Monuments enregistrés du Japon

Cette liste présente les monuments enregistrés du Japon (登録記念物, tōroku kinen butsu?), à savoir les « sites historiques », les « lieux de beauté pittoresque » et les « monuments naturels » enregistrés (par opposition à désignés, pour lesquels voir Monuments du Japon) conformément à la loi de 1950 pour la protection des biens culturels. À la date du , il y avait quatre-vingt treize (93) monuments enregistrés, le jardin mémorial Makino et l'ancienne résidence d'Okakura Kakuzō étant enregistrés à la fois comme sites historiques et lieux de beauté pittoresque[1],[2],[3],[4].

Listes des monuments

modifier
Monument Municipalité Préfecture Commentaires Description Image Coordonnées Ref.
Jardin mémorial Makino
(牧野記念庭園 (牧野富太郎宅跡)?)
Makino kinen teien (Makino Tomitarō taku ato)
Nerima Tokyo En mémoire de Tomitarō Makino, « père de la botanique japonaise » Site historique, lieu de beauté pittoresque   35° 44′ 47″ N, 139° 35′ 07″ E [1]
Ancienne résidence et jardins d'Okakura Tenshin avec Ōizura-Koizura
(岡倉天心旧宅・庭園及び大五浦・小五浦?)
Okakura Tenshin kyūtaku・teien oyobi Ōizura・Koizura
Kitaibaraki Ibaraki Inclus le site du Rokkakudō Site historique, lieu de beauté pittoresque   36° 50′ 00″ N, 140° 48′ 12″ E [2]
Chemin de fer de contrôle de l'érosion de Tateyama
(立山砂防工事専用軌道?)
Tateyama sabō kōji sen'yō kidō
Tateyama Toyama Pour le service sur la Jōganji-gawa Site historique   36° 33′ 55″ N, 137° 29′ 20″ E [3]
Canal Tachibai
(立梅用水?)
Tachibai yōsui
Matsusaka, Taki Mie Site historique [4]
Installation de contrôle de l'érosion à Kumohara
(雲原砂防関連施設群?)
Kumohara sabō kanren shisetsugun
Fukuchiyama Kyoto Site historique 35° 26′ 38″ N, 135° 04′ 25″ E [5]
Sites de la bombe atomique de Nagasaki et de l'ancienne tour de la cloche (cathédrale d'Urakami)
(長崎原爆遺跡(浦上天主堂旧鐘楼)?)
Nagasaki genbaku iseki (Urakami Tenshudō kyū-shōrō)
Nagasaki Nagasaki Site historique   32° 46′ 34″ N, 129° 52′ 06″ E [6]
Sites de la bombe atomique de Nagasaki (bâtiment de l'ancienne école nationale de Shiroyama)
(長崎原爆遺跡(旧城山国民学校校舎)?)
Nagasaki genbaku iseki (kyū-Shiroyama kokumin gakkō kōsha)
Nagasaki Nagasaki Site historique 32° 46′ 25″ N, 129° 51′ 27″ E [7]
Sites de la bombe atomique de Nagasaki (portes d'entrée de l'ancienne école de médecine de Nagasaki)
(長崎原爆遺跡(旧長崎医科大学門柱)?)
Nagasaki genbaku iseki (kyū-Nagasaki Ika Daigaku monchū)
Nagasaki Nagasaki Site historique   [8]
Sites de la bombe atomique de Nagasaki (torii du Sannō-jinja)
(長崎原爆遺跡(山王神社二の鳥居)?)
Nagasaki genbaku iseki (Sannō Jinja ni-no-torii)
Nagasaki Nagasaki Site historique   32° 46′ 03″ N, 129° 52′ 07″ E [9]
Site de la raffinerie de sucre de Heshikiya
(平敷屋製糖工場跡?)
Heshikiya seitō kōjō ato
Uruma Okinawa Site historique [10]
Parc Hakodate
(函館公園?)
Hakodate kōen
Hakodate Hokkaidō Lieu de beauté pittoresque   41° 45′ 22″ N, 140° 42′ 56″ E [11]
Anciens jardins de la famille Kikuchi (jardins de l'école primaire Hirosaki Akenoboshi)
(旧菊池氏庭園(弘前明の星幼稚園庭園)?)
kyū-Kikuchi-shi teien (Hirosaki Akenoboshi yōchien teien)
Hirosaki Aomori Lieu de beauté pittoresque 40° 36′ 53″ N, 140° 27′ 48″ E [12]
Jardins de la famille Narumi
(鳴海氏庭園?)
Narumi-shi teien
Kuroishi Aomori Lieu de beauté pittoresque 40° 38′ 40″ N, 140° 35′ 48″ E [13]
Yōki-en
(揚亀園?)
Yōki-en
Hirosaki Aomori Lieu de beauté pittoresque   40° 36′ 41″ N, 140° 28′ 10″ E [14]
Jardins de la famille Moriai
(盛合氏庭園?)
Moriai-shi teien
Miyako Iwate Lieu de beauté pittoresque 39° 38′ 19″ N, 141° 57′ 38″ E [15]
Anciens jardins et villa de la famille Nanbu
(旧南部氏別邸庭園?)
kyū-Nanbu-shi bettei teien
Morioka Iwate Lieu de beauté pittoresque 39° 42′ 39″ N, 141° 09′ 44″ E [16]
Jardins Nanshōsō
(南昌荘庭園?)
Nanshōsō teien
Morioka Iwate Lieu de beauté pittoresque 39° 41′ 44″ N, 141° 08′ 55″ E [17]
Jardins Butsugaiken
(物外軒庭園?)
Butsugaiken teien
Ashikaga Tochigi Lieu de beauté pittoresque 36° 20′ 21″ N, 139° 26′ 29″ E [18]
Ganka-en
(巖華園?)
Ganka-en
Ashikaga Tochigi Lieu de beauté pittoresque 36° 21′ 41″ N, 139° 27′ 52″ E [19]
Anciens jardins et villa de la famille Yamasaki
(旧山崎氏別邸庭園?)
kyū-Yamasaki-shi bettei teien
Kawagoe Saitama Lieu de beauté pittoresque 35° 55′ 18″ N, 139° 29′ 04″ E [20]
Anciens jardins de la famille Yoshida
(旧吉田氏庭園?)
kyū-Yoshida-shi teien
Kashiwa Chiba Lieu de beauté pittoresque 35° 52′ 05″ N, 139° 58′ 35″ E [21]
Jardins de l'hôtel de ville de Noda
(野田市市民会館 (旧茂木佐平治氏) 庭園?)
Noda-shi shimin kaikan (kyū-Mogisa Beiji-shi) teien
Noda Chiba Lieu de beauté pittoresque 35° 56′ 44″ N, 139° 51′ 57″ E [22]
Terrain du musée national de l'art occidental
(野田市市民会館園地?)
Kokuritsu Seiyō Bijutsukan enchi
Taitō Tokyo Lieu de beauté pittoresque   35° 42′ 54″ N, 139° 46′ 32″ E [23]
Parc Yokohama
(横浜公園?)
Yokohama kōen
Yokohama Kanagawa Lieu de beauté pittoresque   35° 26′ 37″ N, 139° 38′ 25″ E [24]
Parc Onshi Hakone
(恩賜箱根公園?)
Onshi Hakone kōen
Hakone Kanagawa Lieu de beauté pittoresque 35° 11′ 47″ N, 139° 01′ 33″ E [25]
Parc Gōra
(強羅公園?)
Gōra kōen
Hakone Kanagawa Lieu de beauté pittoresque   35° 14′ 55″ N, 139° 02′ 46″ E [26]
Parc Yamashita
(山下公園?)
Yamashita kōen
Yokohama Kanagawa Lieu de beauté pittoresque   35° 26′ 44″ N, 139° 39′ 00″ E [27]
Shinsenkyō
(神仙郷?)
Shinsenkyō
Hakone Kanagawa Jardins du musée d'art de Hakone (箱根美術館?) Lieu de beauté pittoresque 35° 14′ 53″ N, 139° 02′ 34″ E [28]
Route nationale 133 du Japon (en)
(日本大通り?)
Nihon ōdōri
Yokohama Kanagawa Lieu de beauté pittoresque   35° 26′ 47″ N, 139° 38′ 33″ E [29]
Anciens jardins de la famille Ishizaki
(旧石崎氏庭園 (石泉荘庭園)?)
kyū-Ishizaki shi teien (Sekisensō teien)
Shibata Niigata Lieu de beauté pittoresque 37° 56′ 28″ N, 139° 19′ 42″ E [30]
Anciens jardins et villa de la famille Saitō
(旧齋藤氏別邸庭園?)
kyū-Saitō-shi bettei teien
Niigata Niigata Lieu de beauté pittoresque   37° 55′ 33″ N, 139° 02′ 25″ E [31]
Parc Kakyō
(花筐公園?)
Kakyō kōen
Echizen Fukui Lieu de beauté pittoresque 35° 55′ 10″ N, 136° 14′ 15″ E [32]
Jardins de la famille Tsubokawa
(坪川氏庭園?)
Tsubokawa-shi teien
Sakai Fukui Lieu de beauté pittoresque 36° 09′ 16″ N, 136° 20′ 07″ E [33]
Ancien jardins de la famille Yamadera Jōzan
(旧山寺常山氏庭園?)
Kyū-Yamadera Jōzan-shi teien
Nagano Nagano Lieu de beauté pittoresque 36° 33′ 28″ N, 138° 11′ 49″ E [34]
Terrains du Zōzan Jinja
(象山神社園池?)
Zōzan Jinja enchi
Nagano Nagano Lieu de beauté pittoresque   36° 33′ 35″ N, 138° 11′ 47″ E [35]
Jardins de la famille Ōki
(大木氏庭園?)
Ōki-shi teien
Nagano Nagano Lieu de beauté pittoresque 36° 33′ 32″ N, 138° 11′ 47″ E [36]
Jardins de la famille Nonaka
(野中氏庭園?)
Nonaka-shi teien
Nagano Nagano Lieu de beauté pittoresque 36° 33′ 39″ N, 138° 11′ 45″ E [37]
Jardins de la famille Imai
(今井氏庭園?)
Imai-shi teien
Nagano Nagano Lieu de beauté pittoresque [38]
Jardins de la famille Handa
(半田氏庭園?)
Handa-shi teien
Nagano Nagano Lieu de beauté pittoresque [39]
Jardins de la famille Miyazawa
(宮澤氏庭園?)
Miyazawa-shi teien
Nagano Nagano Lieu de beauté pittoresque [40]
Taishō-en
(帯笑園?)
Taishō-en
Numazu Shizuoka Lieu de beauté pittoresque 35° 05′ 44″ N, 138° 51′ 49″ E [41]
Parc Tsuruma
(鶴舞公園?)
Tsuruma kōen
Nagoya Aichi Lieu de beauté pittoresque   35° 09′ 19″ N, 136° 55′ 14″ E [42]
Huit vues d'Ōmi (oies d'automne à Katata)
(近江八景 (堅田落雁)?)
Ōmi hakkei (Katata rakugan)
Ōtsu Shiga Lieu de beauté pittoresque   35° 06′ 35″ N, 135° 55′ 18″ E [43]
Huit vues d'Ōmi (cloche du soir au Mii-dera)
(近江八景 (三井晩鐘)?)
Ōmi hakkei (Mii no banshō)
Ōtsu Shiga Lieu de beauté pittoresque   35° 06′ 36″ N, 135° 55′ 18″ E [44]
Anciens jardins de la famille Nishio
(旧西尾氏庭園?)
kyū-Nishio-shi teien
Suita Osaka Lieu de beauté pittoresque 34° 45′ 23″ N, 135° 31′ 25″ E [45]
Anciens jardins de la famille Nakanishi
(旧中西氏庭園?)
kyū-Nakanishi-shi teien
Suita Osaka Lieu de beauté pittoresque [46]
Jardins de la famille Nishiyama
(西山氏庭園?)
Nishiyama-shi teien
Toyonaka Osaka Lieu de beauté pittoresque 34° 46′ 38″ N, 135° 27′ 44″ E [47]
Jardins de la famille Minami
(南氏庭園?)
Minami-shi teien
Hannan Osaka Lieu de beauté pittoresque [48]
Jardins Mitoro
(みとろ苑庭園?)
Mitoro-en teien
Kakogawa Hyōgo Lieu de beauté pittoresque 34° 48′ 02″ N, 134° 53′ 56″ E [49]
Jardins de la famille Kajiwara
(梶原氏(西梶原)庭園?)
Kajiwara-shi (Nishi-Kajiwara) teien
Himeji Hyōgo Lieu de beauté pittoresque 34° 46′ 44″ N, 134° 45′ 34″ E [50]
Jardins de la famille Ogawa
(小河氏庭園?)
Ogawa-shi teien
Miki Hyōgo Lieu de beauté pittoresque 34° 47′ 44″ N, 134° 58′ 59″ E [51]
Sōraku-en
(相楽園?)
Sōraku-en
Kobe Hyōgo Lieu de beauté pittoresque   34° 41′ 33″ N, 135° 10′ 54″ E [52]
Higashi Yuenchi
(東遊園地?)
Higashi yuenchi
Kobe Hyōgo Lieu de beauté pittoresque   34° 41′ 19″ N, 135° 11′ 47″ E [53]
Jardins Kōdai-in
(光臺院庭園?)
Kōdai'in teien
Kōya Wakayama Lieu de beauté pittoresque 34° 13′ 02″ N, 135° 35′ 07″ E [54]
Jardins Yōchi-in
(桜池院庭園?)
Yōchi'in teien
Kōya Wakayama Lieu de beauté pittoresque 34° 12′ 42″ N, 135° 34′ 44″ E [55]
Jardins Shōchi-in
(正智院庭園?)
Shōchi'in teien
Kōya Wakayama Lieu de beauté pittoresque 34° 12′ 53″ N, 135° 34′ 43″ E [56]
Jardins Saizen-in
(西禅院庭園?)
Saizen'in teien
Kōya Wakayama Lieu de beauté pittoresque 34° 12′ 51″ N, 135° 34′ 47″ E [57]
Jardins Hongaku-in
(本覚院庭園?)
Hongaku-in teien
Kōya Wakayama Lieu de beauté pittoresque 34° 12′ 57″ N, 135° 35′ 14″ E [58]
Jardins de la famille Ogawa
(小川氏庭園?)
Ogawa-shi teien
Kurayoshi Tottori Lieu de beauté pittoresque 35° 25′ 46″ N, 133° 48′ 43″ E [59]
Jardins de la famille Ishitani
(石谷氏庭園?)
Ishitani-shi teien
Chizu Tottori Lieu de beauté pittoresque   35° 16′ 12″ N, 134° 13′ 50″ E [60]
Jardins de la famille Okazaki
(岡﨑氏庭園?)
Okazaki-shi teien
Tsuwano Shimane Lieu de beauté pittoresque [61]
Jardins de la famille Kamei
(亀井氏庭園?)
Kamei-shi teien
Tsuwano Shimane Lieu de beauté pittoresque 34° 27′ 15″ N, 131° 46′ 00″ E [62]
Jardins de la famille Zaima
(財間氏庭園?)
Zaima-shi teien
Tsuwano Shimane Lieu de beauté pittoresque [63]
Jardins de la famille Tsubaki
(椿氏庭園?)
Tsubaki-shi teien
Tsuwano Shimane Lieu de beauté pittoresque [64]
Jardins de la famille Tanaka
(田中氏庭園?)
Tanaka-shi teien
Tsuwano Shimane Lieu de beauté pittoresque [65]
Anciens jardins de la famille Kajimura
(旧梶村氏庭園?)
Kyū-Kajimura-shi teien
Tsuyama Okayama Lieu de beauté pittoresque 35° 03′ 58″ N, 134° 00′ 25″ E [66]
Jardins de la famille Funaki
(舩木氏庭園?)
Funaki-shi teien
Mihara Hiroshima Lieu de beauté pittoresque 34° 24′ 10″ N, 133° 04′ 33″ E [67]
Hyotan-jima
(瓢箪島?)
Hyotan-Jima
Onomichi, Imabari Hiroshima, Ehime Lieu de beauté pittoresque   [68]
Parc Tokiwa
(常盤公園?)
Tokiwa kōen
Ube Yamaguchi Lieu de beauté pittoresque   33° 57′ 11″ N, 131° 17′ 05″ E [69]
Jardins de la famille Masui
(増井氏庭園(雲門庵露地)?)
Masui-shi teien (Unmonnan roji)
Takamatsu Kagawa Lieu de beauté pittoresque [70]
Shijūshima
(四十島?)
Shijūshima
Matsuyama Ehime Lieu de beauté pittoresque   33° 52′ 43″ N, 132° 41′ 49″ E [71]
parc Ōhori
(大濠公園?)
Ōhori kōen
Fukuoka Fukuoka Lieu de beauté pittoresque   33° 35′ 10″ N, 130° 22′ 35″ E [72]
Anciens jardins et villa de la famille Nabeshima
(旧武雄邑主鍋島氏別邸庭園(御船山楽園)?)
kyū-Takeo yūshu Nabeshima-shi bettei teien (Mifuneyamaraku-en)
Takeo Saga Lieu de beauté pittoresque 33° 10′ 53″ N, 130° 01′ 01″ E [73]
Anciens jardins de la famille Itō
(旧伊東氏庭園(四明荘庭園)?)
Kyū-Itō-shi teien (Shimeisō teien)
Shimabara Nagasaki Lieu de beauté pittoresque   32° 47′ 04″ N, 130° 22′ 14″ E [74]
Seika-en
(棲霞園?)
Seika-en
Hirado Nagasaki Lieu de beauté pittoresque 33° 22′ 09″ N, 129° 33′ 20″ E [75]
Parc de la paix
(平和公園?)
Heiwa kōen
Nagasaki Nagasaki Lieu de beauté pittoresque 32° 46′ 33″ N, 129° 51′ 48″ E [76]
Jardins de la famille Kobayakawa
(小早川氏庭園?)
Kobayakawa-shi teien
Shimabara Nagasaki Lieu de beauté pittoresque [77]
Chutes de Shiramizu
(白水の滝?)
Shiramizu-no-taki
Takamori, Taketa Kumamoto, Ōita Lieu de beauté pittoresque 32° 52′ 54″ N, 131° 16′ 23″ E [78]
Chutes de Chinda
(沈堕の滝?)
Chinda-no-taki
Bungo-ōno Ōita Lieu de beauté pittoresque   32° 59′ 03″ N, 131° 31′ 22″ E [79]
Chutes de Kōmori
(蝙蝠の滝?)
Kōmori-no-taki
Bungo-ōno Ōita Lieu de beauté pittoresque 32° 58′ 39″ N, 131° 25′ 31″ E [80]
Jardins Tekizansō
(旧成清博愛別邸庭園 (的山荘庭園)?)
kyū-Narikiyo Hiroe bettei teien (Tekizansō teien)
Hiji Ōita Lieu de beauté pittoresque 33° 22′ 00″ N, 131° 32′ 02″ E [81]
Jardins de la famille Kiyomizu
(清水氏庭園?)
Kiyomizu-shi teien
Shibushi Kagoshima Lieu de beauté pittoresque 31° 29′ 02″ N, 131° 06′ 36″ E [82]
Anciens jardins Hōonji
(旧報恩寺庭園?)
kyū-Hōonji teien
Nichinan Miyazaki Lieu de beauté pittoresque 35° 42′ 47″ N, 139° 47′ 05″ E [83]
Anciens jardins Itō Denzaemon
(旧伊東伝左衛門庭園?)
kyū-Itō Denzaemon teien
Nichinan Miyazaki Lieu de beauté pittoresque [84]
Jardins de la famille Torihama
(鳥濱氏庭園?)
Torihama-shi teien
Shibushi Kagoshima Lieu de beauté pittoresque 31° 29′ 04″ N, 131° 06′ 24″ E [85]
Côtes Kiyan et Arasaki
(喜屋武海岸及び荒崎海岸?)
Kiyan kaigan oyobi Arasaki kaigan
Itoman Okinawa Lieu de beauté pittoresque   26° 04′ 33″ N, 127° 40′ 36″ E [86]
Jardins de la famille Nakamoto
(仲本氏庭園?)
Nakamoto-shi teien
Ishigaki Okinawa Lieu de beauté pittoresque 24° 20′ 07″ N, 124° 08′ 52″ E [87]
Saumon du lac Tazawa (kunimasu) (specimens)
(田沢湖のクニマス (標本)?)
Tazawa-ko no kunimasu (hyōhon)
Akita, Semboku Akita Espèce que l'on croyait éteinte Monument naturel 39° 43′ 11″ N, 140° 06′ 09″ E [88]
Zenjimaru Persimmon
(禅寺丸柿?)
zenjimaru-gaki
Kawasaki Kanagawa Monument naturel   35° 35′ 06″ N, 139° 31′ 19″ E [89]
Ichikawa Mineral Laboratory Specimen Collection
(市川鉱物研究室収蔵標本?)
Ichikawa kōbutsu kenkyūshitsu shūzō hyōhon
Echizen Fukui Monument naturel 35° 54′ 13″ N, 136° 10′ 09″ E [90]
Fossiles d'un Toyotamaphimeia (en)
(マチカネワニ化石?)
Machikanewani kaseki
Toyonaka Osaka Monument naturel [91]
Berge de la Kikuchi-gawa Hazenoki Avenue
(菊池川堤防のハゼ並木?)
Kikuchigawa teibō no hazenamiki
Tamana Kumamoto Monument naturel   32° 55′ 14″ N, 130° 32′ 33″ E [92]
Kaku Hika's Specimen Collection
(賀来飛霞標本?)
Kaku Hika hyōhon
Miyazaki Miyazaki Monument naturel 31° 56′ 24″ N, 131° 25′ 26″ E [93]

Notes et références

modifier
  1. « Cultural Properties for Future Generations », Agence pour les Affaires culturelles (consulté le )
  2. (ja) « 文化財指定等の件数 », Agence pour les Affaires culturelles,‎ (consulté le )
  3. (ja) « 史跡等の指定等について », Agence pour les Affaires culturelles,‎ (consulté le )
  4. (ja) « Database of National Cultural Properties (登録記念物) », Agence pour les Affaires culturelles (consulté le )

Voir aussi

modifier

Article connexe

modifier

Liens externes

modifier