Kawésqar (langue)

Le kawésqar (ou kawéskar, alakaluf, alacalufe, autonyme qawasqar) est une langue alakalufane parlée par le peuple Kawésqar au Chili, en Terre de Feu, actuellement dans la localité de Puerto Edén où sont réfugiés les derniers survivants.

Kawésqar Qawasqar
Pays	Chili
Région	Terre de Feu
Nombre de locuteurs	12 (en 2006)
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues alakalufanes - kawésqar
Codes de langue
IETF	alc
ISO 639-3	alc
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .
Carte

Fuégien : un natifs de la Terre de Feu, vu par Darwin (Second voyage du HMS Beagle). On aperçoit un canot et une hutte (tchelo).

La langue est menacée de devenir une langue morte. Il ne reste plus de femme survivante en âge d'enfanter.

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [e]		o [o]
Ouverte	æ [æ]	a [a]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]			k [k]	q [q]	ʔ [ʔ]
	Glottales	pʼ [pʼ]	tʼ [tʼ]			kʼ [kʼ]
Fricatives		f [f]	s [s]			x [x]		h [h]
Affriquées	Sourdes				c [t͡ʃ]
	Glottales				cʼ [t͡ʃʼ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			r [r] rr [ɾ]	l [l]
Semi-voyelles		w [w]			j [j]

Femme Kawésqar à Puerto Edén (Chili) vendant des articles d'artisanat aux touristes.

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)
• Clairis, Christos, Première approche du qawasqar. Identification et phonologie, La linguistique, Vol. 13:1, 1977.
• (es) Óscar Aguilera Faúndez, « El alfabeto kawésqar », sur SISIB - Universidad de Chile
• Jean Raspail, Qui se souvient des hommes... : roman, Paris, Robert Laffont, 1986, 288 p., 13,5 x 21 cm (ISBN 2-221-04559-9)

Le roman noir de ce peuple issu de la Préhistoire, qui nous fait découvrir, chapitre après chapitre, sa lente déchéance, jusqu'à sa quasi-extinction. L'auteur, à travers un narratif très romancé et issu pour une grande part de sa propre imagination d'écrivain, fait entrevoir le destin de ce peuple et du peuple Yagan, qu'il regroupe tous deux sous le même nom d'Alacalufes ou de Kawésqars. Il est un témoignage poignant.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues alakalufanes
• Hommage dans le film Le Bouton de nacre (2015)

Liens externes

• (en) Fiche langue [alc] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (fr) Site web de Christos Clairis (avec articles et enregistrements de qawasqar)
• (es) Le site web d'Óscar Aguilera Fáundez sur les Kawésqar et leur langue