Opinga

Les opingas (guègue : apânga, bulgare et autres langues slaves méridionales Opanak (en), roumain opincă - pluriel opinci) sont des chaussures traditionnelles d'été en cuir^[1] portées dans les Balkans en Albanie, Kosovo, Serbie, Monténégro, Bosnie-Herzégovine, Macédoine du Nord, Bulgarie, Roumanie, Moldavie et Grèce (par les Arvanites) ainsi qu'en Italie par les Arberèches^[2]. Elles sont faites d'une seule pièce de peau de cuir, liée au pied et à la cheville par des bandelettes de cuir. Au Kosovo et en Épire, on les orne avec des tressages de laine colorée ou avec des pompons de laine noire ou rouge, pour danser^[3].

Étymologie

Opinga pourrait venir du proto-albanais api (albanais : hapi) « pas, démarche »^[4].

Histoire

On trouve des opingas fossilisées dans des sites archéologiques des Balkans datés de 1 400 ans av. J.-C., en Illyrie, Mésie, Dacie et Thrace^[5].

Elles sont représentées au XVI^e siècle par le peintre Onufri.

En 1610, Marino Bizzi (en), archevêque de Bar, nota que les hommes de Mirditë portaient des opingas en cuir de vache faites par eux-mêmes^[6].

Les artisans de la caza de Përmet détenaient le monopole du commerce des opingas dans les vilayets ottomans de Scutari et de Yanina jusqu'en 1841, où ce privilège fut révoqué par les réformes du Tanzimat^[7].

Les opingas sont encore vendues à titre de souvenirs touristiques dans les pays où elles furent portées avant la généralisation de la cordonnerie industrielle moderne.

Galerie

Garçons de Štirovica (Штировица (mk), Macédoine) portant des opingas en 1907.
Opingas d'Italie (ciòcie).
Opinga festive conservée à l'Ethnological Museum, Pristina (en), Kosovo.
Opingas touristiques à Ferizaj, Kosovo.
Opinci touristiques roumaines.

Articles connexes

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Opinga » (voir la liste des auteurs).

↑ Wiktionnaire : https://fr.wiktionary.org/wiki/opinga
↑ Studime historike, Volume 4, Akademia e Shkencave, Instituti i Historisë. 1967. p. 123. "Po këtë tip opinge e gjejmë në përdorim edhe tek arbëreshët e Italisë"
↑ Jill Condra, Encyclopedia of National Dress: Traditional Clothing Around the World, ABC-CLIO, 2013 (ISBN 978-0-313-37637-5), p. 15.
↑ (en-GB) « Etimologji mbi fjalën ndërnacionale: "Open" », Etimologji,‎ 2 septembre 2017 (lire en ligne [archive du 25 novembre 2017], consulté le 23 octobre 2017).
↑ Andromaqi Gjergji, Veshjet Shqiptare në Shekuj: Origjina Tipologjia Zhvillimi, Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë, Instituti i Kulturës Popullore, 1988 (lire en ligne), p. 229.
↑ Etnografia shqiptare. Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti i Historisë, Sektori i Etnografisë. 1976. pp. 105 and 146.
↑ Kristaq Prifti, ed. (2002). History of the Albanian people II 1830-1912. Academy of Sciences of Albania. pp. 45–6.

[1] Wiktionnaire : https://fr.wiktionary.org/wiki/opinga

[2] Studime historike, Volume 4, Akademia e Shkencave, Instituti i Historisë. 1967. p. 123. "Po këtë tip opinge e gjejmë në përdorim edhe tek arbëreshët e Italisë"

[3] Jill Condra, Encyclopedia of National Dress: Traditional Clothing Around the World, ABC-CLIO, 2013 (ISBN 978-0-313-37637-5), p. 15.

[4] (en-GB) « Etimologji mbi fjalën ndërnacionale: "Open" », Etimologji,‎ 2 septembre 2017 (lire en ligne [archive du 25 novembre 2017], consulté le 23 octobre 2017).

[Gjergji1988-5] Andromaqi Gjergji, Veshjet Shqiptare në Shekuj: Origjina Tipologjia Zhvillimi, Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë, Instituti i Kulturës Popullore, 1988 (lire en ligne), p. 229.

[6] Etnografia shqiptare. Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti i Historisë, Sektori i Etnografisë. 1976. pp. 105 and 146.

[7] Kristaq Prifti, ed. (2002). History of the Albanian people II 1830-1912. Academy of Sciences of Albania. pp. 45–6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]