Discussion:Peter Forsberg

remarques de Toff

Bon, je sens que cet article va fleurter avec la labellisation un jour donc je me fend d'une petite relecture et de mes remarques si besoin :

• J'aime pas le terme "trophée ultime" dans l'intro : ça fait trop journalistique et/ou POV --> « un des trophées les plus prestigieux du hockey sur glace, »
• § Ses débuts en Suède : "À l'issue de cette première saison, l'équipe se qualifie de justesse en prenant la dernière des dix places pour la deuxième partie de la saison mais la dixième place au cours de la seconde phase signifie la fin de saison pour l'équipe" Ouh la, phrase un peu lourde et pas très claire... En plus faudrait peut-être préciser 1ere saison complète ? --> « La saison régulière d'Elitserien se découpe en deux parties avant de céder la place aux séries éliminatoires. L'équipe du MODO se qualifie de justesse en prenant la dernière des dix places pour la deuxième partie de la saison. Mais au cours de la seconde partie de la saison, Forsberg et ses coéquipiers terminent une nouvelle fois la la dixième place. Huit équipes seulement étant qualifiées pour les séries, cette dixième place est synonyme de la fin de la saison. »
• § Dernière saison complète en Suède :
  • "Les joueurs du MODO sont huitièmes suite à la fin de la deuxième phase, encore une fois la dernière place qualificative.". Ouh là... à reformuler. --> « Lors de la deuxième phase, les joueurs du MODO finissent huitièmes et décrochent, encore une fois, la dernière place qualificative des séries »
  • "Forsberg est le meilleur pointeur de son équipe, le quatrième de l'Elitserien derrière le joueur finlandais de Malmö : Raimo Helminen,...". Helminen est donc 3^e ? Manque la précision de la place d'Helminen. --> « Avec quarante-quatre points, Forsberg est le meilleur pointeur de son équipe, le quatrième de l'Elitserien alors que le meilleur réalisateur est le joueur finlandais de Malmö : Raimo Helminen, auteur de dix points de plus »
  • "Cette dernière, menée par les frères Šťastný Anton et Peter, finit à la première place de la poule, devant Canadiens et Suédois. Les Allemands sont écartés 3-0 par un blanchissage de Tommy Salo". Ca veut dire que la Slovaquie a battu les allemands 3-0 ? --> « Les Allemands sont écartés 3-0 par la Suède grâce à un blanchissage de Tommy Salo » (chipoteur va )
  • "MODO élimine Djurgården et retrouve Malmö en finale, la première finale depuis 1979". 1ere finale du championnat ou 1ere du MODO ? --> « la première finale pour le club de Örnsköldsvik  »
• § 1995-96, la première Coupe Stanley :
  • "À eux trois, ils totalisent 286 points alors que Forsberg double son total de points". Il double par rapport à quand ? --> « À eux trois, ils totalisent 286 points alors que Forsberg inscrit plus du double de points par rapport à la saison précédente »
• § 1996-97, échec en demi-finales
  • Bon, j'attaque direct par le titre cette fois-ci : on parle de quelle(s) demi-finale(s) ? Celle de la coupe du monde OK, mais est-ce que la finale de conférence est considérée (pour le titre) comme une demi-finale de la coupe Stanley ? Si non, faudrait changer le titre, si oui, je verrais plus "échecs en demi-finales" (et faudrait préciser dans le texte que c'est une demi-finale). --> s ajouté et précision sur la demi finale de la Stanley
  • "Au cours de celle-ci, Forsberg se blesse une nouvelle fois et manque le cinquième match, le retour du bâton des joueurs de l'Avalanche qui inscrivent six buts à leur tour". Pas du plus bel effet le "retour de bâton"... --> « Au cours de ce match, les joueurs de Denver prennent leur revanche en inscrivant six buts à leur tour »

--'toff ^{[tailler le bout de gras]} 19 décembre 2009 à 10:24 (CET)

merci copain. --TaraO (d) 19 décembre 2009 à 12:44 (CET)

J'ai pas fini, tu me connais, je trouve toujours des trucs pour râler

• § 1997-98, une saison contrastée
  • "Pour la première fois au cours de la saison, Forsberg est nommée assistant-capitaine de l'équipe". Hum : pour la première fois de sa carrière, Forsberg est nommée assistant-capitaine de l'équipe en cours de saison ?
  • "la LNH réalise une pause dans son calendrier pour joueur les Jeux" ??? Hum, faut pas boire en écrivant ! la LNH réalise une pause dans son calendrier pour que les joueurs disputent les Jeux ?
  • "C'est ainsi dix joueurs en plus de l'entraîneur de l'équipe du Colorado qui prennent l'avion pour rejoindre l'Asie" J'ai dit de pas boire ! C'est ainsi que dix joueurs et l'entraîneur de l'équipe du Colorado prennent l'avion pour rejoindre l'Asie ?
  • "Ils sont opposés aux Finlandais qui les ont éliminés lors des séries éliminatoires" Lors des JO non ?

Bon bah je vais me boire une bière, à + --'toff ^{[tailler le bout de gras]} 19 décembre 2009 à 14:38 (CET)

• § 1999-2000, une saison écourtée
  • "Malheureusement pour l'équipe Forsberg se blesse peu de temps avant la première ronde contre les Coyotes de Phoenix. Il revient au jeu pour voir son équipe battre ces derniers 4-1" Pas clair : il joue ou pas contre les Coyotes ? oui lors du deuxième match

--'toff ^{[tailler le bout de gras]} 19 décembre 2009 à 16:54 (CET)

• § 2005-06, une deuxième médaille olympique
  • "alors qu'il est laissé agent libre par l'Avalanche". laissé agent libre ne sonne pas terrible. Laissé libre est mieux mais on ne voit plus son statut d'agent libre qui me semble important. Une idée ? --> « laissé libre »
  • "Il est souvent blessé, manquant un peu plus d'un mois de matchs sur différentes blessures". Blessé, blessure : répétition. Synonyme à trouver ? --> « il est souvent absent, manquant … »
  • "Chacune des deux équipes remporte les deux rencontres sur la glace avant le match numéro cinq, portant la série à deux buts partout." Je suppose sur leur glace et à deux matchs partout ? --> vi

--'toff ^{[tailler le bout de gras]} 20 décembre 2009 à 10:03 (CET)

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Peter Forsberg. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• Ajout de la balise {{dead link}} à http://www.avalanchedb.com/blue/archives/reg/95.htm
• Ajout de la balise {{dead link}} à http://www.avalanchedb.com/gamesheets/95-96/p199502.htm
• Ajout de la balise {{dead link}} à http://www.avalanchedb.com/gamesheets/95-96/96%20playoffs.htm
• Ajout de la balise {{dead link}} à http://www.avalanchedb.com/gamesheets/95-96/p199522.htm
• Ajout de la balise {{dead link}} à http://www.avalanchedb.com/gamesheets/96-97/p199617.htm
• Ajout de la balise {{dead link}} à http://www.avalanchedb.com/gamesheets/99-00/00%20playoffs.htm
• L'archive https://web.archive.org/web/20170929044322/http://www.nhlallstar2008.com/SUM2001.HTM a été ajoutée à http://www.nhlallstar2008.com/SUM2001.HTM
• Ajout de la balise {{dead link}} à http://www.avalanchedb.com/gamesheets/00-01/01%20playoffs.htm

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 19 février 2019 à 05:26 (CET)