Saison 1 de La Voix

	Saison 1 de La Voix
Programme	La Voix
Genre	Concours de chant
Création	Stéphane Laporte (Concepteur de l'adaptation québécoise)
Réalisation	Stéphane Laporte; Suzanne Labelle (Réalisatrice-Cordonnatrice); Jean Lamoureux, Jean-Marc Létourneau (Captation); Alain L. Lavoie, Josiane Lamarre (VL et Postproduction); Clodine Galipeau, Vladimir Garand, Émilie Gaudet (Postproduction)
Présentation	Charles Lafortune
Pays	Canada
Langue	Français
Nombre d’émissions	13
Vainqueur	Valérie Carpentier
Gain	Un contrat de disque
Production
Lieu de tournage	Montréal, Québec
Production	Marianne Boulet, Esther Teman, Josée Desrosiers
Production exécutive	Benoit Clermont; Marianik Giffard; Julie Snyder
Société de production	Productions J
Diffusion
Diffusion	TVA
Date de première diffusion	20 janvier
Date de dernière diffusion	14 avril 2013
Site web	http://www.lavoix.ca
Chronologie
	modifier

Article principal : La Voix (émission de télévision).

La saison 1 de La Voix est diffusée du 20 janvier au 14 avril 2013 sur le réseau TVA, animée par Charles Lafortune.

Jury et candidats

Ariane Moffatt, Jean-Pierre Ferland, Marc Dupré et Marie-Mai sont les coachs de cette 1^re saison^[1]^,^[2].

Tout comme pour la version française, les équipes du programme télévisé recherchent des chanteurs déjà expérimentés. Alex Balduzzi, de son nom complet Alexandre Balduzzi, un ancien participant de la deuxième saison de Star Academy en France ainsi que le chanteur des Porn Flakes Fred Lebel participent aux auditions^[3]^,^[4]. Étienne Cousineau est un habitué des comédies musicales et des opérettes comme Chicago. Jean Sébastien Lavoie intègre l'équipe de Jean-Pierre Ferland^[5]. Félix-Antoine Couturier fait partie du groupe Kodiak. Rick Hughes est quant à lui dans l'équipe d'Ariane Moffatt.

À l'inverse, la chanteuse québécoise Jeanick Fournier est démarchée pour participer à l'émission française^[6]. Ayant révélé sa sélection à la presse, son audition est annulée le lendemain^[7]. Elle remporte en 2022 Canada's Got Talent^[8]^,^[9]. Nadja est également contactée pour participer au télé-crochet^[3].

En 2014, Jacynthe Véronneau participe à la troisième saison de The Voice, la plus belle voix et intègre l'équipe de Jenifer.

Équipes

Légende: – Gagnant; – Finalistes; – Demi-finalistes; – Éliminés durant les directs; – Éliminés durant les chants de bataille; – Éliminés durant les duels

Coach	Top 56 Artistes
Ariane Moffatt	Valérie Carpentier	Étienne Cousineau	Valérie Clio Nerestant	Stevens Siméon	Karine Deschamps	Dany Flanders	Emanuelle Robitaille
Ariane Moffatt	Thomas Olivier	Mark Elkes	Isabelle Robert	Henrik Lajoie	Andréanne Martin	Rick Hughes	Ysabelle Bertrand
Jean-Pierre Ferland	Étienne Cotton	Julie Massicotte	Maria Janice Galvez	Meredith Marshall	Jean Sébastien Lavoie	Joanie Roussel	Myranie Castilloux
Jean-Pierre Ferland	Gabriella Delorme-Grenier	Claudia Parisien	Gabryelle Frappier	Roxanne Bacon	François Verreault-Girard	Jacques Lebel	Sylvie Pellerin
Marie-Mai	Charlotte Cardin-Goyer	Jacynthe Véronneau	Jeffrey Piton	Valérie Amyot	Félix-Antoine Couturier	Fred Lebel	Léa Morgane
Marie-Mai	Carolyne Drolet	Carolane Cloutier	Marie-Ève Bédard et Marc-André Rouillard	Cynthia Harvey	Jonathan Guilbault	Jean Ravel	Priscilla Vatrano
Marc Dupré	Jérome Couture	Jael Bird Joseph	Andie Duquette	Edi Hysi	Stéphanie et Sabrina Barabé	Alexe Gaudreault-Dallaire	Amy-Jade Leblanc
Marc Dupré	Bryan Tyler	Mathilda Kamuela	Nathalie Carbonneau	Stephan McNicoll	Julie D'Aoust	Julie Levac	Virginie Péloquin

Étapes

Auditions à l’aveugle

Épisode 1

Ordre	Artiste (âge, ville)	Chanson	Choix
Ordre	Artiste (âge, ville)	Chanson	Ariane	Jean-Pierre	Marie-Mai	Marc
1	Alex balduzzy 34 ans Nice	Amsterdam - Jacques Brel	-	-	-	-
2	Amy-Jade Leblanc (16, Pointe-aux-Trembles)	Ayoye - Offenbach	-	-
3	Bryan Tyler (51, Fredericton, NB)	I'm a Bluesman - Johnny Winter		-
4	Claudia Parisien (19, Hawkesbury, ON)	Comme avant - Marie-Mai	-		-	-
5	Cyusa (?, Montréal)	Chus au Québec, remix de I'm in Miami Trick - LMFAO	-	-	-	-
6	Émilie Leclerc (24, Terrebonne)	Demain n'existe pas - Lara Fabian	-	-	-	-
7	Étienne Cousineau (32, Montréal)	Ebben ne andro lontana - La Wally		-	-	-
8	Fred Lebel (41, Rimouski)	Highway to Hell - AC/DC	-	-
9	Gabriella Delorme-Grenier (20, Saint-Eustache / La Paz, Bolivie)	Avec le temps - Léo Ferré	-		-	-
10	Jacynthe Véronneau (20, Saint-François-Xavier-de-Brompton)	Animal - France D'Amour
11	Julie Massicotte (40, Trois-Rivières)	Le monde est stone - Fabienne Thibeault/Starmania	-		-	-
12	Maria Janice Galvez (29, Angono, Philippines)	Quand les hommes vivront d'amour - Raymond Lévesque	-		-	-
13	Meredith Marshall (48, Austin, USA)	Piece of my Heart - Janis Joplin	-		-	-
14	Sabrina et Stéphanie Barabé (28, Québec)	The Rose - Bette Midler
15	Stevens Simeon (19, Montréal)	Lean on Me - Bill Withers		-
16	Valérie Amyot (21, Québec)	Cabaret - Cabaret
17	Valérie Clio Nerestant (36, Saint-Hubert)	Black Coffee - Ella Fitzgerald

Épisode 2

Ordre	Artiste (âge, ville)	Chanson	Choix
Ordre	Artiste (âge, ville)	Chanson	Ariane	Jean-Pierre	Marie-Mai	Marc
1	Joanie Roussel (24, Sainte-Thérèse)	L'amour existe encore - Céline Dion	-		-
2	Stephan McNicoll (42, Île-des-Sœurs)	Burning Love - Elvis Presley	-
3	Julie Lefebvre (25, La Prairie)	I've Got the Music In Me - Kiki Dee	-	-	-	-
4	Valérie Carpentier (19, Sainte-Anne-de-la-Pérade)	Cry Me a River - Julie London		-		-
5	Mathieu Dussault (31, Sherbrooke)	Provocante - Marjo	-	-	-	-
6	Jael Bird Joseph (28, Trois-Rivières)	Gravity - John Mayer	-
7	Léa Morgane (16, Joliette)	And I Am Telling You I'm Not Going - Dreamgirls	-	-
8	Sylvie Pellerin (54, Saint-Étienne-de-Bolton)	L'amour est un oiseau rebelle - Carmen
9	Gabryelle Frappier (27, Fleurimont)	Nothing Compares 2 U - Sinead O'Connor	-		-	-
10	Isabelle Sinclair et Mathieu Provost (29 / 29, Aylmer / Montréal)	J'te l'dis quand même - Patrick Bruel	-	-	-	-
11	Alexe Gaudreault (20, Québec / Dolbeau-Mistassini)	Quand on n'a que l'amour - Jacques Brel	-	-
12	Jeffrey Piton (23, Saint-Jean-sur-Richelieu)	The A Team - Ed Sheeran
13	Thomas Olivier (19, Montréal / Lille)	Jeune et con - Damien Saez		-	-	-
14	Henrik Lajoie (22, Saint-Eugène)	Brun (la couleur de l'amour) - Bernard Adamus		-	-	-
15	Mark Elkes (32, Joliette / Crowborough)	Hurt - Nine Inch Nails		-	-	-
16	Mélissa Blouin (18, Saint-Eustache)	Adieu - Cœur de Pirate	-	-	-	-
17	Nathalie Carbonneau (42, Malartic)	Me and Bobby McGee - Janis Joplin	-		-
18	Jean-Sébastien Lavoie (34, Montréal)	Angels - Robbie Williams	-			-

Épisode 3

Ordre	Artiste (âge, ville)	Chanson	Choix
Ordre	Artiste (âge, ville)	Chanson	Ariane	Jean-Pierre	Marie-Mai	Marc
1	Karine Deschamps (32, Montréal)	Chante encore - Daniel Bélanger		-	-
2	Carolane Cloutier (19, East Broughton)	Last Name - Carrie Underwood	-	-		-
3	Priscilla Vatrano (31, Pointe-aux-Trembles)	Yoü and I - Lady Gaga
4	Mathilda Kamuena (20, Montréal / Kinshasa)	Je veux tout - Ariane Moffatt	-	-	-
5	Érick-François Riendeau (42, Saint-Georges-de-Beauce)	All I Asked of You - Le Fantôme de l'Opéra	-	-	-	-
6	Jérôme Couture (28, Longueuil / Saguenay)	Moves Like Jagger - Maroon 5			-
7	Andréanne Martin (25, Lac-Beauport)	Je veux - Zaz		-		-
8	Cynthia Harvey (37, Saguenay)	Saving All My Love For You - Whitney Houston	-	-		-
9	Annie Chartrand (36, Saint-Lazare)	Rock pour un gars d'bicycle - Diane Dufresne	-	-	-	-
10	Rick Hughes (50, Otterburn Park)	Rock And Roll - Led Zeppelin		-
11	Jean Ravel (51, Québec)	Somebody to Love - Queen	-	-		-
12	Myranie Castilloux (26, Québec / Paspébiac)	Soon We'll Be Found - Sia Furler	-		-	-
13	Kath Biss (24, Mascouche)	Amoureuse - Marjo	-	-	-	-
14	Félix-Antoine Couturier (30, Saint-Jean-sur-Richelieu)	Mes blues passent pu dans porte - Offenbach	-	-		-
15	Julie Levac (34, Terrebonne)	Mercy - Duffy		-	-
16	Isabelle Robert (26, Blainville)	Stay - Chaka Khan		-	-	-
17	Roxanne Bacon (17, Terrebonne)	Il m'a montré à yodler - Manon Bédard	-		-	-

Épisode 4

Ordre

Artiste (âge, ville)

Chanson

Choix

1

Émanuelle Robitaille (27, Québec)

It's a Man's Man's Man's World - James Brown

-

2

Virginie Péloquin (19, Montréal-Nord)

Turning Tables - Adele

-

3

Simon Lacerte (19, Trois-Rivières)

I Lost My Baby - Jean Leloup

-

4

Marie-Ève Bédard et Marc-André Rouillard (20 / 20, Drummondville)

Reviens-moi - Dany Bédar

-

5

Edi Hysi (24, Montréal / Shkodra)

Heaven - Bryan Adams

-

6

Ysabelle Bertrand (22, Gatineau)

Boogie Oogie Oogie - A Taste of Honey

7

Claudia Samson (16, La Malbaie)

I'm Alive - Céline Dion

-

8

Carolyne Drolet (26, Brossard)

J'te mentirais - Patrick Bruel

-

9

Julie D'Aoust (28, Gatineau)

Before He Cheats - Carrie Underwood

-

10

Marie-Pier Barnabé (30, Lévis)

L'essentiel - Ginette Reno

-

11

Dany Flanders (47, Fort Lauderdale / Stanstead)

Let's Get It On - Marvin Gaye

-

12

François Verreault Girard (25, Château-Richer)

Cap enragé - Zachary Richard

NC

-

13

Jacques Lebel (42, Montréal)

Je pense encore à toi - Sylvain Cossette

NC

-

14

Étienne Cotton (31, Rimouski)

Que je t'aime - Johnny Hallyday

NC

-

--

15

Charlotte Cardin-Goyer (18, Montréal)

You Know I'm No Good - Amy Winehouse

NC

16

Vicky Marchand (42, Saint-Bruno-de-Guigues)

Faire la paix avec l'amour - Dany Bédar

NC

-

17

Andie Duquette (24, Montréal)

Barracuda - Heart

NC

18

Jonathan Guilbault (27, Montréal)

Spell It Out - Gavin DeGraw

NC

Duels

Lors des duels, deux candidats de la même équipe chantent en duo. Le coach ne choisit seulement qu'un des deux pour avancer à la prochaine étape.

Les coachs sont également assistés d'un mentor pour la période des duels. Il s'agit de Daniel Bélanger dans l'équipe d'Ariane Moffatt, de Claude Dubois dans l'équipe de Jean-Pierre Ferland, de Fred St-Gelais dans l'équipe de Marie-Mai et d'Annie Villeneuve dans l'équipe de Marc Dupré^[10].

Le participant est sauf

Le participant est éliminé

Épisode 5


Ordre	Équipe	Gagnant(s)	Chanson	Perdant(s)
1	Marie-Mai	Jacynthe Véronneau	Stronger (What Doesn't Kill You) - Kelly Clarkson	Carolane Cloutier
2	Ariane	Dany Flanders	Dangereux - Michel Pagliaro	Rick Hughes
3	Marc	Amy-Jade Leblanc	Encore une nuit - Marie-Mai	Virginie Péloquin
4	Jean-Pierre	Joanie Roussel	Les Yeux du cœur - Gerry Boulet	Jacques Lebel
5	Marie-Mai	Valérie Amyot	Tous les cris les SOS - Marie-Denise Pelletier	Cynthia Harvey
6	Ariane	Valérie Clio Nerestant	Man in the Mirror - Michael Jackson	Isabelle Robert
7	Marc	Edi Hysi	Life Is a Highway - Tom Cochrane	Stephan McNicoll
8	Jean-Pierre	Maria-Janice Galvez	Les Uns contre les autres - Fabienne Thibeault / Starmania	Gabryelle Frappier

Épisode 6

Le participant est sauf

Le participant est éliminé

Coach	Gagnant(e)	Chanson	Perdant(e)
Marc Dupré	Andie Duquette	Rolling in the Deep - Adele	Nathalie Carbonneau
Jean-Pierre Ferland	Julie Massicotte	Caline de Blues - Offenbach	Claudia Parisien
Marie-Mai	Fred Lebel	Beat it - Michael Jackson	Jean Ravel
Ariane Moffat	Karine Deschamps	Ella, elle l'a - France Gall	Andréanne Martin
Marc Dupré	Alexe Gaudreault	C'est Zéro - Julie Masse	Julie Levac
Jean-Pierre Ferland	Étienne Cotton	Je l'aime à mourir - Francis Cabrel	Gabriella Delorme Grenier
Marie-Mai	Charlotte Cardin-Goyer	Si tu savais - Marie-Pierre Arthur	Carolyne Drolet
Ariane Moffat	Étienne Cousineau	Miss Sarajevo - U2 et Luciano Pavarotti	Mark Elkes

Épisode 7

Le participant est sauf

Le participant est éliminé

Coach	Gagnant(e)	Chanson	Perdant(e)
Marc Dupré	Stéphanie et Sabrina Barabé	Reste là - Éric Lapointe	Julie D'Aoust
Jean-Pierre Ferland	Meredith Marshall	Un amour qui ne veut pas mourir - Renée Martel	Roxanne Bacon
Marie-Mai	Jeffrey Piton	Hey, Soul Sister - Train	Marie-Ève Bédard et Marc-André Rouillard
Ariane Moffat	Émanuelle Robitaille	No More Tears (Enough Is Enough) - Barbra Streisand et Donna Summer	Ysabelle Bertrand
Marc Dupré	Jérôme Couture	I Heard It Through the Grapevine - Marvin Gaye	Brian Tyler
Jean-Pierre Ferland	Jean Sébastien Lavoie	La Manic - Georges Dor	François Verreault-Girard
Marie-Mai	Félix-Antoine Couturier	Si fragile - Luc de Larochellière	Jonathan Guilbault
Ariane Moffat	Valérie Carpentier	La Vie en rose - Édith Piaf	Thomas Olivier

Épisode 8

Le participant est sauf

Le participant est éliminé

Coach	Gagnant(e)	Chanson	Perdant(e)
Marc Dupré	Jael Bird Joseph	Parce qu'on vient de loin - Corneille	Mathilda Kamuela
Jean-Pierre Ferland	Myranie Castilloux	Calling You - Bagdad Café	Sylvie Pellerin
Marie-Mai	Léa Morgane	Regarde-moi - Céline Dion	Priscilla Vatrano
Ariane Moffat	Stevens Simeon	L'amour - Karim Ouellet	Henrik Lajoie
Marc Dupré	Edi Hysi	Entre deux mondes - Marc Dupré	Amy-Jade Leblanc
Jean-Pierre Ferland	Maria Janice Galvez	Un peu plus haut - Jean-Pierre Ferland	Myranie Castilloux
Marie-Mai	Jacynthe Véronneau	Emmène-moi - Marie-Mai	Léa Morgane
Ariane Moffat	Karine Deschamps	Réverbère - Ariane Moffatt	Émanuelle Robitaille

Chants de bataille

Épisode 9

Le septième épisode a été diffusé le 17 mars 2013 et a duré 2 heures et 07 minutes.

Les Chants de bataille sont divisés en deux émissions où trois participants de chaque équipe font une performance séparément. Les trois candidats de la même équipe s'affronteront et deux seuls d'entre eux auront la chance de rester dans la compétition. Le public choisit un des trois participants et ce participant sera sauvé. Parmi les deux restants, le Coach devra en choisir un qui restera dans la compétition. L'autre sera éliminé.

Le participant est sauvé par le public

Le participant est sauvé par son Coach

Le participant est éliminé

Coach	Participant(e)	Chanson
Marie-Mai	Charlotte Cardin-Goyer	Les feuilles mortes / Autumn Leaves - Jacques Prévert
Marie-Mai	Valérie Amyot	Dans la forêt des mal-aimés - Pierre Lapointe
Marie-Mai	Félix-Antoine Couturier	Sensualité - Axelle Red
Jean-Pierre Ferland	Étienne Cotton	Notre sentier - Félix Leclerc
Jean-Pierre Ferland	Maria Janice Galvez	Je ne suis qu'une chanson - Ginette Reno
Jean-Pierre Ferland	Jean Sébastien Lavoie	When I Was Your Man - Bruno Mars
Marc Dupré	Jérôme Couture	Crazy - Gnarls Barkley
Marc Dupré	Jael Bird Joseph	Te quitter - Daniel Bélanger
Marc Dupré	Stéphanie et Sabrina Barabé	Tu es mon autre - Lara Fabian et Maurane
Ariane Moffat	Étienne Cousineau	Hymne à l'amour - Édith Piaf
Ariane Moffat	Valérie Clio Nerestant	J'ai vu - Niagara
Ariane Moffat	Karine Deschamps	Stop! - Sam Brown

Liste des chansons « hors compétition »

Ordre	Chanteurs	Chanson
1	Les coachs de La Voix (Ariane Moffatt, Marie-Mai, Jean-Pierre Ferland, Marc Dupré)	Point de Mire - Ariane Moffatt
2	Les coachs de La Voix (Ariane Moffatt, Marie-Mai, Jean-Pierre Ferland, Marc Dupré)	Le soleil - Jean-Pierre Ferland

Épisode 10

Le septième épisode a été diffusé le 24 mars 2013.

Une deuxième semaine des Chants de bataille fut organisée, où les participants qui n'avaient pas chanté lors de la première semaine ont chanté lors de celle-ci ^[11].

Le participant est sauvé par le public

Le participant est sauvé par son Coach

Le participant est éliminé

Coach	Participant(e)	Chanson
Marie-Mai	Jacynthe Véronneau	Let It Be - Paul McCartney
Marie-Mai	Jeffrey Piton	T'es dans la lune - Les B.B.
Marie-Mai	Fred Lebel	Baba O'Riley - The Who
Jean-Pierre Ferland	Julie Massicotte	Il était une fois des gens heureux - Nicole Martin
Jean-Pierre Ferland	Meredith Marshall	Feeling Good - Nina Simone
Jean-Pierre Ferland	Joanie Roussel	Quand on ne vous aime plus - Ginette Reno
Marc Dupré	Edi Hysi	It Will Rain - Bruno Mars
Marc Dupré	Andie Duquette	Casser la voix - Patrick Bruel
Marc Dupré	Alexe Gaudreault-Dallaire	Tout au bout de nos peines - Isabelle Boulay
Ariane Moffat	Valérie Carpentier	Video Games - Lana Del Rey
Ariane Moffat	Stevens Simeon	Soulman - Ben l'Oncle Soul
Ariane Moffat	Dany Flanders	Aimer d'amour - Boule noire

Variétés ou galas

Épisode 11 - Quarts-de-finale

Lors de cette étape, les quatre participants restants des quatre équipes devaient chanter. Un d'eux était sauvé par le public alors qu'un autre était sauvé par son coach. Donc, à la fin de cette émission, les équipes étaient réduites de moitié.

Le participant est sauvé par le public

Le participant est sauvé par son Coach

Le participant est éliminé

Coach	Participant(e)	Chanson
Marie-Mai	Jacynthe Véronneau	Belleville Rendez-Vous - Les Triplettes de Belleville / -M-
Marie-Mai	Charlotte Cardin-Goyer	Can't Take My Eyes Off You - Frankie Valli
Marie-Mai	Jeffrey Piton	Place de la République - Cœur de Pirate
Marie-Mai	Valérie Amyot	Candyman - Christina Aguilera
Jean-Pierre Ferland	Étienne Cotton	Comme d'habitude - Claude François
Jean-Pierre Ferland	Julie Massicotte	Everybody Hurts - R.E.M.
Jean-Pierre Ferland	Maria Janice Galvez	Let It Rain - Eric Clapton
Jean-Pierre Ferland	Meredith Marshall	Une femme avec toi - Nicole Croisille
Marc Dupré	Jérôme Couture	Ce soir on danse à Naziland - Starmania / Nanette Workman
Marc Dupré	Jael Bird Joseph	Father and Son - Cat Stevens
Marc Dupré	Andie Duquette	You Give Love a Bad Name - Bon Jovi
Marc Dupré	Edi Hysi	Ce que tu veux - Boom Desjardins
Ariane Moffat	Valérie Carpentier	Skyfall - Adele
Ariane Moffat	Étienne Cousineau	Memories - Elvis Presley
Ariane Moffat	Stevens Siméon	Linoléum - Dumas
Ariane Moffat	Valérie Clio Nerestant	Time After Time (chantée en créole) - Cyndi Lauper

Épisode 12 - Demi-finale

Cette semaine-ci, les deux concurrents de chaque équipe devaient chanter une chanson et leur Coach devaient répartir cent points entre eux. Le public, pour sa part, pouvait lui aussi voter et la moyenne des votes obtenus par un candidat (en pourcentage) s'ajoutait aux points attribués par le Coach.

Le participant est sauvé

Le participant est éliminé

Coach	Participant(e)	Chanson	Points donnés par le Coach	Points donnés par le public	Total des points	Participant(e)	Chanson	Points donnés par le Coach	Points donnés par le public	Total des points
Marie-Mai	Jacynthe Véronneau	Ave Maria	40	49	89	Charlotte Cardin-Goyer	Hurt	60	51	111
Jean-Pierre Ferland	Julie Massicotte	Vivre avec celui qu'on aime	48	47	95	Étienne Cotton	Cœur de rocker	52	53	105
Marc Dupré	Jérôme Couture	Cry Me a River	55	55	110	Jael Bird Joseph	Je voudrais voir New York	45	45	90
Ariane Moffat	Valérie Carpentier	Dis, quand reviendras-tu ?	58	89	147	Étienne Cousineau	Life on Mars?	42	11	53

Épisode 13 - Finale

Lors de la finale, les participants ont chanté une chanson écrite et composée par leur coach.

Coach	Participant(e)	Chanson	Résultat
Marie-Mai	Charlotte Cardin-Goyer	J'attends	Finaliste
Jean-Pierre Ferland	Étienne Cotton	Partir au vent	Finaliste
Marc Dupré	Jérôme Couture	Comme on attend le printemps	Finaliste
Ariane Moffat	Valérie Carpentier	À fleur de peau	Gagnante

Notes et références

↑ Samuel Pradier, « Marie-Mai et Marc Dupré seront coachs », sur Le Journal de Montréal, 11 juin 2012 (consulté le 5 décembre 2019)
↑ « Ariane Moffatt et Jean-Pierre Ferland joignent La voix », sur TVA Nouvelles, 20 septembre 2012 (consulté le 5 décembre 2019)
↑ ^{a et b} Judith Plamondon, « Nadja séduit les juges de l’émission française », sur Le Journal de Montréal, 3 février 2013
↑ Julien Goncalves, « Alex Balduzzi (Star Academy 2) passe les auditions de The Voice au Québec », sur Charts in France, 21 janvier 2013
↑ « Les derniers duels en mettent plein les oreilles », sur TVA Nouvelles, 3 mars 2013
↑ Valérie Fortin, « Une Saguenéenne participe à l'émission en France », Le Journal de Québec,‎ 16 novembre 2012 (lire en ligne)
↑ Manon Le Boulengé, « Une chanteuse trop bavarde virée de The Voice », sur 7sur7, 23 novembre 2012
↑ Olivia Lévy, « Jeanick Fournier remporte la finale de Canada's Got Talent », sur La Presse, 17 mai 2022 (consulté le 3 juin 2022).
↑ Cédric Belanger, « Jeanick Fournier couronnée grande gagnante de Canada's Got Talent », sur 7jours.ca, 18 mai 2022 (consulté le 3 juin 2022).
↑ Marlie, « Les mentors de La Voix sont enfin dévoilés », sur Hollywoodpq.com, 15 février 2013 (consulté le 5 décembre 2019)
↑ Marie-Pier Gagné, « 7 Jours -Huitièmes de finale La Voix : choix déchirants pour les coachs », sur 7jours.ca via Wikiwix (consulté le 8 octobre 2023).

Voir aussi

Article connexe

The Voice

[1] Samuel Pradier, « Marie-Mai et Marc Dupré seront coachs », sur Le Journal de Montréal, 11 juin 2012 (consulté le 5 décembre 2019)

[2] « Ariane Moffatt et Jean-Pierre Ferland joignent La voix », sur TVA Nouvelles, 20 septembre 2012 (consulté le 5 décembre 2019)

[Pionniers-3] {a et b} Judith Plamondon, « Nadja séduit les juges de l’émission française », sur Le Journal de Montréal, 3 février 2013

[4] Julien Goncalves, « Alex Balduzzi (Star Academy 2) passe les auditions de The Voice au Québec », sur Charts in France, 21 janvier 2013

[5] « Les derniers duels en mettent plein les oreilles », sur TVA Nouvelles, 3 mars 2013

[6] Valérie Fortin, « Une Saguenéenne participe à l'émission en France », Le Journal de Québec,‎ 16 novembre 2012 (lire en ligne)

[7] Manon Le Boulengé, « Une chanteuse trop bavarde virée de The Voice », sur 7sur7, 23 novembre 2012

[8] Olivia Lévy, « Jeanick Fournier remporte la finale de Canada's Got Talent », sur La Presse, 17 mai 2022 (consulté le 3 juin 2022).

[9] Cédric Belanger, « Jeanick Fournier couronnée grande gagnante de Canada's Got Talent », sur 7jours.ca, 18 mai 2022 (consulté le 3 juin 2022).

[10] Marlie, « Les mentors de La Voix sont enfin dévoilés », sur Hollywoodpq.com, 15 février 2013 (consulté le 5 décembre 2019)

[11] Marie-Pier Gagné, « 7 Jours -Huitièmes de finale La Voix : choix déchirants pour les coachs », sur 7jours.ca via Wikiwix (consulté le 8 octobre 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]