Histoires de fantômes
Les histoires de fantômes sont un sous-genre du fantastique, où l'élément surnaturel passe par la présence — véridique, supposée ou hallucinée[1] — d'un ou plusieurs fantômes.
Dans ces histoires, le fantôme est souvent le héros et a une personnalité ainsi qu'une identité bien à lui. Le genre peut aussi donner lieu à des récits centrés uniquement sur les fantômes ou les morts, et à cela s'ajoute bien souvent le concept de « hantise », où le fantôme est lié à un lieu, objet ou une personne[2],[3]. Ces histoires se font généralement exemples ou représentations du ghostlore.
Familièrement, le terme d'« histoire de fantômes » peut faire référence à tout type d'histoire effrayante. En littérature, elles se sont souvent développées par l'intermédiaire du format des nouvelles, dans le cadre de récits surnaturels, de weird fiction, ou d'horreur, bien que la figure de fantôme eut aussi été utilisée dans des récits plus légers, tels que des contes humoristiques ou des contes moraux[2].
En littérature
modifierPremiers exemples : de l'Antiquité au Moyen Âge
modifierEn littérature, les esprits apparaissent déjà dans l'Odyssée d'Homère vers la fin du VIIIe siècle av. J.-C., lors du séjour d'Ulysse aux Enfers[2]. Dans le Tanakh, ou Bible hébraïque, la Sorcière d'Endor, qui peut être comparée à un médium spirite, possède un talisman qui lui permet d'invoquer le fantôme du prophète Samuel récemment décédé, à la demande de Saül, roi d'Israël[4].
Les fantômes apparaissent chez les Romains dès le IIIe siècle av. J.-C., dans la comédie latine de Plaute, Mostellaria ou le Revenant[5], considérée comme la première œuvre à présenter une demeure hantée[6]. Le récit de lieu hanté revient ensuite au début du Ier siècle avec Pline le Jeune, qui décrit dans ses Lettres la hantise d'une maison à Athènes[7]. À la même période, la figure du fantôme apparaît de manière récurrente dans les tragédies de Sénèque[2], qui influenceront le retour de la tragédie à la Renaissance avec notamment le théâtre élisabéthain à travers Thomas Kyd et William Shakespeare[8].
Au IIe siècle, le conte de Philinnion et Mâchâtes, raconté d'abord par le romain Phlégon de Tralles puis, au Ve siècle, par Proclus, passe pour l'une des plus anciennes histoires de fantômes occidentale, où une jeune fille nommée Philinnion réapparaît après sa mort prématurée[9].
Hors de la culture occidentale, les esprits sont connus dans la civilisation arabe, comme en témoignent certains contes des Mille et Une Nuits impliquant souvent des djinns et des goules, tel que c'est le cas pour le conte « Ali du Caire et la maison hantée de Bagdad », daté du XVIe siècle qui raconte l'histoire d'une maison hantée par un djinn[10]. Du côté du Japon, les histoires de fantômes sont apparentées au kaidan, contes populaires relatant des apparitions surnaturelles[11],[12]. Le Dit du Genji, œuvre majeure de la littérature nippone du XIe siècle[13], contient plusieurs histoires de fantômes de personnages possédés par des esprits[14].
Théâtre élisabéthain
modifierLa redécouverte des tragédies de Sénèque par les humanistes italiens au milieu du XVIe siècle porte une grande influence sur les auteurs dramatiques anglais : les pièces La Tragédie espagnole de Thomas Kyd et Hamlet de Shakespeare, partagent ainsi toutes deux les thèmes de la vengeance, et la présence de cadavres et fantômes parmi les personnages joués[15] ; l'ombre du père assassiné de Hamlet, notamment, est devenu depuis sa parution en 1603 l'un des fantômes les plus célèbres de la littérature anglaise[2]. Des figures fantomatiques apparaissent dans d'autres œuvres de Shakespeare, notamment dans Richard III — qui ressemble au modèle imposé par Sénèque — et Macbeth, avec le personnage de Banquo[16].
Dans le théâtre anglais de la Renaissance, les fantômes étaient souvent représentés sous des costumes de vivants, et parfois même en armure : obsolète à cette période, l'armure donnait au fantôme une allure antique et vieillie[17]. Ce n'est qu'à partir du XVIIIe siècle que le fantôme « bâché », recouvert d'un tissu, gagne du terrain au théâtre, du fait de la difficulté du déplacement des fantômes en armure, qui ne pouvaient se mouvoir que par un système de poulies[17]. Le drap se met alors à représenter l'immatérialité, l'invisibilité et la vraisemblance des fantômes, qui apparaissent de manière beaucoup moins vêtue et grossière qu'à la Renaissance[17].
Période romantique
modifierLa figure du fantôme tend à se réduire au XVIIIe siècle, époque des Lumières où la rationalité s'impose dans les discours et le champ littéraire ; le fantôme est alors mal vu, négligé et mis de côté, bien qu'il perdure encore et que sa signification évolue : utilisé comme outil dialectique servant aux études anthropologiques, il sert à révéler la vérité, et se fait entre autres apparence de la frontière entre le normal et la pathologie, qu'elle soit physique (problèmes de santé), oratoire (superstition, manipulations par le discours) ou perceptive (hallucinations)[18],[19].
Il faut attendre la seconde moitié du XVIIIe siècle et la parution du Château d'Otrante (1764) d'Horace Walpole, premier roman gothique, pour que le fantôme retrouve ses lettres de noblesse. Ce n'est cependant qu'avec la période romantique allemande et les premières décennies du XIXe siècle qu'apparaissent les premières nouvelles de fantômes de type modernes, à travers notamment La mendiante de Locarno (1810) d'Heinrich von Kleist ou encore les travaux d'E. T. A. Hoffmann, incluant Les Mines de Falun (1819) et L'Esprit élémentaire (1820)[20].
Du côté de la littérature russe, l'équivalent des histoires de fantômes se trouve dans la Bylichka (ru), genre populaire du folklore russe qui relate par transmission orale un événement prétendu véritable impliquant une rencontre avec de mauvais esprits[21]. Dans les années 1830, des auteurs russes s'inscrivent dans cette tradition, notamment Nicolas Gogol et sa nouvelle Vij (1835), ou Alexandre Pouchkine avec La Dame de pique (1834). Du côté de la littérature française, la représentation des fantômes dans cette première partie du XIXe siècle passe notamment par les œuvres du duo Erckmann-Chatrian qui, inspiré par Hoffmann, ajoute à ses récits le massif des Vosges comme décor[22], mais aussi par les contes fantastiques de Théophile Gautier[23], ou encore par Alexandre Dumas avec son roman Le Château d'Eppstein (1843) et son recueil Les Milles et Un Fantômes (1849)[24].
En Grande-Bretagne, l'écrivain écossais Walter Scott se démarque comme l'un des premiers auteurs d'histoires de fantômes modernes, notamment avec ses nouvelles Wandering Willie's Tale (1824) et The Tapestried Chamber (1828), en évitant le style d'écriture gothique et contribuant ainsi à donner la voie aux écrivains du genre ultérieurs.
L'ère victorienne : âge d'or des histoires de fantômes
modifierSelon l'historien Jack Sullivan, de nombreux critiques littéraires affirment que l'âge d'or des histoires de fantômes a débuté dans les années 1830 avec le déclin du roman gothique, et a perduré jusqu'à la période édouardienne et le début de la Première Guerre mondiale. Deux auteurs en particulier ont servi à inaugurer cet « âge d'or » : Sheridan Le Fanu et Edgar Allan Poe[25].
L'irlandais Sheridan Le Fanu est considéré comme l'un des auteurs d'histoires de fantômes le plus influent, en partie grâce à ses recueils In a Glass Darkly (1872) et The Purcell Papers (en) (1880), qui ont largement contribué à populariser la nouvelle comme support des récits de fantômes[26]. De son côté, l'écrivain Edgar Allan Poe a marqué la littérature américaine par son influence sur la culture populaire, ses nouvelles étant souvent considérées comme fondatrices du roman policier et préfigurant les genres de la science-fiction et de l'horreur moderne. Nombre d'entre-elles, influencées par le roman gothique, ont pour sujet des personnages fantomatiques ; c'est le cas de Morella (1835), Ligeia (1838), La Chute de la maison Usher (1839) et Le Masque de la Mort Rouge (1842), entre autres.
Ainsi, l'époque victorienne se traduit par une profusion dans la production d'histoires de fantômes, surtout en Angleterre, où la forme classique de ces récits apparaît, contenant entre autres des éléments du folklore et de la société anglo-saxonne, et se recentrant sur la psychologie des personnages. Ces textes rayonnent chez des auteurs tels que Montague Rhodes James, Violet Hunt ou encore Charlotte Riddell (en), qui employait avec habilité le thème de la maison hantée[27]. De l'autre côté de l'Atlantique, les auteurs américains aussi s'essayent au genre : c'est le cas de Washington Irving — auteur de La Légende de Sleepy Hollow (1820), qui met en scène le fantôme d'un cavalier sans tête —, Edith Wharton, Mary Eleanor Wilkins Freeman, Francis Marion Crawford, Nathaniel Hawthorne et, enfin, Henry James, sans le doute le plus célèbre d'entre eux, qui révolutionne le genre par ses multiples nouvelles consacrées aux fantômes[28] : Le Roman de quelques vieilles robes (1868), La Redevance du fantôme (1876), Sir Edmund Orme (1879), Owen Wingrave (1892), L'Autel des morts (1895), Le Tour d'écrou (1898)[29] et Le Coin plaisant (1908)[2].
Parmi les fantômes littéraires les plus célèbre de l'ère victorienne, on peut citer ceux de Charles Dickens, notamment dans Un chant de Noël (1843) — qui représente les fantômes du passé, présent et futur d'Ebenezer Scrooge[30]—, ou encore dans sa nouvelle The Signal-Man (en) (1866)[31]. Dans un registre plus comique, Oscar Wilde s'est lui aussi attelé à l'écriture d'une histoire de fantômes avec sa nouvelle Le Fantôme de Canterville (1887). Du côté de la France, l'auteur de l'époque ayant probablement le plus marqué le genre est Guy de Maupassant, avec ses nouvelles La Peur (1882), Apparition (1883) et Le Horla (1886)[32],[33].
Le « style jamésien »
modifierMontague Rhodes James est décrit par l'écrivain britannique David Langford comme l'auteur ayant créé « le canon d'histoires de fantômes le plus influent du 20e siècle. »[34] Abandonnant les éléments gothiques traditionnels de ses prédécesseurs, M. R. James se base sur trois éléments principaux pour la rédaction de ses nouvelles :
- Un cadre typique avec du caractère, souvent rural ;
- Un gentleman et/ou savant plutôt naïf et réservé comme protagoniste ;
- La découverte d'un artefact ancien (livre ou objet) qui attire l'attention d'une menace surnaturelle.
À cela s'ajoute cinq caractéristiques clés pour la construction d'une histoire de fantômes, identifiées dans l'ouvrage Some Remarks on Ghost Stories de M. R. James, publié en 1929[35] :
- La prétention de la vérité (les événements décrits passent pour être véridiques) ;
- La procuration chez le lecteur d'une « terreur agréable » ;
- Pas d'effusions de sang ni de relations sexuelles gratuites ;
- Pas d'explication de la « machinerie » du surnaturelle ;
- Un cadre contemporain à celui dans lequel l'écrivain et le lecteur vivent.
Période moderne (XXe siècle)
modifierLe début du XXe siècle et l'époque édouardienne voient la pérennité des histoires de fantômes passer par plusieurs auteurs qui, à leur façon, tentent de renouveler le genre et contribuent à le faire évoluer vers de nouvelles directions, comme c'est le cas pour Algernon Blackwood (combinant les récits de fantômes avec un mysticisme de la Nature), Oliver Onions (en) (qui s'inspirait de l'horreur psychologique) ou encore William Hope Hodgson (dont les contes de fantômes contenaient également des éléments typiques issus de la littérature maritime, ou fiction nautique (en))[25]. En France, l'œuvre notable de l'époque est Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux, paru en 1910 et décrit comme « à la lisière du policier et du fantastique »[36].
La naissance des magazines pulp en ce début de siècle permet la création de nouvelles voies pour les récits de fantômes, dont la publication tend à croître par l'intermédiaire de revues telles que Good Housekeeping et The New Yorker. L'engouement pour ce nouveau moyen de production entraîne la création en 1926 de Ghost Stories, une revue entièrement dédiée aux histoires de fantômes, ou encore de Weird Tales, célèbre magazine fondé en 1923 et qui se consacrera aux genres de la fantasy et du fantastique.
Entre les années 1940 et 1960, plusieurs auteurs tendent à se démarquer : en Belgique, avec l'écrivain Jean Ray et notamment son recueil Le Livre des fantômes (1947)[37], puis aux États-Unis avec Fritz Leiber, dont l'écriture de contes de fantômes a pour cadre le contexte industriel moderne, telles que le montrent ses nouvelles Smoke Ghost (1941) et A Bit of the Dark World (1962). Mais durant la même période, c'est surtout Shirley Jackson, romancière américaine, qui s'impose dans le champ littéraire d'horreur : son roman Maison hantée, paru en 1959, devient très vite un classique de la littérature fantastique reconnu comme l'une des meilleurs histoires de maison hantée[38],[39],[40], et Jackson devient une figure de proue du néo-gothique[41], s'inscrivant par ses textes dans la lignée d'Edgar Poe et Henry James[42]. Sa nouvelle À la maison (1965), notamment, raconte l'histoire d'une auto-stoppeuse fantôme[43].
Dans les années 1980, de nouveaux auteurs écrivent des récits de fantômes : c'est le cas de l'écrivain britannique Ramsey Campbell, de Susan Hill et de son roman La Dame en noir (1983) ou encore de Stephen King, influencé comme de nombreux autres par Shirley Jackson[44],[45], et dont on peut citer Shining, l'enfant lumière (1977) qui représente un hôtel hanté et ses nombreux fantômes, ou encore Sac d'os (1998) qui relate l'histoire d'un écrivain en proie à des fantômes hantant sa résidence.
En parallèle de la littérature, les récits de fantômes prennent de l'ampleur par le truchement du cinéma et de la télévision.
Au cinéma et à la télévision
modifierCinéma
modifierTélévision
modifierNotes et références
modifier- (en) Margaret Drabble, Ghost Stories, Oxford University Press, (ISBN 9780198614531), p. 404-405
- Darrell Schweitzer, "Ghosts and Hauntings", dans Westfahl, Gary. The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders. Westport, CT: Greenwood, 2005. p. 338-340.
- (en) Alan Brown, The Face in the Window and Other Alabama Ghostlore, University of Alabama Press, (ISBN 978-0-8173-0813-1, lire en ligne)
- Jean-Claude Schmitt, « Le spectre de Samuel et la sorcière d'En Dor. Avatars historiques d'un récit biblique : I Rois 28 », Études rurales, vol. 105, no 1, , p. 37–64 (DOI 10.3406/rural.1987.3179, lire en ligne, consulté le )
- Thomas Marlier, « Histoires de fantômes dans l'Antiquité », Bulletin de l'Association Guillaume Budé, vol. 1, no 1, , p. 204–224 (DOI 10.3406/bude.2006.2208, lire en ligne, consulté le )
- (en) Debbie Felton, Haunted Greece and Rome: Ghost Stories from Classical Antiquity, University of Texas Press, (ISBN 978-0-292-78924-1), p. 50-51
- « Classical ghost stories », sur web.archive.org, (consulté le )
- (en) Susanna Braund, Haunted by Horror: The Ghost of Seneca in Renaissance Drama (ISBN 9781118316771), p. 425-443
- Joshua J. Mark, « Histoire de fantômes antique: Philinnion et Mâchâtes », sur Encyclopédie de l'Histoire du Monde (consulté le )
- « Le Bagdad rêvé des « mille et une nuits » », sur www.lhistoire.fr (consulté le )
- « Kaidan: Traditional Japanese Ghost Tales and Japanese Horror Film :: Japanese Movies at SaruDama », sur web.archive.org, (consulté le )
- (en) « What are Kaidan? », sur 百物語怪談会 Hyakumonogatari Kaidankai, (consulté le )
- Mary Picone, « Ombres japonaises : l'illusion dans les contes de revenants (1685-1989) », Homme, vol. 31, no 117, , p. 122–150 (DOI 10.3406/hom.1991.369354, lire en ligne, consulté le )
- (en) Tom Smith, « Hyper Japan hails digital-age 'Genji' opera », sur The Japan Times, (consulté le )
- Gilles Mathis, « Hamlet : anatomie d'un fantôme, ou le spectre du sens », XVII-XVIII. Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, vol. 43, no 1, , p. 21–38 (DOI 10.3406/xvii.1996.1335, lire en ligne, consulté le )
- (en) Zachary Graves, Ghosts, Canary Press eBooks, (ISBN 978-1-908698-12-4, lire en ligne)
- (en) Ann Rosalind Jones et Peter Stallybrass, Renaissance Clothing and the Materials of Memory, Cambridge University Press, (ISBN 978-0-521-78663-8, lire en ligne)
- Occitane Lacurie, « Emmanuelle Sempère, L’Épreuve du fantôme dans la littérature des Lumières », Revue d’histoire culturelle. XVIIIe-XXIe siècles, no 7, (ISSN 2780-4143, DOI 10.4000/rhc.6838, lire en ligne, consulté le )
- Emmanuelle Sempère, L’Épreuve du fantôme dans la littérature des Lumières, Classiques Garnier, , 663 p. (ISBN 978-2-406-14811-1)
- (en) Andrew Barger, The Best Ghost Stories 1800–1849: A Classic Ghost Anthology, Bottletree Books LLC, (ISBN 1-933747-33-1), « Introduction: All Ghosts are Grey », p. 7-12
- (en) Pamela Davidson, Russian Literature and Its Demons, Berghahn Books, (ISBN 9781571817587), p. 59
- « Erckmann-Chatrian, plus méconnu qu'inconnu », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- « Les Maîtres du Fantastique Français : Théophile Gautier », sur syfantasy.fr, (consulté le )
- Verónica Murillo Chinchilla, « Le chat, l’huissier et le squelette » Une approche au monde fantastique d’Alexandre Dumas père, Universidad de Costa Rica, , 19 p. (lire en ligne)
- (en) Jack Sullivan, The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural, Viking Press, , 482 p. (ISBN 978-0-670-80902-8), « Golden Age of the Ghost Story », p. 174-176
- (en) J. L. Campbell Sr, Supernatural Fiction Writers, (ISBN 978-0-684-17808-0), « Joseph Sheridan Le Fanu », p. 88
- Nicolas Dufour, « Les fantômes de l’Angleterre victorienne racontés par des écrivaines », Le Temps, (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le )
- Norine Raja, « « Le tour d’écrou » de Henry James, l’histoire de fantômes qui hante la pop culture », sur Vanity Fair, (consulté le )
- « "Le Tour d'écrou" d'après Henry James », sur France Culture, (consulté le )
- Anne-Frédérique Hébert-Dolbec, « «Un chant de Noël», un conte pour les nostalgiques », sur Le Devoir, (consulté le )
- « Charles Dickens: le goût du surnaturel », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- Jacques Neefs, « La représentation fantastique dans « Le Horla » de Maupassant », Cahiers de l'AIEF, vol. 32, no 1, , p. 231–245 (DOI 10.3406/caief.1980.1221, lire en ligne, consulté le )
- Marie-Claire Bancquart, Maupassant, conteur fantastique, FeniXX réédition numérique, (ISBN 978-2-307-20970-6, lire en ligne)
- (en) David Langford, St. James Guide to Horror, Ghost & Gothic Writers, Londres, St. James Press, (ISBN 978-1558622067), « James, Montague Rhodes »
- « M. R. James - "Some Remarks on Ghost Stories" - A Theory of the Ghost Story », sur web.archive.org, (consulté le )
- Marc Lits, Le roman policier : introduction à la théorie et à l'histoire d'un genre littéraire, Liège, Éditions du Céfal, coll. « Bibliothèque des Paralittératures » (no 4), , 2e éd., 208 p. (ISBN 2-87130-065-8, lire en ligne), p. 43.
- « Le livre des fantômes », sur Objectif plumes (consulté le )
- (en) John J. Miller, « Chilling Fiction », sur The Wall Street Journal,
- (en) Mackenzie Dawson, « ‘The Haunting of Hill House’ might be the scariest book ever », sur New York Post,
- (en) Allison Flood, « 'Textbook terror': How The Haunting of Hill House rewrote horror's rules », sur The Guardian,
- (en) Sophie Missing, « The Haunting of Hill House by Shirley Jackson | Book review », sur the Guardian, (consulté le )
- (en-US) Condé Nast, « The Haunted Mind of Shirley Jackson », sur The New Yorker, (consulté le )
- (en) Lynley, « "Home" by Shirley Jackson and the Gossiping Busybody Archetype », sur SLAP HAPPY LARRY, (consulté le )
- Shirley Jackson, Alix E. Harrow, Caitlín R. Kiernan, Olivier Caruso et L. L. Kloetzer (ill. Miles Hyman), Shirley Jackson : Hantée (revue littéraire), Le Bélial', coll. « Bifrost » (no 99), , 192 p. (ISBN 978-2-913039-96-4, EAN 9782913039964, lire en ligne), Interstyles, « Un jour comme les autres, avec des cacahuètes », p. 90-101
- Stephen King, Anatomie de l'Horreur, Paris, Éditions Albin Michel, , 619 p. (ISBN 978-2-226-32603-4)
Annexes
modifierBibliographie
modifierEssais
modifier- Avery F. Gordon (trad. Julia Burtin Zortea), Matières spectrales : Sociologie des fantômes, Éditions B42, , 256 p. (ISBN 9782494983120)
- Stephen King (trad. Jean-Daniel Brèque), Anatomie de l'horreur, Paris, Éditions Albin Michel, , 624 p. (ISBN 978-2-226-32603-4).
Anthologies
modifier- Jeremiah Curtin (trad. Thierry Olivier), Histoires de fantômes irlandais, Terre de brume, coll. « Bibliothèque Celte », , 240 p. (ISBN 978-2-84362-395-0)
- Jacques Finné, Les Fantômes des victoriennes : Anthologie fantastique, José Corti, coll. « Domaine Romantique », , 248 p. (ISBN 978-2-7143-0773-6)
- Jean-Pierre Kremer, Les Fantômes des victoriens, José Corti, , 201 p. (ISBN 9782714307224)
- Jacques Goimard et Roland Stragliati (éd.), Histoires de fantômes, Presses Pocket, 1977.
- André Lévy et René Goldman, L'Antre aux fantômes des collines de l'Ouest : Sept contes chinois anciens (XIIᵉ-XIVᵉ siècle), coll. « Connaissance de l'Orient », , 182 p. (ISBN 9782070711697)
- Rabindranath Tagore (trad. Ketaki Dutt-Paul et Emmanuel Pierrat), Histoires de fantômes indiens, Arléa, coll. « Arléa-Poche », , 216 p. (ISBN 9782363081131)
Radio
modifier- « Histoires de fantômes », "Le cours de l'histoire" podcast présenté par Xavier Mauduit (émission radiophonique), sur France Culture,
- « Des fantômes, de la littérature à la sociologie », "La Suite dans les idées", podcast présenté par Sylvain Bourmeau (émission radiophonique), sur France Culture,
Sources
modifier- (en) Hugh B. Cave, Linda Dyde, Conrad Richter, Stuart Palmer et Victor Rousseau, Phantom Perfumes and Other Shades: Memories of Ghost Stories Magazine, Ash-Tree Press, , 250 p. (ISBN 978-1899562893)
- (en) Dale Bailey, American Nightmares: The Haunted House Formula in American Popular Fiction, Bowling Green University Popular Press, , 156 p. (ISBN 978-0-87972-789-5)
- (en) Darrell Schweitzer, The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders, Westport (Connecticut), Greenwood Press, (ISBN 978-0-313-32950-0), « Ghosts and Hauntings », p. 338-340
- (en) Jack Sullivan, The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural, Viking Press, , 482 p. (ISBN 978-0-670-80902-8), « Golden Age of the Ghost Story », p. 174-176
- (en) Jack Sullivan, Elegant Nightmares: The English Ghost Story, From Le Fanu To Blackwood, Ohio University Press,
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :