Le Citron de la discorde

	Le Citron de la discorde
Saison 6	Épisode no 24
Titre original	Lemon of Troy
Titre québécois	Le Citronnier
Code de production	2F22
1re diffusion aux É.-U.	14 mai 1995
1re diffusion en France	6 janvier 1996
Tableau noir	« Le 1er amendement ne donne pas le droit de roter. »
Gag du canapé	Les Simpson dansent devant leur canapé, en noir et blanc, à la manière d'un dessin animé de Mickey des années 1930.
Scénariste	Brent Forrester
Réalisateur	Jim Reardon
Chronologie
Listes
	Liste des épisodes de la saison 6; Liste des épisodes des Simpson
	modifier

Le Citron de la discorde (France) ou Le Citronnier (Québec) (Lemon of Troy) est le 24^e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Marge voit Bart écrire son nom dans du ciment frais. Elle insiste pour lui faire comprendre qu'il est un citoyen de Springfield et que c'est une partie de lui qu'il détériore.

Le lendemain, Bart et son copain Milhouse se rendent au citronnier pour faire des réserves de citron quand ils se confrontent à des enfants de Shelbyville, la ville voisine, qui leur volent des citrons. Abraham Simpson qui est sur les lieux, leur raconte l'histoire de la querelle entre Springfield et Shelbyville. Quelque temps après, les enfants apprennent que le citronnier a disparu. Persuadés que ce sont les enfants de Shelbyville qui ont fait le coup, ils décident de franchir les limites de la ville et d'aller récupérer leur citronnier...

Références culturelles

Le titre en anglais (Lemon of Troy) annonce que le scénario suit la trame de l’Iliade : une communauté spoliée d’un bien précieux va combattre pour le reconquérir, envahir le territoire ennemi, et utilisera un stratagème pour s’introduire dans la place ennemie. Ici c’est le camping-car de Ned Flanders qui jouera le rôle du cheval de Troie- et Hélène de Troie sera remplacée par un citronnier. Le titre français, quant à lui, fait référence à la Pomme de la Discorde, qui est le fruit à l'origine de cette même guerre de Troie.
Bart arrive à lire le chiffre romain VII grâce aux films Rocky 2 et Rocky 5.
Milhouse évoque la Nintendo Entertainment System (sous le nom de Nintendo).

A noter

Professeur Frink et Database n'ont pas leurs doubleurs habituels.