Saison 2010-2011 des Canadiens de Montréal

Informations générales
Ligue	Ligue nationale de hockey
Directeur général	Pierre Gauthier
Entraîneur	Jacques Martin
Patinoire	Centre Bell
Classements	Sixième

La saison 2010-2011 des Canadiens de Montréal est la 101^e saison de la franchise de hockey sur glace et leur 93^e saison au sein de la Ligue nationale de hockey.

Inter-saison 2010

Les Canadiens procèdent a un premier changement au sein de la formation en concluant une transaction avec les Blues de Saint-Louis pour Lars Eller et Ian Schultz contre le gardien qui a tenu le fort de l'équipe lors des Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2010, Jaroslav Halak^[1]. Lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2010, le club sélectionne Jarred Tinordi au 22^e rang grâce à une transaction conclue quelques minutes auparavant avec les Coyotes de Phoenix où ils s'échangent leur choix de première ronde^[2]. À la recherche d'un gardien pour seconder Carey Price, Pierre Gauthier échange Siarheï Kastsitsyne au Predators de Nashville contre le gardien sans contrat Dan Ellis et l'attaquant Dustin Boyd^[3], finalement Ellis ne signera pas avec Montréal et quittera pour le Lightning de Tampa Bay le 1^er juillet^[4]. Le gardien Alex Auld rejoint l'équipe lors de la première journée d'ouverture du marché des joueurs autonomes^[5], et plus tard, c'est le vétéran Jeff Halpern qui signe un contrat d'une saison avec le Tricolore^[6].

Camp d'entrainement

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison régulière

Le 30 octobre 2010 le défenseur vedette du Canadiens Andrei Markov revient au jeu contre les Panthers après une absence prolongée dû à une blessure au genou reçu lors de la dernière série face aux Penguins. Mais le 13 novembre contre les Hurricanes de la Caroline, Markov se blesse de nouveau au genou et sa saison se termine après seulement sept parties. Le 8 mars 2011, Max Pacioretty est mis en échec sévèrement par Zdeno Chara des Bruins de Boston qui le frappa sur la paroi qui sépare les 2 bancs des joueurs. Pacioretty fut victime d'une sévère commotion cérébrale et d'une fracture de la 4e vertèbre. Sa saison en fut terminée. Ironiquement, il a reçu le feu vert pour son retour au jeu le lendemain de l'élimination du Canadien contre Boston^[7].

Calendrier et résultats

Matchs préparatoires

Pré-saison
N^o	Date	Visiteur	Score	Domicile	Bilan	Aréna	Chaîne de télévision
1	22 septembre	Bruins de Boston	4-2	Canadiens de Montréal	0-1-0	Centre Bell	RDS (HD), NESN (HD)
2	24 septembre	Sénateurs d'Ottawa	2-4	Canadiens de Montréal	1-1-0	Centre Bell	RIS
3	25 septembre	Canadiens de Montréal	2-6	Sénateurs d'Ottawa	1-2-0	Place Banque Scotia	RIS, Sports Net Est
4	26 septembre	Wild du Minnesota	3-4	Canadiens de Montréal	2-2-0	Centre Bell	RIS
5	27 septembre	Panthers de la Floride	2-6	Canadiens de Montréal	3-2-0	Centre Bell	RDS (HD)
6	30 septembre	Sabres de Buffalo	3-5	Canadiens de Montréal	3-3-0	Centre Bell	NHL Network États-Unis (HD), RDS (HD), TSN (HD)
7	2 octobre	Canadiens de Montréal	7-2	Islanders de New York	4-3-0	Colisée Pepsi (Québec)	RDS (HD)

Saison régulière

Résultats de la saison

Octobre : 7-3-1, 15 Points (Domicile : 3-2-1 ; Visiteur : 4-1-0)

N°	Date	Visiteur	Heure	Score	Domicile	Fiche	Pts	Aréna	Poste de Télévision
1	7 octobre	Canadiens de Montréal	19h00	2-3	Maple Leafs de Toronto	0	0-1-0	Centre Air Canada	CBC, RDS (HD)
2	9 octobre	Canadiens de Montréal	19h00	3-2	Penguins de Pittsburgh	2	1-1-0	Consol Energy Center	CBC, RDS (HD), FSN Pittsburgh (HD)
3	13 octobre	Lightning de Tampa Bay	19h30	4-3	Canadiens de Montréal	3	1-1-1	Centre Bell	RDS (HD), SUN (HD)
4	15 octobre	Canadiens de Montréal	19h30	2-1	Sabres de Buffalo	5	2-1-1	HSBC Arena	RDS (HD), MSG Buffalo (HD)
5	16 octobre	Sénateurs d'Ottawa	19h00	3-4	Canadiens de Montréal	7	3-1-1	Centre Bell	CBC, RDS (HD)
6	21 octobre	Devils du New Jersey	19h30	3-0	Canadiens de Montréal	7	3-2-1	Centre Bell	RDS (HD), MSG Plus 2
7	23 octobre	Canadiens de Montréal	19h00	3-0	Sénateurs d'Ottawa	9	4-2-1	Place Banque Scotia	CBC, RDS (HD)
8	25 octobre	Coyotes de Phoenix	19h30	2-3	Canadiens de Montréal	11	5-2-1	Centre Bell	RDS (HD), Arizona (HD), TSN Habs (HD)
9	27 octobre	Islanders de New York	19h30	3-5	Canadiens de Montréal	13	6-2-1	Centre Bell	RDS (HD), TSN (HD), MSG Plus 2
10	29 octobre	Canadiens de Montréal	19h00	3-1	Islanders de New York	15	7-2-1	Nassau Veterans Memorial Coliseum	RDS (HD), MSG Plus 2, TSN Habs (HD)
11	30 octobre	Panthers de la Floride	19h00	3-1	Canadiens de Montréal	15	7-3-1	Centre Bell	CBC, RDS (HD), FSN Florida (HD)

Novembre : 8-5-0, 16 Points (Domicile : 6-2-0 ; Visiteur : 2-3-0)

Saison : 15-8-1 (Domicile : 9-4-1 ; Visiteur : 6–4–0)

Décembre : 6-8-1, 11 Points (Domicile : 3-1-1 ; Visiteur : 3-7-0)

Saison : 21–16–2 (Domicile : 12-5-2 ; Visiteur : 9–11–0)

Janvier : 6-2-3, 15 Points (Domicile : 4-1-2 ; Visiteur : 2-1-1)

Saison : 27–18–5 (Domicile : 16-6-4 ; Visiteur : 11–12–1)

Février : 6-5-2, 14 Points (Domicile : 4-2-2 ; Visiteur : 2-3-0)

Saison : 33–23–7 (Domicile : 20-8-6 ; Visiteur : 13–15–1)

Mars : 8-7-0, 16 Points (Domicile : 3-3-0 ; Visiteur : 5-4-0)

Saison : 41–30–7 (Domicile : 23-11-6 ; Visiteur : 18–19–1)

Avril : 3-0-1, 7 Points (Domicile : 1-0-0 ; Visiteur : 2-0-1)

Saison : 44-30-8–0–0 (Domicile : 24-11-6 ; Visiteur : 20–19–2)

Série éliminatoire

Quart de finale

La série entre Boston et Montréal, respectivement troisièmes et sixièmes de la Conférence de l'Est, est une série classique de la LNH ; ces deux équipes faisant partie de la LNH depuis ses premières saisons. Après deux victoires de Montréal sur la glace de Boston, les Bruins prennent leur revanche lors en remportant les trois rencontres suivantes dont deux à Montréal. Les Canadiens arrachent un septième match en remportant la sixième rencontre chez eux mais finalement ce sont les Bruins qui remportent la série en sept rencontres avec une victoire en prolongation par un but de Nathan Horton^[8].

Calendrier et résultats

14 avril 2011

Boston

0-2
(0-1, 0-0, 0-1)

Montréal

TD Garden
17 565 spectateurs


- -	0-1 0-2	2 min 44 s — B. Gionta (S. Gomez) 57 min 18 s — B. Gionta (S. Gomez)	Arbitrage : Dan O'Rourke, Brad Meier Jean Morin, Derek Nansen
T. Thomas	Gardiens	C. Price
8 min	Pénalités	6 min
31	Tirs	20

16 avril 2011

Boston

1-3
(0-2, 1-1, 0-0)

Montréal

TD Garden
17 565 spectateurs


- - P. Bergeron (B. Marchand, M. Recchi) — 7 min 38 s -	0-1 0-2 1-2 1-3	0 min 43 s — M. Cammalleri (J. Wisniewski) 2 min 20 s — M. Darche (M. Cammalleri) - 37 min 21 s — Y. Weber (L. Eller, R. Hamrlík)	Arbitrage : Paul Devorski, Steve Kozari Scott Driscoll, Brad Kovachik
T. Thomas	Gardiens	C. Price
11 min	Pénalités	13 min
35	Tirs	26

18 avril 2011

Montréal

2-4
(0-2, 1-1, 1-1)

Boston

Centre Bell
21 273 spectateurs


- - - A. Kastsitsyne (M. Cammalleri - R. Hamrlík) 27 min 3 s T. Plekanec (M. Cammalleri - P.K. Subban) — 44 min 8 s	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 2-4	3 min 11 s — D. Krejčí (P. Bergeron - D. Seidenberg) 14 min 38 s — N. Horton (Z. Chára - A. McQuaid) 22 min 2 s — R. Peverley (M. Recchi) - - 59 min 34 s — C. Kelly (M. Recchi - P. Bergeron) (cage vide)	Arbitrage : Dan O'Halloran, Brian Pochmara Scott Driscoll, Brad Kovachik
C. Price	Gardiens	T. Thomas
13 min	Pénalités	15 min
36	Tirs	25

21 avril 2011

Montréal

4-5 (pr)
(1-0, 2-3, 1-1, 0-1)

Boston

Centre Bell
21 273 spectateurs


B. Sopel (M. Cammalleri - D. Desharnais) — 8 min 13 s - M. Cammalleri (B. Gionta - S. Gomez) — 26 min 52 s A. Kastsitsyne (T. Plekanec - T. Moen) — 27 min 47 s - - P.K. Subban (J. Wisniewski - M. Cammalleri) — (SN)41 min 39 s - -	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3 4-4 4-5	- 22 min 13 s — M. Ryder (T. Kaberle - C. Kelly) - - 29 min 59 s — A. Ference (B. Marchand - P. Bergeron) 37 min 4 s — P. Bergeron (B. Marchand - D. Seidenberg) - 53 min 42 s — C. Kelly (R. Peverley - M. Ryder) 61 min 59 s — M. Ryder (C. Kelly - R. Peverley)	Arbitrage : Stephen Walkom, Ian Walsh Steve Barton, Pierre Racicot
C. Price	Gardiens	T. Thomas
2 min	Pénalités	4 min
38	Tirs	35

23 avril 2011

Boston

2-1 (2 pr)
(0-0, 0-0, 1-1, 0-0, 1-0)

Montréal

TD Garden
17 565 spectateurs


B. Marchand (P. Bergeron - T. Kaberle) — 44 min 33 s - N. Horton (M. Lucic - A. Ference) — 89 min 3 s	1-0 1-1 2-1	- 53 min 56 s — J. Halpern (L. Eller - M. Darche) -	Arbitrage : Brad Watson, Greg Kimmerly Scott Cherrey, Greg Devorski
T. Thomas	Gardiens	C. Price
6 min	Pénalités	8 min
51	Tirs	45

26 avril 2011

Montréal

2-1
(1-0, 1-1, 0-0)

Boston

Centre Bell
21 273 spectateurs


M. Cammalleri (P.K. Subban - T. Plekanec) (SN) — 10 min 7 s - B. Gionta (S. Gomez - M. Cammalleri) (SN) — 25 min 48 s	1-0 1-1 2-1	- 20 min 48 s D. Seidenberg (C. Kelly - R. Peverley) -	Arbitrage : Kevin Pollock, Chris Lee David Brisebois, Derek Amell
C. Price	Gardiens	T. Thomas
8 min	Pénalités	27 min
27	Tirs	32

28 avril 2011

Boston

4-3 (pr)
(2-1, 0-1, 1-1, 1-0)

Montréal

TD Garden
17 565 spectateurs


J. Boychuk (B. Marchand - P. Bergeron) — 3 min 31 s M. Recchi (A. Ference) — 5 min 33 s - - 49 min 44 s — C. Kelly (A. Ference - R. Peverley) - 65 min 43 s — N. Horton (M. Lucic - A. McQuaid)	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 3-3 4-3	- - 9 min 49 s — Y. Weber (R. Hamrlík - M. Cammalleri) (SN) 25 min 50 s — T. Plekanec (IN) - 58 min 3 s — P.K. Subban (T. Plekanec - B. Gionta) (SN) -	Arbitrage : Tim Peel, Kelly Sutherland Pierre Racicot, Jean Morin
C. Price	Gardiens	T. Thomas

Mouvements d'effectif

Transactions

Date	Détails
17 juin 2010^[1]	Aux Blues de Saint-Louis Jaroslav Halák	Aux Canadiens de Montréal Lars Eller Ian Schultz
25 juin 2010^[2]	Aux Coyotes de Phoenix Choix de première ronde (27^e au total, Mark Visentin) en 2010 Choix de deuxième ronde (57^e au total, Oscar Lindberg) en 2010	Aux Canadiens de Montréal Choix de première ronde (22^e au total, Jarred Tinordi) en 2010 Choix de quatrième ronde (113^e au total, Mark MacMillan) en 2010
29 juin 2010^[3]	Aux Predators de Nashville Siarheï Kastsitsyne Considérations futures	Aux Canadiens de Montréal Dan Ellis Dustin Boyd Considérations futures
16 août 2010^[16]	Au Lightning de Tampa Bay Cédrick Desjardins	Aux Canadiens de Montréal Karri Rämö
11 novembre 2010^[17]	À l'Avalanche du Colorado Ryan O'Byrne	Aux Canadiens de Montréal Michaël Bournival

Signatures d'agent libre

Joueur	Date	Contrat	Salaire	Ancienne franchise
Kyle Klubertanz	27 mai 2010	1 an	500 000 $	Djurgården Hockey
Alex Auld	1^er juillet 2010	1 an	1 000 000 $	Rangers de New York
Alexandre Picard	31 juillet 2010	1 an	600 000 $	Hurricanes de la Caroline
Jeff Halpern	7 septembre 2010	1 an	600 000 $	Kings de Los Angeles
Alain Berger	8 avril 2011	3 ans	1,998,000 $	Generals d'Oshawa

Départs d'agent libre

Joueur	Date	Contrat	Salaire	Franchise suivante
Dan Ellis	1^er juillet 2010	2 ans	3 000 000 $	Lightning de Tampa Bay
Shawn Belle	13 juillet 2010	1 an	650 000 $	Oilers d'Edmonton
Greg Stewart	16 juillet 2010	1 an	550 000 $	Oilers d'Edmonton
Brock Trotter	28 juillet 2010	1 an	250 000 $	Dinamo Riga
Dominic Moore	30 juillet 2010	2 ans	2 200 000 $	Lightning de Tampa Bay
Glen Metropolit	2 août 2010	2 ans	-	EV Zoug
André Benoit	6 août 2010	1 an	-	Sénateurs d'Ottawa
Paul Mara	16 septembre 2010	1 an	750 000 $	Ducks d’Anaheim
Marc-André Bergeron	1^er juillet 2010	1 an	1,000,000 $	Lightning de Tampa Bay

Prolongations de contrat

Joueur	Date	Contrat	Salaire
Mathieu Darche	22 juin 2010	1 an	575 000 $
Tomáš Plekanec	22 juin 2010	6 ans	30 000 000 $
Tom Pyatt	28 juin 2010	1 an	500 000 $
Benoît Pouliot	28 juin 2010	1 an	1 375 000 $
Curtis Sanford	1^er juillet 2010	1 an	500 000 $
Frédéric St-Denis	1^er juillet 2010	1 an	660 000 $
Dustin Boyd	1^er juillet 2010	1 an	650 000 $
Mathieu Carle	13 juillet 2010	1 an	650 000 $
James Wyman	13 juillet 2010	1 an	550 000 $
David Desharnais	15 juillet 2010	1 an	575 000 $
Aleksandr Avtsine	15 juillet 2010	3 ans	1 820 000 $
Ryan Russell	20 juillet 2010	1 an	550 000 $
Alex Henry	30 juillet 2010	2 ans	1 025 000 $
Louis Leblanc	30 juillet 2010	3 ans	2 700 000 $
Carey Price	2 septembre 2010	2 ans	5 500 000 $
Joe Stejskal		2 ans	1,160,000 $

Choix au repêchage

Article détaillé : Repêchage d'entrée dans la LNH 2010.

Ronde	Rang	Joueurs	Position	Nationalité	Équipe junior
1	22	Jarred Tinordi	Défenseur	États-Unis	États-Unis (USHL)
4	113	Mark MacMillan	Attaquant	Canada	Bulldogs d'Alberni Valley (LHCB)
4	117	Morgan Ellis	Défenseur	Canada	Screaming Eagles du Cap-Breton (LHJMQ)
5	147	Brendan Gallagher	Ailier droit	Canada	Giants de Vancouver (LHOu)
7	207	John Westin	Ailier gauche	Suède	Modo Hockey jr. (Suède junior)

Postes de diffusion

Pays	Postes anglais	Postes français
Canada	CBC, TSN, NHL Network (Canada)	RDS, RIS
États-Unis	Versus, ESPN, NBC, CBS, FOX, HDNet, NHL Network États-Unis
Europe	Union NASN, NHL Network
Russie	NTV
Japon, Corée du Sud, Thaïlande	ASN

Statistiques

Joueurs

Saison Régulière

Série

Joueur	PJ	B	A	Pts	+/-	Pun	PJ	B	A	Pts	+/-	Pun
Plekanec, TomasTomas Plekanec	77	22	35	57	8	60	7	2	3	5	-1	2
Cammalleri, MichaelMichael Cammalleri	67	19	28	47	2	33	7	3	7	10	-5	0
Gionta, BrianBrian Gionta	82	29	17	46	3	24	7	3	2	5	-6	0
Kastsitsyne, AndreïAndreï Kastsitsyne	81	20	25	45	3	36	6	2	0	2	0	6
Subban, Pernell-KarlPernell-Karl Subban	77	14	24	38	-8	124	7	2	2	4	-2	2
Gomez, ScottScott Gomez	80	7	31	38	-15	48	7	0	4	4	-6	2
Hamrlík, RomanRoman Hamrlík	79	5	29	34	6	81	7	0	3	3	-1	6
Pouliot, BenoîtBenoît Pouliot	79	13	17	30	2	87	3	0	0	0	0	7
Wisniewski, JamesJames Wisniewski^†	43	7	23	30	4	20	6	0	2	2	-3	7
Darche, MathieuMathieu Darche	59	12	14	26	7	10	7	1	1	2	-1	0
Halpern, JeffJeff Halpern	72	11	15	26	6	29	4	1	0	1	-1	0
Pacioretty, MaxMax Pacioretty	37	14	10	24	-1	39
Desharnais, DavidDavid Desharnais	43	8	14	22	-3	12	5	0	1	1	0	2
Eller, LarsLars Eller	77	7	10	17	-4	48	7	0	2	2	1	4
Moen, TravisTravis Moen	79	6	10	16	-4	96	7	0	1	1	-1	2
Špaček, JaroslavJaroslav Špaček	59	1	15	16	9	45	7	0	0	0	-3	4
Weber, YannickYannick Weber	41	1	10	11	0	14	3	2	0	2	1	0
Gill, HalHal Gill	75	2	7	9	-9	43	7	0	0	0	-1	2
Lapierre, MaximMaxim Lapierre^‡	38	5	3	8	-7	63
Picard, AlexandreAlexandre Picard	43	3	5	8	0	17
Pyatt, TomTom Pyatt	61	2	5	7	-1	9	7	0	0	0	0	0
Gorges, JoshJosh Gorges	36	1	6	7	-3	18
White, RyanRyan White	27	2	3	5	5	38	7	0	0	0	0	2
Mara, PaulPaul Mara^†	20	0	4	4	2	48	1	0	0	0	0	0
Markov, AndreïAndreï Markov	7	1	2	3	2	4
Boyd, DustinDustin Boyd	10	1	0	1	-6	2
Nash, BrendonBrendon Nash	23	2	0	2	-1	0
O'Byrne, RyanRyan O'Byrne^‡	3	0	0	0	0	4
Palushaj, AaronAaron Palushaj	3	0	0	0	1	4
Engqvist, AndreasAndreas Engqvist	3	0	0	0	0	0
Dawes, NigelNigel Dawes^†	4	0	0	0	0	0
Sopel, BrentBrent Sopel^†	12	0	0	0	-1	0	7	1	0	1	-2	2

^†Joueur ayant été dans une autre équipe, les statistiques sont celles avec les Canadiens seulement.

^‡Joueur échangé par les Canadiens durant la saison.

Références

↑ ^{a et b} « Jaroslav Halak aux Blues de St-Louis en retour de Lars Eller et Ian Schultz », sur canadiens.nhl.com, 17 juin 2010 (consulté le 11 octobre 2010).
↑ ^{a et b} « Le Tricolore sélectionne Jarred Tinordi », sur canadiens.nhl.com, 25 juin 2010 (consulté le 11 octobre 2010).
↑ ^{a et b} « Ellis et Boyd s'amènent à Montréal en retour de S.Kostitsyn », sur canadiens.nhl.com, 29 juin 2010 (consulté le 11 octobre 2010).
↑ (en) « Lightning Sign Free Agent Goaltender Dan Ellis », sur lightning.nhl.com, 1^er juillet 2010 (consulté le 12 octobre 2010).
↑ « Le Tricolore s'entend avec Alex Auld », sur canadiens.nhl.com, 1^er juillet 2010 (consulté le 12 octobre 2010).
↑ « Le Tricolore s'entend avec le joueur autonome Jeff Halpern », sur canadiens.nhl.com, 7 septembre 2010 (consulté le 12 octobre 2010).
↑ Marc Antoine Godin, « Pacioretty aurait pu revenir en deuxième ronde », La Presse,‎ 28 avril 2011 (lire en ligne)
↑ (en) Shawn P. Roarke, « Bruins beat Habs 4-3 in OT to win Game 7 », sur NHL.com, 28 avril 2011 (consulté le 29 avril 2011).
↑ (en) « Montréal Canadiens at Boston Bruins Game Boxscore - 04/14/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
↑ (en) « Montréal Canadiens at Boston Bruins Game Boxscore - 04/16/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
↑ (en) « Boston Bruins at Montréal Canadiens Game Boxscore - 04/18/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
↑ (en) « Boston Bruins at Montréal Canadiens Game Boxscore - 04/21/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
↑ (en) « Montréal Canadiens at Boston Bruins Game Boxscore - 04/23/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
↑ (en) « Boston Bruins at Montréal Canadiens Game Boxscore - 04/26/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
↑ (en) « Montréal Canadiens at Boston Bruins Game Boxscore - 04/28/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)
↑ « Les Canadiens obtiennent Karri Ramo du Lightning », sur canadiens.nhl.com, 16 août 2010 (consulté le 11 octobre 2010).
↑ « Ryan O'Byrne échangé au Colorado », sur canadiens.nhl.com, 11 novembre 2010 (consulté le 14 novembre 2010).

[Jaroslav_Halak-1] {a et b} « Jaroslav Halak aux Blues de St-Louis en retour de Lars Eller et Ian Schultz », sur canadiens.nhl.com, 17 juin 2010 (consulté le 11 octobre 2010).

[Jarred_Tinordi-2] {a et b} « Le Tricolore sélectionne Jarred Tinordi », sur canadiens.nhl.com, 25 juin 2010 (consulté le 11 octobre 2010).

[S.Kostitsyn-3] {a et b} « Ellis et Boyd s'amènent à Montréal en retour de S.Kostitsyn », sur canadiens.nhl.com, 29 juin 2010 (consulté le 11 octobre 2010).

[4] (en) « Lightning Sign Free Agent Goaltender Dan Ellis », sur lightning.nhl.com, 1^er juillet 2010 (consulté le 12 octobre 2010).

[5] « Le Tricolore s'entend avec Alex Auld », sur canadiens.nhl.com, 1^er juillet 2010 (consulté le 12 octobre 2010).

[6] « Le Tricolore s'entend avec le joueur autonome Jeff Halpern », sur canadiens.nhl.com, 7 septembre 2010 (consulté le 12 octobre 2010).

[7] Marc Antoine Godin, « Pacioretty aurait pu revenir en deuxième ronde », La Presse,‎ 28 avril 2011 (lire en ligne)

[8] (en) Shawn P. Roarke, « Bruins beat Habs 4-3 in OT to win Game 7 », sur NHL.com, 28 avril 2011 (consulté le 29 avril 2011).

[9] (en) « Montréal Canadiens at Boston Bruins Game Boxscore - 04/14/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)

[10] (en) « Montréal Canadiens at Boston Bruins Game Boxscore - 04/16/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)

[11] (en) « Boston Bruins at Montréal Canadiens Game Boxscore - 04/18/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)

[12] (en) « Boston Bruins at Montréal Canadiens Game Boxscore - 04/21/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)

[13] (en) « Montréal Canadiens at Boston Bruins Game Boxscore - 04/23/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)

[14] (en) « Boston Bruins at Montréal Canadiens Game Boxscore - 04/26/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)

[15] (en) « Montréal Canadiens at Boston Bruins Game Boxscore - 04/28/2011 », sur www.nhl.com (consulté le 12 mars 2013)

[16] « Les Canadiens obtiennent Karri Ramo du Lightning », sur canadiens.nhl.com, 16 août 2010 (consulté le 11 octobre 2010).

[Obyrne-17] « Ryan O'Byrne échangé au Colorado », sur canadiens.nhl.com, 11 novembre 2010 (consulté le 14 novembre 2010).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]