Pardon et Regret
épisode des Simpson
Pardon et Regret est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-huitième épisode de la vingt-neuvième saison et du 636e épisode de la série.
| Pardon et Regret | ||||||||
| Saison 29 | Épisode no 18 | |||||||
| Titre original | Forgive and Regret | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Non, je ne regrette pas grand-chose | |||||||
| Code de production | XABF09 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| 1re diffusion en Belgique | ||||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Aucun | |||||||
| Scénariste | Bill Odenkirk | |||||||
| Réalisateur | Rob Oliver | |||||||
| Invités | Glenn Close : Mona Simpson | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 29 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Synopsis
modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Grand-Père Simpson fait une confession à Homer sur son lit de mort. Grand-Père Simpson se rétablit miraculeusement mais Homer prend conscience qu'il n'a rien pardonné à son père. Grand-Père Simpson est alors prêt à tout pour se réconcilier avec son fils...
Réception
modifierLors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,47 millions de téléspectateurs[1].
Références culturelles
modifier- Lorsque Marge annonce qu'elle va prendre désormais le bus, Homer fait référence à Rosa Parks.
- Lors de son arrive au stade du derby, Cletus mentionne le film Cars.
- Une voiture du derby est nommée "Napoléon Bon-à-jeter", en référence à Napoléon Bonaparte. Une autre voiture est nommée "Carack Obama", en référence à Barack Obama.
- Abraham regarde la série NCIS.
- Homer joue une "chanson de Ray Charles" sur le jukebox de Moe.
- Homer et Abraham participent à un escape game.
- Abraham mentionne Pearl Harbor, qui s'agit en réalité d'une personne ayant tenu un bar.
- Le titre québécois de l'épisode "Non, je ne regrette pas grand-chose" fait référence à la chanson d'Édith Piaf, Non, je ne regrette rien.
Remarques
modifier- Bien que considéré comme le dix-huitième épisode de la vingt-neuvième saison de la série, cet épisode est diffusé en tant que seizième épisode de cette saison en France.
Notes et références
modifier- (en) Rick Porter, « ‘The Simpsons’ adjusts up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
