La Nouvelle Rauracienne
Ne pas confondre avec La Rauracienne, chant populaire écrit par Xavier Stockmar.
La Nouvelle Rauracienne, est l'hymne officiel de la République et Canton du Jura, en Suisse[1].
| La Nouvelle Rauracienne | ||
 Partition de La Nouvelle Rauracienne accompagné des paroles. | ||
| Hymne officiel de la |  République et canton du Jura |
|
|---|---|---|
| Autre(s) nom(s) | La Rauracienne | |
| Paroles | Xavier Stockmar Roland Béguelin Roger Schaffter 1 octobre 1950 |
|
| Musique | Pierre-Jean de Béranger 1817 |
|
| Adopté en | 21 juin 1990 | |
modifier  |
||
Utilisation
modifierÀ l'origine chanson révolutionnaire, La Nouvelle Rauracienne est naturellement reprise lors des manifestations séparatistes jurassiennes. Depuis son officialisation en , elle est également chantée lors des cérémonies de prestation de serment du Gouvernement et du Parlement jurassiens, marquant son statut d’hymne officiel de la région. La Nouvelle Rauracienne résonne aussi lors des rencontres sportives à domicile, notamment au football et au hockey.
La Nouvelle Rauracienne est également fréquemment interprétée lors des Conférences des peuples de langue française. Elle a même été chantée lors de la Xe édition de la conférence, tenue à la Tour Eiffel[2].
La phrase « Unissez-vous, fils de la Rauracie Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main ! » du refrain est généralement accompagnée d'une gestuelle symbolique : les participants lèvent leurs bras en se tenant les mains[3].
Histoire
modifierLa Rauracienne
modifierPar le Congrès de Vienne, l'ancienne République rauracienne est rattachée au canton de Berne le . Dès ce rattachement, la cohabitation des Jurassiens avec les Bernois ne pose pas de grands problèmes. Toutefois, c'est après les révolutions de 1830 que de profondes divergences émergent[4]. Ces mécontentements trouvent en partie leur origine dans des dissensions culturelles, linguistiques, juridiques et religieuses[5].
Le , Xavier Stockmar, Olivier Seuret, Auguste Quiquerez et Louis Quiquerez se réunissent au château de Morimont pour prêter le « Serment de Morimont », dans lequel ils s'engagent à « délivrer le Jura de l'oligarchie bernoise ». Par cet acte, les quatre hommes fondent le premier mouvement séparatiste du Jura[6]. Quatre ans plus tard, Xavier Stockmar publie une proclamation appelant à l'autonomie du Jura vis-à-vis du canton de Berne.
Dans ce contexte, Xavier Stockmar compose une chanson révolutionnaire, intitulée La Rauracienne, sur la mélodie de Dieu des bonnes gens de Béranger. Le texte s’inspire également de La Sainte Alliance des peuples, une autre œuvre de Béranger[7]. La Rauracienne est chantée pour la première fois en lors d’une réunion de l'opposition libérale à Porrentruy, devenant rapidement un symbole d'unité et de résistance pour les Jurassiens[8].
La Nouvelle Rauracienne
modifierCent vingt ans plus tard, alors que la Question jurassienne persiste mais évolue dans un nouveau contexte, les deux leaders séparatistes Roland Béguelin et Roger Schaffter décident de reprendre et d’actualiser La Rauracienne[9]. Seules les paroles des couplets sont modifiées, tandis que le refrain reste inchangé. Cette version remaniée est également rebaptisée La Nouvelle Rauracienne.
La première présentation publique de cette nouvelle version a lieu le , lors de la troisième Fête du Peuple jurassien, organisée à Delémont[9].
Hymne officiel
modifierLe , le député PDC Michel Cerf dépose une motion au Parlement jurassien visant à reconnaître officiellement La Nouvelle Rauracienne comme hymne cantonal[9]. Cette proposition est adoptée, et le , La Nouvelle Rauracienne est proclamée « hymne officiel de la République et Canton du Jura » par le Parlement jurassien[10].
Titre
modifierIl convient de ne pas confondre la chanson populaire La Rauracienne avec l'hymne La Nouvelle Rauracienne. Cependant, nombreux sont les Jurassiens qui utilisent simplement le terme La Rauracienne pour désigner l'hymne cantonal, sans distinction entre celui-ci et la version originale de la chanson populaire[réf. nécessaire].
Paroles
modifierDu lac de Bienne aux portes de la France
L'espoir mûrit dans l'ombre des cités ;
De nos cœurs monte un chant de délivrance,
Notre drapeau sur les monts a flotté !
Vous qui veillez au sort de la patrie,
Brisez les fers d'un injuste destin !
Unissez-vous, fils de la Rauracie Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Unissez-vous, fils de la Rauracie Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Si l'ennemi de notre indépendance
Dans nos vallons veut imposer sa loi,
Que pour lutter chacun de nous s'élance
Et dans ses rangs jette le désarroi !
D'un peuple libre au sein de l'Helvétie
Notre passé nous montre le chemin.
Unissez-vous, fils de la Rauracie Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Unissez-vous, fils de la Rauracie Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Le Ciel fera germer notre semence,
Marchons joyeux, c'est l'heure du Jura !
Demain nos cris, nos chansons et nos danses
Célébreront la fin de nos combats,
Et dans la gloire au matin refleurie
Nous chanterons un hymne souverain.
Unissez-vous, fils de la Rauracie Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Unissez-vous, fils de la Rauracie Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Auteurs
modifier- Paroles :
- Couplets : Roland Béguelin & Roger Schaffter;
- Refrain: Xavier Stockmar;
- Musique : Pierre-Jean de Béranger;
- harmonisation: Jean-Louis Petignat[11].
Notes et références
modifier- Présentation du Canton du Jura sur le site internet de la République et Canton du Jura.
- De la déclaration des droits de l'Homme au droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, Dixième Conférence des Communautés de Langue française, Paris, Section française de la Conférence des Communautés de Langue française, , 142 p., p. 35-36
- Couleurs locales (RTS), « L'histoire de la Rauracienne, l'hymne du Jura »
[vidéo], sur rts.ch, (consulté le )
- Jean-Pierre Molliet, Les événements qui ont modelé l'Histoire jurassienne, Delémont, D+P SA, , 180 p. (ISBN 978-2-9701182-1-3), p. 18-19
- Chronologie jurassienne, « chronologie : Problème jurassien » , sur chronologie-jurassienne.ch (consulté le ).
- Mouvement autonomiste jurassien (MAJ), « Chronologie de l'histoire jurassienne » , sur maj.ch (consulté le ).
- « Rauracienne, La », sur diju.ch (consulté le )
- Chronologie jurassienne, « Rauracienne » , sur www.chronologie-jurassienne.ch (consulté le )
- Chronologie jurassienne, « Rauracienne » , sur www.chronologie-jurassienne.ch (consulté le )
- Arrêté proclamant la Nouvelle Rauracienne hymne officiel de la République et Canton du Jura sur le site du canton du Jura.
- « Hymnes (97 J 100a) » (consulté le )
