Les Simpson dans 30 ans

Les Simpson dans 30 ans (France) ou Les Enfants de l'avenir (Québec) (Bart to the Future) est le 17^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Les Simpson dans 30 ans
Saison 11	Épisode no 17
Titre original	Bart to the Future
Titre québécois	Les Enfants de l'avenir
Code de production	BABF13
1re diffusion aux É.-U.	19 mars 2000
1re diffusion en France	24 octobre 2000
Tableau noir	« "Ininflammable" n'est pas un défi. »
Gag du canapé	Le canapé des Simpson se trouve dans un espace VIP gardé par un videur. Seuls Marge, Bart, Lisa et Maggie sont autorisés à passer et à s'asseoir sur le canapé, Homer étant refusé à l'entrée.
Scénariste	Dan Greaney
Réalisateur	Michael Marcantel
Chronologie
Bière qui coule amasse mousse Sobre Barney « Alcooliques Non Anonymes »
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson

Synopsis

Les Simpson sont en route pour aller faire du camping lorsqu'un garde forestier leur demande de faire demi-tour à cause des moustiques qui ont envahi le camp. Sur le chemin du retour, ils s'arrêtent dans un casino indien.

Bart n'est pas autorisé à rentrer vu son jeune âge (10 ans). Il tente alors de prendre la place de la marionnette Gabbo, mais il se fait démasquer et envoyer chez le directeur. Ce dernier est indien. Il lui propose de lui faire voir son avenir dans 30 ans : Bart vit avec Ralph avec lequel il forme un groupe de musique, et tous deux galèrent. Sa sœur Lisa est, quant à elle, devenue présidente des États-Unis, en succédant à un certain Donald Trump... Expulsé de sa maison, Bart va traîner à la Maison Blanche et embarrasse sa sœur tandis qu'Homer, aidé de Marge, tente de retrouver l'or caché de Lincoln...

Ce qui s'est passé à Springfield entre l'épisode et le reste de la série

Les personnages de la série

• Maggie a une fille du nom de Maggie, Elle s'appelle maintenant Maggie Senior.
• Homer reste persuadé que Lincoln a caché de l'or dans la Maison Blanche.
• Lisa devient la première présidente hétérosexuelle américaine.
• Milhouse est secrétaire au Trésor.
• Bart et Ralph vivent ensemble et tiennent un groupe de rock.
• Ned Flanders est devenu aveugle à cause d'une opération chirurgicale au laser, ses yeux étant tombés au bout de quelque temps.
• Rod et Todd Flanders sont homosexuels.
• Krusty se déplace désormais en fauteuil roulant.

Références culturelles

• Retour vers le futur : Notamment en projetant Nelson Muntz en Biff Tannen ainsi que le titre original de l'épisode, parodiant le Back to the Futur.
• On peut noter une référence à Pinocchio quand le ventriloque Crandall dit à Bart "Gabbo, tu es devenu un vrai petit garçon !"
• Bart et Ralph/les Blues Brothers jouent dans un bar où leur musique n'est pas appréciée. Des lasers/un grillage placés devant la scène les protègent des canettes de bière que leur jette le public.
• L'ami du Grand Pipeauteur se nomme Danse-avec-la-pub, une référence à Danse avec les loups.
• Homer propose à Bart du Soleil Vert.
• Le moment où Bart déprime à Camp David et rencontre le fantôme de Billy Carter, le frère jovial de Jimmy Carter, est une référence à la scène du bar de Shining.
• Lisa qui devient présidente des États-Unis fait référence à son prédécesseur Donald Trump et à la crise du budget que celui-ci a laissé à la fin de son mandat. Dans la version française, il n'y a aucune référence à Donald Trump, Lisa dit simplement « le gouvernement précédent ». Ceci est d'autant plus surprenant que Trump est réellement élu seize ans après la diffusion de l'épisode.
• Lors de son speech, Lisa fait référence au sport Rollerball.
• Dans les scènes qui se passent dans les couloirs de la Maison-Blanche, on peut apercevoir des tableaux de plusieurs anciens présidents des États-Unis (Bill Clinton,…)

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bart to the Future » (voir la liste des auteurs).
• Le titre québécois du présent épisode est le même que le titre québécois de l'épisode 15 de la saison 16.