Discussion utilisateur:Rei Momo/Archive 2014-1

A gh' è un quelchid' un tròp gintìl!!

A m sa che dal volti 't em fag di piaśér.. Gràsi (porta pasìnsia p'r al vernaculèr, mo n' gh' ò mia sèimper tut i regìster ch' a vrèv.. Adèsa a sun sintoniśèda sul carpśàn, e alóri...) A prèsti, --Gloria sah (discuter) 22 janvier 2014 à 19:40 (CET)

Severino Gazzelloni

Bonjour Rei Momo,

Je pensai déjà que tu avais abandonné le Wikipédia francophone ! La relecture sur Severino Gazzelloni est faite, il n'y avait pas grand chose à corriger.

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 5 février 2014 à 12:20 (CET)

Franco Trappoli

Bonjour Rei Momo,

Je suis arrivé trop tard cette fois, mais j'ai quand même trouvé quelque chose à corriger.

Dans ton dernier message, tu parlais de ton ami Manu de l'abbaye du Port-du-Salut. C'est toujours triste de perdre un ami…

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 10 février 2014 à 14:24 (CET)

Giuliano Poletti

Bien chér Polmars, comment va tu? Pas des grande choses, je te demande seullement la gentilesse d'ajoutter cette nouvelle page en Wikidata, parce-que aujourd'hui ma page Wikidata c'est bloquée.

Merci encore et bon fin de semaine!

Rei Momo (discuter) 22 février 2014 à 10:16 (CET)

Bonjour Rei Momo !

Voilà, c'est fait !

Bon week-end à toi aussi !

Cordialement, -- Polmars • ^{Parloir ici}, le 22 février 2014 à 10:29 (CET)

Bonjour Rei Momo,

Pour Giuliano Poletti, le lien www.imola.legacoop.it ne fonctionne pas chez moi !

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 22 février 2014 à 11:18 (CET)

Les trois demandes de relecture ont été effectuées, mais pour le lien, cela ne fonctionne toujours pas ! --Jacques (me laisser un message) 22 février 2014 à 11:31 (CET)

Le deuxième lien pour Marianna Madia ne fonctionne pas correctement, --Jacques (me laisser un message) 22 février 2014 à 12:08 (CET)

Ciao Rei Momo,

j'ai rajouté la traduction de l'article italien, chez moi aussi le lien d'Imola Legacoop ne fonctionne pas, je l’ai retiré, mais j'ai mis un lien vers Bologna Legacoop. bon week end Ysabeth (discuter) 22 février 2014 à 13:22 (CET)

Î-'t chè?

Ìv-et vìst che là in dû a stag sèimper mè a scrìver (eml), a gh pêr armèśa da per mè?! Mè un puchìn a sun preocupèda, mo in dal stès tèimp a nn' è mìa che mè a gh' posa fèr gnint..! Piò 'd èser sèimper corèta cum' a cred 'd èser sèimper stèda... A gh' era stê al teremòt, e a in éren vgnû fòra; a gh' ìv'n avû l'aluviòun là in dla bàsa (Bastìja, sovertùt) mo a gh' ér'n incòri; pò invéci al 14 ed fervèr a s éren scrìt mè e tè cun cal Sant lè dedré... E dòp al reśdōr piò gròs 'l è sparî: mè a spér sinceramèint ch' a n gh fùs mìa nisùna relasiòun, perchè tut i prèven capìr quèl ch'l è diferèint ed scrìver chè in sìma e quèl ch' a gh' è 'd diferèint fòra, ets. Tè cùśa pèins-et? (a 'm armàgn sól i śgriśór 'd frèd 'd lung a la schìna, a stèr sèimper quèśi da per mè a scrìver là śò).. --Gloria sah (discuter) 22 février 2014 à 12:41 (CET)

Coreca

Bonjour Rei Momo,

Marie te transmet aussi ses salutations. Ici, nous avons eu aussi une semaine printanière, mais aujourd'hui il fait à nouveau plus froid. La relecture de Coreca est faite, mais la section "géographie" n'est pas très claire. J'ai corrigé au mieux. Si cela n'est pas correct, fait moi un petit signe.

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 15 mars 2014 à 15:09 (CET)

Maxime IV Sayegh

Bonsoir Rei Momo,

Relecture faite, j'espère que c'est bon. Pour le mot "orateur" que j'ai employé, je ne suis pas certain. Quel mot (même en italien) aurais-tu écrit ?

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 22 mars 2014 à 22:13 (CET)

Merciiiiii et bravoooo! Orateur , en Italien , c'est oratore , mais regarde-là , j'ai corrigé le mot avec un autre que peut etre correcte. Merci encore!!! Rei Momo (discuter) 22 mars 2014 à 23:49 (CET)

Bonjour Rei Momo, un rapporteur est quelqu'un chargé par une commission (ou comité) d'exposer une affaire, une question, et aussi de faire connaître l'avis de cette commission (ou comité). C'est bien cela que tu veux exprimer ? --Jacques (me laisser un message) 23 mars 2014 à 18:12 (CET)

Bonsoir Rei Momo, cette fois, je pense avoir bien compris et j'ai corrigé le texte. C'est OK ? --Jacques (me laisser un message) 25 mars 2014 à 00:28 (CET)

Jean-Baptiste Scalabrini et Sentier Pembrokeshire‎

Bonsoir Rei Momo,

J'ai corrigé les deux articles Jean-Baptiste Scalabrini et Sentier Pembrokeshire. J'espère que cela te conviens. Pour le Sentier, je comptais continuer ce matin, mais j'ai remarqué que d'autres étaient déjà passés.

Ici, en Belgique, après avoir eu un temps d'été, c'est de nouveau le froid et la pluie ! Il faut maintenant espérer que le temps se mette au beau pour la fête de Pâques.

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 8 avril 2014 à 21:52 (CEST)

Nizo Neto

Bonjour cher ami,

C'est fait ! Juste une question : son vrai nom, c'est Anízio ou Anysio ?

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 15 avril 2014 à 16:14 (CEST)

Autre question : né en 1964 et débute en 1971 ? (IMDb renseigne premier film en 1980) --Jacques (me laisser un message) 15 avril 2014 à 17:54 (CEST)

Attention VANDALISME

Bonsoir Rei Momo,

Attention, quelqu'un a pris un pseudo ressemblant au mien et s'amuse à annuler des modification.

Le vandale est : Jacque ballieu

Moi mon pseudo : Jacques Ballieu

--Jacques (me laisser un message) 19 avril 2014 à 02:18 (CEST)

Clara Cernat

Bonjour Rei Momo,

Il y a toujours des idiots qui ne pensent qu'à embêter les autres. C'est pour cela que j'ai du arrêter de travailler sur Clara Cernat, mais je viens de reprendre la relecture et les corrections.

Si l'on ne se parle plus aujourd'hui, je te souhaite déjà une joyeuse fête de Pâques.

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 19 avril 2014 à 17:11 (CEST)

Kunc, c'est lequel Aymé Kunc, Aloys Kunc ou Pierre Kunc ? --Jacques (me laisser un message) 19 avril 2014 à 17:16 (CEST)

Fares Maakaroun

Et comme d'habitude, tout ton fan club était passé avant moi !!! Et Pâques, c'est tous les jours de la semaine. Je t'embrasse -- Theoliane (discuter) 24 avril 2014 à 10:40 (CEST)

Mais le fan club m'a quand même laissé quelques petites fautes à corriger, en orthographe, typographie, style et autres doublons  ! Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 24 avril 2014 à 15:55 (CEST)

1.500.000 articles

Bonsoir Rei Momo,

Tu as vu ? Sur Wikipédia en français, nous avons atteint le chiffre de 1.500.000 articles.

--Jacques (me laisser un message) 28 avril 2014 à 23:56 (CEST)

Maria Carta

C'est vérifié, mais pour la photo, si j'ai bien compris, elle ne peut être insérée que sur WP en italien. Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 29 avril 2014 à 00:21 (CEST)

Bonjour à vous deux, la réponse n’est pas tout à fait exacte. En fait,une photo pour qu'elle puisse être installée sur toutes ses pages WP, elle doit être mise sur WP Commons et pas sur le WP qui crée la page (là le WP italien). Vu la date de prise de la photo, de toute façon, elle n'est pas libre de droit en France. "Trop récente".

Cordialement. Ysabeth (discuter) 29 avril 2014 à 10:11 (CEST)

Règle pour les photos sur la WP française ==> Aide:Licences et Wikipédia:Règles d'utilisation des images.

bonne lecture Ysabeth (discuter) 29 avril 2014 à 12:37 (CEST)

Marco Cé

Bonjour Rei Momo,

La page sur Marco Cé, est en ordre, mais cela me prend plus que 3 minutes .

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 13 mai 2014 à 10:32 (CEST)

Re : Bonjour de Caselle Landi

Bonjour Simon, j'ai vu que tu est de Laval, vrai? Je frequente la Mayenne, et je l'aime beaucoup, à bientôt!

Rei Momo (discuter) 13 mai 2014 à 12:23 (CEST)

Hey ! Oui je suis bien de la Mayenne (Laval à l'origine et Craon maintenant). N'hésite pas à me faire signe si tu passes par Craon, et pourquoi pas à participer aux rencontres de Wikipédiens dans l'Ouest. Et pourquoi pas en organiser une en Mayenne ? À bientôt ! --Simon de l'Ouest ^{[p'tite clope ?]} 13 mai 2014 à 13:06 (CEST)

Je visite l'Abbaye du Port-du-Salut toutes les janviers depuis 2004, serà un plaisir te rencontrer là, je ne suis pas motorisé, est-ce que c'est loin de Craon? Rei Momo (discuter) 13 mai 2014 à 13:11 (CEST)

Non c'est à 1/2h de Craon, je connais bien cette abbaye pour m'y ressourcer de temps en temps ! En attendant de t'y voir... en janvier prochain ? --Simon de l'Ouest ^{[p'tite clope ?]} 13 mai 2014 à 22:25 (CEST)

Euh oui je vis en Mayenne. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? --Beatlechris (discuter) 13 mai 2014 à 13:32 (CEST)

Demande de contact

Bonjour, pourrait-on se contacter par un autre moyen que Wikipédia ? Je suis journaliste et nous cherchons à faire des portraits de contributeurs Wikipédia mayennais. Merci ! xavier.demagny (arobase) gmail (point) com --Xavdem (discuter) 13 mai 2014 à 14:43 (CEST)

Nise da Silveira

Bonjour Rei Momo,

J'ai commencé la relecture de Nise da Silveira, mais je suis rentré tard cette nuit et suis fatigué. Je laisse le soin à d'autres de continuer et regarderai l'article plus tard. J'ai déplacé la citation du début. Qu'en penses-tu ? Concernant les citations, dans Wikipédia en français, il est recommandé d'écrire les citations en langue étrangère en italique (il existe d'ailleurs le Modèle:Citation étrangère). D'autres part, plusieurs liens ne fonctionnent pas chez moi :

• Le deuxième des "Notes et références"
• Les deux derniers de "Liens externes"

Tu écris "Elle était élève de Carl Jung". Cela veut dire qu'elle a eu Carl Jung comme professeur ou qu'elle était partisan de ses idées ?

Les 5 minutes, ce sont des minutes italiennes, brésiliennes ou Rei Momo ?

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 16 mai 2014 à 08:05 (CEST)

pet terapy = zoothérapie ? --Jacques (me laisser un message) 16 mai 2014 à 08:48 (CEST)

je ne connais pas l'alphabet phonétique...... Peux pas t'aider sur ce coup-là -- Theoliane (discuter) 16 mai 2014 à 10:50 (CEST)

Tu n'as pas la réponse à ma question ? Elle a été élève de Jung dans quelle ville, en Autriche ou au Brésil ? Je n'ai pas trouvé qu'elle a été en Autriche, ni que Jung soit venu au Brésil. Si il n'y a pas de réponse valable d'après des sources, on ne peut laisser une information peut-être fausse dans Wikipédia. Et pour les liens qui ne fonctionne pas chez moi, chez toi il n'y a pas d'erreur ?

Je ferai une relecture lundi, à mon retour de la mer, je n'ai plus eu le temps aujourd'hui. Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 16 mai 2014 à 15:56 (CEST)

A mon tour de mettre mon grain de sel. Alors je confirme que Nise n’a jamais été l’élève de Jung. Elle a commencé un fructueux échange de correspondance en 1954 avec lui. Elle a étudié à l’Institut Carl Jung, mais sous l'égide de Marie Louise von Franz, assistante de Jung. Tout ceci est tiré de la page Nise da Silvera en portugais (1ère créée) (ensuite l'anglaise, l’espagnole, l'italienne, la française et la latine ! ). Il est dit la même chose dans la page anglaise et espagnole ! Donc il faut réécrire ce paragraphe. Pas le temps non plus de le faire. je ne suis pas là du week end. Pour la photo elle a été déposé sur la Wikipédia portugaise et pas sur Wikicommons, et je ne connais pas le droit portugais sur les photos, donc je n'ai pas de réponse à ta question. Mais le peu qui est dit sur la WP pt est que l'usage est restreint. WP pt fichier Nise da Silveira Bizzzz à bientôt Ysabeth (discuter) 16 mai 2014 à 20:36 (CEST)

Bonjour Rei Momo,

Bravo à cette femme, c’était une visionnaire ! Et merci à toi de nous la faire découvrir avec l’article que tu as créé. Tu as reçu l’aide de Wikipédiens plus présents que moi ces temps-ci. Mais ça m’a fait plaisir de participer, même modestement.

Bises, --Wikinade (discuter) 17 mai 2014 à 16:25 (CEST)

Giuseppe Luraghi

Bonjour,
1. Pour charger une photo d'un autre wiki, il suffit de l’enregistrer sur ton ordinateur, puis de la charger sur Wikicommons. Mais
2. Attention, la photo est libre certes, mais uniquement selon les lois italiennes. Pour que la photo soit libre en France, il faut que l’auteur l’ait indiqué ou qu'il soit mort depuis 70 ans. Or la photo ayant été prise il y a seulement 25 ans, il est fort possible que la photo ne soit pas libre en France. En plus vu la qualité de la photo, je ne suis pas sûre que Wikicommons l’accepte.
3. Pour une prochaine photo, la page à lire sur la WP France ==> Règles d'utilisation des images en France
Bizzz sous la pluie Ysabeth (discuter) 22 mai 2014 à 10:49 (CEST)

Monument à la Mère protectrice‎

Bonsoir Rei Momo,

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt et d'avoir travaillé par petits morceaux sur tes demandes, mais j'ai été beaucoup absent ce samedi et ai reçu plusieurs visites, mais je crois que j'ai terminé la relecture maintenant.

En voulant te répondre, je remarque qu'Ysabeth t'a répondu à propos de ma question sur Nise da Silveira. Comme je le pensais, elle n'a jamais été l'élève directe de Jung. Tu penses modifier l'article ? Et les liens qui étaient en erreur ?

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 24 mai 2014 à 23:22 (CEST)

Bonsoir, je pense que Barnabás est mieux. Bonne nuit, --Jacques (me laisser un message) 24 mai 2014 à 23:39 (CEST)

Fait !

Modestement, mais bon… fait quand même. --Wikinade (discuter) 26 mai 2014 à 21:43 (CEST)

Caïpirinha

Bonjour Rei Momo, je t'offre un verre de caïpirinha pour te remercier d'avoir compléter l'article Nikoláj Vasíl’evič Fëdorov. Pendant que tu travaillais à l'article, j'étais à une fête des voisins où je dégustais entre autres un vrai caïpirinha et un dessert brésilien préparés par une voisine brésilienne. Le dessert était un genre de flan à base de noix de coco et de pruneaux, délicieux. À cette fête, j'ai beaucoup parlé d'un certain ami brésilien…

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 25 mai 2014 à 19:50 (CEST)

Emi Wada

Bonjour Rei Momo, Voilà, c'est fait, mais bien sûr plus de cinq minutes, mais c'est pas grave, j'aime faire du bon travail. Amitiés, --Jacques (me laisser un message) 29 mai 2014 à 12:17 (CEST)

coucou, fait quelques ajouts de films et de récompenses. Bizzzz Ysabeth (discuter) 30 mai 2014 à 00:53 (CEST)

Tia Surica

Bonjour Rei Momo,

Je suis en occupé de regarder un reportage sur Tia Surica, quelle femme !

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 4 juin 2014 à 16:08 (CEST)

Grâce à l'émission, j'ai mieux compris pour l'article et j'ai apporté quelques modifications. Cependant, le deuxième lien ne fonctionne plus (http://www.rioguiaoficial.com.br/dicas/detalhe/feijoada-da-tia-surica-no-teatro-rival-0 Feijoada da Tia Surica no Teatro Rival). --Jacques (me laisser un message) 4 juin 2014 à 16:39 (CEST)

Merciiiiiiiiiii, et bravooooooooooo!!! Rei Momo (discuter) 5 juin 2014 à 09:29 (CEST)

Marianna Madia

Bonjour Rei Momo,

Relecture et mise en page faite. Comme tu peux le remarquer, le deuxième lien externe est mort. Quand a la fille de Marianna Madia, en lisant le troisième lien, je comprend qu'elle est née la veille du 8, donc le 7 avril 2014. A vérifier.

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 5 juin 2014 à 16:06 (CEST)

Tavo Burat

Bonjour Rei Momo,

J'ai fait la relecture de l'article Tavo Burat. C'était presque bon. Cependant,comme je te l'ai déjà écris, les blogs ne sont pas admis sur la Wikipédia en français, au contraire de beaucoup d'autres. Ne sont pas admis non plus des sites du genre Facebook, Twitter et Utube. Très honnêtement, si je trouve de tels sites, je les retire, mais, pour toi, je les laisse, mais il ne faut pas s'étonner si un autre contributeur les retire. De plus je ne vois pas ce que ces références ajoutent à l'article.

Merci pour la belle photo aux si belles couleurs ! Tu supporte une ou deux équipes ? Le choix est peut-être difficile pour toi…

Amicalement, --Jacques (me laisser un message) 13 juin 2014 à 13:22 (CEST)

Les articles Stamboul et Noms d'Istanbul sont proposés à la fusion

Proposition de fusion en cours.

La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Stamboul et Noms d'Istanbul. La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner.

Benoit21 (discuter) 22 juin 2014 à 18:39 (CEST)