Jón Kalman Stefánsson
Pour les articles homonymes, voir Stefansson et Kalman.
Jón Kalman Stefánsson (né le à Reykjavik) est un romancier et poète islandais[1].
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité |
| Genre artistique | |
|---|---|
| Distinction |
Biographie
modifierJón Kalman Stefánsson grandit à Reykjavík et à Keflavík. Après avoir fini ses études au collège en 1982, il décroche de petits emplois en Islande de l'Ouest (par exemple dans les secteurs de la pêche et de la maçonnerie).
Il entreprend ensuite, de 1986 à 1991, des études en littérature à l'université d'Islande, sans parvenir à les terminer. Pendant cette période, il donne des cours dans différentes écoles et rédige des articles pour le journal Morgunblaðið. Entre 1992 et 1995, il vit à Copenhague, où il participe à divers travaux et s'adonne à un programme de lectures assidues. Il rentre en Islande et s'occupe de la Bibliothèque municipale de Mosfellsbær jusqu'en 2000.
En 1997, son premier roman paraît en Islande[2], mais c’est avec la trilogie romanesque composée de Entre ciel et terre (Himnaríki og helvíti, 2007), La Tristesse des anges (Harmur englanna, 2009) et Le Cœur de l’homme (Hjarta mannsins, 2011)[2], qu’il s’impose dans le monde entier comme un écrivain de premier plan[3]. Il reçoit de nombreuses distinctions dans plusieurs des pays où son œuvre est traduite. En 2015, notamment, il est récompensé par le prestigieux prix Millepages pour D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds (Fiskarnir hafa enga fætur, 2013), paru en français aux éditions Gallimard.
Avec Ásta : où se réfugier quand aucun chemin ne mène hors du monde ?, il obtient le prix Folio des libraires en 2020[4].
En janvier 2022 paraît en français Ton absence n’est que ténèbres (Grasset) qui raconte l’histoire d’une famille sur plus d’un siècle, à travers le regard d'un homme devenu soudain amnésique, en quête de souvenirs et d'amour[1],[5],[6],[7],[8]. Il obtient le prix 2022 du livre étranger[9],[10],[11].
En janvier 2024 paraît en français Mon sous-marin jaune, un roman autobiographique[12].
Œuvre
modifierRomans
modifierTrilogie romanesque
modifier- 2007 : Himnaríki og helvíti (Entre ciel et terre, traduit par Éric Boury, Paris, Gallimard, 2010)
- 2009 : Harmur englanna (La Tristesse des anges, traduit par Éric Boury, Paris, Gallimard, 2011)
- 2011 : Hjarta mannsins (Le Cœur de l'homme, traduit par Éric Boury, Paris, Gallimard, 2013)
Chronique familiale
modifier- 2013 : Fiskarnir hafa enga fætur[13],[3] (D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds, traduit par Éric Boury, Paris, Gallimard, 2015)
- 2015 : Eitthvað á stærð við alheiminn: ættarsaga (À la mesure de l'univers, traduit par Éric Boury, Paris, Gallimard, 2017)
Autres romans
modifier- 1996 : Skurðir í rigningu (litt. « Fossés sous la pluie »)
- 1997 : Sumarið bakvið Brekkuna (litt. « L'Été derrière la montagne »)
- 1999 : Birtan á fjöllunum (litt. « La Lumière sur les montagnes »)
- 2001 : Ýmislegt um risafurur og tímann (litt. « Diverses choses à propos des séquoias et du temps »)
- 2003 : Snarkið í stjörnunum (litt. « Le Crépitement des étoiles »)
- 2005 : Sumarljós og svo kemur nóttin (Lumière d'été, puis vient la nuit, traduit par Éric Boury, Paris, Éditions Grasset, 2020)
- 2017 : Saga Ástu: Hvert fer maður ef það er engin leið út úr heiminum? (Ásta : où se réfugier quand aucun chemin ne mène hors du monde ?, traduit par Éric Boury, Paris, Éditions Grasset, 2018)
- 2020 : Fjarvera þín er myrkur (Ton absence n’est que ténèbres, traduit par Éric Boury, Paris, Éditions Grasset, 2022)
- 2022 : Guli kafbáturinn (Mon Sous-marin jaune, traduit par Éric Boury, Paris, Christian Bourgois éditeur, 2024)
Poésie
modifier- Með byssuleyfi á eilífðina (1988)
- Úr þotuhreyflum guða (1989)
- Hún spurði hvað ég tæki með mér á eyðieyju (1993)
Notes et références
modifier- Stéphanie Loré, « Jón Kalman Stefánsson – Au cœur des sentiments, la matière de l’écriture », sur Profession Spectacle, .
- « Jón Kalman Stefánsson enchante la chair et l’âme du monde », Le Temps, (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le )
- « D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds - Jón Kalman Stefánsson » [livre], sur Babelio (consulté le ).
- « Ásta - Folio - Folio - GALLIMARD - Site Gallimard », sur www.gallimard.fr (consulté le )
- « Ton absence n'est que ténèbres - Jón Kalman Stefansson », sur ActuaLitté.com (consulté le ).
- Anthony Cortes, « "Ton absence n'est que ténèbres", de Jón Kalman Stefánsson : une mémoire à reconstituer », sur www.marianne.net, 2022-01-17utc09:49:37+0100 (consulté le ).
- Virginie Bloch-Lainé, « «Ton absence n’est que ténèbres», présence d’esprits », sur Libération (consulté le ).
- « Livres | «Ton absence n’est que ténèbres» de Jón Kalman Stefánsson : Une mosaïque romanesque extraordinaire », sur La Presse de Tunisie, (consulté le ).
- Valérie Marin la Meslée, « Jon Kalman Stefansson remporte le prix du livre étranger « Le Point »-France Inter », sur Le Point, (consulté le ).
- « Prix du Livre étranger 2022 France Inter/ Le Point : Jón Kalman Stefánsson pour « Ton absence n’est que ténèbres » », sur www.hachette.fr, (consulté le ).
- Valérie Guédot, « "Ton absence n’est que ténèbres" de Jón Kalman Stefánsson, Prix du Livre étranger 2022 France Inter / Le Point », sur www.franceinter.fr, (consulté le ).
- « « Mon sous-marin jaune » : des souvenirs au son des Beatles », sur Le Point, (consulté le )
- « D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds : L' Islande poétique de Jón Kalman Stéfánsson », sur actualitte.com (consulté le ).
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
