjust up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 15 mai 2018
↑ (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers, Family Guy and Dateline adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 15 mai 2018
↑ (en) « Audience du 22^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 29 mai 2018

[1] (en) « Tony Award Winner Sara Ramirez Joins the Cast of Madam Secretary », sur TheFutonCritic, 24 octobre 2017

[2] (en) « Global Unveils Its Explosive 2017/18 Primetime Lineup Featuring Six New Dramas and Four New Comedies Joining 23 Returning Series », sur Corus Entertainment, 5 juin 2017

[3] (en) Rick Porter, « NFL adjusts up, all others unchanged: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 10 octobre 2017

[4] (en) Rick Porter, « Madam Secretary and Wisdom of the Crowd adjust down, 60 Minutes, AFV and NFL up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 17 octobre 2017

[5] (en) Rick Porter, « NCIS: LA and Shark Tank adjust up, Madam Secretary adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 24 octobre 2017

[6] (en) Rick Porter, « Wisdom of the Crowd, 60 Minutes adjust down, final World Series & NFL numbers: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 31 octobre 2017

[7] (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 7 novembre 2017

[8] (en) Rick Porter, « Family Guy, 60 Minutes adjust up, Bob’s Burgers and Madam Secretary adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 7 novembre 2017

[9] (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 14 novembre 2017

[10] (en) Rick Porter, « Wisdom of the Crowd adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 14 novembre 2017

[11] (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 21 novembre 2017

[12] (en) Rick Porter, « Sunday Night Football adjusts up, 60 Minutes and Madam Secretary adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 21 novembre 2017

[13] (en) Rick Porter, « NCIS: LA, 60 Minutes and Sunday Night Football adjust up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 29 novembre 2017

[14] (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 5 décembre 2017

[15] (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers, The Simpsons and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 12 décembre 2017

[16] (en) Rick Porter, « Wisdom of the Crowd and 60 Minutes adjust down, NFL up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 19 décembre 2017

[17] (en) Rick Porter, « Shark Tank adjusts up, Simpsons, Ghosted, Golden Globes arrivals down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 9 janvier 2018

[18] (en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 16 janvier 2018

[19] (en) Rick Porter, « NCIS: LA and Family Guy adjust up, other FOX shows adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 17 janvier 2018

[20] (en) « Audience du 12^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 23 janvier 2018

[21] (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers and Ninja Warrior adjust up, Deception adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 17 janvier 2018

[22] (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers, NCIS: LA and AFV adjust up, Deception and 60 Minutes down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 20 mars 2018

[23] (en) Rick Porter, « NCIS: LA and Bob’s Burgers adjust up, Instinct, Simpsons and Deception down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 27 mars 2018

[24] (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers and Dateline adjust up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 3 avril 2018

[25] (en) Rick Porter, « America’s Funniest Home Videos rerun adjusts up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 10 avril 2018

[26] (en) Rick Porter, « Timeless, Family Guy and all others hold: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 24 avril 2018

[27] (en) Rick Porter, « The Simpsons adjusts up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 1^er mai 2018

[28] (en) Rick Porter, « America’s Funniest Home Videos adjusts down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 8 mai 2018

[29] (en) Rick Porter, « American Idol and Genius Junior finale adjust up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 15 mai 2018

[30] (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers, Family Guy and Dateline adjust down: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 15 mai 2018

[31] (en) « Audience du 22^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 29 mai 2018

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]