Histoire d'herbes flottantes
Histoire d'herbes flottantes (浮草物語, Ukikusa monogatari), également intitulé Histoire d'un acteur ambulant, est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1934.
.jpg)
| Titre original |
浮草物語 Ukikusa monogatari |
|---|---|
| Réalisation | Yasujirō Ozu |
| Scénario |
Tadao Ikeda Yasujirō Ozu |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Shōchiku |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Drame |
| Durée | 86 minutes |
| Sortie | 1934 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierKihachi, un meneur de troupe théâtrale itinérante, arrive dans un petit village pour y donner une représentation. Il décide de renouer avec son ancien amour Otsune et son fils illégitime Shinkichi, ce qui provoque la colère de sa maîtresse actuelle et brise bien des cœurs.
Fiche technique
modifier
- Titre français : Histoire d'herbes flottantes
- Titres français alternatifs : Une histoire d'herbes flottantes ; Histoire d'un acteur ambulant[1]
- Titre original : 浮草物語 (Ukikusa monogatari)[2]
- Titre anglais : A Story of Floating Weeds
- Réalisation : Yasujirō Ozu
- Scénario : Tadao Ikeda et Yasujirō Ozu (crédité sous le nom de James Maki), d'après le film américain The Barker, tourné en 1928 par George Fitzmaurice[1]
- Photographie : Hideo Shigehara, assisté de Yūharu Atsuta
- Montage : Hideo Shigehara
- Décors : Tatsuo Hamada
- Société de production : Shōchiku
- Pays d'origine :
Japon - Format : noir et blanc - 1,33:1 - Film muet - 35 mm
- Genre : drame
- Durée : 86 minutes[3]
- Dates de sortie :
- Japon : [4]
- France : [5] (rétrospective Ozu au Max-Linder)
Distribution
modifier- Takeshi Sakamoto : Kihachi
- Chōko Iida : Otsune, Ka-yan
- Kōji Mitsui (crédité sous le nom de Hideo Mitsui) : Shinkichi, le fils d'Otsune
- Emiko Yagumo (créditée sous le nom de Rieko Yagumo) : Otaka
- Yoshiko Tsubouchi : Otoki
- Tomio Aoki : Tomibo
- Reikō Tani (ja) : le père de Tomibo
- Seiji Nishimura (ja) : Kichi, un acteur
- Mariko Aoyama (ja) : la femme du barbier
Autour du film
modifierBien que basé sur The Barker, un célèbre film américain, l'histoire s'en écarte sensiblement[1]. La censure japonaise a coupé 6 mètres de pellicule avant la sortie du film[1].
Histoire d'herbes flottantes est projeté pour la première fois en France lors de la rétrospective Ozu au cinéma Max-Linder de l'été 1992. Celle-ci comprend quatorze films du cinéaste dont six inédits en France et s'est déroulée pendant deux mois[6].
Yasujirō Ozu réalise en 1959 un remake de son propre film, Herbes flottantes.
Récompenses
modifier- 1935 : prix Kinema Junpō du meilleur film japonais de l'année 1934[7]
Notes et références
modifier- Donald Richie (trad. Pierre Maillard), Ozu, Lettre du blanc, , 287 p. (OCLC 417413792), p. 233.
- Note : Le titre en rōmaji est transcrit soit en Ukikusa monogatari par exemple dans le livre Le Cinéma japonais de Max Tessier soit en Ukigusa monogatari par exemple dans les livres Le Cinéma japonais de Tadao Satō ou Ozu de Donald Richie.
- (ja) « 浮草物語 », sur National Film Archive of Japan (consulté le )
- (ja) Histoire d'herbes flottantes sur la Japanese Movie Database
- « Histoire d'herbes flottantes », sur Centre national du cinéma et de l'image animée (consulté le ).
- « CINEMA RETROSPECTIVE OZU AU MAX-LINDER Deux mois, quatorze films »
, sur lemonde.fr, (consulté le ).
- (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, , 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 430.
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Critiques Cinemasie.
