Hurricanes de la Caroline

Données-clés
Fondation	1972
Siège	Raleigh (Caroline du Nord, États-Unis)
Patinoire (aréna)	Lenovo Center; (18 680 places)
Couleurs	Rouge, noir, blanc, argent;
Ligue	Ligue nationale de hockey
Association	Association de l'Est
Division	Division Métropolitaine
Capitaine	Jordan Staal
Capitaines adjoints	Jordan Martinook; Jaccob Slavin; Sebastian Aho
Entraîneur-chef	Roderick Brind'Amour
Directeur général	Eric Tulsky (en)
Propriétaire	Thomas Dundon (en) (majoritaire); Peter Karmanos (en) (minoritaire)
Équipe(s) affiliée(s)	Wolves de Chicago (LAH)
Site web	http://hurricanes.nhl.com/

Les Hurricanes de la Caroline, en anglais Carolina Hurricanes (également surnommé Canes), sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Raleigh en Caroline du Nord et joue ses matchs à domicile au Lenovo Center depuis leur déménagement en 1997. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Métropolitaine de l'association de l'Est.

La franchise est créée en 1971 sous le nom des Whalers de la Nouvelle-Angleterre jouant alors dans l'Association mondiale de hockey (AMH). Ils font partie des quatre équipes absorbées par la LNH lorsque l'AMH cessent ses activités en 1979, ils prennent le nom de Whalers de Hartford. L'équipe déménage en Caroline du Nord en 1997, prenant son nom actuel d'Hurricanes de la Caroline.

Les Hurricanes atteignent pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 2002 mais échouent face au Red Wings de Détroit. Ils remportent le trophée en 2006 contre les Oilers d'Edmonton.

Histoire de la franchise

Les Whalers

Article détaillé : Whalers de Hartford.

Les débuts de la franchise remonte à 1971 année, où l’Association mondiale de hockey accorde à Hartford une équipe qui prend le nom de Whalers de la Nouvelle-Angleterre. En tant qu’une des équipes les plus stables de l’AMH avec les Oilers d'Edmonton, les Nordiques de Québec et les Jets de Winnipeg, les Whalers rejoignent la Ligue nationale de hockey lorsque l’AMH est forcée de cesser ses activités. Les Bruins de Boston, faisant partie de la LNH depuis bien plus longtemps et résidant également en Nouvelle-Angleterre, ils font pression pour que l’équipe change de nom et les Whalers de Hartford voient le jour. La nouvelle version des Whalers n’atteint jamais le niveau de l’équipe de l’AMH.

En mars 1997, le propriétaire des Whalers, Peter Karmanos (en), annonce qu’à partir de la saison prochaine, les Whalers ne joueraient plus dans le Connecticut. En effet, l’équipe est alors incapable de négocier l’acquisition d’une nouvelle patinoire dans la ville de Hartford. La décision de la nouvelle direction de l’équipe est dévoilée le 6 mai : les Whalers joueront dans le futur dans le Research Triangle de la Caroline du Nord et le nouveau centre du Entertainment and Sports Arena à Raleigh et l’équipe prendra le nom des Hurricanes de la Caroline^[1].

Les Hurricanes

Article détaillé : Bilan saison par saison des Hurricanes de la Caroline.

Les débuts

Le déménagement a été si soudain et du fait que l’équipe devait participer dès la saison suivante à la saison régulière, le propriétaire de la franchise a dû décider tout seul du nom de la franchise sans réaliser le concours traditionnel dans la LNH pour décider du nom d’une équipe.

L’ESA n’est pas encore opérationnel et ne l'est pas avant deux ans et la seule patinoire de hockey disponible dans la région est le Dorton Arena, salle âgée de 45 ans et avec 5 100 places pour les spectateurs. La salle n’étant pas adaptée aux matchs de la LNH, l’équipe est alors forcée d’aller jouer ses matchs « domicile » à Greensboro qui se situe à 90 minutes de Raleigh pour ses deux premières saisons en tant qu’Hurricanes. Les Monarchs de la Caroline de la Ligue américaine de hockey sont alors obligés de jouer ailleurs leur match.

La salle du Greensboro Coliseum avec 20 800 places, est alors à ce moment la salle de hockey de la LNH avec le plus de places mais cela dessert plus les Canes qu’autre chose, puisqu’ils sont incapables de remplir la salle : leurs fans ne faisant pas l’effort de faire 90 minutes de transport pour venir les voir jouer et les fans locaux n’ayant toujours pas digéré l’augmentation du prix du billet dû au passage des Monarchs de l’ECHL à la LAH en 1995. La moyenne de spectateurs étant inférieure à 10 000 personnes, l’opération est selon l’aveu de Karmanos une erreur.

En 1998-1999, les Canes parviennent à attirer une moyenne de 12 000 personnes. Au sein de l’équipe, l’ancien joueur des Whalers, double vainqueur en 1991 et saison 1991-1992 de la LNH de la Coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh, Ron Francis est de retour, il est associé à Keith Primeau et sa trentaine de buts et Gary Roberts récolte 178 minutes de pénalités. L’équipe remporte alors la première place de la division Sud-Est avec huit points d’avance sur les seconds et accède pour la première fois depuis 1992 aux séries éliminatoires. Les Hurricanes perdent au premier tour contre les Bruins de Boston et le mauvais sort frappe l’équipe alors que le défenseur, Steve Chiasson, décède suite un accident alors qu’il était sous l’emprise de l’alcool.

Les débuts dans l’ESA

Au début de la saison 1999-2000, les Hurricanes peuvent enfin leur début dans leur nouvelle patinoire, l’ESA, mais les résultats ne suivent pas et ils ne parviennent pas à se qualifier pour les séries. En 2000-2001, l'équipe parvient à se hisser à la huitième et dernière place qualificative pour les séries de l’association de l’Est, volant cette dernière place aux Bruins. Les Devils du New Jersey champions en titre de la saison précédente finissent en tête de la conférence et éliminent les Hurricanes en six matchs. Ces derniers ont tout de même l’honneur de pousser la série en six matchs alors qu’ils sont menés trois matchs à zéros^[2]. Malgré la défaite 5 buts à 1, la foule acclame les joueurs de la Caroline.

La première finale de la Coupe Stanley

Les Canes font parler d’eux à l’échelle nationale pour la première fois lors des séries de 2002. Tout d’abord, ils gagnent le titre de la division en résistant à une charge de dernière minute des Capitals de Washington. Une nouvelle fois, les Hurricanes doivent affronter les Devils du New Jersey qui sont donnés favoris. À la surprise générale, les gardiens des Hurricanes, Arturs Irbe et Kevin Weekes, tiennent le coup face à l’attaque des Devils, parvenant à arracher deux matchs en prolongations et finalement passent le tour en six matchs. Au second tour, ils sont opposés aux Canadiens de Montréal menés par Saku Koivu qui fait un retour triomphant après avoir vaincu un cancer. Au cours du quatrième match de la série, les Canadiens mènent le match 2 à 1 et la victoire semble se profiler à la fin de la troisième pour le quatrième match consécutif. Mais c’est sans compter sur la volonté des Hurricanes qui parviennent à égaliser puis à gagner le match lors des prolongations par un but de Niclas Wallin. Finalement, les Hurricanes gagnent la série et parviennent pour la première fois de leur histoire à la finale de la conférence. Encore une fois, les Hurricanes ne partent pas favoris contre les Maple Leafs de Toronto et au cours du sixième match, malgré un retour des Leafs à 22 secondes de la fin du temps réglementaire, par l’intermédiaire de leur capitaine, Mats Sundin, les Hurricanes sortent gagnant de l’affrontement grâce à un but de Martin Gélinas.

L’équipe rencontre alors en finale de la Coupe Stanley les Red Wings de Détroit. Tout commence bien pour les Hurricanes avec une victoire en prolongation par un but de Ron Francis dès la première minute mais la réaction des Red Wings ne se fait pas attendre et ces derniers remportent les quatre matchs suivants. Les Hurricanes font tout ce qu’ils peuvent pour battre les Red Wings et au cours du troisième match, il faut trois prolongations pour voir Igor Larionov, inscrire le but de la victoire pour Detroit

Les lendemains sont moins festifs pour les Hurricanes : au cours des deux saisons les résultats ne suivent pas et par la même occasion, les fans attirés par les succès inattendus de l’équipe se désintéressent du hockey et l’affluence connaît une baisse significative. L’avantage de ces saisons ratées est comme bien souvent dans la LNH, le privilège de choisir dans les premiers lors des repêchages. Ainsi au cours du repêchage de 2003, les Hurricanes choisissent l’aîné d’une famille de joueurs talentueux de hockey sur glace : Eric Staal^[3].

Dans le même temps, en décembre 2004, la direction de l’équipe décide de se séparer de l’ancien entraîneur des Whalers qui les accompagnait depuis tout ce temps, Paul Maurice. Il est alors remplacé par l’ancien entraîneur des Islanders de New York : Peter Laviolette. Weekes assure ce qu’il peut dans les buts de l’équipe mais la défense est faible. Le centre, Josef Vasicek est le meilleur buteur de l’équipe (19 buts), passeurs (26 aides à égalité avec le jeune Staal) et par conséquent également le meilleur pointeur (45 points).

La Coupe Stanley

Article détaillé : Saison 2005-2006 des Hurricanes de la Caroline.

Les bannières des Hurricanes accrochés au PNC Arena, dont notamment la bannière de champion de la Coupe Stanley 2006.

La saison 2004-2005 de la LNH est annulée en raison d'un lock-out et les franchises de la LNH ne reviennent au jeu que pour la saison 2005-2006. L'équipe fait venir des vétérans comme Ray Whitney et Cory Stillman, champion avec le Lightning de Tampa Bay en 2004, alors que Jeff O'Neill, qui joue avec les Hurricanes depuis leurs débuts dans la Caroline, est échangé aux Maple Leafs de Toronto. L'équipe a deux nouveaux gardiens de but dans l'effectif : le Suisse Martin Gerber et le jeune Cam Ward, premier choix des Hurricanes en 2002, pour épauler Gerber.

Les Hurricanes causent la surprise lors de la saison régulière en terminant la saison avec une fiche de 52 victoires, 22 défaites et huit défaites en période de prolongation pour un total de 112 points ; il s'agit d'une amélioration de 36 points comparée à la saison précédente. Deuxièmes dans l'association de l'Est, les Canes affrontent les Canadiens de Montréal mais après deux matchs perdus, Gerber est remplacé par Ward^[4]. Les Hurricanes remportent les quatre matchs suivants et éliminent les Canadiens après un but en prolongation marqué lors du sixième match par Stillman. L'équipe affronte par la suite les Devils du New Jersey au second tour et parviennent à sortir ces derniers en cinq matchs.

En finale de l'association de l'Est, l'équipe est confrontée aux Sabres de Buffalo, qui ont fini à deux points des Hurricanes dans le classement de la saison régulière. Les deux équipes se disputent jusqu'au septième match où le but vainqueur est marqué par Rod Brind'Amour. Les Hurricanes atteignent pour la deuxième fois de leur histoire la finale de la Coupe Stanley.

Ils affrontent les Oilers d'Edmonton, huitième et dernière équipe qualifiée pour l'Association de l'Ouest. Les Hurricanes gagnent le premier match de la finale 5-4 après avoir été menés 3-0 puis Ward blanchit les Oilers lors du second match remporté 5-0 par les Canes. Les Hurricanes mènent la finale 3 matchs à 1 et ont la chance de remporter la Coupe lors du cinquième match mais les Oilers remportent les deux matchs suivants 4-3 en prolongation puis 4-0 et finalement la série se joue dans un septième et dernier match sur la glace des Hurricanes, le RBC Center, le 19 juin 2006. Les joueurs locaux l'emportent 3-1 et remportent la première Coupe Stanley de leur histoire. Ward remporte le trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries éliminatoires^[5]. Il devient le premier gardien recrue à remporter ce trophée depuis Ron Hextall en 1987^[6].

Il faut ensuite attendre la saison 2008-2009 pour voir les Hurricanes se qualifier pour les séries où ils atteignent atteindre la finale d'association qu'ils perdent 4 matchs à 0 contre les Penguins de Pittsburgh.

Identité de l'équipe

Les logos

Logo des Hurricanes de 1997 à 1999
Logo des Hurricanes depuis 1999

Logos secondaires

Logo alternatif des Hurricanes de 1997 à 1999
Logo alternatif des Hurricanes de 1999 à 2018
Logo alternatif des Hurricanes depuis 2018

Logos anniversaires

10^e anniversaire des Hurricanes
20^e anniversaire des Hurricanes
25^e anniversaire des Hurricanes

Les joueurs

Joueurs

Voir la catégorie : Joueur des Hurricanes de la Caroline.

Effectif actuel

Cette section présente l'effectif actuel des Hurricanes.

Pour modifier l'effectif, suivez ce lien.

Effectif octobre 2022^[7]^,^[8]^,^[9]
N^o	Nom	Position	Arrivée	Salaire
+031,	Andersen, FrederikFrederik Andersen	Gardien	2021 - Agent libre	+04 500 000, $
+032,	Raanta, AnttiAntti Raanta	Gardien	2021 - Agent libre	+02 000 000, $
+052,	Kotchetkov, PiotrPiotr Kotchetkov	Gardien	2019 - Repêchage	~~+00~~842 500, $
~~+00~~5,	Chatfield, JalenJalen Chatfield	Défenseur	2021 - Agent libre	~~+00~~762 500, $
~~+00~~8,	Burns, BrentBrent Burns	Défenseur	2022 - Sharks de San José	+05 280 000, $
+015,	Coghlan, DylanDylan Coghlan	Défenseur	2022 - Golden Knights de Vegas	~~+00~~762 500, $
+022,	Pesce, BrettBrett Pesce	Défenseur	2013 - Repêchage	+04 025 000, $
+044,	de Haan, CalvinCalvin de Haan	Défenseur	2022 - Agent libre	~~+00~~850 000, $
+051,	Gardiner, JakeJake Gardiner	Défenseur	2019 - Agent libre	+04 050 000, $
+074,	Slavin, JaccobJaccob Slavin – A	Défenseur	2012 - Repêchage	+05 300 000, $
+076,	Skjei, BradyBrady Skjei	Défenseur	2020 - Rangers de New York	+05 250 000, $
+011,	Staal, JordanJordan Staal – C	Centre	2012 - Penguins de Pittsburgh	+06 000 000, $
+018,	Drury, JackJack Drury	Centre	2018 - Repêchage	~~+00~~925 000, $
+020,	Aho, SebastianSebastian Aho – A	Centre	2015 - Repêchage	+08 454 000, $
+021,	Stepan, DerekDerek Stepan	Centre	2021 - Agent libre	~~+00~~750 000, $
+023,	Noesen, StefanStefan Noesen	Ailier droit	2021 - Agent libre	~~+00~~762 500, $
+024,	Jarvis, SethSeth Jarvis	Centre	2021 - Repêchage	~~+00~~894 167, $
+026,	Stastny, PaulPaul Stastny	Centre	2022 - Agent libre	+01 500 000, $
+037,	Svetchnikov, AndreïAndreï Svetchnikov	Ailier droit	2018 - Repêchage	+07 750 000, $
+048,	Martinook, JordanJordan Martinook – A	Ailier gauche	2018 - Agent libre	+01 800 000, $
+067,	Pacioretty, MaxMax Pacioretty	Ailier gauche	2022 - Golden Knights de Vegas	+07 000 000, $
+071,	Fast, JesperJesper Fast	Ailier droit	2020 - Agent libre	+02 000 000, $
+073,	Kaše, OndřejOndřej Kaše	Ailier droit	2022 - Agent libre	+01 500 000, $
+082,	Kotkaniemi, JesperiJesperi Kotkaniemi	Centre	2021 - Canadiens de Montréal	+04 820 000, $
+086,	Teravainen, TeuvoTeuvo Teravainen	Ailier gauche	2016 - Blackhawks de Chicago	+05 400 000, $
+088,	Nečas, MartinMartin Nečas	Centre	2017 - Repêchage	+03 000 000, $

Choix de premier tour

Chaque année et depuis 1963, les joueurs des ligues juniors ont la possibilité de signer des contrats avec les franchises de la LNH. Cette section présente les joueurs qui ont eu la chance d'être choisis par les Hurricanes lors du premier tour. Ces choix peuvent être échangé et ainsi, une année les équipes peuvent très bien ne pas avoir eu de choix du premier tour^[10].

Choix de premier tour
Année	Nom du joueur	Rang	Équipe mineure (ligue)
1997	Nikos Tselios	22^e au total	Bulls de Belleville (LHO)
1998	Jeff Heerema	11^e au total	Sting de Sarnia (LHO)
1999	Dave Tanabe	16^e au total	Badgers du Wisconsin (WCHA)
2000	Aucun
2001	Igor Knyazev	15^e au total	Spartak de Moscou (Superliga)
2002	Cam Ward	25^e au total	Rebels de Red Deer (LHOu)
2003	Eric Staal	2^e au total	Petes de Peterborough (LHO)
2004	Andrew Ladd	4^e au total	Hitmen de Calgary ([LHOu)
2005	Jack Johnson	3^e au total	Équipe des États-Unis (NAHL)
2006	Aucun
2007	Brandon Sutter	11^e au total	Rebels de Red Deer (LHOu)
2008	Zach Boychuk	14^e au total	Hurricanes de Lethbridge (LHOu)
2009	Philippe Paradis	27^e au total	Cataractes de Shawinigan (LHJMQ)
2010	Jeff Skinner	7^e au total	Rangers de Kitchener (LHO)
2011	Ryan Murphy	12^e au total	Rangers de Kitchener (LHO)
2012	Aucun
2013	Elias Lindholm	5^e au total	Brynas IF (Elitserien)
2014	Haydn Fleury	7^e au total	Rebels de Red Deer (LHOu)
2015	Noah Hanifin	5^e au total	Boston College (NCAA)
2016	Jake Bean Julien Gauthier	13^e au total 21^e au total	Hitmen de Calgary (LHOu) Foreurs de Val d'Or (LHJMQ)
2017	Martin Nečas	12^e au total	HC Kometa Brno (Extraliga)
2018	Andreï Svetchnikov	2^e au total	Colts de Barrie (LHO)
2019	Ryan Suzuki	28^e au total	Colts de Barrie (LHO)
2020	Seth Jarvis	13^e au total	Winterhawks de Portland (LHOu)
2021	Aucun
2022	Aucun
2023	Bradly Nadeau^[11]	30^e au total	Vees de Penticton (BCHL)

Les joueurs du passé

Au temple de la renommée

Cette section présente les joueurs importants dans l’histoire des Hurricanes qui ont acquis une des plus belles récompense dans la LNH, l’accès au Temple de la renommée du hockey.

La franchise des Hurricanes étant une franchise relativement jeune, il n'y a pas réellement de joueur lié à la franchise qui fasse partie du Temple de la renommée. On peut tout de même citer Gordie Howe qui a joué trois saisons avec les Whalers de Hartford mais aura surtout connu son heure de gloire avec les Red Wings de Détroit. De même, Dave Keon n'a jamais joué pour les Hurricanes mais a joué six saisons avec les Whalers.

Paul Coffey est le seul membre du temple de la renommée à avoir joué deux saisons sous le maillot des Hurricanes même s'il faut préciser que ces deux saisons se situent dans la fin de sa carrière et qu'il n'aura pas eu un impact important sur l'équipe.

Les capitaines

Période	Nom du ou des joueurs
1997-1998	Kevin Dineen
1998-1999	Keith Primeau
1999-2004	Ronald Francis
2005-2009	Roderick Brind'Amour
2010-2016	Eric Staal
2016-2017	aucun capitaine
2017-2018	Justin Faulk et Jordan Staal
2018-2019	Justin Williams
Depuis 2019	Jordan Staal

Numéros retirés

À l'heure actuelle, trois anciens joueurs des Hurricanes ont vu leur numéro retirés.

Numéros retirés des Hurricanes de la Caroline
N^o	Joueur	Position	Carrière	Date du retrait
2	Glen Wesley	Défenseur	1987-2008	17 février 2009
10	Ronald Francis	Centre	1981-2004	28 janvier 2006
17	Roderick Brind'Amour	Centre	1989-2010	18 février 2011
99*	Wayne Gretzky	Centre	1978-1999	6 février 2000

* Numéro retiré pour toutes les équipes par la LNH lors du 50^e Match des étoiles.

Dirigeants

Article connexe : Liste des entraîneurs-chefs et directeurs généraux de la LNH.

Entraîneurs-chefs

Liste des entraîneurs des Hurricanes de la Caroline
N^o	Nom	Engagement	Départ	Saison régulière							Séries éliminatoires				Remarques
N^o	Nom	Engagement	Départ	PJ	V	D	N ^{[Note 1]}	DP ^{[Note 1]}	P	% V ^{[Note 2]}	PJ	V	D	% V	Remarques
1	Paul Maurice	1995*	15 décembre 2003	522	207	219	80	16	510	48,9	35	17	18	48,6	Finale de la Coupe Stanley 2002
2	Peter Laviolette	15 décembre 2003	3 décembre 2008	323	167	122	6	28	368	57,0	25	16	9	64,0	Coupe Stanley 2006
3	Paul Maurice	3 décembre 2008	28 novembre 2011	246	116	100	-	30	262	53,3	18	8	10	44,4
4	Kirk Muller	28 novembre 2011	5 mai 2014	187	80	80	-	27	187	50,0	-	-	-	-
5	William Peters	19 juin 2014	20 avril 2018	328	137	138	-	53	327	49,8	-	-	-	-
6	Roderick Brind'Amour	8 mai 2018					-								Trophée Jack-Adams en 2020-2021

* Déjà en poste avec les Whalers de Hartford

Directeurs généraux

Liste des directeurs généraux des Hurricanes de la Caroline
N^o	Nom	Engagement	Départ	Remarques
1	James Rutherford	28 juin 1994*	28 avril 2014	Finale de la Coupe Stanley 2002 et Coupe Stanley 2006
2	Ronald Francis	28 avril 2014	7 mars 2018
3	Donald Waddell	8 mai 2018	24 mai 2024
4	Eric Tulsky (en)	24 mai 2024

* Déjà en poste avec les Whalers de Hartford

Notes et références

Notes

↑ ^{a et b} Les défaites en prolongation apparaissent lors de la saison 1999-2000, les matchs nuls disparaissent au début de la saison 2005-2006.
↑ Le pourcentage de victoires est calculé en prenant en compte le nombre de points gagnés par match : 2 points pour une victoire, 1 point pour un match nul ou une défaite en prolongation, 0 point pour une défaite en temps réglementaire.

Références

↑ L’équipe est souvent surnommé « les Canes »
↑ Récapitulatif de la série sur espn.com
↑ La famille Staal compte en 2007, trois joueurs de la LNH : Marc, Jordan et Eric, tandis que le frère cadet, Jared évolue encore dans la Ligue de hockey de l'Ontario.
↑ (en) « Cam Ward », sur www.hhof.com (version du 21 juin 2017 sur Internet Archive).
↑ (en) « 2005-06 NHL Playoff Results », sur The Internet Hockey Database (consulté le 27 février 2013)
↑ (en) « Canes' Ward goes from backup goalie to playoff MVP », sur ESPN (consulté le 27 février 2013)
↑ Effectif des Hurricanes de la Caroline sur hurricanes.nhl.com
↑ (en) « Carolina Hurricanes Salary Cap by Year », sur www.spotrac.com (consulté le 18 avril 2022).
↑ (en) « Hurricanes de la Caroline », sur Eliteprospects.com
↑ (en) « All Draft Choices - Carolina Hurricanes - Draft History », sur hurricanes.ice.nhl.com.
↑ « NHL Records », sur records.nhl.com (consulté le 21 décembre 2023)

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Hurricanes de la Caroline, sur Wikimedia Commons
Hurricanes de la Caroline, sur Wikinews

Article connexe

Rivalités de la LNH

Liens externes

(en) Site officiel des Hurricanes

[NPr-12] {a et b} Les défaites en prolongation apparaissent lors de la saison 1999-2000, les matchs nuls disparaissent au début de la saison 2005-2006.

[13] Le pourcentage de victoires est calculé en prenant en compte le nombre de points gagnés par match : 2 points pour une victoire, 1 point pour un match nul ou une défaite en prolongation, 0 point pour une défaite en temps réglementaire.

[1] L’équipe est souvent surnommé « les Canes »

[2] Récapitulatif de la série sur espn.com

[3] La famille Staal compte en 2007, trois joueurs de la LNH : Marc, Jordan et Eric, tandis que le frère cadet, Jared évolue encore dans la Ligue de hockey de l'Ontario.

[4] (en) « Cam Ward », sur www.hhof.com (version du 21 juin 2017 sur Internet Archive).

[5] (en) « 2005-06 NHL Playoff Results », sur The Internet Hockey Database (consulté le 27 février 2013)

[6] (en) « Canes' Ward goes from backup goalie to playoff MVP », sur ESPN (consulté le 27 février 2013)

[effectif_2021-7] Effectif des Hurricanes de la Caroline sur hurricanes.nhl.com

[8] (en) « Carolina Hurricanes Salary Cap by Year », sur www.spotrac.com (consulté le 18 avril 2022).

[9] (en) « Hurricanes de la Caroline », sur Eliteprospects.com

[10] (en) « All Draft Choices - Carolina Hurricanes - Draft History », sur hurricanes.ice.nhl.com.

[11] « NHL Records », sur records.nhl.com (consulté le 21 décembre 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[Note 1]

[Note 2]