Littérature islandaise

La littérature islandaise est la littérature, orale et surtout écrite, en Islande ou en islandais ou par des Islandais.

Íslendingabók (Livre des Islandais).

Littérature médiévale

La littérature médiévale puise son inspiration dans les traditions vikings. Bien qu'utilisant l'alphabet latin, les auteurs islandais du Moyen-Âge conservent leur langue, le vieux norrois, ancêtre de l'islandais. Bien que la saga soit le genre le plus emblématique de cette période, il existe également d'autres formes littéraires dans l'Islande médiévale, dont la poésie eddique et la poésie scaldique.

• Liste de scaldes scandinaves (en)

Origines

• Sæmundr Sigfússon (1058-1133)
• Íslendingabók (1120c), ou Libellus Islandorum, chronique de Ari Þorgilsson (1068-1148)
  • Landnámabók, le Livre de la colonisation, Sturlubók (1280c), Hauksbók (1308c), Melabók (1320c), Skarðsárbók (1636c), Þórðarbók (1650ç)
  • Styrmisbók, de Styrmir Kárason (1170-1245)
• Snorri Sturluson (1179-1241)

• Découverte de l'Islande
• Colonisation de l'Islande (874-930)
• État libre islandais (930-1262)

• Codex Regius
• Domination norvégienne et danoise (1262-1550)
• Christianisation de l'Islande, Kristni saga
• Institut Árni-Magnússon
• Sammlung Thule (de)

Poésie eddique

Les Eddas sont deux manuscrits islandais du XIII^e siècle : l'Edda de Snorri et l'Edda poétique.

• Joik, chant traditionnel a cappella

Poésie scaldique

La poésie scaldique est apparue en Norvège et en Islande au VII^e siècle ou VIII^e siècle de notre ère. Elle est réputée pour son écriture très complexe, basée sur de nombreux effets de style.

• Ríma
• Flateyjarbók (1390c), contenant Óláfs ríma Haraldssonar
• Versification allitérative
• Þáttr
• Galdr

Sagas

Les sagas sont un genre littéraire développé en Islande médiévale, aux XII^e siècle et XIII^e siècle, qui consiste en un récit en prose mêlant réalité historique et fiction, issues de la tradition orale.

• Sagas des Islandais
• Möðruvallabók (1330-1370)

• 
  Egill Skallagrímsson dans un manuscrit de la Saga d'Egill
• 
  La Saga de Njáll le Brûlé dans la collection Möðruvallabók
• 
  Skírnismál
• 
  Bible de Gudbrand
• 
  Eddas, frontispice de manuscrit médiéval

Époque moderne

De cette époque (Réforme protestante (1550-1701), L'après-réforme (1701-1830)) subsistent quelques compositions importantes dont

• Píslarsaga, (Passion saga, 1658-1659), de Jón Magnússon (1601-1696) (en)
• Passíusálmar (Psaumes de la Passion, 1666) de Hallgrímur Pétursson (1614-1674)

• Einar Sigurðsson (1539–1626)
• Bjarni Pálsson (1719-1779)
• Eggert Olafsen (1726-1768)

19^e siècle

• Jón Þorláksson (1744-1819)
• Finnur Magnússon (1781-1847)
• Bjarni Thorarensen (1786–1841)
• Vatnsenda-Rósa (1795–1855)
• Bólu-Hjálmar (1796-1875)
• Sigurður Breiðfjörð (1798-1846), poète
• Magnús Eiríksson (1806-1881)
• Jónas Hallgrímsson (1807–1845)
• Konráð Gíslason (1808-1891)
• Jón Thoroddsen (1818–1868)
• Jón Árnason (folkloriste) (1819-1888)
• Grímur Thomsen (1820–1896)
• Benedikt Sveinbjarnarson Gröndal (1826-1907)
• Páll Ólafsson (1827–1905)
• Gísli Brynjúlfsson (1827-1888)
• Steingrímur Thorsteinsson (1831-1913)
• Matthías Jochumsson (1835–1920), dramaturge
• Kristján Jónsson (1842-1869)
• Gestur Pálsson (1852-1891)
• Stephan G. Stephansson (1853-1927)
• Jón Sveinsson (1857-1944)
• Ólöf frá Hlöðum (1857–1933)
• Þórsteinn Erlingsson (1858–1914)
• Einar Hjörleifsson Kvaran (1859-1938)
• Hannes Hafstein (1861-1922)
• Theodora Thoroddsen (1863–1954)
• Einar Benediktsson (1864-1940)

Littérature au XX^e siècle

• Jóhann Sigurjónsson (1880-1919), dramaturge, poète
• Gunnar Gunnarsson (1889-1975), qui a principalement écrit en danois
• Davíð Stefánsson (1895-1964), poète, romancier
• Tómas Guðmundsson (1901-1983), poète
• Gyrðir Elíasson (1961-....), poète, romancier et traducteur. Il a reçu le Grand prix de littérature du Conseil nordique en 2011.

En 1955, Halldór Laxness (1902-1998) devient le premier (et à ce jour le seul) islandais lauréat du Prix Nobel de littérature.

• 
  Halldór Laxness
• 
  Thor Vilhjálmsson

Repères historiques

• État autonome islandais (1874-1918)
• Royaume d'Islande (1918-1944)
• République d'Islande (depuis 1944)
• Révolution islandaise (2008-2009)

Littérature au XXI^e siècle

Récemment, les auteurs de romans policiers islandais, comme Arnaldur Indriðason (1961-), Yrsa Sigurðardóttir (1963-) ou Eva Björg Ægisdóttir (1988- ) ont acquis une notoriété internationale

Autres noms de romanciers ou nouvellistes de qualité :

• Ólafur Jóhann Sigurðsson (1918-1988), Að laufferjum (1972, Grand prix de littérature du Conseil nordique 1976)
• Thor Vilhjálmsson (1925-2011), La mousse grise brûle (1986, Grand prix de littérature du Conseil nordique 1988)
• Matthias Johannesen (1930-)
• Fríða Á. Sigurðardóttir (1940-2010), Meðan nóttin liður (1990, Grand prix de littérature du Conseil nordique 1992)
• Einar Már Guðmundsson (1954-), Les Anges de l’univers (1993, Grand prix de littérature du Conseil nordique 1995)
• Auður Ava Ólafsdóttir (1958-), Ör (2016, Grand prix de littérature du Conseil nordique 2018)
• Hallgrímur Helgason (1959-), 101 Reykjavík (1996), Soixante kilos de soleil (2018)
• Gyrðir Elíasson (1961), Entre les arbres (Grand prix de littérature du Conseil nordique 2011) , La maison jaune
• Sigrún Pálsdóttir (1967-)
• E.L. Karhu (1982-)
• Frida Isberg (1992-)
• ...

• 
  Auður Ava Ólafsdóttir
• 
  Jón Kalman Stefánsson
• 
  Arnaldur Indriðason
• 
  Yrsa Sigurðardóttir

Auteurs

• Liste d'écrivains islandais
• Auteurs islandais de roman policier
• Dramaturges islandais

Œuvres

• Traductions le la Bible en islandais (en)
• Œuvres littéraires islandaises
• Laxness : Lumière du monde (1934), La Cloche d'Islande (1943), Le Paradis retrouvé (1960)

• Contes : Habogi

Revues

• Cahiers de la Société islandaise de littérature
• Skirnir (1827-)
• Fjölnir (revue) (1835-1847)

Institutions

• Íslensk málstöð
• Handrit.is
• Grand prix de littérature du Conseil nordique (depuis 1961)
• Prix de littérature islandaise (depuis 1989)
• Icelandic Children's Book Prize (en) (depuis 1985)

Annexes

Bibliographie

• Régis Boyer, Histoire des littératures scandinaves, Fayard, Paris, 1996, 561 p. (ISBN 2-213-59764-2)
• (de) Jürg Glauser, Island : eine Literaturgeschichte, J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar, 2011, 245 p. (ISBN 978-3-476-02321-6)
• (en) Daisy Neijmann (dir.), A History of Icelandic literature, University of Nebraska Press, Lincoln, London ; American-Scandinavian Foundation, New York, 2006, 730 p. (ISBN 978-0-8032-3346-1)
• Thór Stefánsson (dir.), 25 poètes islandais d'aujourd'hui, Écrits des Forges, Québec ; le Temps des cerises, Pantin, 2004, 168 p.

Articles connexes

• Littérature nordique
• Littérature des Îles Féroé (en)
• Littérature danoise, Littérature norvégienne
• Culture de l'Islande
• Théâtre National d'Islande (en)
• Noir nordique (de), genre littéraire/cinématographique/télévisuel de récit criminel

Liens externes

• Gunnar Harðarson, La pensée philosophique dans la littérature islandaise du Moyen Âge, 2013
• Littérature islandaise en traduction française par Hanna Steinunn Thorleifsdóttir et l’équipe de recherche ERLIS. Base de données visant à recenser les traductions françaises d’œuvres littéraires islandaises, anciennes et modernes
  Notices d'autorité :

  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • Israël
  • Tchéquie