Français : Monument de Joseph Sec, 8 avenue Pasteur, Aix-en-Provence, France.

Rare exemple d’architecture Révolutionnaire, ce cénotaphe fut édifié en 1792. Ses statues, ses médaillons et ses nombreuses inscriptions peuvent se lire de différentes manières. Les thèmes la Révolution de 1789, la liberté et l’égalité y dominent.
La Loi issue de la Raison et des Lumières est placée au sommet, au-dessus de Moïse et des Dix Commandements, dont elle hérite et qu’elle dépasse. L’Europe, à sa gauche, la désigne aux Peuples comme leur unique règle, alors que l’Afrique esclave, à sa droite, demande sa protection pour s’émanciper. Tous jurent de n’user de leur nouvelle liberté que pour respecter la Loi.

Joseph Sec le fit construire au terme d’une vie de promotion sociale, car marchand de bois dans sa jeunesse, il devint riche propriétaire foncier à Aix. Ses nombreuses activités civiques dans sa ville lui firent fréquenter aussi bien les confréries de Pénitents que les Francs Maçons.