Wikipédia

Physique ou Chimie (série télévisée)

série télévisée
(Redirigé depuis Physique ou chimie)

Physique ou Chimie (Física o Química) est une série télévisée espagnole en 77 épisodes de 80 minutes créée par Carlos Montero et diffusée entre le et le sur Antena 3.

Physique ou Chimie
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de Physique ou Chimie
Titre original Física o Química
Genre comédie dramatique
Création Carlos Montero
Production Ida y Vuelta Producciones
Acteurs principaux

Andrea Duro
Javier Calvo
Úrsula Corberó
Adrián Rodríguez
Angy Fernández

Gonzalo Ramos
(Voir liste complète)
Musique Despistaos (Espagne)
Mao (France, à partir de la saison 3)
Pays d'origine Drapeau de l'Espagne Espagne
Chaîne d'origine Antena 3
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 77 (Espagne)
117 (pays francophones)
Durée 75-80 minutes (Espagne)
52 minutes (pays francophones)
Diff. originale –
Site web http://www.antena3.com/series/fisica-o-quimica/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, la série est diffusée dans un format de 52 minutes depuis le sur NRJ 12[1], depuis le sur June[2] et à partir du sur Numéro 23[3] ainsi que sur les chaînes locales 7L TV (Montpellier), NRJ Paris (Paris) et Télé Miroir (Nîmes). Elle revient quotidiennement sur Numéro 23[4] au mois d'[5] et sur June de mars à et de nouveau reprise des saisons au début du mois de juillet et poursuivi en , sur June. Au Québec, elle est diffusée sur ICI TOU.TV.

La série a été arrêtée le en majeure partie à cause des audiences en chute après plus de trois ans de succès, 7 saisons et 77 épisodes. Tous les anciens personnages sont présents dans le dernier épisode, à l'exception d'Úrsula Corberó et Maxi Iglesias, qui n'ont pas pu être présents pour le tournage. Ils apparaissent néanmoins sur une vidéo sur le portable de Joy, joué par Andrea Duro[6].

En , la chaine espagnole Atreseries organise les retrouvailles des acteurs 5 ans après l'arrêt de la série lors d'une émission spéciale[7].

En , il est annoncé que la série aura le droit à deux nouveaux épisodes se déroulant à un mariage 9 ans après l’arrêt de la série.

Synopsis

modifier

Dans cette série, le téléspectateur assiste au quotidien d'un lycée espagnol, le lycée Zurbarán, selon le point de vue de jeunes enseignants. Les appréhensions des personnages principaux au sujet de leur nouveau travail d'éducateurs, les conflits et interactions entre les professeurs et leurs élèves, ainsi que les premières amours des étudiants sont décrits au cours des épisodes de cette série.

Distribution

modifier

Personnages principaux

modifier

Étudiants de Zurbarán

modifier

Personnel de Zurbarán

modifier

  Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[8]

Épisodes

modifier

Les épisodes dans la version originale durent 70 minutes, alors que dans la version française ils sont de 50 minutes. Il est donc difficile de trouver un équivalent dans le suivi des épisodes au fil des saisons.

Concernant la musique il est à noter que chaque épisode a sa propre bande originale en rapport avec l'histoire.

Version originale

modifier

Le générique de la série est « Fisica o Quimica » par le groupe Despistaos, par El Sueño de Morfeo pendant la saison 5, par Angy Fernández durant la saison 6 (en Espagne), puis de nouveau Despistaos dans la saison 7.

Saison 1

modifier
No. Titre Diffusion Audience[9]
01 (1x01) Cosas que hacer antes de estar muerto 3 689 000 téléspectateurs (20,9 %)
02 (1x02) Sólo es sexo 3 542 000 téléspectateurs (20,3 %)
03 (1x03) Daños colaterales 3 336 000 téléspectateurs (18,8 %)
04 (1x04) Hace falta valor 2 501 000 téléspectateurs (11,9 %)
05 (1x05) El precio de la verdad 2 970 000 téléspectateurs (17,8 %)
06 (1x06) Egoísmo razonable 2 678 000 téléspectateurs (16,9 %)
07 (1x07) Secretos y mentiras (1re partie) 3 244 000 téléspectateurs (18,7 %)
08 (1x08) Secretos y mentiras (2de partie) 3 492 000 téléspectateurs (20,2 %)

Saison 2

modifier
No. Titre Diffusion Audience[9]
09 (2x01) Las mejores intenciones 2 572 000 téléspectateurs (16,6 %)
10 (2x02) El corazón tiene razones que la razón desconoce 2 610 000 téléspectateurs (16,2 %)
11 (2x03) Una cuestión de equilibrio 2 853 000 téléspectateurs (16,2 %)
12 (2x04) Yo soy yo… y mi circunstancia 2 678 000 téléspectateurs (15,6 %)
13 (2x05) De la amistad 2 731 000 téléspectateurs (15,7 %)
14 (2x06) Verdades aplazadas 2 997 000 téléspectateurs (16,7 %)
15 (2x07) El pasado siempre llama dos veces 3 054 000 téléspectateurs (17,1 %)
16 (2x08) Elecciones 2 988 000 téléspectateurs (17,3 %)
17 (2x09) Adictos 3 210 000 téléspectateurs (17,3 %)
18 (2x10) Mentiras tan frías 3 184 000 téléspectateurs (17,5 %)
19 (2x11) Cuestión de confianza 3 327 000 téléspectateurs (19,0 %)
20 (2x12) Te quiero y es mi culpa 3 152 000 téléspectateurs (17,9 %)
21 (2x13) El eterno retorno (1re partie) 3 307 000 téléspectateurs (18,5 %)
22 (2x14) El eterno retorno (2de partie) 3 916 000 téléspectateurs (22,1 %)

Saison 3

modifier
No. Titre Diffusion audience[9]
23 (3x01) Empezar de nuevo 2 951 000 téléspectateurs (15,7 %)
24 (3x02) El adiós 3 036 000 téléspectateurs (16,8 %)
25 (3x03) Crimen y castigo 3 171 000 téléspectateurs (17,5 %)
26 (3x04) ¿Y tú qué te apuestas? 3 128 000 téléspectateurs (17,1 %)
27 (3x05) La prueba 3 120 000 téléspectateurs (17,2 %)
28 (3x06) Yo te atraigo, tu me atraes… 3 104 000 téléspectateurs (16,9 %)
29 (3x07) Lo que no me atrevo a decirte 3 233 000 téléspectateurs (17,9 %)
30 (3x08) Yo nunca he… 2 596 000 téléspectateurs (16,9 %)
31 (3x09) Superación 3 001 000 téléspectateurs (16,2 %)
32 (3x10) Salto al vacío (1re partie) 3 116 000 téléspectateurs (17,7 %)
33 (3x11) Salto al vacío (2de partie) 2 898 000 téléspectateurs (17,6 %)

Saison 4

modifier
No. Titre Diffusion Audience[9]
34 (4x01) El final del verano 3 027 000 téléspectateurs (17,5 %)
35 (4x02) Maternidad 2 924 000 téléspectateurs (17,2 %)
36 (4x03) Cuestión de posibilidades 2 931 000 téléspectateurs (16,9 %)
37 (4x04) Lo hago por tu bien 3 059 000 téléspectateurs (17,9 %)
38 (4x05) No se lo cuentes a nadie 3 133 000 téléspectateurs (17,2 %)
39 (4x06) Sinceramente… 3 034 000 téléspectateurs (18,1 %)
40 (4x07) Confía en mi… 2 894 000 téléspectateurs (16,9 %)
41 (4x08) Tu primero… 3 243 000 téléspectateurs (20,1 %)
42 (4x09) Aceptar responsabilidades 2 949 000 téléspectateurs (17,7 %)
43 (4x10) Otra oportunidad 2 914 000 téléspectateurs (17,4 %)
44 (4x11) Autocontrol 2 559 000 téléspectateurs (15,7 %)
45 (4x12) El tránsito a Venus 2 818 000 téléspectateurs (16,6 %)
46 (4x13) Renuncias… (1re partie) 2 873 000 téléspectateurs (16,7 %)
47 (4x14) Renuncias… (2de partie) 3 317 000 téléspectateurs (19,9 %)

Saison 5

modifier

Blanca Romero (Irène, professeur de philosophie dans la série) a annoncé dans une interview accordée à la revue espagnole Semama (mode, people) que : « après son grand succès en Espagne, la série devrait continuer a priori encore deux saisons »[10]. Ainsi la série aurait 6 saisons en Espagne. Par ailleurs l'actrice a annoncé que l'avenir des personnages serait abordé après le tournage de la 4e saison.

Le tournage de la 5e saison a débuté le avec l'arrivée de deux nouveaux professeurs, Veronica interprétée par Olivia Molina et Marina interprétée par Cristina Alcazar, ainsi que de trois nouveaux élèves, Roman (Nasser Saleh), Teresa (Lucia Ramos) et Alvaro (Alex Batllori).

Cette saison devrait marquer un tournant dans l'histoire de la série, avec de nouveaux personnages et des départs. En effet, comme on le voit à la fin de la saison 4, en plus de Joaquín Climent (Alphonse, chef d'étude) qui quittait le collège au milieu de la saison, Cecilia Freire (Blanche, professeur de langue et littérature) et Óscar Sinela (Diego) faisaient également leurs adieux à Zurbarán de manière définitive[11].

Il y a peu Ida y Vuelta Producciones a annoncé que Úrsula Corberó (Ruth) et Angy Fernández (Paola) quittent la série pour la 6e saison.

Blanca Romero alias Irène a annoncé quitter la série pour la 5e saison.

Adam Jezierski (Greg) quitte la série après le 1er épisode mais fait cependant une apparition pendant le dernier épisode. Quant à Maxi Iglesias (César), il part définitivement lors du dernier épisode. Leonor Martin (Lola) apparait dans l'épisode final de la saison 5.

No. Titre Diffusion Audience[9]
48 (5x01) La fiesta 3 022 000 téléspectateurs (16,6 %)
49 (5x02) Fotos 2 660 000 téléspectateurs (15,5 %)
50 (5x03) Todo lo que me has ocultado 2 736 000 téléspectateurs (16,1 %)
51 (5x04) El partido 2 703 000 téléspectateurs (15,9 %)
52 (5x05) La sonrisa de la Gioconda 2 504 000 téléspectateurs (14,8 %)
53 (5x06) No te vayas 2 459 000 téléspectateurs (14,2 %)
54 (5x07) Lo que piensan los demás 2 486 000 téléspectateurs (14,5 %)
55 (5x08) Sinceridad (1re partie) 2 374 000 téléspectateurs (15,2 %)
56 (5x09) Sinceridad (2de partie) 2 450 000 téléspectateurs (16,5 %)

Saison 6

modifier

La saison 6, tournée entre l'été et , compte 21 épisodes. De nouveaux personnages font leur apparition : Álex Hernández (es) interprète Jon, Álex Martínez joue le rôle de Salva et Lorena Mateo reprend le rôle de Daniela déjà apparue à la fin de la saison 5. Enrique Arce joue le rôle de Arturo Ochando, professeur de biologie ainsi que médecin.

L'avant-première a eu lieu le à Madrid.

Gonzalo Ramos (Jules) et Alex Barahona (Berto) quittent la série dans les épisodes 2 et 3.

Nuria Gonzalez (Clara) quitte la série dans l'épisode 11.

Adam Jezierski (Greg) revient pour les deux derniers épisodes et quitte la série en fin de saison.

Comme prévu, Úrsula Corberó (Ruth) et Angy Fernández (Paola) quittent la série à la fin de la saison.

No. Titre Diffusion Audience[9]
57 (6x01) Es hora de tomar decisiones 2 593 000 téléspectateurs (15,4 %)
58 (6x02) Romeo y Julieta 2 389 000 téléspectateurs (12,9 %)
59 (6x03) Deseo 2 304 000 téléspectateurs (12,7 %)
60 (6x04) Segundas oportunidades 2 357 000 téléspectateurs (12,9 %)
61 (6x05) Crisis 2 213 000 téléspectateurs (12,0 %)
62 (6x06) La excursión 2 013 000 téléspectateurs (11,8 %)
63 (6x07) Táctica y estrategia 2 143 000 téléspectateurs (12,2 %)
64 (6x08) Confesiones que nunca llegan 2 084 000 téléspectateurs (12,2 %)
65 (6x09) Lo peor de nosotros 1 967 000 téléspectateurs (11,5 %)
66 (6x10) Cuando todo cobre sentido 2 091 000 téléspectateurs (11,7 %)
67 (6x11) En una despedida 2 133 000 téléspectateurs (12,3 %)
68 (6x12) Decisiones 2 073 000 téléspectateurs (12 %)
69 (6x13) Carpe Diem (1re Partie) 1 837 000 téléspectateurs (10,3 %)
70 (6x14) Carpe Diem (2e Partie) 2 210 000 téléspectateurs (12,6 %)

Saison 7

modifier

La saison 7, tournée entre le et , compte 7 épisodes. Sa diffusion originale en Espagne a eu lieu du jeudi au lundi à 22h sur Antena 3. À la suite de la baisse importante des audiences, cette saison sera la dernière diffusée sur Antena 3. Cependant la chaîne et la productrice (Ida y Vuelta) n'excluent pas une suite ou un spin-off sur la chaîne de la TDT (TNT Espagna) : Antena Neox[12]. Le spin-off a été confirmé, la distribution sera entièrement renouvelée et peut-être une autre approche de la série sera faite.

Ana Milan (Olivia), Javier Calvo (Fred), Adrian Rodriguez (David), Andrea Duro (Joy) et Sandra Blazquez (Alma) participent à cette saison. Sergio Mur (Jorge) et Cristina Alcazar (Marina) quittent la série durant cette saison.

Trois nouveaux personnages font leur apparition dans la saison 7 : Fernando Andina est Enrique, le nouveau directeur de Zurbarán ; Sabrina Garciarena est Sara, la nouvelle professeur de philosophie ; Juan Pablo Di Pace est Xavi, le nouveau professeur d'art. Andrea Dueso rejoint également la distribution de la série durant la 7e saison. Elle y interprète le rôle de Susanna, une ex-petite amie de David durant quelques épisodes. Pour les dernières minutes de l'épisode 7, presque tous les membres de la série refont une apparition.

No. Titre Diffusion Audience[9]
71 (7x01) Revolución 1 867 000 téléspectateurs (9,8 %)
72 (7x02) Espectáculo 1 439 000 téléspectateurs (7,3 %)
73 (7x03) Desnudos 1 444 000 téléspectateurs (10,1 %)
74 (7x04) Contenido y Forma 1 454 000 téléspectateurs (11,3 %)
75 (7x05) Nunca te olvides de mi nombre 1 781 000 téléspectateurs (14,1 %)
76 (7x06) Te veo 2 035 000 téléspectateurs (10,4 %)
77 (7x07) Si pudiera volver atrás 2 140 000 téléspectateurs (12,2 %)

Saison 8 (Les Retrouvailles)

modifier

En , il est annoncé que deux nouveaux épisodes sortiront prochainement, avec les protagonistes du casting originel de la série pour fêter les dix ans de la série. Les acteurs Andrea Duro, Javier Calvo, Maxi Iglesias, Angy Fernández, Sandra Blázquez (es), Adam Jezierski, Adrián Rodríguez, Leonor Martín et Andrés Cheung (les interprètes de Joy, Fred, César, Paola, Alma, Greg, David, Lola et Jan) sont déjà confirmés pour l'événement, grâce à un teaser de 15 secondes dans lequel ils apparaissent, et qui a été posté sur la chaîne YouTube de "AtresPlayer" pour annoncer la sortie de cet épisode spécial au sur leur plateforme[13]. Il en est de même actrices Ana Milán et Blanca Romero (les interprètes d'Olivia et Irène), qui seront également de retour lors de ces deux épisodes. Álex Barahona (es), Marc Clotet et Gonzalo Ramos (Berto, Vincent et Jules) apparaîtront également lors du deuxième épisode.

Ces deux épisodes spéciaux (intitulés « Cosas que hacer antes de casarse » et « Sí, puedes volver atrás ») prendront place neuf ans après Zurbarán, où une grande partie du groupe d'amis se retrouve lors d'un événement très important : le mariage de Joy et d'Oriol Puig (interprété par José Lamuño). À l'hôtel où se déroule la cérémonie, ils se remémoreront avec tendresse leurs meilleurs (et pires) moments et, en même temps, se rendront compte que le passage du temps n'a peut-être pas ravagé leurs relations passées.

Le premier épisode est sorti le , et le second, le .

Version française

modifier

Saison 1

modifier
  1. Des choses à faire avant de mourir ()
  2. Agir ou laisser faire ()
  3. Uniquement sexuel ()
  4. Dommages collatéraux ()
  5. Une victoire très curieuse ()
  6. Il en faut du courage ()
  7. Aller de l'avant ()
  8. Le prix de la vérité ()
  9. Égoïsme raisonnable ()
  10. Réactions en chaîne ()
  11. Secrets et mensonges ()
  12. Ménage à trois ()

NB: Sur la Chaine Numéro 23, dès la première saison, il ne s'agit pas du générique original "Fisica o Quimica", mais du générique Français "Mao & Izm - Physique ou Chimie"

Saison 2

modifier
  1. Le sens du devoir ()
  2. Les meilleures intentions ()
  3. Le cœur a ses raisons… ()
  4. Un exercice périlleux ()
  5. Toute la vérité ()
  6. Jeux de rôles ()
  7. De l'amitié ()
  8. Des choses à cacher ()
  9. Vérités différées ()
  10. Travaux pratiques ()
  11. A voté ! ()
  12. Un nouveau départ ()
  13. Addictions ()
  14. Interdit aux mineurs ()
  15. Tous les coups sont permis ()
  16. Être fidèle à soi-même ()
  17. Raison et sentiments ()
  18. Mise en scène ()
  19. L'éternel retour ()
  20. La vie en cadeau ()
  21. État de choc ()

Saison 3

modifier

À partir de la saison 3, la version française comporte un nouveau générique en français chanté par Mao.

  1. Nouveau départ ()
  2. Soupçons ()
  3. Violette ()
  4. L'adieu ()
  5. Crime et châtiment ()
  6. Menaces ()
  7. Tu paries ? ()
  8. Cyber Zurbaran ()
  9. Anxiolytiques ()
  10. Flagrant délit ()
  11. Attirances ()
  12. Sombre passé ()
  13. Match au sommet ()
  14. Revanches ()
  15. Maitriser ses pulsions ()
  16. Danger imminent ()
  17. Panique ! ()

Saison 4

modifier
  1. Souvenirs de vacances ()
  2. Maman à tout âge ()
  3. Contrôles positifs ()
  4. Les liens du sang ()
  5. La vérité nue ()
  6. Fils à papa ()
  7. Coming-out ()
  8. La bonne excuse ()
  9. Tourner la page ()
  10. Usurpation d'identité ()
  11. Chantage ()
  12. Anniversaire surprise ! ()
  13. La vie de bohème ()
  14. Le père prodigue ()
  15. Zurbagay ()
  16. L'art de la séduction ()
  17. Le transit de Vénus ()
  18. La fête des célibataires ()
  19. Photos volées ()
  20. Soirée sans alcool ()
  21. Le mariage ()

Saison 5

modifier
  1. Soirée privée ()
  2. Photos compromettantes ()
  3. Suspicions ()
  4. Le compte est bon ()
  5. Secrets révélés ()
  6. Rivalités ()
  7. Dérapages ()
  8. Le grand saut ()
  9. Tout a un prix ()
  10. Triangle ()
  11. Daniela ()
  12. La justice ou l'amour ()
  13. Retrouvailles ()
  14. Les adieux ()

Saison 6

modifier
  1. Suppression de poste ()
  2. Activités extrascolaires ()
  3. Distribution de rôles ()
  4. Invités surprises ()
  5. Départ et arrivée ()
  6. Audition ()
  7. Doutes () (NRJ 12 interrompt la diffusion à cet épisode, en raison des audiences trop basses.)
  8. Thérapie de couple (la suite est visible sur le coffret DVD de la saison 6).
  9. Piégés
  10. Séparation
  11. Remords
  12. Coup de bluff
  13. Démission
  14. Lip dub
  15. Roméo et Juliette
  16. Tricherie
  17. Résultats d'examens
  18. Choisir avec son cœur
  19. Rencontre inattendue
  20. Le pacte
  21. L'heure des choix

Saison 7

modifier

Elle est sortie le sur June. Ce DVD comporte un épisode bonus exclusif sur les meilleurs moments de la série présenté par Javier Calvo et un clip vidéo musical

Le générique de cette saison a été remixé et comporte aussi les bruitages, qui sont présents dans la VO.

  1. Révolution
  2. Nouvelles règles
  3. Une victoire méritée
  4. Petits secrets
  5. La forme et le contenu
  6. De l'élève au maître
  7. Que de temps perdu
  8. N'oublie jamais mon nom
  9. La vie continue
  10. Nostalgie
  11. Ultimes retrouvailles

Cette saison marque le retour des anciens dans le dernier épisode.

Diffusion

modifier
Pays Chaîne Première diffusion Titre Saisons diffusées
  Espagne Antena 3 Física o química 1-7
  France NRJ 12 ; June Physique ou Chimie 1-7
  Canada TOU.TV 2012 Physique ou chimie 1-7
  Italie Rai 4 Fisica o chimica 1-5
  Portugal MTV Portugal ; SIC Radical 2010 Físico-Química 1-7
  Costa Rica Cadena 2 2011 Física o química 1-2
  Bulgarie bTV Física ili hímiya 1-2
  Honduras HTV-Honduras Television Adolescentes Rebeldes 1-3

Placement de produit

modifier

La présence de publicité est récurrente au sein de la série, et ce dans quasiment tous les épisodes. Ce placement de produit concerne essentiellement la boisson Fanta, les opérateurs télécom Vodafone et Movistar ainsi que le jeu vidéo Habbo qui apparaît lors de la saison 7, les chaussures Xti et dans une moindre mesure les vêtements Desigual.

Produits dérivés

modifier

DVD

modifier
  • Les saisons 1 à 7 sont disponibles en DVD.

VOD

modifier
  • Physique ou Chimie - Saison 1
  • Physique ou Chimie - Saison 2
  • Physique ou Chimie - Saison 3
  • Physique ou Chimie - Saison 4
  • Physique ou Chimie - Saison 5
  • Physique ou Chimie - Saison 6
  • Physique ou Chimie - Saison 7

Disponible sur iTunes. Disponible sur canalplay

iTunes

modifier
  • Physique ou Chimie - L'ensemble des saisons (1 à 7) sont disponibles.

Notes et références

modifier
  1. ↑ « Physique ou chimie : le Hartley cœurs à vif espagnol », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  2. ↑ « June : une rentrée avec Hellcats en attendant Pretty Little Liars », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  3. ↑ « La série Physique ou Chimie arrive en quotidienne sur Numéro 23 », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  4. ↑ « Physique ou Chimie », sur Numéro 23 (consulté le ).
  5. ↑ « Physique ou chimie cet été sur Numéro 23 » (consulté le ).
  6. ↑ « Andrea Duro intègre La que se avecina », sur La Montée Ibérique (consulté le ).
  7. ↑ « Physique ou chimie, les retrouvailles 5 ans après », (consulté le ).
  8. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  9. ↑ a b c d e f et g Les chiffres de l'audience sont issus des mesures réalisés par TN Sofres (Espagne).
  10. ↑ Extrait de l'interview de Blanca Romero accordé à Semana (novembre 2009) « Gracias a la excelente respuesta de la audiencia, la serie seguirá en principio dos temporadas más, […] ».
  11. ↑ http://www.formulatv.com/1,20091217,13642,1.html Le suicide d'Irène à la fin de la saison 4 était un « simple gag ». Cecilia Freire et Óscar Sinela abandonne « PoC ».
  12. ↑ (es) http://www.formulatv.com/noticias/19915/fisica-o-quimica-salto-lunes-emitir-dos-ultimos-episodios/.
  13. ↑ (es) ATRESplayer Premium, « "Física o Química: El reencuentro" », sur youtube, (consulté le )

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Physique_ou_Chimie_(série_télévisée)&oldid=219408561 ».