Ghomalaʼ

Le ghomalaʼ (littéralement « langue du pays/village ») est l'une des 11 langues bamilékées parlées au Cameroun.

Ghomalaʼ Ghomáláʼ
Pays	Cameroun
Région	Région de l'Ouest
Nombre de locuteurs	350 000 (2005)
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues des Grassfields - groupe des Grassfields de l'Est (en) - langues bamilékées - ghomalaʼ
Codes de langue
IETF	bbj
ISO 639-3	bbj
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	99-AGE-e
Glottolog	ghom1247

Localisation

Le ghomalaʼ est parlé au Cameroun, dans des départements de la région de l'Ouest :

• Mifi, Koung-Khi et Hauts-Plateaux : la plus grande partie des trois départements (sauf extrême sud et sauf poches dans le nord et l'ouest)
• Menoua : est du département
• Bamboutos une poche au sud

Il compte 350 000 locuteurs en 2005 et appartient, comme les autres langues bamilékées, à la famille des langues bantoïdes. Il couvre une aire d'environ 530 000 habitants en 2001, sans compter une importante diaspora.

Dialectes

• Ghomalaʼ du Centre (Jo (Bandjoun), Weing (Bahouan), Hom (Baham), Yogam (Bayangam) ;
• Ghomalaʼ du Nord (Fusap, Lang) ;
• Ghomalaʼ du Sud (Te, ngam,Pa, Dengkwop) ;
• Ngemba (Bamendjou, Bafunda, Bansoa, Bameka, Bamougoum).

Le ghomalaʼ du Nord a deux sous-dialectes, le ghomalaʼ du centre en a quatre, et le Ngemba en a cinq.

Écriture

Alphabet ghomalaʼ

Majuscules
A	B	Bv	C	D	Dz	E	Ə	Aə	Ɛ	F	G	Gh	H	I	J	K	L	M	N	Ny	Nt	Ŋ	Ŋk	O	Ɔ	P	Pf	Mpf	R	S	Sh	T	Ts	U	Ʉ	V	Z	Zh	ʼ
Minuscules
a	b	bv	c	d	dz	e	ə	aə	ɛ	f	g	gh	h	i	j	k	l	m	n	ny	nt	ŋ	ŋk	o	ɔ	p	pf	mpf	r	s	sh	t	ts	u	ʉ	v	z	zh	ʼ

Alphabet en ghomalaʼ.

Les tons sont indiqués à l’aide de diacritiques :

• le ton haut est indiqué avec l’accent aigu : ‹ á é ə́ aə́ ɛ́ í ó ɔ́ ú ʉ́ › ;
• le ton moyen, le plus fréquent, est indiqué par l’absence de diacritique : ‹ a e ə aə ɛ i o ɔ u ʉ › ;
• le ton bas est indiqué avec l’accent grave : ‹ à è ə̀ aə̀ ɛ̀ ì ò ɔ̀ ù ʉ̀ › ;
• le ton montant est indiqué avec l’antiflexe : ‹ ǎ ě ə̌ aə̌ ɛ̌ ǐ ǒ ɔ̌ ǔ ʉ̌ › ;
• le ton tombant est indiqué avec l’accent circonflexe : ‹ â ê ə̂ aə̂ ɛ̂ î ô ɔ̂ û ʉ̂ ›.

Annexes

Bibliographie

• Carole Kayum Fokoue, De la terminologie de l’éducation à la citoyenneté en langues camerounaises : Le cas du ghómaùláʼ (Mémoire), Université de Yaoundé I, 2011 (lire en ligne)
• Engelbert Domche Teko, Étude sociolinguistique du ghomálá-jo dans l'Ouest-Cameroun, l'Harmattan, Paris, 2012, 74 p. (ISBN 978-2-296-96460-0)
• Erika Eichholzer (éditeur) et autres, Dictionnaire ghomalaʼ, 2002. (copie en ligne)
• « Les extensions verbales du Ghomala » [1]

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du ghomalaʼ [bbj] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du ghomalaʼ [ghom124] dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du ghomalaʼ sur le site de l'OLAC.
• Résurrection des Langues Minoritaires du Cameroun (agencement de clavier et autres)