Wikipédia

Junji Itō

Mangaka japonais
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ito.

Junji Itō (伊藤・潤二, Itō Junji?) est un mangaka japonais né le dans la préfecture de Gifu, au Japon. Il est considéré comme l'un des maîtres du manga d'horreur.

Junji Itō
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
伊藤 潤二Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Nakatsu High School (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Conjoint
Ayako Ishiguro (d) (depuis )Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Genre artistique
Animé et manga d'horreur (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Distinctions
Premi al millor autor viu de manga del Saló del Manga de Barcelona ()
Prix Eisner du meilleur scénariste (d) ()Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Junji Itō commence à dessiner enfant, inspiré par les dessins de sa sœur aînée[1],[2] et par le travail de Kazuo Umezu[3].

En 1987, alors qu'il travaille comme dentiste, il publie son premier manga, Tomié, dans le Monthly Halloween, magazine pour fille spécialisé dans les récits d'horreur. Il remporte une mention spéciale du « prix Kazuo Umezu »[4],[5].

Au début des années 1990, Itō quitte le domaine dentaire pour se consacrer aux mangas. Il établit sa réputation avec des histoires horrifiques. Le succès de Tomié lui ouvre les portes de Big Comic Spirits, un magazine grand public. Ainsi, en 1998 débute la prépublication de Spirale, l'histoire d'une petite ville japonaise tombant sous l'emprise du symbole de la spirale. Il publie ensuite Gyo dans le même magazine, qui fait de lui un mangaka incontournable[6].

Il dessine la pochette des différentes éditions d’Homura Uta, un album du groupe de rock japonais Mucc sorti en 2002[7].

À l'occasion des trente années de carrière d'Itō dans le manga en 2017, une série d'animation inspirée des œuvres de l'auteur, Junji Ito: Collection, est produite par le Studio Deen et programmée au Japon en [8].

En , il reçoit le prix Eisner de la meilleure adaptation pour l'édition américaine de son Frankenstein. En 2021, il reçoit le prix de la meilleure bande dessinée asiatique traduite et celui du meilleur auteur complet pour Rémina[9].

En , Netflix diffuse une nouvelle adaptation animée de l’œuvre de Itō, toujours produite par le Studio Deen : Maniac par Junji Itō : Anthologie Macabre. Cette série adapte plusieurs histoires d’épouvante de l'auteur, parmi lesquelles Tomié, Soïchi et La Maison de poupées[10].

Il reçoit un Fauve d'honneur au Festival d'Angoulême 2023[11] lors duquel une exposition lui est consacrée.

Influences

modifier

Itō est notamment influencé par Kazuo Umezu et Howard Phillips Lovecraft. Concernant ce dernier, Junji Itō précise que « ce n'est pas vraiment le mythe de Cthulhu en lui-même qui m'intéressait, plutôt l'œuvre de manière générale, et sa façon d'aborder l'horreur, l'indicible[12] ».

Œuvres traduites en français

modifier
 
Junji Ito avec un Fauve d'honneur au Festival d'Angoulême 2023.

La liste d’œuvre est classée par ordre chronologique de publication originale en français avec, entre parenthèses, la date de publication originale au Japon. Sauf indication contraire, les volumes sont édités au Japon chez Asahi Sonorama. L'édition intégrale des dix premières années de son œuvre est publiée en version française chez Tonkam[Note 1] entre 2002 et 2014[13]. Depuis 2021, la majeure partie de ses œuvres sont publiées chez Mangetsu dans une collection dédiée.

  • 2002 : Spirale (うずまき, Uzumaki?) (3 volumes, 1998-1999, Shōgakukan)
  • 2004 : Tomié (富江, Tomie?) (3 volumes, 1997-2001), Mangetsu (1 volume, 2021)
  • 2006 : Gyo (ギョ, Gyo?) (2 volumes, 2002, Shōgakukan), (1 volume, 2021, Delecourt)
  • 2008 : Rémina, la planète de l'enfer (地獄星レミナ, Jigokuboshi Remina?) (1 volume, 2005, Shōgakukan)
  • 2008 : Le Mystère de la chair (肉色の怪, Niku iro no kai?) (1 volume, 1997)
  • 2008 : Le Voleur de visages (顔泥棒, Kao dorobō?) (1 volume, 1998)
  • 2009 : Le Journal de Soïchi (双一の楽しい日記, Sōichi no Tanoshii Nikki?) (1 volume, 1998)
  • 2009 : Le Journal maudit de Soïchi (双一の呪い日記, Sōichi no Noroi no Nikki?) (1 volume, 1998)
  • 2009 : La Femme limace (なめくじの少女, Namekuji no Shoujo?) (1 volume, 1998)
  • 2010 : Les Fruits sanglants (血玉樹, Ketsugyokuju?) (1 volume, 1998)
  • 2010 : Hallucinations (首幻想, Kubi gensō?) (1 volume, 1998)
  • 2010 : La Maison de poupées (あやつりの屋敷, Ayatsuri Yashiki?) (1 volume, 1998)
  • 2011 : La Ville sans rue (道のない街, Michi no nai machi?) (1 volume, 1998)
  • 2011 : La Fille perverse (いじめっ娘, Ijimekko?) (1 volume, 1998)
  • 2012 : Le Cirque des horreurs (伊藤潤二恐怖マンガ, Circus ga Kita?) (1 volume, 1998)
  • 2012 : Black Paradox (ブラックパラドクス, Burakku Paradokusu?) (1 volume, 2009, Shōgakukan)
  • 2013 : Le Tunnel (トネル奇譚, Tonneru Kikan?) (1 volume, 1998)
  • 2013 : Le Mort amoureux (死びとの恋わずらい, Shibito no Koiwazurai?) (1 volume, 1997)
  • 2014 : Frankenstein (フランケンシュタイン, Furankenshutain?) (1 volume, 208 pages, 1999), Réédition en 2022 chez Mangetsu (1 volume, 416 pages)
    • Sommaire édition 2022 : Frankenstein d'après Mary Shelley, Les cous hallucinés, La correspondante, Le marais aux esprits, L'intrus, Oshikiri: chronique de l'étrange, Oshikiri; chronique de l'étrange-Les murs, Les funérailles de l'enfer, Ne bougez plus, Non-non, femelle alpha, Cache-chache avec non-non.
  • 2016 : Le Journal des chats de Junji Ito (伊藤潤二の猫日記よん&むー, Junji Ito no Neko Nikki - Yon & Mu?), Delcourt/Tonkam (2008, prépublié dans le Magazine Z, Kōdansha)
  • 2021 : La Déchéance d'un homme (人間失格, Ningen Shikkaku?) (3 volumes, 2017)
  • 2021 : Sensor (センサー, Sensa?) (1 volume, 2019) - Sélection officielle du Festival d'Angoulême 2022, Mangetsu (1 volume, 2021)
  • 2021 : Les chefs-d’œuvre de Junji Ito Tome 1 (Ito Junji Jisen Kessaku Shu?) (2015), Mangetsu (2022)
    • Le vieux vinyle, Frissons, Le mannequin, Les ballons pendus, Le castelet, Le peintre, Un rêve sans fin, La lignée, Lipidémie, Le mannequin : cadrage maudit.
  • 2022 : Les chefs-d’œuvre de Junji Ito Tome 2 (Ito Junji Jisen Kessaku Shu?), Mangetsu (2022)
    • Les cous hallucinés, Le sadique, La ville funéraire, Tuyaux hurlants, La chuchoteuse, La femme-limace, Horreur charnelle, Les rumeurs, Doux adieux, Soïchi le possédé.
  • 2022 : Zone Fantôme de Junji Ito Tome 1 (Genkai Chitai), Mangetsu (2022)
    • Le coteau aux pleureuses, Maudite madone, La rivière spectrale d'Aokigahara, Léthargie.
  • 2022 : Histoires courtes (盲点のビーナス?), Delcourt/Tonkam
    • Des millions de solitaires, La chaise humaine d'après Edogawa Ranpo, La Vénus invisible, La lécheuse, Le maître Kazuo Umezz et moi, Un amour inhumain d'après Edogawa Ranpo, Le professeur Kirida possédé d'après Robert Hichens, Le mystère de la faille d'Amigara, La triste histoire du père de famille, L'enfant posthume.
  • 2022 : Soïchi (双一の勝手な呪い?), Mangetsu
    • De jolies vacances d'été, De jolies vacances d'hiver, Le journal de Soïchi, Soïchi a de la visite, Professeur de chiffon, L'anniversaire de Soîchi, Les insouciantes malédictions de Soïchi, Entre seize planches, Le cercueil, Les rumeurs, Le mystère de la maison hantée, Le mystère de la maison hantée 2 : le déferlement de Soïchi, Adorable minou, Soïchi le possédé.
  • 2023 : L'Amour et la mort, Mangetsu
    • Le beau jeune homme, à la croisée des chemins, La tourmentée, L'ombre, La nuit des hurlements, Le beau jeune homme tout de blanc vêtu, L'étrange fratrie Hirizuri : L'amant de la cadette, L'étrange fratrie Hirizuri : Séance de spiritisme, La maison des douleurs fantômes, Les côtes, Le souvenir de l'étron plus vrai que nature.
  • 2023 : Zone Fantôme de Junji Ito Tome 2, Mangetsu
    • Le démon noir, Le village de l'ether, L'étrange fratrie Hirizuri : L'oncle ketanosuke, Les carapaces du marais Manju.
  • 2023 : Fragments d'horreur, Mangetsu
    • Le futon, La charpente possédée, Tomio et le col sanglant, Doux adieux, Miss scalpel, L'oiseau noir, Magami Nanakuse
  • 2023 : Rémina (地獄星レミナ, Jigokusei Remina?) Edition prestige, Delcourt/Tonkam
    • Rémina, Des millions de solitaires.
  • 2023 : L'Ecole décomposée, (Youkai kyoushitsu), Mangetsu
    • L'école décomposée, La beauté décomposée, L'immeuble décomposée, Chizumi est amoureuse, Entretien avec un démon, Retrouvailles, Les enfants de la terre.
  • 2023 : Les Cauchemars de Mimi (ミミの怪談, Mimi no kaidan?), Mangetsu
  • 2024 : Carnage, Mangetsu (1 volume)
    • Ombres assoiffées de sang, Prime Time hanté, Le tumulte des eaux, Lipidémie, Les damnés, Sonnette finale, Le val miroitant, Je ne veux pas devenir un spectre, La bibliothèque, Le chant des ténèbres, Pulvérisé, Stratophobie
  • 2024 : Le Déserteur, Mangetsu (1 volume)
    • Big House, Comme deux gouttes d'eau, Un endroit où dormir, La théorie du mal, De longs cheveux sous le toit, Notre amour en trois actes, L'épée de réanimation, Dans le coeur d'un père, L'insoutenable labyrinthe, Le village des sirènes, La sadique, Le déserteur.
  • 2024 : Tombes, Mangetsu (1 volume)
    • La ville funéraire, Le QG, La femme limace, La fenêtre d'en face, La créature échouée, La lignée, Un rêve sans fin, Le tunnel, Sculpture en bronze, Idées noires, Petit conte hémorragique de Shirosuna.

Adaptations

modifier

L'œuvre de Junji Itō a été adaptée à de multiples reprises au cinéma. L'auteur participe principalement à la supervision du script sans diriger la mise en scène[12].

Liste des adaptations cinématographiques

modifier
Année Titre international Titre original Histoire adaptée
1992 The Fearsome Melody Senritsu no senritsu (戦慄の旋律?)
1998 Tomie (en) Tomie (富江?) Tomié
1999 Tomie: Another Face (en) Tomie: anaza feisu (富江:アナザフェイス?) Tomié
2000 Tomie: Replay (en) Tomie: re-play (富江:re-play?) Tomié
2000 Uzumaki Uzumaki (うずまき?) Spirale
2000 Gravemarker Town Bohyou no machi (墓標の町?)
2000 The Face Burglar Kao dorobou (顔泥棒?) Le Voleur de visages
2000 The Hanging Balloons Kubitsuri no kikyuu (首吊り気球?) Les Ballons aux pendus
2000 Long Dream (en) Nagai Yume (長い夢?) De longs rêves
2000 Oshikiri Oshikiri (押切?) Hallucinations
2001 Love Ghost Shibito no Koiwazurai (死びとの恋わずらい?) Le Mort amoureux
2001 Kakashi Kakashi (案山子?) Les Épouvantails
2001 Tomie: Re-birth (en) Tomie: Rebirth (富江:Rebirth?) Tomié
2002 Tomie: Forbidden Fruit (en) Tomie: Kindan no kajitsu (富江 ・最終章～禁断の果実～?) Tomié
2002 Marronnier Marronnier (マロニエ?)
2004 The Groaning Drain Umeku Haisuikan (うめく排水管?) La Tuyauterie gémissante
2005 Tomie: Beginning (en) Tomie: Beginning (富江 BEGINNING?) Tomié
2005 Tomie: Revenge (en) Tomie: Revenge (富江 REVENGE?) Tomié
2007 Tomie vs Tomie (en) Tomie vs Tomie (富江 vs 富江?) Tomié
2011 Tomie: Unlimited (en) Tomie anrimiteddo (富江　アンリミテッド?) Tomié
Prévu[14] Bloodsucking Darkness (en) Chi o Susuru Yami (血をすする闇?) Bloodsucking Darkness

Liste des adaptations en animation

modifier

Bibliographie

modifier
  • (en + de + fr + ja) Masanao Amano, Manga Design, Cologne, Taschen, coll. « Mi », , 576 p., 19,6 cm × 24,9 cm, broché (ISBN 978-3-8228-2591-4, présentation en ligne), p. 84-87
    édition multilingue (1 livre + 1 DVD) : allemand (trad. originale Ulrike Roeckelein), anglais (trad. John McDonald & Tamami Sanbommatsu) et français (trad. Marc Combes)
  • (es) Álvaro Pina Arrabal, « El influjo de H. P. Lovecraft en la obra de Junji Ito », Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, vol. VII, no 1,‎ , p. 135-163 (ISSN 2014-7910, DOI 10.5565/rev/brumal.578).
  • (en + nl) « Junji Ito », sur Lambiek Comiclopedia
  • « Ito, Junji », sur bedetheque.com

Notes et références

modifier
Notes
  1. ↑ Sur le modèle de la « Itō Junji kyōfu Manga Collection » (伊藤潤二恐怖マンガCollection?) [réf. souhaitée]
Références
  1. ↑ « Considéré comme l'un des maîtres du manga d'horreur, la légende raconte que Junji Ito commence à dessiner alors qu'il est enfant, inspiré par des dessins de sa sœur aînée. » — Bedetheque
  2. ↑ (en) « Junji Ito (伊藤潤二) Information », sur junjiito.mutagene.net (consulté le ) : « Inspired from a young age by his older sister's drawing and Kazuo Umezu's comics, he took an interest in drawing horror comics himself. ».
  3. ↑ « Inspired by the work of Kazuo Umezu, he took on drawing horror stories himself. » — Lambiek
  4. ↑ « He first came to attention when one of his short stories won an honourable mention in the 1987 Umezu awards. » — Lambiek
  5. ↑ « 'Tomié' […] remporte un grand succès. Il reçoit même l'adoubement de Kazuo Umezu, celui que beaucoup considèrent comme le père du manga d'horreur. » — Bedetheque
  6. ↑ « 'Gyo', quelque part entre Kazuo Umezu et Lovecraft, qui consacre définitivement Junji Ito comme un mangaka incontournable. » — Bedetheque
  7. ↑ « Discographie Mucc - Homura Uta », sur mucc.fr (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Junji Ito 'Collection' Anime's Promo Video Previews Theme Song », sur Anime News Network, (consulté en ).
  9. ↑ (en) Joe Grunenwald, « ComicCon@Home ’21: The 2021 Eisner Award winners », sur The Beat, .
  10. ↑ AlloCine, « Netflix : cette nouvelle série va plaire à la fois aux fans d’anime et aux amateurs de récits horrifiques », sur AlloCiné (consulté le ).
  11. ↑ « FAUVES D’HONNEUR DE LA 50E ÉDITION », sur Festival d'Angoulême (consulté le ).
  12. ↑ a et b Thomas Maksymowicz, « Junji Ito - horreur et pudeur », Coyote magazine, no 53,‎ , p. 100-101 (ISSN 1276-3942)
  13. ↑ « Ce 16ème volume vient clore l’intégrale des dix premières années de Junji Ito. » ; « Frankenstein », sur tonkam.fr (version du sur Internet Archive)
  14. ↑ (en-US) Rebecca Rubin, « Junji Ito’s Horror Manga ‘Bloodsucking Darkness’ Getting Live-Action Adaptation (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le ).
  15. ↑ « Uzumaki Anime Gets Another Delay », sur Anime News Network, (consulté le ).

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Junji_Itō&oldid=220286073 ».