Saison 3 de Madam Secretary

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison série télévisée américaine Madam Secretary.

Saison 3 de Madam Secretary

Données clés

Série	Madam Secretary
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	2 octobre 2016 – 21 mai 2017
Nb. d'épisodes	23

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 2 octobre 2016 au 21 mai 2017 sur le réseau CBS.
• Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur le réseau Global, puis au printemps, le vendredi suivant.

Distribution

Acteurs principaux

• Téa Leoni (VF : Stéphanie Lafforgue) : Elizabeth Faulkner McCord
• Tim Daly (VF : Bruno Choël) : Henry McCord, mari d'Elizabeth
• Bebe Neuwirth (VF : Véronique Augereau) : Nadine Tolliver
• Željko Ivanek (VF : Hervé Bellon) : Russell Jackson
• Keith Carradine (VF : Edgar Givry) : le président Conrad Dalton
• Sebastian Arcelus (VF : Stéphane Ronchewski) : Jay Whitman
• Patina Miller (VF : Ingrid Donnadieu) : Daisy Grant
• Geoffrey Arend (VF : Philippe Bozo) : Matt Mahoney
• Erich Bergen (en) (VF : Pascal Nowak) : Blake Moran, assistant personnel d'Elizabeth
• Kathrine Herzer (VF : Emmylou Homs) : Alison McCord, fille cadette d'Elizabeth et d'Henry
• Wallis Currie-Wood (VF : Marie Tirmont) : Stephanie « Stevie » McCord, fille aînée d'Elizabeth et d'Henry
• Evan Roe (VF : Tom Trouffier) : Jason McCord, fils d'Elizabeth et d'Henry

Acteurs récurrents et invités

• Carlos Gómez : Jose Campos
• Morgan Freeman (VF : Benoît Allemane) : Chief Justice Frawley (épisode 1)
• Jane Pauley (en) : elle-même (épisode 1)
• Eric Stoltz : Will Adams, frère d'Elizabeth
• Justin Baldoni : Kevin Park

Épisodes

Épisode 1 : Sauver le monde

Titre original

Sea Change

Numéro de production

46 (3-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 octobre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 17 août 2017 sur RTS Un
• Québec : 14 septembre 2017 sur Séries+
• France : 18 février 2018 sur Téva
• Belgique : 3 juin 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Morgan Freeman

Scénario

Barbara Hall

Audiences

• États-Unis : 9,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,341 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Carlos Gómez (Jose Campos)
• Kobi Libii (Oliver Shaw)
• Morgan Freeman (Chief Justice Wilbourne)
• Kristolyn Lloyd (Jessica Fields)
• J.C. Mackenzie (Gouverneur Sam Evans)
• Jane Pauley (elle-même)
• Brian Reddy (Julius Burton)
• Julian Gavilanes (Enseigne Sean Kelley)
• Mousa Kraish (Zuhair Mossadek, Ministre tunisien des affaires étrangères)
• Scott Sheldon (Louis)
• Cathleen Trigg (Journaliste)
• Mario Bosquez (Commentateur)
• Johari Nandi (Infirmière)
• Jonathan David (Docteur)
• Florrie Bagel (Femme avec bébé)
• Bridget Ann White (Hôte)
• Phil McGlaston (Expert)
• Anthony Sagaria (Jeune homme #1)
• Zane Phillips (Jeune homme #2)
• Merritt Janson (Modérateur)

Épisode 2 : Haute trahison

Titre original

The Linchpin

Numéro de production

47 (3-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 octobre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 17 août 2017 sur RTS Un
• Québec : 21 septembre 2017 sur Séries+
• France : 18 février 2018 sur Téva
• Belgique : 3 juin 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

David Grae

Audiences

• États-Unis : 9,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,363 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Johanna Day (Amiral Ellen Hill)
• Carlos Gómez (Jose Campos)
• Michael Boatman (Directeur du FBI Keith Doherty)
• Dakin Matthews (Ambassadeur Roy Curtis)
• Pippa Pearthree (Mary Curtis)
• Matt Meinsen (DS Agent Matt)
• Marshall Manesh (Président Aman Haddad)
• Arthur Darbinyan (Général Mourad Cherat)
• Nazanin Nour (Salima Tengour)
• Jason Michael Evans (Agent Alex du département d'État)
• Rashad Edwards (Agent Todd du département d'État)
• Brandon Morris (Commandant du SWAT)
• Sean Phillips (Agent du SWAT #1)
• Dennis Kozee (Agent du SWAT #2)
• Mandela Bellamy (Professeur)
• Noam Harary (Combattant terroriste)

Épisode 3 : Les Pandas diplomatiques

Titre original

South China Sea

Numéro de production

48 (3-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 octobre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 24 août 2017 sur RTS Un
• Québec : 28 septembre 2017 sur Séries+
• France : 18 février 2018 sur Téva

Réalisation

Rob Greenlea

Scénario

Matt Ward

Audiences

• États-Unis : 9,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,22 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Francis Jue (Ministre Chen)
• Johanna Day (Amiral Ellen Hill)
• Carlos Gómez (Jose Campos)
• Jordan Lage (Général Kohl)
• Justine Lupe (Capitaine Ronnie Baker)
• David Furr (Agent Dan Santangelo)
• Ping Wu (President Vietnamien Nguyen Van Lanh)
• Thom Sesma (Tran Chi Duc, Ministre vietnamien des affaires étrangères)
• Madeleine Rogers (Becca Mason)
• Naomi Lorrain (Rachel)
• Jordan Geiger (James)
• Geoffrey Cantor (Tom Murphy)
• Julian Elijah Martinez (Technicien Radar)
• Drew McVety (Capitaine)

Épisode 4 : Élections sous tension

Titre original

The Dissent Memo

Numéro de production

49 (3-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 octobre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 24 août 2017 sur RTS Un
• Québec : 5 octobre 2017 sur Séries+
• France : 25 février 2018 sur Téva

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Joy Gregory

Audiences

• États-Unis : 7,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Carlos Gómez (Jose Campos)
• Christopher O'Shea (Jareth Glover)
• J.C. Mackenzie (Gouverneur Sam Evans)
• Tonya Pinkins (Susan Thompson)
• Harold Surratt (Président angolais Damiano Bestilo)
• Linara Washington (Bertilde Kalanga)
• Lyne Renée (Cecile Zaman)
• Katarina Morhacova (Marine Bourget)
• Wendell B. Franklin (Agent de la DEA Steve Tanner)
• Charles Socarides (Scott Goodman)
• James Brown (lui-même)
• Souleymane Sy Savane (Agent Antoine de Sevres)
• Lolita Foster (Reporter)
• Brian Reddy (Julius Burton)

Épisode 5 : Espion contre espion

Titre original

The French Revolution

Numéro de production

50 (3-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 novembre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 31 août 2017 sur RTS Un
• Québec : 12 octobre 2017 sur Séries+
• France : 25 février 2018 sur Téva

Réalisation

Jonathan Brown

Scénario

Moira Kirland

Audiences

• États-Unis : 8,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,151 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Tony Plana (Amiral Ed Parker)
• Carlos Gómez (Jose Campos)
• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Justine Lupe (Capitaine Ronnie Baker)
• David Furr (Agent Dan Santangelo)
• Davis Hall (Jean-Claude Dubois, Ministre français des affaires étrangères)
• Brian Reddy (Julius Burton)
• Christopher Innvar (Rob Scott)
• Willie C. Carpenter (Kenneth Foley)
• Juan Carlos Hernandez (Diego Molina)
• Yaegel T. Welch (Agent du FBI #1)
• Patrick Boll (Agent du FBI #2)
• Lyne Renée (Cecile Zaman)
• Francis Dumaurier (Léon Perrin, Président de la République Française)

Épisode 6 : Terreur et préjugés

Titre original

The Statement

Numéro de production

51 (3-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 novembre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 31 août 2017 sur RTS Un
• Québec : 19 octobre 2017 sur Séries+
• France : 4 mars 2018 sur Téva

Réalisation

Jet Wilkinson

Scénario

Alex Cooley

Audiences

• États-Unis : 9,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,211 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Chris Petrovski (Dmitri Petrov)
• Masha King (Talia Petrov)
• Amos Wolff (Justin Braun)
• Allison Daugherty (Victoria Butler)
• J.C. Mackenzie (Gouverneur Sam Evans)
• Michael Potts (Fred Reynolds)
• Ahmad Maksoud (Atif Al-Mutaya)
• Nuah Ozryel (Prince Asim)
• Ty Jones (Agent du FBI Paul Ross)
• Laith Nakli (Ministre Kasib Hajar)
• Mandi Masden (Deena)
• Gil Perez-Abraham (Jaime)
• Jimmy Nicholas (Barista)
• Nellie Campbell (Cara Butler)
• David Hess (Richard)
• Kenya Brome (Keira Peters)
• Socorro Santiago (Femme)
• Leopold Manswell (Bailiff)
• Mario Bosquez (Journaliste)
• Tom White (Brent)
• Bianca Laverne Jones (Maya)
• Connor Bond (Frère #1)
• Nick Shea (Frère #2)
• Brian Lee Huynh (Reporter #1)
• Cathleen Trigg (Journaliste)
• Naheed Khan (Raima Mahoney)
• Mlé Chester (Reporter #2)
• Michael Zlabinger (Reporter #3)

Épisode 7 : Séisme politique

Titre original

Tectonic Shift

Numéro de production

52 (3-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 novembre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 7 septembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 26 octobre 2017 sur Séries+
• France : 4 mars 2018 sur Téva

Réalisation

Arlene Sanford

Scénario

Lyla Oliver

Audiences

• États-Unis : 10,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,258 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Eric Stoltz (Will Adams)
• Johanna Day (Amiral Ellen Hill)
• Carlos Gómez (Jose Campos)
• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Tara Summers (Sophie Adams)
• Cameron Seely (Annie Adams)
• Augie Murphy (Elizabeth Adams (Age 15))
• Tanner Flood (Will Adams (Age 13))
• Anastasia Barzee (Suzanne Adams)
• Stephen Barker Turner (Ben Adams)
• J.C. Mackenzie (Gouverneur Sam Evans)
• Michael Potts (Fred Reynolds)
• Alejandro Hernandez (Francisco Suarez Jr.)
• Lisa Banes (Arabelle Marsh)
• Michael Kostroff (Ambassadeur Chuck Willis)
• Vince Oddo (Docteur)
• Samuel Gomez (Gangster)
• Jennifer Lee Crowl (Assistant)
• Ezra Knight (Officiel du département de la Défense)
• Bryonha Marie Parham (Professeur)
• Cat Andersen (Journaliste
• Carolina Bermudez (Journaliste Vénézuélien)
• Kyle Vincent Terry (Soldat)

Épisode 8 : Course à la présidentielle

Titre original

Breakout Capacity

Numéro de production

53 (3-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 novembre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 7 septembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 2 novembre 2017 sur Séries+
• France : 11 mars 2018 sur Téva

Réalisation

James Whitmore

Scénario

Alexander Maggio

Audiences

• États-Unis : 8,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,08 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Tony Plana (Amiral Ed Parker)
• Kevin Rahm (Michael "Mike B" Barnow)
• Sam Daly (Win Barrington)
• Rene Auberjonois (Walter Nowack)
• Nick Gracer (Ambassadeur russe Zinchenko)
• J.C. Mackenzie (Gouverneur Sam Evans)
• Michael Potts (Fred Reynolds)
• Charl Brown (Todd)
• David Pegram (Technicien)
• Olga Merediz (Députée Elle Vazquez)
• Rosalyn Coleman (Députée May Everton)
• Adam Green (Député Adam Finley)
• Cat Andersen (Présentateur TV)
• Patrick Cummings (Marine #2)
• Samuel Ray Gates (Inspecteur en Chef)
• Tom White (Panelist (Brent)
• Duarte Geraldino (John)
• Damon Owlia (Soldat iranien #1)
• Bardia Salimi (Soldat iranien #2)

Commentaires

Cet épisode a été diffusé avec 49 minutes de retard.

Épisode 9 : Les Règles du jeu

Titre original

Snap Back

Numéro de production

54 (3-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 décembre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 14 septembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 9 novembre 2017 sur Séries+
• France : 11 mars 2018 sur Téva

Réalisation

Sam Hoffman

Scénario

Shalisha Francis

Audiences

• États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,139 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Johnana Day (Amiral Ellen Hill)
• Rene Auberjonois (Walter Nowack)
• J.C. Mackenzie (Gouverneur Sam Evans)
• David Wohl (Ambassadeur israélien Lior Dori)
• Sandra Daley (Adele Steele)
• Michael Bradley Cohen (Étudiant)
• Michael Cerveris (Député Jeff Pearson)
• Carole Raphaelle Davis (Monique Beauvais, Ministre française des affaires étrangères)
• Dariush Kashani (Tousi, Ministre iranien des affaires étrangères)
• Jon Lieberman (Journaliste)
• Monna Sabouri (Interprète)
• Val Rich (Agent de l'immigration russe)
• Dean Alai (Physicien Iranien #1)
• Kapil Bawa (Physicien Iranien #2)
• Mershad Torabi (Physicien Iranien #3)
• Jason Liebman (Commando Israélien #1)
• Sergio Delavicci (Commando Israélien #2)
• Joey Parsons (Joey Parsons)
• Tommar Wilson (D.J.)

Épisode 10 : Le Rêve impossible

Titre original

The Race

Numéro de production

55 (3-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 décembre 2016 sur CBS / Global
• Suisse : 14 septembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 16 novembre 2017 sur Séries+
• France : 18 mars 2018 sur Téva

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

David Grae

Audiences

• États-Unis : 9,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,193 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Johnana Day (Amiral Ellen Hill)
• Tony Plana (Amiral Ed Parker)
• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Jordan Lage (General Kohl)
• John Ellison Conlee (Shane McCord)
• Emelyn Daly (Sarah McCord)
• Nilaja Sun (Juliet)
• David Wohl (Ambassadeur israélien Lior Dori)
• Sandra Daley (Adele Steele)
• Linda Emond (Carol Jackson)
• Karen Pittman (Taylor Wilson)
• J.C. Mackenzie (Gouverneur Sam Evans)
• Houshang Touzie (Président Najid Shiraz)
• Stephen Singer (Premier Ministre Israélien Aaronson)
• Kent Shocknek (Journaliste)
• Linda Gravatt (Infirmière Joanne)
• Matt Ban (Medecin #1)
• Chris Carlock (Medecin #2)
• Ralph Adriel 'Johnson)
• Fajer Kaisi (Terroriste du Hezbollah #1)
• Keith Pillow (Premier Maître Pinkus)
• David Cantor (Ministre israélien de la Défense Weissberg)

Commentaires

Cet épisode a été diffusé avec 40 minutes de retard sur la côte est américaine.

Épisode 11 : Les Trophées de la victoire

Titre original

Gift Horse

Numéro de production

56 (3-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 janvier 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 21 septembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 23 novembre 2017 sur Séries+
• France : 18 mars 2018 sur Téva

Réalisation

Jonathan Brown

Scénario

Barbara Hall

Audiences

• États-Unis : 9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,216 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Francis Jue (Ministre chinois des affaires étrangères Chen)
• Christopher O'Shea (Jareth Glover)
• J.C. Mackenzie (Gouverneur Sam Evans)
• Sandra Daley (Adele Steele)
• Reed Birney (Roland Hobbs)
• Armand Schultz (Alex Jones)
• Kent Shocknek (Journaliste #1)
• Peterson Townsend (Agent Dinovera de la CIA)
• Marcus Ho (Agent Sternwig de la CIA)
• Keone Young (Ministre Byambyn Sendoo)
• Samaria Nixon-Fleming (Passager)
• Tony Crane (Nick Unterberger)
• Sean Meehan (Warren Lee)
• Brooke Thomas (Journaliste #2)

Épisode 12 : L'Escale

Titre original

The Detour

Numéro de production

57 (3-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 janvier 2017 sur CBS / Global
• Suisse : 21 septembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 30 novembre 2017 sur Séries+
• France : 25 mars 2018 sur Téva

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Matt Ward

Audiences

• États-Unis : 7,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,331 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Francis Jue (Ministre Chen)
• Matt Meinsen (Agent Matt du département d'État)
• Roslyn Ruff (Marguerite Sanchez)
• Tonya Pinkins (Susan Thompson)
• James McCaffrey (Rex Mayfield)
• Jeremy Rishe (Ethan Welsch)
• Arian Moayed (Mohammed « Mo » Alwash)
• Obba Babatunde (Président Silvanus Fabre)
• Avery Glymph (Agent Clark Stokes du FBI)
• Gregory Jones (Agent Owen Wendt du FBI)
• Walter Brandes (Ted)
• Irene Sofia Lucio (Pilar)
• Jason Kaufman (Commandant)
• Christine Toy Johnson (Kathy Akimoto)
• Michael Bakkensen (Darren Taylor)
• Eva Kaminsky (Jenny Bach)
• Afemo Omilami (Président Babacar Diome)
• Claire Simba (Justine)
• James Joseph O'Neil (Colonel McKay)
• Stephen Lee Anderson (Capitaine)
• Justin L. Wilson (Nathan Hobson)

Épisode 13 : L'Esprit de la paix

Titre original

The Beautiful Game

Numéro de production

58 (3-13)

Première diffusion

• États-Unis : 29 janvier 2017 sur CBS
• Canada : 30 janvier 2017 sur Global
• Suisse : 28 septembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 7 décembre 2017 sur Séries+
• France : 25 mars 2018 sur Téva

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Joy Gregory

Audiences

• États-Unis : 8,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Houshang Touzie (Président Najid Shiraz)
• Stephen Singer (Premier Ministre israélien Aaronson)
• Stephanie J. Block (Abby Whitman)
• Justin Baldoni (Kevin Park)
• Omid Abtahi (Minister adjoint Amin Hamadani)
• Erick Lochtefeld (Rabbi Amos Lowenthal)
• Kadia Saraf (Interviewer)
• Dana Ivey (Nelly Conlon)
• Brad Oscar (Victor Boseman)
• Ben Jeffrey (Lev Posner)
• Arian Moayed (Mohammed « Mo » Alwash)
• Darren Pettie (Ian Conroy)
• Justin L. Wilson (Nathan Hobson)

Épisode 14 : Amour, mariage et gouvernement

Titre original

Labor of Love

Numéro de production

59 (3-14)

Première diffusion

• États-Unis : 5 mars 2017 sur CBS
• Canada : 10 mars 2017 sur Global
• Suisse : 28 septembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 14 décembre 2017 sur Séries+
• France : 1^er avril 2018 sur Téva

Réalisation

Charlotte Brandstrom

Scénario

Moira Kirland

Audiences

• États-Unis : 7,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Stephanie J. Block (Abby Whitman)
• Justin Baldoni (Kevin Park)
• Arian Moayed (Mohammed « Mo » Alwash)
• Darren Pettie (Ian Conroy)
• E. J. Bonilla (Juan-Luis Moreno)
• Yvette Gonzalez-Nacer (Soledad Penagos)
• Luna Velez (Président Natalia Moreno)
• Julio Oscar Mechoso (Mateo Penagos)
• Paul Calderon (Ministre Albert Rojas)
• Patch Darragh (Scott)
• Matt DeAngelis (Lance)
• Andrew Garman (Wayne)
• Chagmion Antoine (Journaliste)
• Andy Lucien (Reporter)
• Will Watkins (Agent du FBI)
• PJ Adzima (Samuel)

Épisode 15 : Négociations sur le ring

Titre original

Break in Diplomacy

Numéro de production

60 (3-15)

Première diffusion

• États-Unis : 12 mars 2017 sur CBS
• Canada : 17 mars 2017 sur Global
• Suisse : 5 octobre 2017 sur RTS Un
• Québec : 21 décembre 2017 sur Séries+
• France : 1^er avril 2018 sur Téva

Réalisation

Maggie Greenwald

Scénario

Lyla Oliver

Audiences

• États-Unis : 8,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Mike Pniewski (Gordon Becker)
• Michael Gaston (Hugh Haymond, Directeur de la CIA)
• Ralph Byers (Général Kelsey Reeves)
• Arian Moayed (Mohammed « Mo » Alwash)
• Darren Pettie (Ian Conroy)
• Joel de la Fuente (Président Datu Andrada)
• Nicole Shalhoub (Dendera Antar)
• Jojo Gonzalez (Général Ramon Purisma)
• Martha Millan (Leah Montejo)
• Janelle Velasquez (Assistant)
• Andrew Garman (Wayne)
• Leopold Lowe (Agent du FBI)
• Tyler Bunch (VFF Member #1)

Épisode 16 : Désaccord climatique

Titre original

Swept Away

Numéro de production

61 (3-16)

Première diffusion

• États-Unis : 19 mars 2017 sur CBS
• Canada : 24 mars 2017 sur Global
• Suisse : 5 octobre 2017 sur RTS Un
• Québec : 28 décembre 2017 sur Séries+
• France : 8 avril 2018 sur Téva

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Alex Cooley

Audiences

• États-Unis : 7,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Francis Jue Ministre Chen)
• Sarita Choudhury (Premier Ministre Jaya Verma)
• Stephanie J. Block (Abby Whitman)
• Jan Maxwell (Vice-Président Teresa Hurst)
• Roslyn Ruff (Marguerite Sanchez)
• Arian Moayed (Mohammed "Mo" Alwash)
• Darren Pettie (Ian Conroy)
• Patrick Page (Révérend Slattery)
• Clyde Kusatsu (Choden Gyatso)
• Sanjit De Silva (Ben Hajianpour)
• Nelson Lee (Geshe Tashi)
• Gibson Frazier (Senateur Chandler Morton)
• Tina Chilip (Sonam Bhuti)
• David Shih (Yonten Bhuti)
• Agnes Chung (Commentateur)
• Losang Samten (Rinpoche)
• Mel Maghuyop (Monk)
• Marlie Hall (Journaliste)

Épisode 17 : La Taupe

Titre original

Convergence

Numéro de production

62 (3-17)

Première diffusion

• États-Unis : 26 mars 2017 sur CBS
• Canada : 31 mars 2017 sur Global
• Suisse : 12 octobre 2017 sur RTS Un
• Québec : 4 janvier 2018 sur Séries+
• France : 8 avril 2018 sur Téva

Réalisation

James Whitmore

Scénario

Alexander Maggio

Audiences

• États-Unis : 8,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Justine Lupe (Capitaine Ronnie Baker)
• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Mike Pniewski (Gordon Becker)
• Michael Gaston (Directeur Hugh Haymond)
• Jordan Lage (Général Kohl)
• Michael Boatman (Directeur Keith Doherty)
• John Bolton (Procureur général Nolan)
• Arian Moayed (Mohammed « Mo » Alwash)
• Darren Pettie (Ian Conroy)
• Matt Meinsen (Agent Matt du département d'État)
• Michael Mulheren (en) (Barry Milken)
• Enrico Colantoni (Jim Fox)
• Carmen M. Herlihy (Gwen White)
• Ron Nakahara (Ambassadeur Nguyen Dang)
• Tom Patrick Stephens (Team Leader)
• Will Cobbs (DS Officer)
• Bowman Wright (Agent du FBI #1)
• Gregory Jones (Agent Owen Wendt)
• Andy Lucien (Reporter #1)
• Joey Parsons (Reporter #2)
• Grayson Powell (Milicien #1)
• Ryan Andes (MMilicien #2)

Épisode 18 : Otages

Titre original

Good Bones

Numéro de production

63 (3-18)

Première diffusion

• États-Unis : 9 avril 2017 sur CBS
• Canada : 14 avril 2017 sur Global
• Suisse : 12 octobre 2017 sur RTS Un
• Québec : 11 janvier 2018 sur Séries+
• France : 15 avril 2018 sur Téva

Réalisation

Rob Greenlea

Scénario

Joy Gregory

Audiences

• États-Unis : 7,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Justine Lupe (Capitaine Ronnie Baker)
• Michael Boatman (Directeur Keith Doherty)
• Roslyn Ruff (Marguerite Sanchez)
• Arian Moayed (Mohammed « Mo » Alwash)
• Darren Pettie (Ian Conroy)
• Julia Schlaepfer (Ashley Whittaker)
• Cady Huffman (Jeri Whittaker)
• Delia Cunningham (Lara Cramer)
• Cindy Katz (Cindy Katz)
• Gordon Winarick (Thad Newton)
• Celia Au (Anya Kahovec)
• Rob Yang (Président Kenatbek Nogoyev)
• Natalie Kim (Traducteur)
• Ted Sutherland (Bryce)
• Duarte Geraldino (Reporter)
• Andy Lucien (Reporter #1)
• Joey Parsonss (Reporter #2)
• Kenya Brome (Kiera Peters)

Épisode 19 : Trafiquants d'âmes

Titre original

Global Relief

Numéro de production

64 (3-19)

Première diffusion

• États-Unis : 23 avril 2017 sur CBS
• Canada : 28 avril 2017 sur Global
• Suisse : 19 octobre 2017 sur RTS Un
• Québec : 18 janvier 2018 sur Séries+
• France : 15 avril 2018 sur Téva

Réalisation

Jet Wilkinson

Scénario

Moira Kirland

Audiences

• États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Justine Lupe (Capitaine Ronnie Baker)
• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Michael Boatman (Directeur Keith Doherty)
• Roslyn Ruff (Marguerite Sanchez)
• Jason Bowen (Anis Musse)
• John Cullum (Senateur Beau Carpenter)
• Elya Baskin (Dito Pirosmani)
• Brandon Marianne Lee (Journaliste)
• Jeremy Davidson (Daryl Brennan)
• Matt DeAngelis (Lance Abbott)
• Patrick Page (Révérend Slattery)
• Arian Moayed (Mohammed "Mo" Alwash)
• Ayman Samman (Leader)

Épisode 20 : L'Enlèvement

Titre original

Extraordinary Hazard

Numéro de production

65 (3-20)

Première diffusion

• États-Unis : 30 avril 2017 sur CBS
• Canada : 5 mai 2017 sur Global
• Suisse : 19 octobre 2017 sur RTS Un
• Québec : 25 janvier 2018 sur Séries+
• France : 22 avril 2018 sur Téva

Réalisation

Charlotte Brandstrom

Scénario

Mark Steilen

Audiences

• États-Unis : 7,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Tony Plana (Amiral Ed Parker)
• Michael Gaston (Directeur Hugh Haymond)
• Michael Boatman (Directeur Keith Doherty)
• Roslyn Ruff (Marguerite Sanchez)
• Stephanie J. Block (Abby Whitman)
• Elya Baskin (Dito Pirosmani)
• Jeremy Davidson (Daryl Brennan)
• Arian Moayed (Mohammed « Mo » Alwash)
• Mark Ivanir (Timur Soroka)
• Elwin Cuevas (Geo #4)
• Purva Bedi (Ms. Alvarez)
• Pascal Yen-Pfister (Agent #1)
• Yelena Shumulenson (Agent #2)
• James Michael Reilly (Agent du FBI)
• Stanton Nash (Officier)
• Victor Joel Ortiz (Chef d'Équipe)

Épisode 21 : Les Hommes du septième étage

Titre original

The Seventh Floor

Numéro de production

66 (3-21)

Première diffusion

• États-Unis : 7 mai 2017 sur CBS
• Canada : 12 mai 2017 sur Global
• Suisse : 26 octobre 2017 sur RTS Un
• Québec : 1^er février 2018 sur Séries+
• France : 22 avril 2018 sur Téva

Réalisation

Deborah Reinisch

Scénario

Matt Ward

Audiences

• États-Unis : 7,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Kevin Rahm (Michael "Mike B" Barnow)
• Francis Jue (Ministre Chen)
• Michael Boatman (Directeur Keith Doherty)
• Skipp Sudduth (Peter Harriman)
• Deidre Goodwin (Jessica Moore)
• Flor De Liz Perez (Sofia Perez)
• Justin Mark (Jordan)
• Betsy Aidem (Nancy Mitchell)
• Jeff McCarthy (Don Mitchell)
• Zoë Winters (Claire Mitchell)
• Michael X. Martin (Bill Freundlich)
• Wayne W. Pretlow (Keith)
• Carol F. Brown (Megan)
• Kit Flanagan (Pam)
• Leon Addison Brown (Tayeb Elkashief)
• John Procaccino (Député Lee Baskin)
• Ian Lyons (Colin Mitchell)

Épisode 22 : Le Drône de la mort

Titre original

Revelation

Numéro de production

67 (3-22)

Première diffusion

• États-Unis : 14 mai 2017 sur CBS
• Canada : 19 mai 2017 sur Global
• Suisse : 26 octobre 2017 sur RTS Un
• Québec : 8 février 2018 sur Séries+
• France : 29 avril 2018 sur Téva

Réalisation

Jonathan Brown

Scénario

David Grae

Audiences

• États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Tony Plana (Amiral Ed Parker)
• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Kobi Libii (Oliver Shaw)
• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Patrick Page (Révérend Slattery)
• Matt DeAngelis (Lance Abbott)
• Arian Moayed (Mohammed « Mo » Maloof)
• Stephen Singer (Premier Ministre Aaronson)
• Sandra Daley (Adele Steele)
• Nicholas Guest (en) (Président Salnikov)
• Ayman Samman (Hamid Nasser)
• Bill Nabel (D^r Bill Zanner)
• Ryan P. Shrime (Ramjin Azizi)
• Louis Sallan (Traducteur)
• Michael Benyaer (Président Bassam Sayedd)
• Rafael Poueriet ( Soldat HAZMAT)
• Brad Fraizer (Commandant des SEAL)
• Roe Hartrampf (Trevor Kingston)
• Kecia Lewis (Ms. Morales)
• Nozipho Mclean (Aide)
• Rocco Sisto (Ministre de la Défense Renaldo Bellucci)
• Alessandro Colla (Ouvrier de maintenance)
• Nick Varricchio (Ingénieur du bâtiment #1)
• Giacomo Rocchini (Ingénieur du bâtiment #2)

Épisode 23 : L'Entente secrète

Titre original

Article 5

Numéro de production

68 (3-23)

Première diffusion

• États-Unis : 21 mai 2017 sur CBS
• Canada : 26 mai 2017 sur Global
• Suisse : 2 novembre 2017 sur RTS Un
• Québec : 15 février 2018 sur Séries+
• France : 29 avril 2018 sur Téva

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

Barbara Hall

Audiences

• États-Unis : 7,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Kevin Rahm (Michael « Mike B » Barnow)
• Chris Petrovski (Dmitri Petrov)
• Tony Plana (Amiral Ed Parker)
• Clifton Davis (Ephraim Ware)
• Mandy Gonzalez (Lucy Knox)
• Yasen Peyankov (Konstantin Avdonin, Ministre russe des affaires étrangères)
• Carole Raphaelle Davis (Monique Beauvais, Ministre française des affaires étrangères)
• Deirdre O'Connell (Audrey Stewart)
• Nickolai Stoilov (Ministre Estonien Kuusik)
• Sam Breslin Wright (Dylan Laren)
• Christine Garver (Molly Reid)
• Francis Dumaurier (Président Leon Perrin)
• Zenon Zeleniuch (Général Vladimir Doroshevich)
• Richard Bekins (Senateur Raymond Caruthers)
• Ivo Nandi (Oleg Gruzinsky)
• John Pirkis (Secrétaire Général de l'ONU)
• Carol Shultz (Ministre polonais)
• Frank Van Putten (Ministre néerlandais)
• Duarte Geraldino (Journaliste)
• Cat Andersen (Journaliste)
• Thomas Schall (Général Seth Cullen)
• Edward Furs (Ministre bulgare Arsov)
• Mario Corry (Ministre italien)
• Felipe Gorostiza (Ministre espagnol)