Les femmes naissent deux fois
film japonais de Yūzō Kawashima sorti en 1961
Les femmes naissent deux fois (女は二度生れる, Onna wa nido umareru) est un film japonais réalisé par Yūzō Kawashima et sorti en 1961.
Les femmes naissent deux fois
| Titre original |
女は二度生れる Onna wa nido umareru |
|---|---|
| Réalisation | Yūzō Kawashima |
| Scénario |
Toshirō Ide (ja) Yūzō Kawashima Tsuneo Tomita (roman) |
| Musique | Sei Ikeno |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Daiei |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Drame |
| Durée | 99 minutes |
| Sortie | 1961 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Fiche technique
modifier- Titre : Les femmes naissent deux fois[1]
- Titre original : 女は二度生れる (Onna wa nido umareru)
- Réalisation : Yūzō Kawashima
- Assistant-réalisateur : Noriaki Yuasa
- Scénario : Toshirō Ide (ja) et Yūzō Kawashima, d'après le roman Koen nikki (小えん日記, litt. « Le Journal de Koen ») de Tsuneo Tomita
- Musique : Sei Ikeno
- Photographie : Hiroshi Murai
- Décors : Toshirō Ide (ja)
- Montage : Tatsuji Nakashizu
- Société de production : Daiei
- Pays de production :
Japon - Langue originale : japonais
- Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm — son mono[2]
- Genre : drame
- Durée : 99 minutes[3]
- Dates de sortie :
Distribution
modifier- Ayako Wakao : Koen / Tomoko Isobe
- Jun Fujimaki (ja) : Jun'ichiro Maki
- Kyū Sazanka (ja) : Yajima
- Frankie Sakai : Fumio Nozaki
- Sō Yamamura : Kiyomasa Tsutsui
- Hisano Yamaoka (ja) : Keiko Tsutsui, sa femme
- Michiko Takano : Toshiko Tsutsui, sa fille
- Kuniichi Takami (ja) : Kohei Izumiyama
- Chieko Murata (ja) : « Mama-san », la gérante de la maison de geisha
- Fumiko Murata (ja) : Otaka
- Mayumi Kurata (ja) : Ginko, une geisha
- Kazuko Yamanaka : Kimiyo, une geisha
- Mariko Miho : Tsuruko, une geisha
- Masako Arisawa (ja) (créditée sous le nom de Keiko Yamauchi)
- Sachiko Meguro (ja)
- Yūko Yashio : Momochiyo / Harumi
- Mantarō Ushio (ja) : Sakurada
- Kyōko Enami : Satoko
- Shizuo Chūjō (ja)
- Kichijirō Ueda : Igaya
- Tsūsai Sugahara (ja)
- Tsutomu Nakata (ja) : marchand de tissu de kimono
- Kenji Ōyama : un directeur
- Tazuko Niki (ja) : la femme de Nozaki
Distinctions
modifier- Prix Blue Ribbon 1962 : meilleure actrice pour Ayako Wakao (conjointement pour ses interprétations dans Confessions d'une épouse et L'Âge du mariage)[4],[5]
- Prix Kinema Junpō 1962 : meilleure actrice pour Ayako Wakao (conjointement pour son interprétation dans Confessions d'une épouse)[6],[7]
Notes et références
modifier- Les femmes naissent deux fois : titre français du film lors de la rétrospective « Les Maîtres méconnus du cinéma japonais : Yūzō Kawashima » du 2 septembre au 20 septembre 2003 à la Maison de la culture du Japon à Paris.
- (ja) « 女は二度生まれる » [« Onna wa nido umareru »], sur kinenote.com (consulté le ).
- (ja) Les femmes naissent deux fois sur la Japanese Movie Database.
- (ja) « １９６１年 第１２回 ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le ).
- (ja) « 第12回 ブルーリボン賞 » [« 12e cérémonie des Blue Ribbon Awards »], Version archivée (consulté le ).
- (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, , 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 475 et 476.
- (ja) « 35e prix Kinema Junpō - (1961年) », sur kinenote.com (consulté le ).
Liens externes
modifier- (ja) « 女は二度生まれる », sur National Film Archive of Japan (consulté le )
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
